Volume 12 #2 JUIN 2014 Séance du Conseil pages #2-6 Votre Municipalité vous informe page #3 Bibliothèque Cours de natation Programme construction page #4 Chronique de votre caisse page #8 Pacte rural Message important page #10 Prévenir la maladie de lyme À votre attention! page #12 Activités Estivales À ne pas manquer... Fête Nationale...page #5 Théâtre Ganoué...page #7 Vieux Moulin Metgermette Nord...page #10 Vous pouvez retrouver LʼInfo-Phile sur www.sainttéophile.qc.ca Caisse du Sud de la Beauce SIÈGE SOCIAL 2880, 25e Ave, C.P. 340 Saint-Prosper, G0M 1Y0 Tél.: 418-594-8227 Télécopieur: 418-594-8840 CENTRES DE SERVICES SAINTE-AURÉLIE SAINT-BENJAMIN SAINT-CÔME-LINIÈRE SAINT-LOUIS SAINT-THÉOPHILE SAINT-ZACHARIE
Séance du Conseil 2 LʼInfo-Phile, Juin 2014 Voici quelques points dʼune séance ordinaire du conseil tenue aux lieu et heure habituels des sessions du conseil le 3 juin 2014 RÉSOLUTION 2014-102 : INDICATEURS DE GESTION 2013 ATTENDU les obligations légales créées aux municipalités de préparer des indicateurs de gestion depuis 2003 et le dépôt à la présente session des indicateurs de gestion 2013; Il est unan. résolu que le conseil prenne acte du dépôt du rapport des indicateurs de gestion 2013, et avalise celui-ci déposé au Ministère des Affaires municipales, des Régions et de lʼorganisation du territoire (MAMROT) tel que requis aux termes de la loi. RÉSOLUTION 2014-103 : C.C.U./MANDATS Il est unan. résolu de renouveler pour une durée de deux ans, soit jusquʼen juin 2016, les mandats de : Siège # 3 : Madame Jeannine Côté et au Siège # 5 : M. Doris Vigneault; - le mandat de M. Clément Létourneau, conseiller est valable tant et aussi longtemps quʼil occupera un siège de conseiller. AVIS de MOTION Je, Christian Plante, conseiller, donne par la présente AVIS de MOTION quʼil sera adopté à une prochaine séance du conseil un règlement modifiant en partie lʼarticle 1.2.5 le Règlement #261-2013 établissant la tarification des permis et certificats relatif à la L.A.U et à la loi sur la qualité de lʼenvironnement. RÉSOLUTION 2014-104 : MISE EN VALEUR DU PARC MUNICIPAL ATTENDU que le parc municipal est une fierté pour les citoyens de la municipalité depuis son aménagement et que le conseil souhaite bonifier encore son attrait pour les citoyens; Il est unan. résolu de confier un mandat à Courtex Canada (Réjean Paquet) pour la réalisation et lʼinstallation du concept dʼéclairage sur le gazebo, suivant lʼestimé daté du 28 mai 2014 #10489, au prix de 3 866,08 $, taxes en sus; - les dépenses encourues pour ce travail seront prises à même le surplus de la municipalité. RÉSOLUTION 2014-105 : PLANS DʼENSEM- BLE INFRASTRUCTURES / MISE À JOUR Il est résolu à lʼunanimité :- de confier un mandat à WSP Canada Inc., suivant lʼoffre datée du 20 mai 2014 pour la mise à jour des plans dʼensemble des réseaux dʼinfrastructures sis au périmètre urbain. RÉSOLUTION 2014-106 : OFFRE DE SERVICE/ VÉHICULE DʼINTERVENTION Il est résolu à lʼunan. des conseillers de confier le mandat à Alain Côté Consultant Inc., suivant lʼoffre datée du 30 avril 2014, laquelle est considérée comme faisant partie intégrante de la présente, afin de réaliser la première étape du dossier telle que décrite à lʼoffre comprenant : - Confirmation des besoins du service incendie -Préparation du devis descriptif pour le véhicule projet avec estimation de son coût budgétaire - Préparation des documents relatifs aux conditions générales encadrant lʼappel dʼoffres. Et ce, au prix forfaitaire de 2 000 $, taxes en sus, et taux de déplacement de 0,70 $/km - les dépenses encourues pour ce travail seront prises à même le surplus de la municipalité. RÉSOLUTION 2014-107 : CINÉMA PLEIN-AIR Il est unan. résolu par les conseillers que dans le cadre des activités de loisirs, les services de «Sans limite» soient retenus au coût de 350 $ (taxes incluses), pour lʼanimation du cinéma plein-air. suite à la page #6
