Subvention forestière: transmission des décomptes soins et biodiversité en forêt par format informatique

Subvention forestière: transmission des décomptes soins et biodiversité en forêt par format informatique Guide d'utilisation 1. But du guide Le présent guide a pour but d'expliquer la façon d'installer le programme Qgis 2.10.1 Pisa et d utiliser le projet Qgis fourni par ENV afin de pouvoir établir les décomptes de soins à la jeune forêt et de mesures en faveur de la biodiversité en forêt. Les opérations d installation du programme et du projet n ont pas pu être automatisées en raison l emplacement de stockage des applications SIG des triages qui est différent sur chaque poste. Il s'adresse aux gardes forestiers de triage ainsi qu au personnel qui chaque année transmettent les décomptes des travaux réalisés en vue d'un subventionnement. de 2. Téléchargement et installation du programme QGIS 2.10.1 Le téléchargement et l installation de la version du programme QGIS 2.10.1 Pisa est nécessaire car certaines fonctionnalités utilisées par le projet ne sont pas disponibles dans la version 1.8 actuellement installée dans les triages forestiers. 2.1. Téléchargement du programme QGIS 2.10.1 1. Ouvrir votre navigateur internet 2. Ecrire l adresse suivante https://www.qgis.org/fr/site/forusers/download.html dans la barre d adresse. 3. Confirmer avec < Enter >. 4. La page de téléchargement de Qgis 2.10.1 s affiche. Septembre 2015 1

5. Cliquer sur la version de l installateur indépendant de Qgis adaptée à votre ordinateur (système d exploitation 32 ou 64 bits). Pour savoir quel système d exploitation est installé sur votre ordinateur, ouvrir le <Panneau de configuration> puis <Système>. 6. Une fenêtre internet s ouvre et vous demande ce que vous voulez faire du fichier. Choisissez <Enregistrer sous>. La fenêtre de demande d enregistrement peut être visuellement différente de cellesci-dessus. Le principe reste le même, choisissez toujours l option <Enregistrer>. Septembre 2015 2

7. Enregistrer le fichier à l endroit de votre choix (par exemple sur le bureau). 8. Valider pour télécharger et enregistrer le fichier. 9. Installer le programme. Le téléchargement complet peut prendre plus de 20 minutes selon le débit internet de votre connexion. 2.2. Installation du programme QGIS 2.10.1 1. Aller à l emplacement où se trouve le fichier téléchargé précédemment. 2. Double-clic sur le fichier pour lancer l installation. 3. Suivre les indications qui viennent à l écran jusqu à la fin de l installation (temps, environ 5 minutes). Etape 1 Etape 2 Etape 3 Le programme est installé. Etape 4 Etape 5 A la fin de l installation, plusieurs icônes sont placées sur votre bureau. Seule une de ces icônes sera utilisée. Nous recommandons de supprimer les autres qui ne sont pas utiles. 4. Supprimer les icônes inutiles sur le bureau. L image ci-dessous à gauche montre les icônes qui sont placées sur votre bureau après l installation. Seule l icône entourée en rouge est nécessaire, les autres peuvent être supprimées. Pour supprimer une icône (image ci-dessus à droite) : a. Sélectionner l icône. b. Clic droit. Septembre 2015 3

c. Choisir supprimer. d. Clic gauche pour supprimer. 5. Le fichier d installation qui a été téléchargé peut être supprimé ou conservé à un lieu de votre choix. 6. Ouvrir le programme par un double clic sur l icône QGIS Desktop 2.10.1 posée sur votre bureau. 2.3. Configuration du programme QGIS 2.10.1 Lors de la première ouverture du programme QGIS 2.10.1, la configuration d origine est différente de celle de la version 1.8 du programme QGIS déjà installée chez vous. Cela est notamment visible avec le nombre et l emplacement des barres d outils. Il vous est possible de masquer/afficher et/ou déplacer les barres d outils ou les fenêtres selon votre convenance. 1. Configurer l espace de travail selon vos besoins. a. Pour afficher/masquer une barre d outils ou une fenêtre de couche. Clic droit sur la zone des barres d outils. Cocher/décocher les barres d outils ou fenêtres de couche selon vos besoin. b. Pour déplacer les barres d outils et les fenêtres de couche. Cliquer sur le signe qui se trouve au début de chaque barre d outils, puis en restant appuyer, déplacer l objet à l endroit voulu. 2. Cliquer sur le menu < Préférences > puis < Options >. 3. La fenêtre < Options > s ouvre. 4. Cliquer sur l onglet < Numérisation >. Septembre 2015 4

