Mise en œuvre du projet LABEX AE&CC Offres de service 5 ème Appel à candidature février 2013 Introduction Le projet AE&CC, porté par l Unité de Recherche «Architecture, Environnement et Cultures Constructives» de l Ecole nationale supérieure d architecture de Grenoble (ENSAG), a été sélectionné en avril 2011, suite à l appel à projets national lancé par le ministre de l Enseignement Supérieur et de la Recherche et le Commissariat Général à l Investissement sur les LABoratoires d EXcellence (LABEX). Il permet, sur une durée de 8 ans, aux laboratoires de recherche CRAterre ENSAG et Cultures Constructives, de construire une politique intégrée de recherche, de formation et de valorisation de haut niveau à l égal de leurs homologues étrangers. Dans ce cadre, l unité de recherche AE&CC désire mettre en place une cinquième série de contrats de service devant être réalisés dans le cadre de la première phase de mise en œuvre du LABEX (2012 2015). Plus de détails http://www.grenoble.archi.fr/recherche/potentiel.php, onglets CRAterre ENSAG et Cultures Constructives. Les demandes d information complémentaires sont à adresser à : zakari.bano@grenoble.archi.fr Dossiers de candidature Devis + description méthodologique + description de la structure + références. Chacun de ces éléments représente un critère de sélection. Merci de bien préciser sur chaque document le N de l offre objet de la réponse. Contact Les candidats sont invités à faire parvenir leur réponse par courrier à : M. Jean Michel KNOP Directeur de l ENSAG Appel à candidatures 2013 LABEX AE&CC / N (OS..) Ecole Nationale Supérieure d Architecture de Grenoble BP 2636 38036 Grenoble Cedex 2 Les dossiers peuvent aussi être envoyés par messagerie électronique à son attention à : labex@grenoble.archi.fr Aucune information ne sera donnée par téléphone. Date limite d envoi des réponses 25 mars 2013
OS 17 Amélioration du matériel pédagogique «laboratoire» et appui aux étudiants du DSA architecture de terre En lien avec l équipe «matériaux» de l Unité de Recherche AE&CC, le contractant sera amené à mettre en œuvre des actions concrètes pour améliorer le cours «analyse des matériaux» du DSA terre. Ces actions porteront sur : le matériel pédagogique existant, y compris le manuel de laboratoire, en y ajoutant les tests d absorption et de capillarité ; les échantillons et matières premières devant être acquises ; le suivi des étudiants pour leurs besoins dans le cadre de leur travail personnel, stage et mémoire (prévoir une permanence de 25 journées réparties sur la période concernée). L ensemble des résultats fera l objet d un rapport illustré. Le contractant effectuera sa mission sous la responsabilité de M. Thierry Joffroy, Coordinateur du LABEX AE&CC, et de Mme Laetitia Fontaine, responsable du thème de recherche «matériaux». Les éventuels frais de déplacement, fournitures ou matériel seront décidés avec les responsables cités cidessus et ne sont pas à intégrer dans l offre. Le matériel pédagogique élargi, révisé et harmonisé ; L achalandage complet et bien rangé / identifié dans le laboratoire existant (à l ENSAG) d échantillons utilisables pour la pédagogie ; Un rapport sur les soutiens fournis aux étudiants du DSA terre et du Master Cultures Constructives. Durée de la mission: 9 mois, à partir de début avril 2013. Profil : Le prestataire doit avoir une bonne expérience de la pratique des analyses de terre (laboratoire) et une expérience pédagogique.
OS 18 Traduction de textes techniques (relatifs à l architecture) français / anglais et français / espagnol Les besoins en traduction anticipés pour la deuxième année du LABEX (2013) sont de 50 000 mots, répartis en une dizaine de textes qui seront fournis au cours de l année. La répartition envisagée est de 80 % pour les traductions du français vers l anglais et de 20% pour le français vers l espagnol. Le contractant effectuera sa mission sous la responsabilité de M. Hubert Guillaud, Co directeur de l Unité de Recherche AE&CC, et rendra aussi compte de l avancée de ses travaux à M. Thierry Joffroy, Coordinateur du LABEX AE&CC. traduction du volume de 50 000 mots, y compris révision si jugé nécessaire par l auteur ; délais respectés. Durée et délais de traduction demandés : Les textes devant être traduits seront mis à disposition à divers moments au cours de l année. Les délais demandés sont : articles de 5 000 mots / 1 semaine ; textes de 20 000 mots : 3 semaines. Profil : Au delà du prix annoncé, les références du traducteur dans le domaine (architecture, bâtiment, conservation du patrimoine) seront primordiales, en français, en anglais et en espagnol.