Votre Municipalité vous informe... Avis à la population desservie par le système dʼégout public Afin de préserver et protéger vos équipements dʼégout (état des conduites souterraines) ainsi que le système de pompage des égouts municipaux, nous vous demandons de porter attention aux items suivants qui apportent énormément de problèmes à votre réseau dʼégouts: Cheveux Soie dentaire Lingettes humides Serviettes sanitaires Ficelles de serpillère (moppe) Matières grasses dʼorigine animale, minérale ou végétale (ex : friture) Antibiotiques, médicaments Etc Ces articles jetés dans la toilette, évier, etc, détériorent grandement vos installations municipales, sans compter quʼils peuvent aussi occasionner des problèmes à vos installations. Chacun doit faire un geste de prévention pour les équipements municipaux dʼassainissement qui vous appartiennent. Votre Conseil Municipal (Mai 2014) Conseil de prévention Ne lavez jamais des vêtements imbibés dʼune substance inflammable comme lʼhuile végétale ou lʼessence dans la laveuse avant de les avoir suspendus dehors pour éliminer les vapeurs. Ne les faites pas sécher dans la sécheuse non plus. Vous venez dʼemménager dans votre nouveau logement. Il serait bien de réviser avec la famille la procédure dʼévacuation, dʼétablir le point de rassemblement et de vérifier la présence de lʼavertisseur de fumée. Remplissage de piscine Veuillez aviser M. Michaël Poulin : 418-222-3966, avant de faire le remplissage de la piscine afin dʼéviter la recherche de fuites dʼeau. INFORMATIONS IMPORTANTES aux utilisateurs de lʼeau provenant du réseau public : Une piscine de grandeur moyenne non recouverte peut perdre jusquʼà 4 000 litres dʼeau par mois par évaporation. Cette quantité dʼeau potable suffit pour étancher la soif dʼune famille de quatre personnes pendant trois ans. Les usages résidentiels extérieurs peuvent représenter jusquʼà 50% de la consommation résidentielle totale. Lʼinstallation dʼaérateur à débit réduit sur les robinets de la cuisine et de la salle de bain entraîne une économie dʼenviron 5 000 litres dʼeau par année, dont 2 500 litres dʼeau chaude. Les fuites de robinets et de toilettes comptent en moyenne pour 14% de toute lʼeau utilisée dans les résidences, soit environ 110 litres dʼeau par jour ou 40 mètres cube par année. Lʼutilisation de toilettes à faible débit et de pommes de douche à débit réduit permettrait dʼéconomiser environ 70 000 litres dʼeau par année par résidence. Ce qui veut dire, pour lʼensemble du Québec, une économie annuelle de 176 millions de mètres cube dʼeau, soit le débit des chutes Niagara pendant neuf heures. Laver lʼauto avec un boyau dʼarrosage demande 400 litres dʼeau, alors que la laver à la main nʼen demande que 10. Vous constatez que votre voisin utilise lʼeau déraisonnablement alors pourquoi ne pas lui en parler! 1 m3 = 1000 litres L Info-Phile est une gracieuseté de nos annonceurs. Encourageons-les! Il n y aura pas d Info-Phile au mois de juillet De belles Vacances! La Direction LʼInfo-Phile, Juin 2014 3
