SPORT-ELEC. Valeurs mobilières de placement. L inventaire, au cours du 30 juin 2004 est le suivant : Variation des capitaux propres au 30 juin 2004 :

27 Octobre 2004 BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES 26609 Au 30 juin 2004, le solde du contrat s élève à 290 175 e. Pour la société Sceem, une provision est constituée à hauteur des droits acquis par le personnel ayant plus de 50 ans d âge. Au 30 juin 2004 la provision s élève à 37 039 e. Autres engagements donnés : Hypothèque sur bâtiments industriels : capital restant dû.... 672 474 Nantissement de matériels : capital restant dû............ 477 649 Contrat d achat du bâtiment de JJ Macedo (Portugal) : capital restant dû..................................... 643 964 Ventilation de l effectif moyen salarié.................. 287 Cadres et assimilés.............................. 31 Employés..................................... 40 Ouvriers...................................... 216 Valeurs mobilières de placement. L inventaire, au cours du 30 juin 2004 est le suivant : Sicav actions..................................... 13 496 Sicav monétaires.................................. 321 250 Total......................................... 334 746 Variation des capitaux propres au 30 juin 2004 : Groupe Minoritaires Total Capitaux propres au 31 décembre 2003.......... 10 756 888 498 047 11 254 935 Dividendes versés........ 376 002 376 002 Résultat 2004........... 131 056 9 335 121 721 Capitaux propres au 30 juin 2004................ 10 511 942 488 712 11 000 654 Tableaux des flux de trésorerie 2004. Flux de trésorerie liés à l activité : Résultat net.................................... 121 721 Dont variation impôt différé....................... 56 059 Amortissements et provisions....................... 426 851 Plus-values cession.............................. 26 659 Marge brute autofinancement....................... 521 866 Variation du B.F.R. lié à l activité................... 28 062 Flux nets de trésorerie générés par l activité........... 549 928 Flux de trésorerie liés aux opérations d investissement : Acquisitions d..................... 288 868 Cession.......................... 27 038 Flux nets de trésorerie liés aux opérations d investissement. 261 828 Flux de trésorerie liés aux opérations de financement : Emission emprunt............................... 77 444 Dividendes mis en paiement aux actionnaires (société-mère). 376 002 Remboursement d emprunts........................ 398 094 Flux nets de trésorerie liés aux opérations de financement. 696 652 Variation de trésorerie.............................. 408 552 Trésorerie d ouverture.............................. 1 932 509 Trésorerie de clôture............................... 1 523 957 Comptes de résultat consolidés pro forma au 30 juin 2004 de l ancien périmètre de consolidation (Seae-Sceem-Macedo). Premier semestre 2003 408 552 Premier semestre 2004 Chiffre d affaires.................... 10 244 674 11 630 197 Autres produits d exploitation........... 27 572 96 442 Achats consommés................... 4 948 466 5 569 365 Autres charges d exploitation........... 1 668 513 1 877 703 Impôts et taxes...................... 251 074 273 094 Charges personnel.................... 3 312 852 3 354 821 Dotations et provisions.... 389 552 456 945 Résultat d exploitation................ 298 211 194 711 Résultat financier.................... 95 611 123 106 Résultat courant avant impôts........... 393 822 71 605 Résultat exceptionnel................. 312 105 6 677 Premier semestre 2003 Premier semestre 2004 Impôts sur les bénéfices............... 20 229 20 378 Résultat net de l ensemble consolidé...... 61 488 57 545 Part revenant aux intérêts minoritaires..... 14 837 9 335 Résultat revenant à l entreprise consolidante. 46 651 66 880 C. Rapport sur l examen limite des comptes consolidés semestriels. En notre qualité de commissaires aux comptes et en application de l article L. 232-7 du Code du commerce, nous avons procédé à : l examen limité du tableau d activité et de résultats présenté sous la forme de comptes intermédiaires consolidés de la société Seae S.A. relatifs à la période du 1 er janvier au 30 juin 2004, tels qu ils sont joints au présent rapport ; la vérification des informations données dans le rapport semestriel. Ces comptes intermédiaires ont été établis sous la responsabilité du conseil d administration. Il nous appartient, sur la base de notre examen limité, d exprimer notre conclusion sur ces comptes. Nous avons effectué cet examen selon les normes professionnelles applicables en France ; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences limitées conduisant à une assurance, moins élevée que celle résultant d un audit, que les comptes intermédiaires ne comportent pas d anomalies significatives. Un examen de cette nature ne comprend pas tous les contrôles propres à un audit, mais se limite à mettre en œuvre des procédures analytiques et à obtenir des dirigeants et de toute personne compétente les informations que nous avons estimées nécessaires. Sur la base de notre examen limité, nous n avons pas relevé d anomalies significatives de nature à remettre en cause, au regard des règles et principes comptables français, la régularité et la sincérité des comptes semestriels consolidés et l image fidèle qu ils donnent du patrimoine, de la situation financière, ainsi que du résultat de l ensemble constitué par les entreprises comprises dans la consolidation. Nous avons également procédé, conformément aux normes professionnelles applicables en France, à la vérification des informations données dans le rapport semestriel commentant les comptes intermédiaires consolidés sur lesquels a porté notre examen limité. Nous n avons pas d observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes intermédiaires consolidés. 