OS 19 Amélioration des capacités de prototypage pour la recherche et l enseignement En lien avec l équipe de l Unité de Recherche AE&CC, le contractant sera chargé de : mettre en place des procédures permettant la meilleure utilisation et coordination des activités organisées dans l atelier de prototypes de l ENSAG ; accompagner les utilisateurs dans leurs pratiques, et ce plus particulièrement les étudiants du DSA architecture de terre et du Master Cultures constructives; en lien avec l équipe «risques majeurs», développer le concept d une table vibrante adaptée à la pédagogie ; vérifier les stocks et anticiper les besoins avec les équipes concernées ; assurer une permanence d un jour par semaine pendant les périodes d enseignement (prévoir 15 journées). Le contractant effectuera sa mission sous la responsabilité de M. Hubert Guillaud, Co directeur de l Unité de Recherche AE&CC et rendra aussi compte de l avancée de ses travaux à M. Thierry Joffroy, Coordinateur du LABEX AE&CC. un atelier bien organisé, fonctionnel et des activités pédagogiques finalisées ; des éléments techniques permettant une prise de décision par l équipe risque majeur de AE&CC sur les possibilités de réalisation d une table vibrante «pédagogique»; un rapport final d activité. Durée de la mission : 9 mois, à partir de début avril 2013 Profil : Le prestataire doit montrer au travers de son CV qu il a une expérience à la fois de pratique de construction et d activité pédagogiques en construction (bâtiment). Une ou plusieurs expériences de fabrication de matériel pédagogique en lien avec des problématiques de conception de bâtiments résistants aux sinistres sont souhaitées (séismes, cyclones).
OS 20 Coordination du Festival Grains d Isère 2013 En lien avec l équipe de l Unité de Recherche AE&CC, le contractant sera chargé de coordonner l organisation et le suivi du 12 ième Festival Grains d'isère, qui sera organisé du 20 mai au 1 er juin 2013 aux Grands Ateliers de l Isle d Abeau, et prendra plus particulièrement en charge les tâches suivantes : Préparation des réunions du comité de pilotage, ordres du jour, comptes rendus et relevés de décision, et retour à l ensemble de l équipe ; Elaboration du listing des participants au Festival : Etudiants (DSA, Master 1, Licence 1, AALondon, Stuttgart, EEAM, etc., enseignants, chercheurs, professionnels, et personnalités invitées) ; Elaboration du programme par ateliers et par groupe de participants ; Préparation du planning des activités et ateliers ; Gestion des formations, rencontres et séminaires ; Organisation et suivi de la logistique pour les personnes invitées (contact, invitation, déplacement, logement, réservations, etc.), le matériel (location de tentes, WC, tables, chaises, vaisselle, etc.), des repas, et le logement des personnes invités et des étudiants au UMIJ à Villefontaine ; Organisation de l accueil du public et des participants. Le contractant effectuera sa mission sous la responsabilité de M. Patrice Doat, Directeur du laboratoire CRAterre ENSAG / AE&CC et rendra aussi compte de l avancée de ses travaux à M. Thierry Joffroy, Coordinateur du LABEX AE&CC. Il s assurera de la bonne coordination avec l équipe des Grands Ateliers, en liaison avec son Directeur, M. Michel André Durand. le programme du festival finalisé ; un festival bien organisé ; un rapport final d activité. Durée de la mission : La mission aura une durée de 4 mois, à partir de début avril 2013, le rapport final devant être rendu avant fin juillet 2013. Profil : Le prestataire doit avoir de l expérience en matière de coordination et de logistique d évènements, une bonne connaissance de l anglais, un esprit d initiative doublé d une compréhension des enjeux de la manifestation et faire preuve de convivialité.
OS 21 Coordination de l atelier «enduits de terre» du Festival Grains d Isère En lien avec l équipe de l Unité de Recherche AE&CC, le contractant sera chargé de coordonner l organisation de l atelier «Enduits de terre» du 12 ième Festival Grains d'isère, qui sera organisé du 20 mai au 1 er juin 2013 aux Grands Ateliers de l Isle d Abeau, et plus particulièrement en prenant en charge les tâches suivantes : facilitation de l organisation du voyage de spécialistes japonais des enduits et de la terre crue ; préparation de la commande des produits nécessaires aux ateliers : terres, fibres et produits japonais spéciaux, algues, sels, etc. ; mise en place de l itinéraire de formation enduit pour les étudiants participants au Festival ; organisation d un atelier enduit pour le grand public, logistique, accueil et démonstrations. Une présence physique aux Grands Ateliers sera nécessaire du 20 mai au 1 juin 2013. L offre devra comprendre les frais induits par cette présence. Le contractant effectuera sa mission sous la responsabilité de M. Patrice Doat, Directeur du laboratoire CRAterre ENSAG / AE&CC et rendra aussi compte de l avancée de ses travaux à M. Thierry Joffroy, Coordinateur du LABEX AE&CC. Il s assurera de la bonne coordination avec l équipe des Grands Ateliers, en liaison avec son Directeur, M. Michel André Durand. le programme des ateliers enduits finalisé ; les ateliers, formations et démonstrations réalisés ; un rapport final d activité. Durée de la mission : la mission se déroulera sur une durée de 4 mois, à partir de début avril 2013, le rapport final devant être rendu avant fin juillet 2013. Profil : Le prestataire doit (individuellement ou au travers de plusieurs de ses employés) pouvoir proposer des compétences complémentaires : maçonnerie, spécialisation enduits ; connaissance des matériaux ; expérience de formation ; sens de l organisation. Une expérience avérée de collaboration avec des spécialistes japonais des enduits en terre crue sera un plus important.