Bibliothèque AVIS IMPORTANT Aux membres et futurs membres de la Bibliothèque Municipale de Saint-Théophile Le début de juillet 2014 sera le temps pour vous de renouveler votre abonnement annuel à votre bibliothèque. Coût : 5 $ /par membre pour les 18 ans et + gratuit / pour les enfants. Cʼest toujours un immense plaisir pour nous de vous voir choisir votre lecture préférée! Bienvenue à tous! Votre Comité Cours de natation MESSE Country en lʼéglise de Sainte-Aurélie Le 6 juillet 2014 Sur des airs Country Québécois, lʼabbé Denis Grondin célébrera une messe à 10h30. Direction musicale Marlène Maheux et Lucille Thompson Participation: Harold Gilbert, Ghyslain Guay, Régis Jacques et Patrick Maranda. Animation dès 10h00 Ainsi quʼune EXPOSITION-PHOTOS PAYSAGES Francis Vaillancourt Venez prier et chanter avec nous! Cet été, des cours de natation sont offerts aux enfants de 5 ans et plus. Durée :... 5 semaines Fréquence :...2 cours par semaine... dʼune durée dʼune heure chacun Début des activités :... 25 Juin Formatrice :... Audrey Larivière Coût :... 70 $ par enfant (payable à lʼinscription) INSCRIPTION ou INFO :... au local de lʼotj...avec Mathieu Poulin 418-597-3681 Programme Construction La Caisse Desjardins du Sud de la Beauce a reconduit le programme incitatif à la construction domiciliaire. Ce programme vise à soutenir et à encourager la construction de nouvelles résidences principales et secondaires sur le territoire de la Caisse. Communiquez avec La Caisse Desjardins du Sud de la Beauce au 1-866-694 8227 afin de savoir si vous êtes éligibles au programme. LʼInfo-Phile 152 B, rue des Bois Francs Sainte-Aurélie, G0M 1M0 Tél.:418-593-3786 & Fax: 418-593-3886 editions.promopub@sogetel.net Directrice:...Imelda Laberge Éditique:... Dany Maheux Agente de publicité...linda Laberge Impression:...Les Éditions PROMOPUB enr. Tirage: 340 copies Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Nous demandons à ceux et celles qui veulent fournir des articles ou communiqués pour «LʼInfo-Phile» de les faire parvenir soit: par fax, courriel ou au bureau municipal avant le 10 du mois. «LʼInfo-Phile» se réserve le droit dʼabréger les textes trop long. La direction laisse aux auteurs lʼentière responsabilité de leurs textes. 4 LʼInfo-Phile, Juin 2014
Fête nationale du Québec à Ste-Aurélie Les 22, 23 juin et 24 juin DIMANCHE LE 22 JUIN 13h Bingo avec plus de 500 $ en prix; 10 $ à lʼentrée pour adulte et 5 $ pour enfant, jouer toute lʼaprès-midi LUNDI LE 23 JUIN Aucun frais dʼentrée, activités pour enfants gratuites et plusieurs prix à gagner 13h Jeux gonflables, jeux dʼhabilité et maquillage pour les enfants, musique; Contact : Patricia Morissette, 418-593-5106 Tournoi de pétanque, inscriptions à 11 h (5 $); Carmel Gonthier, 418-593-6543 Tournoi du lancer de rondelles (5 $); contact : Marc Paquet, 418-593-3991 Tournoi de jeu de poches (5 $); contact : Hugues Giguère, 418-593-5821 Tour de ponton sur le lac des Abénaquis 16h30 Grande volée des cloches, présentation patriotique et levée du drapeau 17h à 19h Souper spaghetti avec boisson, bière et vin en vente sur place Adulte:11 $ en pré vente avant le 19 juin; 12 $ par la suite (quantités limitées) 6 à 10 ans: demi prix (remboursement à lʼentrée) 0 à 5 ans: gratuit Billets en vente: Dépanneur Les petites Gonthier et Alimentation Louis-Jacques Poulin à Ste-Aurélie, Dépanneur du Coin à St-Zacharie et Inter Marché à St-Prosper 20h30 Mike Maheu chansonnier 21h30 Feux dʼartifice, feu de joie et danse avec Gilles Gaboury D.J. MARDI LE 24 JUIN 13h à 16h Jeux gonflables pour les enfants: Patricia Morissette, 418-593-5106 La majorité des montants récoltés pour les activités payantes sera remis en prix de participation. Les profits iront aux organismes à but non lucratif bénévoles de Ste-Aurélie : comités de développement et des loisirs, Fabrique, cercle des fermières, club FADOQ, et associations de chasse et de pêche (ACPLA) et de riverains du lac Abénaquis (ARLA). Principaux commanditaires : Caisse Desjardins du Sud de la Beauce, Gouvernement du Québec, Municipalité de Ste-Aurélie LʼInfo-Phile, Juin 2014 5