5. Sous < Création de l objet >, cocher la case «Réutiliser la dernière valeur attributaire saisie» (voir image ci-dessous). 6. Cliquer sur l onglet < SCR > et régler les options selon l image ci-dessous. 7. Valider avec < OK >. 8. Quitter le programme. IMPORTANT Après l installation de ce programme, vous disposerez de deux versions de QGIS, soit la version 1.8 Lisboa et la version 2.10.1 Pisa. Vous devez ABSOLUMENT utiliser la version 2.10.1 pour ouvrir le projet «Décomptes soins culturaux» sinon il ne fonctionnera pas. Les projets de l application SIG du triage qui vous ont été fournis par EcoEng, doivent eux être ouvert uniquement avec la version 1.8 car ils ne fonctionneront pas correctement sous la version 2.10.1. Septembre 2015 5

3. Installation du projet «Décomptes soins culturaux» Le projet vous a été envoyé par e-mail en même temps que le guide. Il est dans un dossier compressé nommé «Décomptes soins culturaux.zip». Ce dossier doit être placé dans le répertoire contenant l application SIG de votre triage. 3.1. Installation du projet 1. Enregistrer le dossier «Décomptes soins culturaux.zip» sur votre bureau. 2. Sélectionner le dossier «Décomptes soins culturaux.zip» placé sur votre bureau. 3. Clic droit. 4. Dans la fenêtre contextuelle qui s est ouverte cliquer sur < Extraite tout» 5. Une fenêtre s ouvre, cliquer sur < Extraire > 6. Le dossier décompressé «Décomptes soins culturaux» s est placé sur le bureau. 7. Ouvrir le dossier décompressé. 8. Le dossier comprend un autre dossier appelé également «Décomptes soins culturaux». C est ce dossier-là qu il faudra placer dans le répertoire de l application SIG de votre triage. 9. Sélectionner et copier le dossier. 10. Ouvrir l explorateur de fichier. 11. Rechercher le répertoire contenant l application SIG de votre triage. Vous avez 2 possibilités. a. Rechercher le répertoire avec l explorateur de fichier, dans l exemple du triage de la Baroche ci-dessous, le répertoire de l application SIG est dans «Mes documents/sig/» Septembre 2015 6

b. Ouvrir le projet QGIS 1.8 intitulé «Sylviculture», sélectionner une couche puis clic droit, choisir «Propriétés de la couche». Dans la fenêtre qui s affiche, sélectionner l onglet «Métadonnées». L emplacement (source) du fichier y est indiqué. 12. Coller le dossier «Décomptes soins culturaux» à cet endroit. 13. Ouvrir le dossier «Décomptes soins culturaux» pour contrôler s il est complet. Il doit contenir les fichiers montrés ci-dessous. Le dossier contient 2 sous-dossiers et 2 fichiers de type QGIS Project (.qgs). Les 2 sous-dossiers contiennent les données utiles aux projets et ne doivent pas être modifiés. Les 2 fichiers.qgs sont les projets avec lesquels le travail se fait. Les fichiers représentés de cette manière : peuvent ne pas apparaître cela n est pas grave, ils n affecteront pas la suite des opérations. 14. Les dossiers «Décomptes soins culturaux.zip» et «Décomptes soins culturaux» qui se trouvent sur le bureau peuvent être effacés. Septembre 2015 7