76354 Société Laberenne Laffont : PIERRE LAFFONT ; Toulouse, le 14 octobre 2004. Les commissaires aux comptes : SPORT-ELEC CHRISTIAN CANS. Société anonyme au capital de 1 000 000 e. Siège social : Rue du Val Breton Lieu-dit «La Mare Tibert», 27520 Bourgtheroulde. 338 620 834 R.C.S. de Pont-Audemer. Actif Situation semestrielle au 30 juin 2004. A. Comptes semestriels. I. Bilan au 30 juin 2004. (En euros.) 30/06/03 31/12/03 30/06/04 Net Net Brut Net Capital souscrit non appelé. Actif immobilisé : Immobilisations incorporelles : Frais d établissement.. Frais de recherche et développement....... 118 463 160 746 407 397 154 428 Concessions, brevets, licences, logiciels, droits et val. sin..... 20 905 12 714 116 365 13 747

26610 BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES 27 Octobre 2004 Actif 30/06/03 31/12/03 30/06/04 Net Net Brut Net Fonds commercial (1).. 304 898 304 898 304 898 304 898 Autres incorporelles....... Immobilisations incorporelles en cours..... Avances et acomptes.. Immobilisations corporelles : Terrains............ 3 537 3 537 3 537 3 537 Construction......... 163 629 152 322 316 472 147 469 Installations techniques, matériel et outillage industriel......... 30 748 22 447 162 173 14 925 Autres corporelles........ 55 978 155 100 246 045 138 771 Immobilisations corporelles en cours..... 116 818 Avances et acomptes.. Immobilisations financières (2) : Participations........ Créances rattachées à des participations...... Titres immobilisés de l activité de portefeuille............ Autres titres immobilisés.............. Prêts............... Autres financières........ 146 146 1 646 1 646 815 122 811 910 1 558 533 779 421 Actif circulant : Stocks et en-cours : Matières premières et autres approvisionnements............ 586 964 753 982 822 027 810 814 En-cours de production (biens et services)... 160 852 38 693 108 422 108 422 Produits intermédiaires et finis........... 205 909 162 821 275 896 251 080 Marchandises........ 303 891 265 636 437 919 435 955 Avances et acomptes versés sur commandes....... Créances (3) : Clients et comptes rattachés............. 2 177 736 1 912 735 1 486 949 1 479 602 Autres créances...... 74 208 66 766 59 269 59 269 Capital souscrit - appelé, non versé......... Valeurs mobilières de placement : Actions propres...... Autres titres......... 7 690 7 201 7 200 7 200 Instruments de trésorerie.............. Disponibilités.......... 67 087 46 967 55 160 55 160 Charges constatées d avance (3)......... 175 093 102 435 147 299 147 299 3 759 430 3 357 236 3 400 141 3 354 801 Charges à répartir sur plusieurs s........ 78 765 39 383 Primes de remboursement des emprunts............. Ecarts de conversion actif.. Total général......... 4 653 317 4 208 529 4 958 674 4 134 222 (1) Dont droit au bail. (2) Dont à moins d un an (brut). (3) Dont à plus d un an (brut). Passif 30/06/03 31/12/03 30/06/04 Capitaux propres : Capital (dont versé : 5 000 000).... 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Passif 30/06/03 31/12/03 30/06/04 Primes d émission, de fusion, d apport. Ecarts de réévaluation............ Ecart d équivalence.............. Réserves : Réserve légale................ 100 000 100 000 100 000 Réserves statutaires ou contractuelles....................... Réserves réglementées.......... 38 120 Autres réserves............... 683 096 683 096 683 096 Report à nouveau................ 39 165 39 165 39 492 Résultat de l (bénéfice ou perte)....................... 276 641 344 447 115 702 Subventions d investissement....... Provisions réglementées........... 2 098 902 2 166 708 1 976 410 Autres fonds propres : Produits des émissions de titres participatifs....................... Avances conditionnées............ Autres fonds propres............. 0 0 0 0 0 0 Provisions pour risques et charges : Provisions pour risques........... Provisions pour charges........... 0 0 0 0 0 0 Dettes (1) : Emprunts obligataires convertibles... Autres emprunts obligataires....... Emprunts et dettes auprès d établissements de crédit............... 157 976 226 946 181 024 Emprunts et dettes financières (3)... Avances et acomptes reçus sur commandes en cours.............. Fournisseurs et comptes rattachés.... 1 632 103 1 087 585 1 270 699 Dettes fiscales et sociales.......... 276 624 304 982 198 392 Dettes sur et comptes rattachés.................... 137 567 7 969 9 126 Autres dettes................... 350 144 414 338 498 571 Instruments de trésorerie.......... Produits constatés d avance (1)..... Ecarts de conversion passif.......... 2 554 414 2 041 820 2 1517 812 Total général................... 4 653 316 4 208 528 4 134 222 (1) Dont à plus d un an (a).......... 100 314 377 721 501 546 (1) Dont à moins d un an (a)......... 2 454 100 1 664 099 1 656 266 (2) Dont concours bancaires courants et soldes créditeurs de banque........ (3) Dont emprunts participatifs....... (a) A l exception des avances et acomptes reçus sur commandes en cours. II. Compte de résultat. (En euros.) 30/06/03 31/12/03 30/06/04 Produits d exploitation : Ventes de marchandises........... 1 618 949 2 794 626 1 333 529 Production vendue (biens)......... 2 615 429 4 620 914 2 253 612 Production vendue (services)....... 26 158 52 288 21 571 Chiffre d affaires net............. 4 260 536 7 467 828 3 608 712 Production stockée............... 27 249 193 714 159 476 Production immobilisée........... Produits nets partiels sur opérations à long terme................... Subventions d exploitation......... 6 051 5 625 7 354 Reprises sur provision et transfert de charges (b)................... 53 246 58 071 73 194 Autres produits................. 82 147 121 4 292 666 7 337 957 3 848 857 Charges d exploitation : Achats de marchandises........... 815 072 1 290 368 661 072