RÉSOLUTION 2014-108 : OFFRE DʼEMPLOI/RE- CHERCHE CANDIDATS ATTENDU le départ de M. Michaël Poulin embauché aux termes de la résolution 2012-166; Il est unan. résolu par les conseillers de procéder à lʼinterne pour le suivi du dossier. RÉSOLUTION 2014-109 : STRATÉGIE EAU PO- TABLE/ RAPPORT ANNUEL 2013 Il est unan. résolu par les conseillers dʼavaliser le rapport annuel 2013 de la gestion de lʼeau de la Municipalité. RÉSOLUTION 2014-110 : TERRAIN M. CESSA- RIO/ ADJUDICATAIRE MUNICIPALITÉS ATTENDU lʼacquisition par adjudication en faveur de la municipalité par la MRC de Beauce-Sartigan le 9 mai 2013 dans une vente pour non paiement des taxes, terrain étant Parties du lot 29, rang A, canton de Marlow, propriété de Jeffrey Cessario Jr., sis au 476 Rue Saint-François à St-Théophile et inscrit au matricule #0588 83 5248; ATTENDU quʼà lʼéchéance du droit de retrait, la Municipalité peut obtenir un acte de vente; Il est unan. résolu que :- mandat soit confié à Me Andrée Rancourt, notaire, afin de préparer un acte de vente en faveur de la Municipalité pour le lot dont elle a été lʼadjudicataire le 9 Mai 2013;- les frais, honoraires et déboursés sont assumés par la Municipalité: - une fois la vente complétée, confier le mandat à Patrick Gauthier Excavation Inc., de procéder à la démolition des bâtisses sises sur le lot acquis. RÉSOLUTION 2014-111 : COMPTES Il est unan. résolu dʼautoriser le paiement des comptes apparaissant au journal des transactions du mois de mai 2014, totalisant une dépense de 1130781,45 $. Les Serres d Aurélie SUIVEZ-NOUS Arbres fruitiers Arbustes Service offert: Annuelles Apportez vos pots vides Légumes et il nous fera plaisir Potées fleuries de vous les fleurir. Paniers suspendus HORAIRE Lundi au vendredi... de 8h00 à 17h30 Jeudi...jusquʼà 19h00 Samedi & Dimanche... de 8h00 à 15h00 130, Chemin des Bois Francs, Sainte-Aurélie 418-593-3990 6 LʼInfo-Phile, Juin 2014 SUR FACEBOOK Hélène Laberge, propriétaire SERVICES: Guichet et Visa
www.theatreduganoue.com LA TROUPE: Les Amuse-Gueules PRÉSENTE «CROISIÈRE 5 ÉTOILES» Les 20, 21 juin, les 26, 27, 28, 29 juin et les 3, 4, 5, 6 juillet et les 10, 11, 12, 13 juillet 2014. PROGRAMMATION 2014 HORAIRE DES SPECTACLES: à 20h00 du jeudi au dimanche PRIX DU BILLET: 20 $/ personne (taxes incluses) Informez-vous sur nos différents forfaits. 35 e Anniversaire 2 billets pour 35 $ Les jeudis et dimanches LA TROUPE: Minute PRÉSENTE «DANSE-TOI DʼLA!» Les 17, 18, 19, 20 juillet, les 24, 25, 26, 27 juillet et le 31 juillet 1, 2, 3 août 2014. LA TROUPE: La production lʼarène PRÉSENTE «BÉBÉ À BORD!» Les 7, 8, 9, 10 août, les 14, 15, 16, 17 août, les 21, 22, 23, 24 août et les 29, 30 août 2014. 3805, 8e Rue (route 204), Saint-Prosper POUR RÉSERVATION: Mardi et mercredi de 13h00 à 18h00 Jeudi au dimanche de 13h00 à 20h30 418-594-5000 LʼInfo-Phile, Juin 2014 7
