1850 Comice Agricole Vendredi Samedi Dimanche DESCARTES 21 La Ruralité 1850-1950 -2050 22 23? 1950 2050 AOÛT 2015 ROGRAMME OFFICIEL
Comice agricole de DESCARTES des 21-22-23 août 2015 Mot du Sous-préfet de l arrondissement de Loches Edmond AÏCHOUN Il me revient une nouvelle fois, et je remercie le résident du comice de m y avoir invité, la joie de m adresser à vous à l occasion de ce 154 ème comice agricole de l arrondissement de LOCHES qui se déroulera à DESCARTES. Moment de convivialité et d ouverture aux autres que j apprécie, le comice agricole est l occasion de tisser ou renouer les liens entre le milieu urbain et le milieu rural, dans un cadre festif mais qui célèbre l effort et met à l honneur l intelligence et l opiniâtreté du labeur de nos agriculteurs. Le thème retenu cette année «la vie rurale en 1850-1950 et 2050» est emblématique de ce qu a vécu le monde rural depuis 165 ans. Si l agriculture de 2015 n a absolument rien à voir avec celle de 1850, l agriculteur n en demeure pas moins, inlassablement sur le terrain, un artisan de l environnement et de l économie du monde rural. L agriculture de 2050, c est demain, reste à écrire. J ai confiance, pour les avoir vues, dans les capacités de hommes et des femmes, agriculteurs et agricultrices, à œuvrer pour rédiger ce chapitre des 35 ans à venir. Je n ignore pas les difficultés que vit le monde agricole. Certains d entre vous ont pu me l exprimer à l occasion de mes nombreuses visites sur leur exploitation. L État demeure extrêmement attentif aux difficultés du monde agricole et plus particulièrement celles liées actuellement au milieu de l élevage. Le ministre chargé de l agriculture est ainsi particulièrement mobilisé sur : - l encadrement des promotions de viande fraîche, - l allègement de charges au travers du pacte de responsabilité et de solidarité, - la mise en place d une enveloppe pour la prise en charge des cotisations auprès de la MSA, mais aussi un fond d allègement de charges, - l accompagnement de discussions au sein des filières interprofessionnelles. Je remercie les élus, les responsables, ainsi que tous les bénévoles, organisateurs de ces journées emblématiques du monde rural qui, resteront, je n en doute pas, dans les annales du comice agricole. Au moment de conclure, je souhaite rendre hommage aux différents acteurs du milieu agricole et plus particulièrement à l un d entre eux, Bruno BOILEAU, qui a tant œuvré par sa compétence et son humanité pour la reconnaissance et l extension de la filière laitière au travers de la coopérative de VERNEUIL-SUR-INDRE. Edmond AÏCHOUN Sous-préfet de l arrondissement de Loches Comice Agricole DESCARTES
Agence de Descartes 13, rue du commerce Nos conseillers sont à votre écoute et vous accompagnent quotidiennement à chaque étape de votre vie et dans la réalisation de vos projets : Mardi, mercredi, vendredi de 8h45 à 12h30 et de 14h à 18h15 Jeudi de 8h45 à 12h15 et de 15h15 à 18h15 Samedi de 8h45 à 13h00 articuliers : 098 098 24 24* rofessionnels : 098 098 89 89* descartes@ca-tourainepoitou.fr * rix d un appel local. Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de la Touraine et du oitou - Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu établissement de crédit, dont le siège social est 18, rue Salvador Allende - B307-86008 OITIERS CEDEX - Siège administratif : Boulevard Winston Churchill - 37041 TOURS CEDEX - 399 780 097 RCS OITIERS - Société de courtage d assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n 07 023 896 - Service Communication : 02 47 39 81 00. roducteur de lait & Transformation à la ferme Fromagerie Maurice «Bourdel» 37160 Neuilly-le-Brignon 02 47 92 30 48 ortable 06 89 87 20 22 FROMAGE DE VACHE RODUITS LAITIERS
