PRESCRIPTION GENERALES Prestations et obligations de l entreprise Le présent document a pour objet de décrire les prestations de travaux relatives au lot n 01 TERRASSEMENTS VRD prévu dans le cadre de l opération de : AGRANDISSEMENT DES ATELIERS MUNICIPAUX LIEU : Rue de talabeau 63730 Les Martres de Veyre Maître d Ouvrage : MUNICIPALITE DES MARTRES DE VEYRE Place Alpfonses Quinsat 63730 Les Martres de Veyre Coordination avec les autres corps d état Chaque entrepreneur doit prendre connaissance de l ensemble du projet (C.C.T.P., plans) en vue de se renseigner sur la répercussion des autres corps d état sur le sien et de tenir compte des sujétions éventuelles qui peuvent le concerner. Les entreprises peuvent se procurer tout document ou dossier de consultation ne figurant pas dans le dossier type qui leur est remis, si elles en éprouvent le besoin. Aucune demande de plus value ne pourra être justifiée ultérieurement, à la consultation par manque d information sur les prestations des autres corps d état. Reconnaissance des lieux Avant de commencer tout travail, l entrepreneur devra s assurer sur place de l exactitude des cotes et indications de plan et de la possibilité de les suivre dans l exécution. En cas de doute, il devra aviser immédiatement l architecte. Si cette formalité était négligée, l entrepreneur serait responsable des erreurs qui pourraient se produire et des conséquences de toute nature que ces erreurs entraineraient. Après avoir pris connaissance des plans de recollement des canalisations EDF, PTT, GDF, Compagnie des eaux, etc. l entrepreneur devra prendre particulièrement soin des travaux de terrassement. Ceux-ci seront exécutés dans leur majeure partie mécaniquement. 1
L entrepreneur aura à sa charge le recollement et la reconnaissance des passages de canalisations, il devra veiller à la protection de ces ouvrages et prévenir les responsables techniques concernés de la présence de ces réseaux. Dans le cas où l entrepreneur rencontrerait et détériorerait dans l exécution des fouilles des ouvrages divers, celui-ci devrait en exécuter la réparation ou le déplacement à ses frais dans les plus brefs délais. Implantation Il sera fourni à l entreprise le plan général d implantation des ouvrages rattachés à des repères et comportant tous renseignements utiles pour permettre les implantations. L entrepreneur devra procéder à l implantation et au piquetage général des ouvrages et des frais, conformément aux cotes et alignements donnés sur les plans. Après approbation, l entrepreneur matérialisera sur un plan les implantations approuvées avec toutes les cotes et les niveaux de référence. Documents officiels de référence Les principales règles techniques applicables au présent chapitre sont notamment pour les ouvrages: terrassements : DTU 12 En complément des pièces contractuelles du marché, l Entrepreneur doit se conformer aux textes et règlements prescrits par : Le Code de l Urbanisme et de la Construction. Le Code du Travail : livre II Titre III concernant l hygiène et la sécurité. En cas de discordance entre les différents documents, celui de date la plus récente fait foi. Tous les Décrets, Arrêtés, Règlements administratifs qu ils soient d ordre national, ministériel, préfectoral, départemental ou communal. Décret n 65.48 du 8 janvier 1965 concernant la protection et la salubrité applicables sur les chantiers de bâtiments et T.P. 2