DEUX INDISPENSABLES AVANT DE PARTIR EN VOYAGE Si les voyages comportent leur part de rêve, leur organisation exige d avoir les pieds bien sur terre. Voici deux indispensables qui vous permettront de partir sans tracas. AVANTAGE EXCLUSIF AUX MEMBRES DE 25 ANS ET MOINS 1 3 2 ASSURANCE VOYAGE Nous devrions toujours nous prévaloir d une assurance voyage dès que nous quittons notre province de résidence, car certains frais ne sont pas remboursés par les régimes d assurance maladie provinciaux. En effet, le régime d assurance maladie provincial rembourse en partie les frais médicaux et paramédicaux, mais uniquement s ils sont reçus en cas d urgence, après une maladie soudaine ou un accident. Si vous quittez le Québec, assurez-vous de souscrire une assurance voyage avant le départ, couvrant la durée totale de votre séjour, y compris pour les séjours de 3 jours ou moins. Assistance voyage Le service Assistance voyage est offert gratuitement à tous les membres particuliers de Desjardins. Notre équipe d experts avocats, médecins, infirmières, chargés d assistance vous propose des conseils et de l assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, avant et pendant votre voyage, à l extérieur de votre province de résidence et à l étranger. Les membres de votre famille qui voyagent avec vous, votre conjoint et vos enfants, profitent des mêmes avantages 3. CARTE PRÉPAYÉE La carte prépayée est un nouveau mode de paiement qui combine certaines caractéristiques de la carte de débit, puisque les fonds sur la carte appartiennent au détenteur, et de la carte de crédit, parce qu elle donne accès aux réseaux mondiaux de paiement. Sécuritaire et pratique, elle vous évite d avoir sur vous des sommes importantes en argent comptant ou en chèques de voyage. De plus, elle vous aide à respecter votre budget de voyage étant donné que vous ne pouvez dépenser plus que les fonds que vous y avez déposés. Avant de plier bagage, visitez votre conseiller 4 à la Caisse. Il saura vous proposer des produits et services indispensables pour que vous puissiez profiter au maximum de votre voyage, et ce, en toute tranquillité d esprit. * Visa Int./Fédération des caisses Desjardins du Québec, usager autorisé. 1 La carte prépayée est uniquement offerte aux résidents du Québec et de l Ontario âgés de 16 ans et plus. Des frais de conversion de devises sur les montants enregistrés au compte dans une autre devise et convertis en dollars canadiens sont exigibles. Aussi, des frais peuvent être exigés par l institution financière à qui s adresse le détenteur pour effectuer l alimentation du compte de carte prépayée ou auprès de qui le compte est détenu. Finalement, des frais pourraient être exigés selon les guichets bancaires utilisés. Les avantages membres sont exclusifs aux membres d une caisse affiliée à la Fédération des caisses Desjardins du Québec ou à la Fédération des caisses populaires de l Ontario inc. Le détenteur principal de la carte doit être âgé de 16 à 25 ans inclusivement au moment de la première recharge de la carte prépayée pour en bénéficier sans aucuns frais annuels. 2 Certaines conditions s appliquent. 3 Les appels avant le voyage doivent être faits par le membre de Desjardins. 4 Représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc. 8 LʼInfo-Phile, Juin 2014
Domaine des Sportifs Ste-Aurélie Planifiez et organisez vos activités de groupe Plaisir Détente et Loisirs GRANDE SALLE Pouvant accueillir près de 100 personnes. Cuisine toute équipée. ACTIVITÉS HÉBERGEMENT Neuf (9) chambres à occupation multiple (4 personnes/chambre) Salles de bain, salles de séjour En chambre: 32 personnes En dortoir: 12 places LOUEZ NOTRE SITE Situé au 111, rang 11 Sainte-Aurélie 418-593-3786 Extérieur: Sentier contournant le Lac Giguère Terrain de jeu Espace pour feu de camp domainesportifsste-aurelie.e-monsite.com Intérieur: Billard Table de ping-pong LʼInfo-Phile, Juin 2014 9