Comice agricole de DESCARTES des 21-22-23 août 2015 Mot du Député de l Indre-et-Loire Jean-Marie Beffara Madame, Monsieur, Le thème de cette année, «la vie rurale en 1850, 1950 et 2050» nous rappelle que le Sud Touraine, le monde rural et l agriculture ont connu de profonds bouleversements en un siècle et demi. Les mouvements de population ou les mutations économiques et technologiques qui ont fortement modifié notre quotidien ont malgré tout toujours été accompagnés et surmontés. L agriculture française a su pendant toutes ces années maintenir son rang et de nombreux exemples d entreprises ou d associations prouvent au quotidien que nos territoires ont su conserver attractivité et réussite. La qualité de vie en Sud Touraine, nos produits du terroir, notre environnement ont également traversé le temps et témoignent encore de la richesse de notre territoire. La révolution numérique qui bouleverse notre quotidien offre d énormes opportunités pour l avenir. 2050 doit être grâce à cela symbole d espoir et de mieux vivre pour la ruralité. Les politiques publiques d aujourd hui doivent contribuer à préparer l avenir, à intégrer les territoires ruraux et à défendre les intérêts des habitants. C est le sens de l action récente du Gouvernement par la loi de transition énergétique, la réforme territoriale, la construction des maisons de santé et de service public, le déploiement du haut débit sur tout le territoire. Je tiens enfin à remercier toutes celles et ceux qui ont travaillé dur pour l organisation et le bon déroulement de cet évènement. Très bon comice à tous. Jean-Marie Beffara Député de l Indre-et-Loire - Vice-président de la Région Centre Comice Agricole DESCARTES
Fruits frais & Légumes direct ferme : Viande bovine Veau de lait orc Volaille Lapin Crémerie Charcuterie (régionale) Epicerie fine oisson fumé du Berry Le goût par nature LUNDI 10h - 12h30 / 15h - 19h DU MARDI AU SAMEDI 9h - 12h30 / 14h30-19h Av. de la Gare DESCARTES (Ancienne caserne des pompiers) 02 47 94 95 44
Comice agricole de DESCARTES des 21-22-23 août 2015 Édito du résident du Conseil Départemental Jean-Yves COUTEAU La ville de Descartes accueille pour la 26 ème fois, le Comice agricole et rural de l arrondissement de Loches. C est un évènement historique et attendu dans les campagnes Tourangelles. Dans une ambiance festive et joyeuse, Descartes va fièrement vivre au rythme des animations et des démonstrations de ce Comice, qui va marquer l été Descartois. Véritable tradition, le Comice agricole met en lumière les acteurs dynamiques du monde agricole et permet de transmettre de générations en générations la passion de la terre. Le Conseil départemental d Indre-et-Loire a la volonté de soutenir le secteur agricole et son développement, afin de favoriser une agriculture durable, respectueuse de l homme et de l environnement. En cette période particulièrement difficile que traversent les éleveurs et les agriculteurs, il est important de s accorder des moments de partage et de pouvoir communiquer de façon positive sur ces nobles professions. Je vous souhaite un excellent Comice agricole 2015! Comice Agricole DESCARTES