3.2. Configuration du projet 3.2.1 Ouverture du projet et récupération de couches Lors de la première ouverture, il est nécessaire de contrôler et au besoin de corriger la configuration du projet pour un meilleure confort de travail. L ouverture du projet se fait TOUJOURS par le programme QGIS version 2.10.1. et TOUJOURS de la manière suivante : 1. Ouvrir le programme par un double clic sur l icône QGIS Desktop 2.10.1 posée sur votre bureau. 2. Une fois le programme ouvert, cliquez sur. 3. Dans la fenêtre qui s ouvre, rechercher le répertoire contenant l application SIG de votre triage et l ouvrir. 4. Sélectionner le dossier et l ouvrir. 5. Double-clic sur. 6. Le projet s ouvre. Le projet est configuré pour reprendre quelques couches contenues dans l application de votre triage. Pour des raisons de nom de couche qui peuvent être différents d une installation à l autre, il est possible que vous «perdiez» des couches, les liens étant rompus. Il conviendra alors de les réparer. 7. Lors de l ouverture si des liens sont rompus, une fenêtre s ouvre automatiquement. Par exemple, dans notre cas, nous avons perdu le fond de la carte nationale au 25000 et nous devons la remplacé par celle du triage. 8. Sélectionner la couche à reprendre puis cliquer sur <Parcourir>. 9. A l aide de l explorateur ouvrir le répertoire de votre application SIG triage. 10. Pour notre exemple, la carte nationale au 25000 a été perdue, nous allons rechercher la couche équivalente du triage Réfouss (nom de la couche «CN_Refouss.tif») afin de recréer le lien. Pour cela, nous allons donc ouvrir le dossier «3-Fixe» puis le dossier «2-Raster» puis le dossier «2- CN» puis le dossier «25 000» puis le dossier «2005» où se trouve le fichier. 11. Sélectionner le fichier «CN_Refouss.tif» 12. Cliquer sur < Ouvrir >. Septembre 2015 8

13. Renouveler l opération pour toutes les couches perdues. 14. La liaison de toutes les couches étant rétablie, cliquer sur OK pour continuer. Il se peut que l aperçu de carte soit entièrement blanc. Cela provient du fait que le projet pointe sur une zone géographique en dehors des limites de votre triage. Pour recadrer la carte, utiliser les outils de zoom et de déplacement. 3.2.2 Chargement et affichage de nouvelles couches Toutes les couches utiles à l élaboration du décompte n ont pas été chargées dans le projet, ceci afin de vous simplifier le travail car il est plus facile de charger des couches plutôt que de récupérer les liens de couches. Pour charger des couches, utiliser le tutoriel «Comment gérer des couches» au format PDF qui est dans le dossier «Guides et formulaires». 3.2.3 Vérifier la configuration du projet 1. Régler les options d accrochage selon vos besoins. 2. Contrôler les propriétés du projet. Cliquer sur < Projet > - < Propriétés du projet >. 3. Dans l onglet < Général >, contrôler que <Enregistrer les chemins> soit sur relatif. 4. Dans l onglet < SCR >, contrôler que le SCR soit CH1903/LV03. Septembre 2015 9

5. Dans l onglet < Relations >, contrôler qu il y ait bien une relation déclarée. S il n y a pas de relation déclarée, prendre contact avec le responsable à ENV. 6. Valider avec OK. 7. Sauvegarder le projet. 8. Vous êtes prêt à commencer la saisie des décomptes. 4. Utilisation du projet «Décomptes soins culturaux» 4.1. Ouverture du projet L ouverture du projet se fait TOUJOURS par le programme QGIS version 2.10.1. et TOUJOURS de la manière suivante : 1. Ouvrir le programme QGIS version 2.10.1 par un double clic sur l icône de votre bureau. 2. Une fois le programme ouvert, cliquer sur. 3. Rechercher et ouvrir le répertoire contenant l application SIG de votre triage (différent pour chaque installation) dans la fenêtre qui s est ouverte. 4. Sélectionnez le dossier «Décomptes soins culturaux» et l ouvrir. Lors d une deuxième ouverture, si vous n avez pas ouvert d autres projets, le bon répertoire sera automatiquement afficher. 5. Double cliquer sur. 6. Le projet est ouvert. Exception, si le programme QGIS 2.10.1 est déjà ouvert, commencer au point 2. Septembre 2015 10