10 LʼInfo-Phile, Juin 2014 Saison 2014 Du 27 juin au 1 septembre 2014 Ouverture du Vieux Moulin Metgermette Nord Visite guidée dʼun très ancien équipement dans une bâtisse à structure unique construite par des français en 1873, avec un brin dʼhistoire tout aussi intéressant! Au deuxième étage, un méli mélo de joyeux personnages installés parmi lʼinsolite. Ce sont de nombreuses poupées, toutous, clowns fabriqués à la main ou en peinture sur toile et beaucoup dʼobjets rares ou insolites qui vont probablement vous surprendre! HORAIRE: Tous les jours excepté le lundi De 10h00 à 17h00. ENTRÉE Adulte: 5 $ 12 à 18 ans: 3 $ Enfant: gratuit On vous attend au cours de lʼété! Histoire et Patrimoine Politique nationale de la ruralité Pacte rural 2007-2014 Dans le cadre de la POLITIQUE NATIO- NALE DE LA RURALITÉ des individus, organismes sans but lucratifs peuvent déposer des projets à vocations sociale, communautaire auprès de la Municipalité de Saint-Théophile. Les projets admissibles doivent répondre aux objectifs de développement fixés par le conseil municipal suivant son PLAN DʼACTION adopté en 2008 et être présentés à la Municipalité. DÉMARCHE : vérifier lʼadmissibilité du projet au Plan dʼaction Recommandation par le Comité consultatif de la ruralité au conseil Dépôt du projet au CLD de Beauce- Sartigan. Pour obtenir des informations supplémentaires ou pour obtenir de lʼaide pour la présentation dʼun projet, communiquez avec : Mme Johanne Journeault Agent de développement rural CLD de Beauce- Sartigan téléphone : 418 228-7810 Le comité consultatif de la ruralité de de notre municipalité est composé des membres suivants: Mathieux Poulin Ghyslain Faucher Louise Poulin Message important Vous êtes disponible et intéressé à vivre une expérience humaine enrichissante. Nous avons une formation dʼenviron 30 heures à vous offrir. Vous aimez être impliqué socialement, vous sentir utile, savoir que votre présence peut faire une différence. Il existe un lieu particulier où vous pouvez trouver tout ça. Informez-vous auprès du Centre dʼécoute téléphonique et de prévention du suicide Beauce-Etchemins. Inscription pour la prochaine formation en septembre 2014 Nous rejoindre au 418-228-3106
GRAND BOXING DAY D ÉTÉ À surveiller Les 25, 26, 27 et 28 juin 2014 50% sur tous les vêtements de saison suivi de notre GRANDE VENTE de liquidation de fin saison Place 90, Saint-Georges LʼInfo-Phile, Juin 2014 11
Le Ministère de la Santé et des Services Sociaux Invite à la prudence afin de prévenir la maladie de lyme À lʼapproche de la saison estivale, le ministère tient à rappeler quʼen raison dʼune augmentation du nombre de cas de la maladie de Lyme depuis quelques années au Québec, il importe dʼêtre vigilant et de prendre des mesures pour éviter de contracter cette infection lors dʼactivités à lʼextérieur, particulièrement dans les régions plus à risque. «Depuis quelques années au Québec, on note une recrudescence du nombre de tiques porteuses de la bactérie responsable de la maladie de Lyme. La maladie peut être contractée lors dʼactivités dans les boisés à la suite de la piqûre de cet insecte, notamment dans certaines régions plus à risque du sud du Québec telles que le nord de lʼestrie, le sud-ouest de la Mauricie-et-Centre-du-Québec et surtout la À votre attention! Vous êtes ou vous connaissez quelquʼun qui aurait besoin de partager son deuil (tout type de deuil)? Le Centre dʼécoute et de Prévention du Suicide Beauce-Etchemins (CEPS) peut vous offrir cette chance. En effet, trois groupes sont à votre disposition, soit pour les adultes (Survivre), pour les adolescents de 12 à 17 ans (Les Phénix) et pour les enfants de 7 à 12 ans (LʼArc-En-Ciel). Nous débuterons un groupe dès que nous serons assez nombreux. Possibilité de former des groupes durant la période estivale. Nous vous invitons à vous informez au : 418-228-3106 Au plaisir de vous parler! 