N 8 8 AT offr annonces, actu, sorties es des entreprises et, d é i Descartes Le Grand-ressig ny reuilly-sur-claise Ligueil br e M ar tin e DU LUNDI AU. @o or 3D TUIT! e.fr SUD NORD OUEST 1 r 37 30 0 diff fusio on en boîte aux lettres 12H30 / 14H 17H30 / 0 www.journal3d.fr 3D Journal mé sur papier 3D Aux prairies communales mairie.lacelle-guenand@wanadoo.fr Restauration sur place Dimanche 2 août Tarifs : Adultes, parc et fête 5, enfants (6 à 18 ans) 2 NORD SUD 37 86 NORD Journal3d Le carrefour des épartements SUD OUEST 37 36 86 NORD CRÉATION GRAHIQUE IMRESSION RÉGIE UBLICITAIRE ÉDITION MENSUEL GRATUIT Annonces, Actu, Sorties Les offres des entreprises et services de votre région! Affiches tous formats Flyers, Bulletins municipaux, Brochures, Dépliants, Calendriers, anneaux d expo, Blocs autocopiants Logotype, Cartes de visite Étiquettes planche ou rouleaux Tickets, Tampons encreurs L impression étude, création, conseils 3D-JUILLET-2015-N188-ok.qxp_Mise en page 1 30/06/2015 11:14 age1 N 88 18 espace.creation@ Journal Votre mensuel GR commerces de votre région! 37 36 86 U VENDREDI 8H30 30 000 exemplaires en boîte aux lettres Journal route de La Roche osay 7290 Yzeures-sur-Creuse 000 exemplaires ange 02 47 94 62 39 / 06 48 68 42 48 Azay-le-Ferron azayleferron@orange.fr Dimanche 26 Juillet 2015 Vide-greniers & Animations artisanales 450 exposants Entrée Gratuite - arkings Visite insolite suivie d une dégustation 20 Moules-Frites, Grillades & Buvettes MAIRIE DE LA CELLE-GUENAND 02 47 94 93 07 Les lundis et mercredis de juillet et août à 18h30 Visite insolite dans les jardins suivie d une dégustation Les vendredis 17, 24, et 31 juillet, 7, 14 août à 18h. ème fête DES MÉTIERS UNE DES LUS GRANDES BROCANTES DE LA RÉGION CENTRE Visite d exception de 2 h. avec verre de l amitié Les vendredis 17, 24 et 31 juillet, 7 et 14 août à 20h. Véhicules US, Groupe et danse country, jeux US, poney, restauration SUD OUEST 37 86 36 Le carrefour des épartements Journal3d Journal 3d Drapeaux Objets publicitaire anneaux VC, Alu, de Chantier Calendriers Lettre & Logo 3D supports ; VC ou Bois Tee-shirt et tout l univers du textile romotionnel laques Acrylique, Alu, lexiglas ou Laiton Journal3d Le carrefour des épartements SUD 37 36 86 NORD Journal3d Bâche est le support idéal pour communiquer à l intérieur comme à l extérieur. Des œillets sont fixés autour de votre bâche pour pouvoir l accrocher facilement. 06 82 61 13 21 OUEST OUEST 36 Le carrefour des épartements Devis Gratuit Journal 3d 1 Route de La Roche-osay 37290 Yzeures-sur-Creuse 02 47 94 62 39 06 48 68 42 48 journal3d@orange.fr
Comice agricole de DESCARTES des 21-22-23 août 2015 Mot des Conseillers départementaux du Canton de Descartes Geneviève GALLAND et Gérard DUBOIS Nous sommes ravis d accueillir le Comice agricole et rural sur notre nouveau grand canton, dans la ville des «Trois René» pour sa 154e édition! Cette année le thème est «la vie rurale en 1850, 1950 et 2050», c est une belle opportunité de faire découvrir à tous l évolution du monde agricole et envisager les orientations que nous souhaitons donner à l agriculture. Notre Touraine du Sud offre une nature riche où l agriculture occupe une place importante dans l économie, grâce à sa diversification : la culture des céréales, l élevage sous toutes ses formes, le développement des circuits courts avec la vente directe, l accueil et l hébergement contribuant à l activité touristique. Notre canton, à travers ce Comice, met à l honneur une profession qui connait des difficultés, mais dont le rôle est indispensable pour nourrir la population. Nous sommes très attentifs à l installation des jeunes, et prêts à soutenir les initiatives pour développer une agriculture dynamique et raisonnée. Cet évènement constitue une occasion de créer des liens entre les ruraux et les urbains. Et ce comice est avant tout un rassemblement accueillant, festif et convivial que les Tourangeaux aiment partager. Que tous les organisateurs et ceux qui se sont investis dans la préparation et la réalisation de ce comice soient remerciés par la présence nombreuse d un public intéressé. Geneviève GALLAND et Gérard DUBOIS Conseillers départementaux du canton de Descartes. Comice Agricole DESCARTES