DESCRIPTION DES OUVRAGES 1. DECAPAGE TERRE VEGETALE La prise des niveaux (terrain et route d accès) pour détermination avec le maître d œuvre du niveau de décapage de la plateforme à -60 cm du fini (référence 0.00 = niveau du dallage de l atelier éxistant). - la dépose des éléments éventuels en béton se trouvant dans l emprise de la fouille. - le décapage de la terre végétale sur une épaisseur moyenne de 25 cm environ. - l évacuation de la terre dans la décharge communale des Martres de Veyre. - le stockage de la terre végétale sur site pour réutilisation ultérieure à la demande du maitre d ouvrage si necessaire.. - y compris toutes sujétions d exécution et de mise en œuvre. Quantité : 582.00 m² 2. MURET A TOMBER Démolition et evacuation d une mur separatif en béton armé sur 4.00 m de long entre parking et atelier municipaux et remise à niveau en stabilisé et sable rose. Quantité : forfait 3. FOUILLES - Execution des fouilles pour massifs de 1.00 m x 1.00 m suivant plan architecte et 0.60 m de profondeur à controler suivant nature du terrain et descendre le gros béton au bon sol. Dans le cas ou le bon sol se trouverait en dessous des -50 cm de la plateforme un avenant sera etablit pour le béton de fondation supplémentaire. - Execution des fouilles en barrette de 0.60 m de large par 1.00 m de longueur suivant plan architecte et 1.00 m de profondeur à controler suivant nature du terrain et descendre le gros béton au bon sol. Dans le cas ou le bon sol se trouverait en dessous des -50 cm de la plateforme un avenant sera etablit pour le béton de fondation supplémentaire. - Entre les barrettes sera exécuté une fouille de 0.60 m par 30 cm de profondeur afin de mettre le béton de propreté pour coffrage de la longrine. Quantité : 12.68 m³ 4. NAPPE GEOTEXTILE Fourniture et mise en œuvre d une nappe géotextile du type Bidim de 300g/m² ou équivalent comprenant : - le déroulage en fond de fouille - le recouvrement - les remontées périphériques - les chutes, coupes Quantité : 582.00 m² 3
5. COUCHES DE FONDATION Fourniture et mise en œuvre de couches de fondation en matériau d apport comprenant : - couche de réglage de 0/60 en materiaux de recuperation recyclé concassé sur 20 cm - couche de réglage de 0/315 en roche basaltique cancassé sur 10 cm. Quantité : 0/60 : 67.40 m³ 0/315 : 56.20 m³ 6. PASSAGE ACCES POMPIERS Création d un passage pour accés au local des pompiers sur 4.00 m de large comprenant - Décapage - Géotextile - Concassé - Sable rose Quantité : 12.00 m² 7. TRANCHEES POUR EVACUATION EU/EP ET FOURREAUX Execution de fouilles de 40 cm de large pour le reseau EP/EU et fourreaux. - la fouille et l évacuation des materiaux si necessaire. - Le remblaiement de la fouille après pose des canalisations ci après en terre des fouilles ou materiaux de recuperation recyclés sous les voiries circulables. Quantité : 77.30 ml 8. CANALISATION PVC Fourniture et pose de tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifiés seront de classe CR 8. De diamètre 100, 125, 140 et 160 mm, ils répondront aux normes NF.P 16.352 et seront munis de joints souples. Quantité : Ø 100 : 24.50 ml Ø 125 : 26.75 ml Ø 140 : 17.50 ml Ø 160 : 8.55 ml 9. REGARDS BETON ET GRILLES - Fourniture et pose Regard de jonction E.P. 30 x 30 en béton, avec dallettes de recouvrement en béton. - Les regards à mettre en oeuvre sont en béton préfabriqué, ou en béton fabriqué sur place dedimensions adaptée selon réseaux et doivent répondre aux normes en vigueur concernant les réseaux d'évacuation des eaux pluviales. Les grilles de dimension adaptée seront posées sur cadre classe 350, recouvrement fonte classe 400 de Pont à Mousson (ou similaire). 4