27 Octobre 2004 BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES 26611 30/06/03 31/12/03 30/06/04 Variation de stocks de marchandises. 3 103 33 187 170 319 Achat de matières premières et autres approvisionnement............. 1 152 620 1 967 651 1 167 558 Variation de stocks matières premières et appro..................... 83 548 212 328 101 796 Autres achats et charges externes (a). 1 221 536 2 227 204 1 273 185 Impôts, taxes et versements assimilés. 40 052 78 882 43 290 Salaires et traitements............ 352 140 708 080 398 089 Charges sociales................ 146 011 285 352 159 263 Dotations aux et provisions : Sur : Dotations aux.............. 118 865 252 912 128 628 Sur : Dotations aux provisions................. Sur actif circulant : Dotations aux provisions................. 41 458 44 862 38 898 Pour risques et charges : Dotations aux provisions.............. Autres charges (c)............... 15 453 29 997 7 828 3 816 556 6 706 167 3 605 696 Résultat d exploitation.............. 476 110 631 790 243 161 Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun : Bénéfice attribué ou perte transférée. Perte supportée ou bénéfice transféré. Produits financiers : De participations................ D autres valeurs mobilières et créances de l actif immobilisé........... Autres intérêts et produits assimilés.. 1 951 6 307 2 671 Reprises sur provisions et transfert de charges..................... 30 490 Différences positives de change..... 10 959 17 581 5 181 Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement......... 1 580 1 090 492 14 490 55 468 8 344 Charges financières : Dotations aux et aux provisions................... Intérêts et charges assimilées (4).... 30 286 52 925 39 239 Différences négatives de change.... Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement......... 30 490 30 286 83 415 39 239 Résultat financier................. 15 796 27 947 30 895 Résultat courant avant impôts........ 460 313 603 843 212 267 Produits exceptionnels : Sur opérations de gestion........ 653 1 315 1 423 Sur opérations en capital........ 563 54 926 Reprises sur provisions et transferts de charges................. 1 386 1 386 0 2 039 3 264 56 349 Charges exceptionnelles : Sur opérations de gestion.......... 1 160 12 065 8 485 Sur opérations en capital.......... 1 344 57 39 355 Dotations aux et aux provisions................... 2 504 12 122 47 840 Résultat exceptionnel............... 465 8 858 8 509 Participation des salariés aux résultats.. Impôts sur les bénéfices............ 183 207 250 538 105 074 Total des produits............... 4309 195 7 396 689 3 913 549 Total des charges............... 4 032 554 7 052 242 3 797 847 Bénéfice ou perte................. 276 641 344 447 115 702 (a) Y compris : Redevances de crédit-bail mobilier.... 80 802 153 771 67 735 Redevances de crédit-bail immobilier.. 5 566 8 349 (b) Dont transfert de charges......... (c) Dont redevance pour concessions de brevets et licences (charges)........ III. Annexe aux comptes semestriels. Règles et méthodes comptables. Les conventions générales comptables ont été appliquées, dans le respect du principe de prudence, conformément aux hypothèses de base : Continuité de l exploitation ; Permanence des méthodes comptables d un à l autre ; Indépendance des s. Et conformément aux règles générales d établissement et de présentation des comptes annuels. La méthode de base retenue pour l évaluation des éléments inscrits en comptabilité est la méthode des coûts historiques. Les principales méthodes utilisées sont les suivantes : A) Immobilisation corporelles. Les corporelles sont évaluées à leur coût d acquisition (prix d achat et frais accessoires, hors frais d acquisition des ). Les pour dépréciation sont calculés suivant le mode linéaire, en fonction de la durée de vie prévue. Constructions.................................... 20 ans Agencement et aménagement des constructions.......... 5 à 20 ans Matériel et outillage............................... 3 à 5 ans Installations générales............................. 5 ans Matériel de transport.............................. 3 à 5 ans Matériel de bureau et informatique................... 3 à 5 ans Immobilisations incorporelles....................... 