OS 22 Développement d outils de sensibilisation à destination des archéologues pour la conservation des architecture de terre avant, pendant et après des fouilles archéologiques En lien avec l équipe de l Unité de recherche AE&CC, le contractant sera chargé de développer des outils de sensibilisation permettant de : renforcer la coordination entre les archéologues et les conservateurs ; sensibiliser les étudiants en architecture et en archéologie aux problématiques de conservation sur chantiers archéologiques. Dans cette perspective, le service demandé devra comporter une application expérimentale sur un site ou se déroulent des fouilles archéologique. Dans ce cadre, une mission sera réalisée en Asie Centrale sur un site archéologique en cours de fouille et de conservation (Sarazm, Tadjikistan), en collaboration étroite avec l expert mandaté par AE&CC pour la mise en œuvre de travaux expérimentaux. Le contractant effectuera sa mission sous la responsabilité de M. Hubert Guillaud, Co directeur de l Unité de recherche AE&CC et rendra aussi compte de l avancée de ses travaux à M. Thierry Joffroy, Coordinateur du LABEX AE&CC. L offre devra comprendra l ensemble des frais, voyages, séjours, visas et un montant forfaitaire pour les supports de sensibilisation dont la forme proposée devra être décrite. Des outils de sensibilisation pour archéologues et conservateurs ; Un rapport de la mission effectuée en Asie Centrale ; Un rapport décrivant la méthode et le travail réalisé et présentant des conclusions et des recommandations dans une perspective de mise en application à grande échelle. Durée de la mission : la mission devra être réalisée dans un délai de 4 mois et ce à partir du mois d avril 2013. La mission sur le terrain devra impérativement être réalisée dans le courant du mois de juin 2013, de façon à garantir sa simultanéité avec les missions des archéologues et le conservateur mandaté par AE&CC. Profil : le prestataire doit avoir une expérience des pratiques de fouille et de conservation sur les chantiers archéologiques. Il devra également avoir une bonne connaissance du patrimoine archéologique en terre en Asie Centrale
OS 23 Chantier innovant pour entreprise spécialisée dans la construction en terre crue En lien avec l équipe de l Unité de Recherche AE&CC, l entreprise propose la mise en œuvre d un chantier expérimental visant à améliorer la qualité ou l efficacité des méthodes de construction actuellement disponibles. Le chantier expérimental sera réalisé par l entreprise pendant le Festival Grains d Isère 2013. Il s agira de travailler en taille réelle, avec une dimension réalisable pendant les deux semaines du Festival. Le chantier proposé par l entreprise devra contribuer à un ou plusieurs de ces critères : Tester une nouvelle technique d utilisation de la terre crue pour la construction ; Innover dans la méthode de mise en œuvre des matériaux et des techniques liées à la terre crue ; Concevoir l organisation de chantier afin de rendre économiquement plus accessible les techniques de la terre ; Proposer une réponse pour des bâtiments à basses consommation. Le chantier devra être réalisé dans un esprit pédagogique. L entreprise s engage donc à accueillir les étudiants présents et le public. Elle devra prévoir tous les dispositifs nécessaires à la bonne sécurité. Le travail sera préparé dans les ateliers de l entreprise. Une présence physique aux Grands Ateliers est indispensable du 20 mai au 1 juin 2013. L offre financière devra comprendre l ensemble des frais inhérents à l expérimentation (déplacements, matériel, outillage,..) à l exception de la terre à pisé mise à disposition pour l ensemble du Festival par l organisation. Le contractant effectuera sa mission sous la responsabilité de M. Patrice Doat, Directeur du laboratoire CRAterre ENSAG / AE&CC et rendra aussi compte de l avancée de ses travaux à M. Thierry Joffroy, Coordinateur du LABEX AE&CC. Il s assurera de la bonne coordination de son activité avec l équipe des Grands Ateliers, et plus particulièrement avec son Directeur, M. Michel André Durand. Chantier expérimental réalisé ; Etudiants informés ou formés ; Un rapport décrivant l expérimentation réalisée et présentant des conclusions et des recommandations dans une perspective de mise en application à grande échelle. Durée de la mission : l expérimentation se déroulera sur une durée de 4 mois, à partir de début avril 2013, le rapport final sera rendu avant fin juillet 2013. Profil : L entreprise doit montrer sa compétence dans le domaine de l innovation des techniques de mises en œuvre de la terre crue, avoir le sens de l organisation de chantiers et une grande ouverture à la pratique de l utilisation de matériaux nouveaux.