4.2. Saisie des données 4.2.1 Principes généraux Les données nécessaires à l établissement du décompte sont stockées dans trois bases de données différentes visibles dans la fenêtre des couches. La première nommée «soins culturaux_surfaces» contiendra les informations relatives aux surfaces et aux propriétaires. La deuxième nommée «soinsculturaux_interventions» contiendra les informations relatives aux interventions. La troisième nommée «nouveaux_propriétaires» contiendra les coordonnées des nouveaux propriétaires. Les données 2013 et 2014 des décomptes de soins ont été ajoutées pour que vous disposiez de ces informations. Elles sont dans la couche nommée «soins_culturaux_subventionnes_2013_2014. Le projet contient également d autres tables utilisées pour le bon fonctionnement de l application. Ces «Tables» ne doivent pas être modifiées. Afin de limiter au maximum les sources d erreur et par simplification nous vous recommandons de saisir les informations en deux temps. Soit : 1. Dessiner les surfaces de soins dans la couche «soinsculturaux_surfaces». 2. Saisir les interventions pour chaque surface dans la table «soinsculturaux_interventions». 4.2.2 Dessiner les surfaces Vous avez le choix entre 2 méthodes pour dessiner les surfaces. 1. Le dessin à main levée (voir chapitre 4.2.2.1). 2. Le copier coller (voir chapitre 4.2.2.1). Nous allons développer les deux. 4.2.2.1 Le dessin à main levée 1. A l aide des outils de zoom et de déplacement du programme déplacez-vous dans la région concernée. 2. Sélectionner la couche «soinsculturaux_surfaces» dans la fenêtre des couches (elle apparaît en bleu ou en gris). 3. Ouvrir une session d édition en appuyant sur le crayon jaune. 4. Cliquer sur l outil pour commencer à dessiner la surface. Septembre 2015 11

5. Dessiner la surface et faite un clic droit pour terminer la construction. 6. Le formulaire de saisie des informations de la surface s ouvre. Le formulaire de saisie est en deux parties, seule la partie 1 du formulaire (entourée en rouge) doit être remplie à ce stade (voir image ci-dessous). Partie 1 : A remplir lors du dessin de la parcelle Partie 2 : A remplir lors de l introduction des interventions 7. Saisir les informations de la surface dans la partie 1. Les champs id_surface et Surface en are doivent être laissés vides, ils seront remplis automatiquement à l enregistrement. Le formulaire de saisie est configuré pour garder en mémoire les informations de la dernières surface que vous avez introduites. Pensez bien à vérifier et à changer les informations à chaque fois que cela s avère nécessaire. NOUVEAU PROPRIETAIRE Dans le cas d un nouveau propriétaire, voir le chapitre 6 du présent guide. Changement d adresse d un propriétaire Si un propriétaire existant a changé d adresse ou de compte bancaire, prière de contacter directement Michel Rondez (michel.rondez@jura.ch ou tél. 032 420 48 32) qui mettra à jour la banque de données. Septembre 2015 12

8. Valider en cliquant sur OK en bas du formulaire. 9. Enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton. Si vous n enregistrez pas votre travail à ce moment-là, il sera perdu! 10. Passer à la parcelle suivante et ainsi de suite jusqu à la fin en répétant les opérations 4 à 9. 11. Lorsque votre travail est terminé, quitter la session d écriture en cliquant sur le bouton. Les opérations de saisie des surfaces peuvent être arrêtées et reprises en tout temps. 4.2.2.2 Le copier - coller 1. A l aide des outils de zoom et de déplacement du programme se déplacer dans la région concernée. 2. Sélectionner la couche dans laquelle se trouve la surface à copier (par exemple : B INTERVENTIONS SYLVICOLES PLANIFIEES). 3. A l aide de l outil de sélection, sélectionner le polygone (la surface) à copier. Le polygone apparait en jaune. 4. Cliquer sur copier dans la barre d outil à droite de l écran. 5. Sélectionner la couche «soinsculturaux_surfaces» dans la fenêtre des couches. 6. Ouvrir une session d édition en appuyant sur le crayon jaune. Septembre 2015 13