3 à 5 ans B) Participations, autres titres immobilisés, valeurs mobilières de placement. La valeur brute est constituée par le coût d achat hors frais accessoires. Lorsque la valeur d inventaire est inférieure à la valeur brute, une provision pour dépréciation est constituée du montant de la différence. C) Stocks. Les stocks sont évalués suivant la méthode premier entré, premier sorti. La valeur brute des marchandises et des approvisionnements comprend le prix d achat. Les produits fabriqués sont valorisés au coût de production comprenant le coût d acquisition des composants et le coût de la main d œuvre de production (externalisation). Le coût de la sous-activité est exclu de la valeur de stocks. Les intérêts sont toujours exclus de la valorisation des stocks. Une provision pour dépréciation des stocks égale à la différence entre la valeur brute déterminée suivant les modalités indiquées ci-dessus et le cours du jour ou la valeur de réalisation déduction faite des frais proportionnels de vente, est effectuée lorsque cette valeur brute est supérieure à l autre terme énoncé. Le montant de la clause de réserve de propriété (stock) s élève à 190 600 e. Les frais proportionnels de vente ci-dessus évoqués correspondent aux RFA accordées contractuellement. D) Créances. Les créances sont valorisées à leur valeur nominale. Une provision pour dépréciation est pratiquée lorsque la valeur d inventaire est inférieure à la valeur comptable. Les créances clients sont provisionnées à 100 % du brut pour celles supérieures à plus de 12 mois. E) Opération en devises. Les charges et produits en devises sont enregistrés pour leur contre-valeur à la date de l opération. Les dettes, créances, disponibilités en devises figurent au bilan pour leur contre-valeur au cours de fin d. La différence résultant de l actualisation des dettes et créances en devises à ce dernier cours est portée au bilan en «Ecart de conversion». Les pertes latentes de change non compensées font l objet d une provision pour risques, en totalité suivant les modalités réglementaires. F) Frais de recherche. Les frais engagés dans des projets nettement individualisés visant à l amélioration ou à la création de nouveaux produits et pour lesquels il existe de sérieuses chances de rentabilité commerciale, sont immobilisés quand les sommes sont significatives. G) Méthode d évaluation. Il n y a pas eu de changement de méthode d évaluation au cours de l, ni par rapport à l précédent. H) Méthode de présentation. Il n y a pas eu de changement de méthode de présentation au cours de l, ni par rapport à l précédent. I) Informations complémentaires. Aucun fait particulier n est à mentionner. Amortissements. dotations Diminutions afférents aux éléments sortis actif et reprise fin Amortissements linéaires Frais d établissement....... 205 751 47 218 0 252 969 47 218 Total 1.... 205 751 47 218 0 252 969 47 218

26612 BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES 27 Octobre 2004 dotations Diminutions afférents aux éléments sortis actif et reprise fin Amortissements linéaires Autres postes d incorporelles. 96 463 6 156 0 102 618 6 156 Total 2.... 96 463 6 156 0 102 618 6 156 Terrains....... Constructions sur sol propre... 36 079 2 020 38 098 2 020 Installations générales, agencements et aménagements....... 121 408 9 496 130 904 9 496 Installations techniques, matériel et outillage industriels... 139 726 7 523 0 147 249 7 523 Installations générales, agencements, aménagements divers....... 13 500 830 14 329 830 Matériel de transport........ 11 262 1 963 10 365 2 860 1 963 Matériel de bureau et informatique - Mobilier....... 76 045 14 040 90 084 14 040 Immobilisations corporelles en cours....... Avances et acomptes sur....... Total 3.... 398 020 35 872 10 365 423 524 35 872 Autres participations....... Prêts et autres financières... Total 4.... 0 0 0 0 Total (1 + 2 + 3 + 4).. 700 234 89 246 10 365 779 111 89 246 net d Dotations aux net fin Charges à répartir sur plusieurs s........ 39 383 39 383 0 Valeur brute des Immobilisations. Augmentation Acquisitions, créations, apports et virement de poste à poste Par virements de poste à poste Diminution Par cessions à des tiers ou mises Valeur brute des fin Frais d établissement et de recherche..... 366 497 40 900 0 407 397 Total 1.... 366 497 40 900 0 0 407 397 Autres postes d incorporelles....... 414 075 7 188 0 0 421 263 Total 2.... 414 075 7 188 0 0 421 263 Valeur brute des Augmentation Acquisitions, créations, apports et virement de poste à poste Par virements de poste à poste Diminution Par cessions à des tiers ou mises Valeur brute des fin Terrains....... 3 537 3 537 Constructions sur sol propre... 80 798 80 798 Installations générales, agencements et aménagements....... 229 011 6 662 235 674 Installations techniques, matériel et outillage industriels... 162 173 1 064 1 063 162 173 Installations générales, agencements, aménagements divers....... 15 996 900 16 896 Matériel de transport........ 18 670 35 000 49 720 3 950 Matériel de bureau et informatique - Mobilier....... 221 241 3 957 1 225 199 Immobilisations corporelles en cours....... 0 0 0 Avances et acomptes sur....... 0 Total 3.... 731 426 47 583 1 064 49 720 728 227 Autres participations....... Prêts et autres financières... 146 1 500 1 646 Total 4.... 146 1 500 0 0 1 646 Total (1 + 2 + 3 + 4).. 1 512 144 97 171 1 064 49 720 1 558 533 Provisions inscrites au bilan. dotations de l Diminutions reprises de l fin Autres provisions pour risque et charge............. 0 Total............... 0 0 0 0 Provisions pour amendes et pénalités............. Provisions charges sociales et fiscales CP........... Autres financières............. Sur stocks et en-cours..... 36 506 37 994 36 506 37 994 Sur comptes clients....... 20 583 905 14 142 7 346 Autres provisions pour dépréciation............... 0 0 Total............... 57 089 38 899 50 648 45 340 Total général......... 57 089 38 899 50 648 45 340 Dont dotations (exploitation et reprise)............ 38 898 50 647 Financières........... Exceptionnelles........