Ils doivent notamment comporter une cunette destinée à faciliter l'écoulement des eaux, avec parois du regard en finition enduit de ciment lissé. Quantité : Regards de jonction : 3 U Regards avaloir avec grille fonte : 2U 10. FOURREAUX Fourniture et pose de fourreaux en gaine de polyéthylène type tubyrène TPC de couleur rouge Ø90 pour EDF et vert Ø 40 pour PTT ou courants faibles raccordée par manchon, conforme à la norme NFC 68.171. Quantité : Ø 90 : 42.25 ml Ø 40 : 84.50 ml 11. ENROBE CHAUSSEE LOURDE Fourniture et mise en œuvre d un tapis en béton bitumineux en couche de finition sur les voiries créées comprenant : - nettoyage, balayage manuel ou mécanique. - couche d accrochage. - façon de pente. Fourniture et mise en oeuvre d un revêtement en béton bitumineux appliqué à chaud à raison de 150 kg/m (épaisseur moyenne compactée 8 cm). Fabrication, transport et stockage suivant normes. Mise en oeuvre ou manuelle suivant surfaces à revêtir avec forme de pente vers lignes de recueil des EP. Compactage par compacteur à pneu ou à bille permettant d obtenir une compacité de 97 % à l essai Proctor normalisé. Tolérance de planéité : flash maximum 5 mm sous une règle de 3 ml. Quantité : 225.00 m² 12. BORDURE Fourniture et mise en place de bordures P3 seront posées sur une fondation en béton dosé à 250 kg de ciment et de 0.20 m d'épaisseur par temps sec et d une température supérieure à 5 C. Elles seront contrebutées à l'avant et à l'arrière par un massif en béton continu prenant appui sur le débord de la fondation et réglé selon une pente de 45. Les joints seront remplis à l aide d un coulis de mortier P 350 avec jointement au mortier P 650 lissé à la brosse humide. Ils devront avoir une couleur grise. L épaisseur de chaque joint ne sera pas supérieure à 1 cm. Les fonds de forme seront régalés et compactés avant la mise en oeuvre du béton de fondation. Quantitié : 7.45 ml de bordures P3 OPTION 1. DECAPAGE TERRE VEGETALE La prise des niveaux (terrain et route d accès) pour détermination avec le maître d œuvre du niveau de décapage de la plateforme à -30 cm du fini (référence 0.00 = niveau du dallage de l atelier éxistant). 5
- la dépose des éléments éventuels en béton se trouvant dans l emprise de la fouille. - le décapage de la terre végétale sur une épaisseur moyenne de 25 cm environ. - l évacuation de la terre dans la décharge communale des Martres de Veyre. - le stockage de la terre végétale sur site pour réutilisation ultérieure à la demande du maitre d ouvrage si necessaire.. - y compris toutes sujétions d exécution et de mise en œuvre. Quantité : 60 m² 2. TERRASSEMENT MASSE Execution d un terrassement masse de 2.60 m de large par 4.60 m de longueur suivant plan architecte et 1.20 m de profondeur à controler suivant nature du terrain. Quantité : 14.35 m³ 3. SEPARATEUR A HYDROCARBURES Fourniture et pose de débourbeur séparateur à hydrocarbures en béton modèle DUNEX PACIFIQUE 4 B1 ou equivalent : - Débit : 4/l/s. - Fouille en trou, pose sur lit de sable du séparateur et raccordement sur le réseau compris toutes sujétions de mise en oeuvre suivant prescriptions du fabricant. Remblaiement en sable de rivière après coup. - Evacuation des gravois dans la décharge communale des Martres de Veyre. Quantité : 1 U 4. TRANCHEES POUR PVC POUR EVACUATION DES EAUX DE LAVAGE Execution de fouilles de 40 cm de large pour le reseaux eaux de lavage de la fosse au débourdeur et de celui ci au fossé et les évacuations. - la fouille et l évacuation des materiaux si necessaire. - La pose du PVC Ø160 CR 4 sur un lit de sable - Le remblaiement de la fouille après pose des canalisations ci après en terre des fouilles précedentes. - Evacuation des terres des fouilles en surplus si necessaire. Quantité : 10.00 ml 5. CANALISATION PVC Fourniture et pose de tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifiés seront de classe CR 8. De diamètre 100, 125, 140 et 160 mm, ils répondront aux normes NF.P 16.352 et seront munis de joints souples. Quantité : Ø 160 : 13.60 ml 6