VENTE LOCATION Gérance location YZEURES S/CREUSE 02 47 94 39 39 2 lace Mado Robin yzeures@squarehabitat.fr DESCARTES 02 47 59 86 75 3 rue R. Boylesve descartes@squarehabitat.fr LE GRAND RESSIGNY 02 47 94 90 23 lace Savoie Villars grandpressigny@squarehabitat.fr 31 agences proches de vous en Touraine oitou www.squarehabitat.fr 2 RUE DU COMMERCE 37160 DESCARTES 02 47 59 13 18 OUVERT DU MARDI AU SAMEDI 9 H 12 H - 14 H 19 H Ouvert le lundi après-midi meubles.pawula@wandoo.fr ENTRERISE J.L. AWULA CUISINES - SALLE DE BAINS MENUISERIES (BOIS, VC, ALU, MIXTES) ORTAILS - CLOTURES - DRESSING ARQUETS - AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR DIVERS Fabrication sur mesure & ose Av. ierre Mendes France 37160 DESCARTES RÈS DU SUER U 02 47 92 42 22 CREDIT D'IMOTS 30% (tout niveau de ressources) our les travaux elligibles de menuiseries et d'isolation
Comice agricole de DESCARTES des 21-22-23 août 2015 Mot du Maire de Descartes Jacques BARBIER Cette année 2015 sera pour la ville de Descartes un grand moment de fête à la fois pour le monde agricole mais aussi pour l ensemble du monde rural de notre canton. Il y a quelques mois, ce canton a subit un bouleversement majeur lié à la réforme territoriale : de 9 communes, celui-ci est passé à 38 communes, réunissant l ensemble du territoire des deux communautés de communes de la Touraine du Sud et du Grand Ligueillois. C est sous cette ancienne formule que la ville de Descartes et les 8 communes de l ancien canton vous accueilleront les 21, 22 et 23 août prochains pour cette grande fête traditionnelle du monde rural. Le thème retenu est «la ruralité en 1850 1950 et 2050» thème relatant à la fois du passé et de l avenir de nos territoires. Ces trois jours festifs présenteront à la fois les concours traditionnels, des expositions et animations variées, des spectacles musicaux de grande qualité dans le cadre bucolique et enchanteur du jardin public, en passant par la roseraie et les bords de Creuse. Malgré des difficultés économiques que traversent nos différentes communes et territoires, la ville de Descartes souhaite pour cette année 2015 encore perpétuer les traditions qui rassemblent nos différentes communautés et qui donnent l occasion de se retrouver dans une atmosphère festive et conviviale. Je souhaite remercier tous ceux qui auront par leur participation contribués à la pleine réussite de ce comice agricole 2015 de Descartes et je souhaite à nos nombreux amis visiteurs d apprécier ces moments forts de la tradition française de notre monde rural. Jacques Barbier Maire de Descartes résident du ays Touraine Côté Sud Comice Agricole DESCARTES
Vos photocopies de 0,05 à 0,08 grâce à la carte sedeco en vente chez J.C. JOUREAU AXA Assurances Créateur de systèmes à carte 4 avenue Jean Monnet 37160 DESCARTES 02 47 91 85 85 www.capmonetique.com Mardi, Jeudi, Vendredi, Samedi 8h30 / 19h Lundi, Mercredi, Dimanche 8h30 / 13h (Sauf le dimanche 12h - Fermé les jours feriés) Les Marchés Abilly le vendredi 10h / 12h Dangé-St-Romain le samedi 8h30 / 12h Ferrailles - Métaux - apiers Cartons - Épaves - Fer neuf et occasion Location de bennes Déchets industriels - Démolition ZI n 1 37160 DESCARTES 02 47 59 74 93 www.pascaultsa.com ** cf. communiqué du ministère de l écologie dans le cadre de la loi de transition énergétique. ***Bénéficiez de la TVA réduite à 5,5%. Hall d exposition Maison fondée en 1977 Fenêtres et ortes BOIS - ALU - VC ARQUETS - ESCALIERS - VOLETS - STORES ORTES DE GARAGE - ORTAILS - VERANDAS Sarl Concept Eco-Bois Solutions Route de Loches - 37290 REUILLY S./CLAISE 30 rue des Lézards - 37600 LOCHES jchaboisson@orange.fr 02 47 94 58 19