27 Octobre 2004 BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES 26613 Etat des échéances des créances et des dettes à la clôture de l. Etat des créances brut De 1 an au plus A plus d un an Créances rattachées à des participations......... Autres financières............. 1 646 1 646 Clients douteux ou litigieux. 14 009 14 009 Autres créances clients.... 1 410 015 1 410 015 Personnel et comptes rattachés................ 539 539 Autres organismes sociaux. Impôts sur les bénéfices... 1 520 1 520 Taxe sur la valeur ajoutée.. 54 010 54 010 Etat et autres collectivités (divers).............. 3 200 3 200 Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pensions de titres)................ Charges constatées d avance 147 299 147 299 Total............... 1 632 238 1 632 238 0 Etat des dettes brut De 1 an au plus A plus d un ans et cinq ans au plus Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit à plus de 2 ans à l origine (1)................. 181 024 91 088 89 336 Emprunts et dettes financières divers............ Fournisseurs et comptes rattachés............... 1 270 699 1 270 699 Personnel et comptes rattachés................ 49 782 49 782 Sécurité sociale et autres organismes sociaux...... 81 518 81 518 Impôts sur les bénéfices... 9 441 9 441 Taxe sur la valeur ajoutée.. 31 852 31 852 Autres impôts et taxes assimilés............... 25 799 25 799 Dettes sur et comptes rattachés...... 9 126 9 126 Groupe et associés....... Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titres)...... 498 571 498 571 Total............... 2 157 812 2 067 876 89 336 Renvois : (1) Emprunts remboursés en cours d........ 45 922 (1) Emprunts souscrit en cours d........ 0 (2) des divers emprunts et dettes auprès des associés personnes physiques................ Fonds de commerce. Le fonds industriel a été créé par l entreprise. La marque Sport-Elec a été acquise le 27 novembre 1995 pour 304 898 e. Ce montant a été calculé sur la base de 3 années de redevances (calculé sur la base du chiffre d affaires moyen de l en cours et des deux s précédents). Un amortissement, a été pratiqué jusqu au 31 août 1996 pour un montant de 58 015 e. Compte tenu des résultats et des investissements publicitaires de notoriété engagés, la poursuite de cet amortissement est apparue sans objet au 31 août 1997, cet amortissement a été annulé et réintégré au 31 décembre 2002, trois années de redevance théorique calculées au taux de 2 % du chiffre d affaires hors taxes seraient supérieures à la valeur brute de la marque. Frais de recherche. Il a été investi en frais de recherche et développement un budget net de 40 900 e, dans le cadre de l élaboration des nouveaux produits de la gamme, pro institut, body beautiful et appareils rechargeables au titre du premier semestre 2004. Cet investissement a été réalisé en études, certifications, prototypes et maquettes. Ces frais sont amortis sur trois ans. De ce fait, il figure donc à l actif un total de 407 397 e pour le poste Frais de recherche et développement. Concessions/brevets et droits similaires. Les concessions et brevets sont constitués par : des dépôts de marques et brevets pour 89 617 e. Ces frais sont amortis sur 5 ans ; des logiciels et licences (informatique) pour 26 748 e. Ces frais sont amortis sur 3 ans. Soit un total de : 116 365 e. Ventilation du chiffre d affaires. VPC GMS Export Total Ventes marchandises...... 218 468 1 091 112 23 949 1 333 529 Production vendue-biens... 116 015 1 973 508 164 089 2 253 612 Production vendue-services. 10 662 9 997 912 21 571 Total............... 345 145 3 074 617 188 950 3 608 712 Total............... 3 608 712 Charges à payer. Dettes auprès des établissements de crédit.............. Dettes fournisseurs et comptes rattachés............... 68 240 Dettes fiscales et sociales.......................... 92 087 Clients : avoirs et RRR à établir..................... 498 571 Autres dettes.................................... Total......................................... 658 898 Charges constatées d avance. Charges constatées d avance............................. 147 299 Sponsoring........................................ 11 825 Assurance......................................... 7 877 Honoraires........................................ 19 847 Crédit-bail......................................... 8 489 Objets publicitaires.................................. 18 642 Publicité MAG..................................... 30 720 Salons............................................ 21 621 Stocks............................................ 22 447 Autres............................................ 5 831 Charges différées et à étaler Amortissement de l net fin Charges différées Film.... 39 383 39 383 0 Total............... 39 383 0 39 383 0 Total général......... 39 383 0 39 383 0 Il a été comptabilisé en charges différées, les charges engagées pour le «Film publicitaire» pour un montant de 236 296 e. Cet investissement sert de matrice à la communication audiovisuelle de la gamme évolution, et, sert à parfaire la notoriété de l entreprise sur l ensemble de sa gamme de produits. Les charges ont été différées sur la période du 1 er juillet 2001 au 30 juin 2004 (36 mois). Ces frais sont totalement amortis au 30 juin 2004. Détail du résultat financier. Produits financiers : Produits sur cession de VMPCIN....................... 76