7. Cliquer sur coller. 8. Cliquer sur le polygone collé avec l outil. 9. Le formulaire de saisie des informations de la surface s ouvre. Le formulaire de saisie est en deux parties, seule la partie 1 du formulaire (entourée en rouge) doit être remplie à ce stade (voir image ci-dessous). Partie 1 : A remplir lors du dessin de la parcelle Partie 2 : A remplir lors de l introduction des interventions 10. Saisir les informations de la surface dans la partie 1. Les champs id_surface et Surface en are doivent être laissés vides, ils seront remplis automatiquement à l enregistrement. Bien que le formulaire de saisie soit configuré pour garder en mémoire les informations de la dernière surface que vous avez introduite, cette option ne fonctionne pas dans le copier - coller. Vous devrez à chaque fois réintroduire toutes les informations. Selon les couches d origine, des informations seront remplies directement. Pensez à vérifier et à changer les informations à chaque fois que cela s avèrera nécessaire. 11. Valider en cliquant sur OK en bas du formulaire. 12. Enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton. Si vous n enregistrez pas à ce moment-là, votre travail sera perdu! Septembre 2015 14

13. Passer à la parcelle suivante et ainsi de suite jusqu à la fin en répétant les opérations 2 à 11. 14. Lorsque votre travail est terminé, quitter la session d écriture en cliquant sur le bouton. Les opérations de saisie des surfaces peuvent être arrêtées et reprises en tout temps. 4.2.3 Saisir les interventions pour chaque surface Vous pouvez saisir une ou plusieurs interventions par surface. Le mode de saisie est identique à quelques étapes près. Pour plus de clarté, nous allons développer les deux. 4.2.3.1 La saisie d une intervention par surface 1. A l aide des outils de zoom et de déplacement du programme déplacez-vous dans la région concernée. 2. Sélectionner la couche «soinsculturaux_surfaces» dans la fenêtre des couches. 3. Cliquer sur le polygone auquel vous voulez ajouter des interventions avec l outil. 4. Le formulaire de saisie des informations de la surface s ouvre. Le formulaire de saisie est en deux parties, seule la partie 2 du formulaire (entourée en rouge) doit être remplie à ce stade (voir image ci-dessous). Partie 1 : Remplie lors du dessin de la parcelle Remarquez que les champs id_surface et Surface en are ont été remplis automatiquement. Partie 2 : À remplir. Septembre 2015 15

5. Ouvrir une session d édition en appuyant sur le crayon jaune à gauche du formulaire de saisie. 6. Pour insérer une nouvelle intervention cliquer sur le bouton dans le formulaire de saisie. 7. Un nouveau formulaire s ouvre par-dessus le formulaire déjà ouvert. Le formulaire de saisie peut s ouvrir en recouvrant totalement le formulaire déjà ouvert ou comme dans l exemple ci-dessous en le recouvrant partiellement. Septembre 2015 16

8. Déplacer le formulaire à l aide de la souris, afin de pouvoir consulter les informations de la surface. Pour ce faire, placer la flèche sur le bandeau bleu en haut du formulaire, cliquer et tout en restant appuyé, déplacer le formulaire. En pratiquant ainsi vous pouvez voir les informations de la surface. Partie à remplir. Informations de la surface 9. Saisir les informations de l intervention. Remarquez que l id_surface s est rempli automatiquement. Seuls les champs Code d intervention et Unités traitées doivent être remplis. Les autres champs seront complétés automatiquement à l enregistrement. Le formulaire de saisie est configuré pour garder en mémoire les informations de la dernière surface que vous avez introduite. Pensez bien à vérifier et à changer les informations à chaque fois que cela s avère nécessaire. Septembre 2015 17

10. Valider en cliquant sur OK en bas du formulaire, le formulaire de saisie des interventions se ferme. Après la fermeture du formulaire de saisie des interventions, le 1 er formulaire reste affiché à l écran. Les données de l intervention que vous venez d introduire n apparaissent pas (voir image ci-dessous), c est normal, elles sont bien présentes mais pas visibles. Intervention créée Données de l intervention créée. Pour voir les données de l intervention, il faut sélectionner l intervention avec la souris dans la fenêtre en bas à gauche du formulaire en cliquant sur le <NULL>. Notez qu à ce moment-là non plus toutes les données ne seront pas affichées. Celles ayant une valeur NULL ne seront calculées que lors de l enregistrement de l intervention. Ces données seront complétées au moment de l enregistrement. 11. Enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton situé entre et dans le formulaire. Septembre 2015 18