Comice agricole de DESCARTES des 21-22-23 août 2015 Mot de la Chambre d Agriculture d Indre-et-Loire Henry FREMONT Le Comice demeure toujours un temps fort de l animation du monde rural, grâce aux diverses activités organisées tout au long de l année : visites commentées, réunions de réflexion et d échange, concours agricoles et, bien sûr, ce week-end d exposition et de convivialité ouvert à toute la population locale. Le choix du thème cette année est particulièrement judicieux et d actualité. En effet, dans une société de plus en plus urbaine qui concentre toujours plus de population mais aussi de nuisances, on est en droit de s interroger sur l équilibre des territoires et l avenir des zones rurales les plus éloignées des centres urbains. Le développement durable n exige-t-il pas de retrouver une meilleure répartition des activités économiques et des services et de favoriser une plus grande proximité avec la population. Ces dernières décennies, la population agricole s est fortement réduite et les progrès techniques en agriculture ont été spectaculaires. La production agricole est difficilement délocalisable et restera longtemps encore attachée aux territoires ruraux. C est également vrai pour les filières agroalimentaires. L important développement des circuits courts et des signes de qualité des produits en est une belle illustration. our faire face à l accroissement constant de la population mondiale, les paysans devront relever le défi de produire plus en réduisant l impact sur l environnement. Sachez que la profession agricole est prête à relever ce défi. our conclure, je veux saluer l engagement des responsables du Comice dans l organisation de cette manifestation et souhaiter une pleine réussite au Comice 2015 à Descartes. Henry FREMONT résident de la Chambre d Agriculture d Indre-et-Loire Comice Agricole DESCARTES
ARTISAN CHARCUTIER TRAITEUR Christophe Leconte FABRICATION MAISON 21 RUE DU COMMERCE 37160 DESCARTES - Tél. 02 47 59 70 46 OMES FUNÈBRES SANTIER Habilitation N. 2015.37.066 TOUTES DÉMARCHES ORGANISATION COMLÈTE DES OBSÈQUES TRANSORT AVANT ET ARÈS MISE EN BIERE CONTRATS OBSÈQUES ARTICLES FUNÉRAIRES, MARBRERIE - CAVEAUX 3 Avenue de la Gare 37160 DESCARTES 02 47 59 70 84 Meubles - neufs et anciens Copie d ancien tous styles Restauration Cuisine sur mesure - Salles de bains 7, rue René Boylesve 37160 DESCARTES 02 47 59 71 07
Comice agricole de DESCARTES des 21-22-23 août 2015 Mot du résident du Comice Agricole Daniel GRATEAU Le comice agricole et rural qui se déroulera à Descartes les 21 22 et 23 août prochains avec pour thème 1850, 1950, 2050 se veut résolument tourné vers l avenir. Qui aurait pu imaginer en 1950 les avancées technologiques que nous venons de vivre. Un économiste avait prédit «en 50 ans, nous allons faire autant de progrès qu il en a été fait en 500 ans». Les évolutions ont changé nos habitudes, notre manière de vivre au quotidien, mais de nouvelles contraintes sont arrivées : restructuration des exploitations agricoles et des usines, disparition de certains métiers, diminution du nombre des artisans et des commerçants, développement des super et des hyper marchés, tout un monde de vie bouleversé. Mais le Comice dans tout cela? Il s adapte! Le Comice d aujourd hui n est plus celui d hier et n est