12 LʼInfo-Phile, Juin 2014 Montérégie, où la majorité des cas acquis au Québec ont été répertoriés jusquʼà maintenant», a déclaré la docteure Danielle Auger, directrice de la protection de la santé publique. Il est recommandé de porter des vêtements longs, de se couvrir le mieux possible et dʼutiliser un chasse-moustique contenant du DEET ou de lʼicaridine pour les parties du corps exposées, sauf le visage. Il est aussi conseillé de marcher de préférence dans les sentiers en évitant les herbes hautes. Afin de limiter les risques de contact avec des tiques à la maison, il est préférable dʼentretenir la végétation autour de la maison, particulièrement près des aires de jeu des enfants. Le symptôme le plus courant de lʼinfection est une rougeur qui apparaît sur la peau, à lʼendroit de la piqûre, et qui survient dans 60 à 80 % des cas, de 3 à 30 jours après. Pour obtenir plus de renseignements sur la maladie de Lyme ou sur la manière de retirer une tique, la population est invitée à consulter le Portail santé mieux-être au sante.gouv.qc.ca «La maladie de Lyme est encore peu connue au Québec. Comme elle peut avoir des conséquences notables sur la santé à long terme si elle nʼest pas diagnostiquée et traitée à temps, il est important dʼinformer la population et les professionnels de la santé», a précisé la docteure Auger. La Vallée de l Habit HABIT + CHEMISE + CRAVATE + CEINTURE & BAS: Valeur: de 299,99 $ Tailles régulières et tailles fortes Choix: Grandeurs de 36 à 60 Le plus grand choix dʼhabits sur la rive-sud Plus de 1000 habits en inventaire, de 1ère qualité SPÉCIAL Le tout pour 169, 99 $ Beaucoup dʼautres spéciaux en magasin 2475, 8e Rue (4 chemins), Saint-Prosper 418-594-1300
2289, 25ième Avenue Saint-Prosper Pierre Boucher propriétaire Tél.: 418-594-5787 Fax: 418-594-8101 BOUTIQUE DE LʼAUTO ST-PROSPER INC. Sauvez 100 $ de franchise NOUVEAU Nous remplaçons votre PARE-BRISE et nous nous occupons de votre réclamation à lʼassurance VENTE & INSTALLATION DE PNEUS & ROUES MAGS MÉCANIQUE GÉNÉRALE Traitement de vitre GRATUIT «Aquapell» Prend fin le 31juillet 2014 ATTACHES REMORQUES & FIFTH WHEEL VENTE ET INSTALLATION RÉPARATION DE REMORQUES TOUT GENRES Nous avons également plusieurs accessoires pour votre V.R. LʼInfo-Phile, Juin 2014 13
Les petits riens tout neufs Ameublement Usagé Beaudoin Situé au 12755, 121e Ave., St- Georges Est (à lʼéquerre entre St-Georges et St-Prosper), Rte 204. Achat, vente, consignation. Si vous voulez acheter, vendre ou mettre en consignation des meubles: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, set de salon, de cuisine, bibliothèque, télé, matelas, etc... Inf.: Guy au 418-227-2988. Lundi au vendredi de 9h30 à 17h. Samedi et dimanche de 9h30 à 15h. Ramonage Soyez en sécurité en utilisant les services de Michel Landry pour le ramonage de votre cheminée. Pour vos tuyaux et fournaise au bois. Avec 25 ans dʼexpérience. 