12. Quitter la session d écriture en cliquant sur le bouton dans le formulaire. 13. Fermer le formulaire en appuyant sur <Annuler> en bas à droite du formulaire. Cette opération ne sert qu à fermer le formulaire. Quand vous cliquez sur <Annuler>, les informations que vous avez inscrites ont déjà été enregistrées (point 11). 4.2.3.2 La saisie de plusieurs interventions par surface Voici un exemple pour une surface avec 3 interventions. 1. Insérer la première intervention en faisant les opérations 1 à 11 décrites dans le chapitre précédent. Pour la suite deux méthodes sont possibles nous allons utiliser celle qui offre le plus de sécurité. 12. Enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton situé entre et dans le formulaire. 13. Insérer la deuxième intervention en répétant les opérations 6 à 12. La nouvelle intervention est venue se mettre sous la 1 ère dans le formulaire de saisie. 1 ère intervention 2 ème intervention N d intervention attribué automatiquement 14. Insérer la troisième intervention en répétant les opérations 6 à 12. La nouvelle intervention est venue se mettre sous la 2 ème dans le formulaire de saisie. Septembre 2015 19

15. La saisie des 3 interventions de la surface est terminée. Quitter la session d écriture en cliquant sur le bouton dans le formulaire. 16. Fermer le formulaire en appuyant sur Annuler en bas à droite du formulaire. 4.3 Modification/suppression des surfaces et des interventions Après avoir modifié et enregistré une surface ou une intervention, il se peut que vous constatiez que les informations affichées dans le formulaire, sont identiques à celles d avant la modification. C est un problème de mise à jour du formulaire inhérent au programme QGIS. Les modifications ont bel et bien été faites mais n apparaissent pas dans le formulaire. En général, le fait de fermer le formulaire et de le rouvrir corrige cela. 4.3.1 Modifier une surface 1. A l aide des outils de zoom et de déplacement du programme déplacez-vous dans la région concernée. 2. Sélectionner la couche «soinsculturaux_surfaces» dans la fenêtre des couches. 3. Ouvrir une session d édition en appuyant sur le crayon jaune. 4. Choisir un outil de modification (par exemple : ). 5. Faire la modification. 6. Enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton. 7. Quitter la session d édition en appuyant sur le crayon jaune. 8. Si la surface a déjà des interventions qui lui sont rattachées, ne pas oublier de modifier également les données si nécessaire (voir dessin ci-dessous ainsi que le chapitre suivant). 4.3.2. Modifier une intervention 1. A l aide des outils de zoom et de déplacement du programme se déplacer dans la région concernée. 2. Sélectionner la couche «soinsculturaux_surfaces» dans la fenêtre des couches (elle apparaît en bleu ou gris). 3. Cliquer sur le polygone auquel vous voulez ajouter des interventions avec l outil. 4. Le formulaire de saisie des informations de la surface s ouvre. Septembre 2015 20

5. Ouvrir une session d édition en appuyant sur le crayon jaune à gauche du formulaire de saisie. Faire les modifications seulement sur les champs Code intervention et Unités traitées, les autres champs seront calculés automatiquement. 6. Faire la modification directement dans la partie droite du formulaire. 7. Enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton situé entre et dans le formulaire. 8. Quitter la session d écriture en cliquant sur le bouton dans le formulaire. 9. Fermer le formulaire en appuyant sur Annuler en bas à droite du formulaire. 4.3.3. Supprimer une surface Avant de supprimer une surface assurez-vous qu aucune intervention n y soit rattachée. Si c est le cas, supprimer d abord les interventions puis seulement supprimer la surface. 1. A l aide des outils de zoom et de déplacement du programme se déplacer dans la région concernée. 2. Sélectionner la couche «soinsculturaux_surfaces» dans la fenêtre des couches. 3. Cliquer sur le polygone que vous voulez supprimer pour contrôler si des interventions y sont rattachées avec l outil. 4. Le formulaire de saisie des informations de la surface s ouvre. 5. S il y a des interventions, les supprimer (voir le chapitre 4.3.4 ci-dessous), s il n y a pas d interventions passer au point 6. 6. Ouvrir une session d édition en cliquant sur le crayon jaune. 7. A l aide de l outil de sélection sélectionner le polygone (la surface) à supprimer. Le polygone apparaît en jaune. 8. Cliquer sur l outil dans la barre d outil à droite de l écran pour supprimer la parcelle. 9. Enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton. 10. Quitter la session d écriture en cliquant sur le bouton. 4.3.4. Supprimer une intervention 1. A l aide des outils de zoom et de déplacement du programme se déplacer dans la région concernées. 2. Sélectionner la couche «soinsculturaux_surfaces» dans la fenêtre des couches. 3. Cliquer sur le polygone que vous voulez supprimer pour contrôler si des interventions y sont rattachées avec l outil. Septembre 2015 21