pas non plus celui de demain. Essayons quelques minutes d imaginer ce que sera la vie rurale en 2050! Dans 35 ans, les voitures se conduiront toutes seules, des automates nous aiderons dans la vie de tous les jours, des robots nous remplacerons dans le travail! Alors, vive le temps libre mais avec quels moyens? On peut rêver!! En attendant donnons-nous la main si on veut réussir les mutations qui nous attendent tous. Le résident du Comice remercie toutes les jeunes filles du Canton qui se sont présentées aux diverses sélections pour l élection des reines et dauphines dans chaque commune et pour la Reine du Comice. Daniel Grateau résident du Comice Comice Agricole DESCARTES
e Services techniques municipaux Bicross Dojo Boulodrome Tennis Complexe sportif Club House Salle omnisports Vélodrome ZI N 2 Centre commercial (le Dimanche) Relais Sépia 14 Cen comm (le Dima Rond point de l Europe R Rond point Georges ompidou 1 2 3 4 Rue Fabre d Eglantine Vendredi 21 août 14h : Concours officiel de labours, organisé par l association du comice agricole et rual de l arrondissement de Loches 17h : Concours par les Maires du Canton de Descartes et Monsieur le Sous-réfet de Loches 18h30 : Danses du groupe folklorique de Kumrovec, Croatie Base de Loisirs Samedi 22 août uniquement Expositions Agricoles à partir de 12h : repas organisé par l Association des éleveurs Charolais (venez déguster une pièce de bœuf et ses légumes, fromage, dessert) possibilité de réservation au 06 07 51 94 06 10h-18h : Ferme pédagogique «La Galinette» arcours en poneys arc de la Roseraie Samedi uniquement Exposition et Atelier «L Arbre Voyageur» Exposition Artisanale et Associative 15h30 Musiques aux Jardins Jardin René Boylesve Samedi uniquement 17h : concert de l Orchestre d Harmonie de l Ecole Municipale de Musique de Descartes 18h : Groupe Folklorique de Kumrovec, Croatie (ville jumelle) 5 6 7 6 8 9 ont Michel Debré Samedi et Dimanche Exposition d Animaux de Basse Cour : la société avicole de Touraine présentera près de 300 animaux de basse-cour (A ne pas manquer!!!) Eglise ND de la Haye Samedi et Dimanche Exposition de Sculpture Exposition de peintures de ierre Ernest Ballue, André et Ludovic Goupille, ses petit-fils et arrière petit-fils Quai Couratin Samedi et Dimanche Exposition de véhicules Exposition des Collectivités Locales Exposition Gourmande oste de premier secours Quai Couratin et La Creuse Samedi et Dimanche Ski Nautique 7 Dimanche à 22h30 Feu d artifices arking de la Salle des Fêtes Samedi et Dimanche Exposition Artisanale Exposition du Centre de Secours N 10 Salle des Fêtes Samedi et Dimanche Exposition de maquettes Exposition des Compagnons des Devoirs 10 11 La Creu arking de la Gare Samedi et Dimanche ANIMATIONS FERROVIAIRES Modélisme, librairie ferroviaire, Exposition par l association «Chemin de Fer Touristique Sud Touraine Rue Léveillé Samedi et Dimanche Fête Foraine 12 Centre Culturel Communal Vendredi 21 août à 14h30 Conférence sur l Europe en présence de nos Amis Croates et Allemands 13 Centre Ville Dimanche 23 août matin Marché Dominical 14 Cavalcade Dimanche 23 août 2015 à partir de 14h Rond oint de l Europe, rue René Boylesve, rue du Commerce, rue des Champs Marteaux La M B U