26614 BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES 27 Octobre 2004 Produits sur cession de VMPCDN....................... 416 Produits sur cession de VMP........................... Escomptes obtenus.................................. 2 671 Différence de change................................ 5 180 Reprise/provision dep. fin............................. Total des produits financiers............................ 8 343 Charges financières : Intérêts sur emprunts................................. 4 520 Escomptes accordés................................. 34 719 Différence de change................................ Annulation contrat liquidité............................ Total des charges financières........................... 39 239 Résultat financier..................................... 30 896 des plus-values latentes sur OPCVM au 30 juin 2004 : non applicable. Valeurs mobilières de placement. VMP (valeur boursière)................................ Sicav.............................................. Valeur nette autres VMP (contrat de liquidité)............... 7 200 Total............................................. 7 200 Fournitures de bureau et petit équipement................ 17 776 Sous traitants...................................... 51 586 Crédits-baux...................................... 76 084 Location véhicules.................................. 28 910 Location immobilières............................... 1 829 Location mobilières................................. 2 849 Entretien et réparation............................... 14 290 Assurances........................................ 23 833 Documentation..................................... 3 312 Honoraires........................................ 76 187 Publicité et publications.............................. 415 769 Transport......................................... 227 284 Frais de déplacements............................... 47 843 Frais de réception.................................. 3 236 Téléphone frais postaux.............................. 64 466 Services bancaires et assimilés......................... 15 598 Services extérieurs.................................. 4 400 Autres créances. T.V.A.............................................. 54 010 Autres............................................. 5 259 Total............................................. 59 269 Crédit-bail. Valeur d origine...................................... 579 611 Moules........................................... 340 815 Véhicules......................................... 238 796 Amortissements...................................... 321 257 Cumul s antérieurs............................ 263 297 Dotations de l............................... 57 960 Redevances payées.................................... 389 613 Cumul s antérieurs............................ 313 529 Dotations de l............................... 76 084 Redevances restant à payer.............................. 198 029 A un an au plus.................................... 114 049 A + d un an....................................... 83 980 Valeur résiduelle à moins d un an......................... 355 Valeur résiduelle à plus d un an.......................... 2 031 pris en charge dans l..................... 76 084 Les redevances restant à payer ainsi que les valeurs résiduelles n ont pas fait l objet d actualisation. Détail des autres dettes. Le détail des autres dettes est le suivant : Clients avoirs à établir (accords différés).................... 498 571 Charges diverses....................................... Autres dettes clients.................................... Total.............................................. 498 571 Rémunération des dirigeants. Les personnes assurant la direction effective de la société et siégeant au conseil d administration ont perçu au titre de rémunération et avantages en nature les sommes suivantes : 168 038 e. Aucun prêt ni garantie n a été accordé au constitué en faveur des membres du conseil d administration. Effectif moyen. Engagements financiers. Engagement donné : Engagements en matière de retraites..................... 10 000 Total............................................. 10 000 Accroissement et allégement de la dette future d impôt. Personnel salarié Cadres............................ 5 Agents de maîtrise et techniciens........ 0 Employés.......................... 22 Ouvriers.......................... 0 Total........................... 27 Personnel mis à disposition de l entreprise Accroissement de la dette future d impôt Autres : Charges différées.................................. 0 Provision contribution de solidarité..................... 4 623 Total............................................ 4 623 Amortissements réputés différés......................... 0 Moins-values à long terme............................. 0 Composition du capital social. Nombre Valeur nominale Actions composant le capital social en d....................... 500 000 2 e Actions composant le capital social en fin d....................... 500 000 2 e Détail des autres achats et charges externes. Détail des autres achats et charges externes............... 1 273 185 Achats prestations de services......................... 175 155 Eau gaz électricité.................................. 6 639 Carburants........................................ 14 429 Outillage et produits entretien......................... 1 710 Tableau variation des capitaux propres. Capitaux propres précédent.................. 2 166 708 Résultat au 30 juin 2004........................... 115 702 Dividendes bilan clos le 31 décembre 2003............. 306 000 Capitaux propres au 30 juin 2004.................... 1 976 410