4. Marquer sur une feuille les id_intervention (dans la fenêtre inférieure droite du formulaire) qui doivent être supprimées. 5. Cliquer sur <Annuler> pour fermer le formulaire. 6. Sélectionner la couche «soinsculturaux_interventions» dans la fenêtre des couches. 7. Ouvrir la table attributaire en appuyant sur le bouton. 8. Ouvrir une session d édition en cliquant sur le crayon jaune en haut de la table attributaire. 9. Sélectionner la ligne à supprimer en cliquant sur le numéro de ligne (chiffre à gauche de l id_intervention). 10. Supprimer l intervention en cliquant sur l icône. 11. Recommencer les opérations 9 et 10 autant de fois que nécessaire. 12. Enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton de la table attributaire. 13. Quitter la session d écriture en cliquant sur le bouton de la table attributaire. 14. Fermer la table attributaire en appuyant sur la petite croix en haut à droite de la fenêtre. 4.4. Fin des opérations de saisie Lorsque vous avez fini votre travail, il vous faut : 1. Vérifier que vous n avez plus de couches en édition. 2. Enregistrer le projet en appuyant sur. 3. Quitter QGIS. Septembre 2015 22

5. Nouveau propriétaire Dans la procédure de déclaration des surfaces, si un propriétaire n est pas dans liste déroulante (bien vérifier car il y a risque de doublon), c est qu il s agit d un nouveau propriétaire et la procédure est la suivante. 1. Dans la liste des propriétaires sélectionner <NOUVEAU PROPRIETAIRE> 2. Finir la saisie de la surface normalement. 3. Noter sur une feuille à côté les informations des champs id_surface, Division et Lieu-dit. 4. Sélectionner la couche «nouveaux_propriétaires» dans la fenêtre des couches. 5. Ouvrir une session d édition en appuyant sur le crayon jaune. 6. Cliquer sur l outil pour ajouter un nouveau propriétaire à la table. 7. Le formulaire de saisie s ouvre. 8. Saisir les informations du nouveau propriétaire Le champ id_newprop doit être laissé vide, il sera remplis automatiquement à l enregistrement. Septembre 2015 23

9. Valider en cliquant sur OK en bas du formulaire. 10. Enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton. Si vous n enregistrez pas à ce moment-là, votre travail sera perdu! 11. Lorsque votre travail est terminé, quitter la session d écriture en cliquant sur le bouton. 6. Impression des décomptes Il est possible d'imprimer le décompte ainsi que les plans des surfaces. Afin de bien séparer les opérations de saisie des opérations d impression, un projet distinct a été préparé. Ce projet ne doit pas être utilisé pour saisir des données. 6.1. Ouverture du projet L ouverture du projet se fait TOUJOURS par le programme QGIS version 2.10.1. et TOUJOURS de la manière suivante : 1. Ouvrir le programme QGIS version 2.10.1 par un double clic sur l icône de votre bureau. 2. Une fois le programme ouvert, cliquer sur. 3. Dans la fenêtre qui s est ouverte, rechercher le dossier dans le répertoire contenant l application SIG de votre triage et l ouvrir. 4. Double cliquer sur. 5. Le projet est ouvert. 6. Configurer le projet si nécessaire en exécutant les opérations décrites dans les chapitres 3.2.1 et 3.2.2. 6.2. Impression du décompte 1. Cliquer sur < Projet Composeur d impression > 2. Sélectionner le composeur d impression < Décompte_soins_A4_Paysage >. Septembre 2015 24