418-426-3118/Cell:418-387-0400. Cèdres à vendre Pour faire des haies, longueur 3 à 6 pieds à bas prix: 7 $/cèdre. Info: 418-594-5561. Chalet à louer Chalet 4 saisons, à la sejuinne ou fin de sejuinne. Tout fourni. Aussi cabane de pêche disponible. Situé au 219, rue des Saules, Sainte-Aurélie. Info: 418-225-6066. Claude Parent, cparent@nwaretech.com. Logement à louer Logement, 4 1/2, à louer au 158A, Chemin des Bois Francs, Ste-Aurélie. Rénovés, avec locker, stationnements, libre immédiatement, près de tous les services. Info: 418-226-0948. Partage Spirituel Chez La Petite Éva Jeudi le 26 juin avec lʼabbé Michel Tanguay. Thème: Suis-je un bon disciple de Jésus et les bienfaits de lʼeucharistie. Sur réservation pour le 22 juin. L. Thompson 418-594-5063. Chacun apporte son dîner. Coût: 10 $/ incluant une collation. Local Industriel à louer Parc industriel Saint-Prosper Grandeur: 2500 pieds carrés (50ʼX 50ʼ) 16ʼ de plafond, bureau, mésaline, porte de 14ʼ X 12ʼ, chambre à peinture, entrée électique 200 amp./ 600 volts. Pour info: 418-594-8099. ANNONCES CLASSÉES dans nos journaux locaux: Sainte-Aurélie, Saint-Zacharie, Saint-Prosper et Saint-Théophile 5,00 $/ mois/journal/régulier 7,00 $/mois/journal/encadrée 14 LʼInfo-Phile, Juin 2014 Annonces classées 418-593-3786
1614, 6e Rue, Saint-Côme-Linière Espace disponible Information 418-593-3786 Chambre de Commerce SAINT-CÔME-LINIÈRE Le Domaine des Sportifs Ste-Aurélie Services: Salle pouvant recevoir environ 100 personnes Cuisine bien aménagée Hébergement (9 chambrettes) Tél.: 418-685-2630 Fax: 418-685-2630 www.stcomeliniere.com Le Séjour pour des activités en groupe en pleine nature domainesportifsste-aurelie.e-monsite.com Urgences 911... Pompiers...Police... Ambulance Bureau municipal...418-597-3998 Fax municipal...418-597-3015 Courriel... muntheo@globetrotter.net Site internet... www.sainttheophile.qc.ca Bureau de poste...418-597-3113 École des Bois-Francs...418-228-5541 Journal local LʼInfo-Phile...418-593-3786 Fax du journal...418-593-3886 Courriel... editions.promopub@sogetel.net Loisirs St-Théophile...418-597-3681 M.R.C. Beauce-Sartigan...418-228-8418 Presbytère...418-597-3373 Sûreté du Québec...418-228-5531 Récupérateur «RIB»...418-685-2230 Les encombrants ménagers...418-685-2230 418-593-3786 Réservez-tôt! 111, rang XI, Sainte-Aurélie Juin 2014, LʼInfo-Phile 15
Garage: 418-685-3344 Fernand rés.: 418-685-3775 Yvan rés.: 418-685-3738 Garage Fernand & Yvan Morin inc. Vendeurs dʼautos -Vente -Réparation -Pose de vitres Frame Master -Débosselage -Peinture -Remorquage 24 heures 1225, Rte Kennedy, Saint-Côme-Linière USINAGE F. LACASSE USINAGE, SOUDURE, FABRICATION ET RÉPARATION DE PIÈCES MÉCANIQUES, CYLINDRE 1551, 22e Rue, Saint-Côme-Linière Tél.: 418-685-3244 Fax: 418-685-3245 Espace disponible Pour information 418-593-3786 Vous avez un service à offrir! Vous avez un commerce... ESPACE DISPONIBLE Information: 418-593-3786 Siège social: 2550, 1e Ave Ouest Saint-Georges, G5Y 3P2 Tél.: 418-228-2263 www.royetgiguere.com PARC COMMÉMORATIF CHAUDIÈRE-APPALACHES 2455, 25e Rue Ouest Saint-Georges Tél.: 418-227-6444 info@royetgiguere.com Garage Serge Poulin Freins Silencieux Suspension Air climatisé Dépanneur Chez Denise LAVE-AUTO 3 portes disponibles Casse-croûte pour apporter OUVERTURE Lundi au samedi: 6h à 23h DÉPANNEUR Dimanche: 7h à 23h SER-MAX 1304, Rte 275, Saint-Côme-Linière Tél.: 418-685-3784 Fax: 418-685-2366 Transport Rolland Gauthier & Fils inc. 689, rue Principale, Saint-Théophile, G0M 2A0 Transport de bois - Produits de carrière R.B.Q.: 8283-6814-56 Tél.: 418-597-3367 Fax: 418-597-3716 16 LʼInfo-Phile, Juin 2014