27 Octobre 2004 BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES 26615 IV. Eléments financiers. Tableau des emplois - Ressources. Au 30 juin 2004 FRNG BFR Trésorerie Emplois Ressources Besoins Dégagements Dépenses Recettes Situation de de période (A)....................... 1 542 361 1 488 194 54 167 Excédent brut d exploitation.......................... 345 207 Transfert de charges (hors charges à répartir)............. 22 547 Variations des postes : Stocks et en-cours nets (1).......................... 385 138 Clients et comptes rattachés nets (1) (2)................ 496 056 Autres créances.................................. 36 285 Fournisseurs et comptes rattachés.................... 120 189 Autres dettes.................................... 78 304 Charges et produits de gestion courante.................. 48 726 50 768 Flux de trésorerie d exploitation (B)..................... 371 796 273 125 644 921 Charges et produits financiers.......................... 39 239 8 343 Charges et produits exceptionnels....................... 8 485 9 349 Impôts et participation............................... 105 074 1 520 81 075 Capacité d autofinancement : 236 691................... Distributions dividendes - prélèvements exploit............ 306 000 Autofinancement : 69 309........................... Flux de répartition (C)............................... 441 105 82 595 523 700 Immobilisations.................................... 96 108 1 157 Remboursements de prêts et dépôts..................... Prix de vente des éléments cédés....................... 47 000 Flux d investissement (D)............................. 49 108 1 157 47 951 Emprunts souscrits.................................. Financement par crédit-bail........................... Comptes courants d associés........................... Remboursements des emprunts......................... 45 922 Capitaux propres................................... Subventions d investissement.......................... Flux financiers (E).................................. 45 922 45 922 Autres créances et dettes hors exploitation................ 438 19 586 Flux hors exploitation (F)........................... 19 148 19 148 Total variation (B + C + D + E + F = G)............... 164 339 172 539 8 200 Situation fin de période (A + G)........................ 1 378 022 1 315 654 62 368 (1) La recommandation 1.22 préconise l exclusion des provisions sur stocks, créances clients et VMP du fonds de roulement. (2) Dont variation des effets escomptés. Equilibre financier. 30/06/04 31/12/03 31/12/02 En % En % En % Fonds de roulement net global : Ressources propres (1)............................. 2 755 523 93,8 2 866 942 92,7 2 809 695 98,0 Capital souscrit non appelé......................... Dettes financières................................ 181 024 6,2 226 946 7,3 57 404 2,0 Ressources permanentes (1)......................... 2 936 547 100,0 3 093 888 100,0 2 867 099 100,0 Immobilisations brutes............................. 1 558 533 100,0 1 512 144 97,5 1 256 697 91,4 Charges à répartir sur plusieurs s.............. 39 383 2,5 117 547 8,6 Emplois stables (2)................................ 1 558 533 100,0 1 551 527 100,0 1 374 244 100,0 FRNG (1 2).................................... 1 378 014 1 542 361 1 492 855 Variation du FRNG............................... 164 347 49 506 Besoin en fonds de roulement : Besoins d exploitation (2)........................... 3 290 922 246,9 3 302 630 205,7 3 284 000 227,9 Dégagements d exploitation......................... 1 958 221 146,9 1 696 803 105,7 1 842 788 127,9 B.F.R. d exploitation (A)........................... 1 332 701 100,0 1 605 827 100,0 1 441 212 100,0 Besoins hors exploitation........................... 1 520 8,9 438 0,4 796 0,8 Dégagements hors exploitation....................... 18 567 108,9 118 071 100,4 97 917 100,8 B.F.R. hors exploitation (B)......................... 17 047 100,0 117 633 100,0 97 121 100,0 BFR (A + B)...................................... 1 315 654 1 488 194 1 344 091 Variation du BFR................................... 172 539 144 103 Trésorerie : Trésorerie positive (2)............................. 62 360 100,0 54 167 100,0 148 766 100,0

26616 BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES 27 Octobre 2004 Trésorerie négative (3)............................. 30/06/04 31/12/03 31/12/02 En % En % En % Trésorerie nette................................... 62 360 100,0 54 167 100,0 148 766 100,0 FRNG - BFR...................................... 62 360 54 167 148 764 Variation de la trésorerie............................. 8 192 94 597 (1) Hors provisions sur stocks, créances clients et VMP. (2) La recommandation 1.22 préconise l exclusion des provisions sur stocks, créances clients et VMP du fonds de roulement. (3) Y compris agents de change et caisses du Trésor et des établissements publiques. IV. Rapport d activité du premier semestre 2004. Eléments marquants et faits significatifs survenus au cours du premier semestre. Dans un contexte économique relativement morose, notamment au niveau de la consommation des ménages, l activité de la société au premier semestre 2004 a présenté un recul par rapport à celle du premier semestre 2003. La société est ainsi confrontée à un ralentissement des commandes de sa clientèle grande distribution généraliste ou spécialisée, doublé d un abaissement corrélatif du niveau de «Stock-outil» minimum constitué par ces clients. De manière plus générale, et alors que la société s est orientée résolument dans une démarche qualité/sécurité de ses produits d électro-stimulation musculaire, elle doit faire face à une forme de concurrence qui paraît connaître un certain essor, à savoir principalement les ventes en télé-achat de produits d électo-stimulation sans marque. Néanmoins, la démarche qualité/sécurité a permis de consolider l image de la société et de ses produits, notamment auprès du secteur des professionnels (kinésithérapie, instituts ). Dans ces conditions et à période identique du précédent, les principaux indicateurs sont les suivants : Chiffre d affaires net dont export 5,24 % en baisse de 15,38 % à 3 608 712 e contre 4 260 536 e ; Résultat d exploitation en baisse de 49 % à 243 161 e contre 476 110 e ; Résultat net en baisse de 58 % à 115 702 e contre 276 641 e. Perspectives pour le second semestre de l en cours. La société a entrepris de redynamiser les ventes de la gamme «Sport - Grand public», notamment en les dotant d un circuit électrique