3. Le composeur d impression s ouvre. 4. Dimensionner la fenêtre à votre convenance. 5. Vérifier la mise en page. La mise en page du tableau s affiche correctement sur la première page. Si 2, 3 voir 4 pages sont créées, il faudra mettre en forme les tableaux sur ces pages. 6. Si cela est OK, passer au point 9, sinon passer au point 7. 7. Sélectionner le tableau à mettre en page. 8. Dans les < Propriétés de l objet > dans l onglet de droite de l écran allez dans < Position et taille > et régler les paramètres comme ceux indiqués dans l image ci-dessous. 9. Faire la même opération pour les autres tableaux. 10. Imprimer le décompte en cliquant sur. 11. La fenêtre < Imprimer > s ouvre. 12. Vérifier les paramètres d impression, au besoin adapter. 13. Lancer l impression en cliquant sur < Imprimer >. 14. Enregistrer en cliquant sur. 15. Quitter le composeur d impression. Septembre 2015 25

6.3. Impression de cartes 1. Afficher/masquer les couches que vous voulez imprimer. 2. Cliquer sur < Projet Composeur d impression > 3. Sélectionner dans le composeur d impression <Carte_soins_A4_Paysage> ou <Carte_soins_A4_Portrait> selon le format voulu. 4. Le composeur d impression s ouvre. 5. Dimensionner la fenêtre à votre convenance. 6. Sélectionner le cadre de la carte avec l outil. 7. Mettre à jour l apeçu dans les < Propriétés de l objet > à droite. Septembre 2015 26

8. Se déplacer dans le cadre de la carte et rechercher l endroit qui vous intéresse avec l outil déplacer et/ou l échelle. 9. Entrer une échelle adaptée à vos besoin. 10. Remettre à jour l apeçu dans les < Propriété de l objet > à droite si nécessaire. 11. Imprimer la carte en cliquant sur. 12. La fenêtre < Imprimer > s ouvre. 13. Vérifier les paramètres d impression, au besoin adapter. 14. Lancer l impression en cliquant sur < Imprimer >. 15. Enregistrer en cliquant sur. 16. Quitter le composeur d impression 6.4. Imprimer le décompte et les cartes au format PDF 1. Pour l ouverture du composeur d impression et le contrôle de la mise en page, la procédure est identique à celle de l impression. 2. Convertir le décompte en PDF en cliquant sur. 3. La fenêtre <Choisissez un nom de fichier pour enregistrer la carte sous> s ouvre. 4. Donner un nom au fichier PDF qui sera créé. 5. Enregistrer le fichier PDF à l endroit de votre choix. 7. Envoi du décompte à ENV Une fois tous les propriétaires et toutes surfaces de votre triage décomptés et vérifiés. Le décompte de soins culturaux est à envoyer à ENV à l'adresse e-mail indiqué plus bas selon la procédure ci-dessous. 1. Ouvrir l explorateur de fichier 2. Ouvrir le dossier «Décompte soins culturaux» qui est dans le répertoire de l application SIG de votre triage. 3. Sélectionner le dossier «Données cartographiques». 4. Clique droit sur le dossier «Données cartographiques» puis choisir <Envoyer vers Dossier compressé>. Clique gauche pour valider. Septembre 2015 27

5. Le dossier compressé est créé. 6. Modifiez le nom du dossier compressé créé en indiquant le nom du triage et soins 2015 sans accents et sans espaces (par exemple : Triage_Refouss_soins 2015.zip ou Refouss_soins_2015.zip). 7. Valider 8. Ouvrir votre messagerie habituelle. 9. Ecrire un courriel à subventions.forets@jura.ch 10. Joindre le dossier compressé «Nom_triage_soins_2015» au message. 11. Envoyer le message. 8. Divers L application ne fonctionne que sur le programme QGIS (versions 2.8 et 2.10.1). Si la solution n est pas dans ce guide, consulter le FAQ sur GARDOC avant de faire appel à ENV. En cas de problèmes, contacter Michel Rondez au 032 420 48 32. Septembre 2015 28