rechargeable. La gamme professionnelle est dorénavant traitée dans le cadre d un catalogue de VPC spécifiquement dédié à cette clientèle. En présence de conditions de marché relativement délicates, la société entend consolider sur le second semestre le chiffre d affaires réalisé au premier semestre tout en maintenant son niveau de marge. En terme d investissement, il y a lieu de relever la mise en service d ici la fin de l du bâtiment constituant l extension du siège social de l entreprise ; cette extension est principalement dédiée au stockage des composants et produits finis. Cet investissement, d un montant de 600 000 e environ, est financé par emprunt sur 10 ans représentant une charge annuelle en principal et intérêts d environ 72 000 e. Outre une amélioration sensible de la logistique interne, cet investissement permettra de réduire très nettement les frais de stockage externes que la société supportait jusqu alors. V. Rapport général des commissaires aux comptes sur les comptes intermédiaires semestriels. En notre qualité de commissaire aux comptes et en application de l article L. 232-7 du Code de commerce, nous avons procédé à : l examen limité du tableau d activité et de résultats présenté sous la forme de comptes intermédiaires de la société Sport Elec relatifs à la période du 1 er janvier au 30 juin 2004, tels qu ils sont joints au présent rapport ; la vérification des informations données dans le rapport semestriel. Ces comptes intermédiaires ont été établis sous la responsabilité de votre conseil d administration. Il nous appartient, sur la base de notre examen limité, d exprimer notre conclusion sur ces comptes. Nous avons effectué cet examen selon les normes professionnelles applicables en France ; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences limitées conduisant à une assurance, moins élevée que celle résultant d un audit, que les comptes intermédiaires ne comportent pas d anomalies significatives. Un examen de cette nature ne comprend pas tous les contrôles propres à un audit, mais se limite à mettre en œuvre des procédures analytiques et à obtenir des dirigeants et de toute personne compétente les informations que nous avons estimées nécessaires. Sur la base de notre examen limité, nous n avons pas relevé d anomalies significatives de nature à remettre en cause la régularité et la sincérité des comptes intermédiaires et l image fidèle qu ils donnent du résultat des opérations du semestre ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la société à la fin de ce semestre. Nous avons également procédé, conformément aux normes professionnelles applicables en France, à la vérification des informations données dans le rapport semestriel commentant les comptes intermédiaires sur lesquels a porté notre examen limité. Nous n avons pas d observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes intermédiaires. ALAIN LEBAS ; Membre de la Compagnie régionale de Rouen ; 76513 Fait à Rouen et à Lyon, le 21 octobre 2004. Les commissaires aux comptes : SUPRA S.A. Joye, Membre de la Compagnie régionale de Lyon. Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 1 529 171,88 e. Siège social : 28, rue du Général Leclerc, 67210 Obernai. 675 880 710 R.C.S. Saverne. Siret : 675 880 710 00032. A. Rapport semestriel d activité du directoire. Le chiffre d affaires du premier semestre 2004, en augmentation de 23 % par rapport au premier semestre 2003, se situe à 22,7 Me contre 18,5 Me. Cette progression est due pour l essentiel à la forte croissance des ventes de climatiseurs. Nos ventes de cheminées, poêles, foyers-inserts et chauffages électriques ont progressé plus modestement. Cette évolution du mix-produits a cependant pesé sur la rentabilité du premier semestre, la marge des produits de négoce étant inférieure à celle des produits fabriqués. Par ailleurs, des modifications importantes de l organisation de notre outil de production ainsi que des mises en route de nouveaux équipements industriels ont momentanément atténué notre efficience et engendré des frais supplémentaires. Nos marges ont en outre souffert de la hausse spectaculaire des coûts de certaines matières premières (acier, fonte, ). Ces différents éléments induisent un résultat d exploitation de 1 552 Ke, à comparer à 1 262 Ke l année précédente. Le résultat financier s améliore de 186 Ke, passant de 129 Ke à + 57 Ke, due principalement à des gains de change. Le résultat exceptionnel se situe à 39 Ke en 2004. En 2003, il était de 438 Ke (pour mémoire un événement ponctuel positif de 728 Ke l avait amélioré de façon significative). Le résultat net passe de 953 Ke en 2003 à 1 457 Ke en 2004. Corrigé de l événement exceptionnel précité, le résultat 2003 aurait été de 1 681 Ke, sur cette base le résultat net du premier semestre 2004 s améliore de 224 Ke, soit de 13 %. Il convient de noter que la saisonnalité de notre activité conduit structurellement à un résultat semestriel déficitaire : en effet, le chiffre d affaires réalisé sur le premier semestre ne représente habituellement que 40 % du chiffre d affaires annuel, alors que les charges d exploitation sont quasi linéaires sur l année. Compte tenu d un carnet de commandes satisfaisant à ce jour, notre société pense conserver une partie de l augmentation des ventes du premier semestre et ainsi terminer l année sur un chiffre d affaires en progression par rapport à 2003. Le résultat global de l entreprise devrait, comme à l accoutumée, se rétablir positivement suite au poids plus important des ventes de produits de fabrication sur le second semestre. La structure financière a permis d autofinancer les investissements et reflète l activité du semestre, avec une hausse des stocks des matières premières et marchandises, ainsi que des encours clients dont l évolution est en ligne avec l augmentation du chiffre d affaires.