Stand de Tir Gendarmerie tre ercial nche) R U E D E S A V. J E A Calvacade N M O N N E T Collège Roger Jahan Stade Jean Zay Cimetière R U E D E L A M A R N E R Les OINTS Restauration Vendredi Centre Ville : Restaurants, Brasseries, Café de la aix, lace Milo Freslon Samedi et Dimanche Centre Ville : Restaurants, Brasseries Quai Couratin : Bar la Saulaie Base de Loisirs : Kfêt la aillote Samedi midi Base de Loisirs Stand de l Association des éleveurs de Charolais Dimanche soir Quai Couratin 18h : repas organisés par trois associations (A.C.D ; D.R.N. et St-Georges) Dimanche toute la journée Boissons et restauration, Bar l espérance et Boulangerie Barreau, rue René Boylesve Rond poi Gustave Ei A. H R U E se C H A M Maigrette S M X E U I L A R T E A U X Salle des Fêtes 9 8 R Q U A 11 R U E L E V RUE MARTEAUX DES CHAMS R I C O U R A T 7 ont Henri IV Les arkings lace Blaise ascal Collège Roger Jahan Av. Jean Monnet Base de Loisirs Complexe sportif Rue Fabre d églantine Rue Carnot arking St Lazare arking Montaigne La Maigrette (Buxeuil) lace Milo Freslon arking Gaignaison I N 10 U R DES CHAMS MART 6 RT R E AV. DE LA GARE E I L L É R EAUX U E D U C O L L E G E R É E N Eglise St-Georges E H O N O R É N É Ecole privée Louis Lefé D R U B O O Y L E R U E D E L A L I B E R T É E C A R N O T V S R U M M E E R C E D U C O E B A Centre Culturel L Z A C E RUE DES HALLES 5 Eglise Note-Dame de la Haye Jardin public René Boylesve 3 arc 4 de la Roseraie R Camping Municipal 2 R LACE MILO FRELON 12 R Hôtel de Ville 13 LACE BLAISE ASCAL Tennis Base de loisirs Mini Golf Canoë Kayak Chalets Y L E 1 R U E IERR E B A L L U E R U E R E N R U E DE É D E S C A R T E S RUE HONORÉ DE BALZAC Cinéma R U E L A L I B L. ASTEUR RUE IERRE BA L L U E RUE MOUTON R. J.B. KLEBER É E R T F A B R E D ' E G L A N T I N E AV. DU L IEUTENANT MENNESSON RUE A. GOUILLE Salle des Iris La oste Maison du atrimoine Musée René Boylesve D E S D O U V E S Office de Tourisme R U E A V E N U E D U M A R É R A L L E C L E R C Maison Musée René Descartes St-Lazare Ecole de la Côte des Granges
AOÛT 2015 ROGRAMME OFFICIEL Vendredi 21 14h 17h 18h30 14h30 Descartes Rue Fabre d'eglantine Concours officiel de labours, organisé par l association du comice agricole et rural de l arrondissement de Loches Concours de labours par les Maires du Canton de Descartes et Monsieur le Sous-réfet de Loches Danses du groupe folklorique de Kumrovec, Croatie Centre Culturel Communal Conférence sur l'europe en présence de nos amis Croates et Allemands Musique de Dransfeld Samedi 22 9h 10h à 18h A partir de 12h 15h30 17h 18h arc de la Roseraie VISITE OFFICIELLE avec la participation des délégations Croate et Allemande, villes jumelles EXOSITIONS Base de Loisirs, Roseraie, Jardin ublic, Ilôt Balzac, Quai Couratin et parking salle des fêtes : Expositions animales, agricoles, artisanales, commerciales, gourmandes, associatives, culturelles et collectivités territoriales... Eglise Notre Dame de la Haye : Exposition ierre Ernest Ballue, André et Ludovic Goupille, petit-fils et arrière petit-fils, Salle des Fêtes : Exposition de Maquettes et exposition des compagnons des Devoirs ANIMATIONS Base de Loisirs : Ferme pédagogique avec ateliers pour enfants, l'arbre Voyageur, arcours en poneys. La Creuse : Initiation et Démonstration de Ski Nautique Repas avec l'association des éleveurs de Charolais, possibilité de réservation au 06 07 51 94 06 SKI NAUTIQUE Roseraie : Spectacles-Musiques aux Jardins atrick Scheyder / piano, œuvres de Schumann, Bach et Improvisations Monique Scheyder / Textes de Jean-Marie elt, Victor Hugo Invité d'honneur : Michael Lonsdale, comédien, dans des textes de Lamartine, Aragon et quelques surprises! Jardin ublic René Boylesve Concert de l'orchestre d'harmonie de l'ecole Municipale de Musique Groupe folklorique de Kumrovec, Croatie (ville jumelle) Groupe de croatie sur La Creuse par l'association Touraine Ski Nautique Samedi 22 de 10h à 18h et Dimanche 23 août de 10h à 17h Orchestre de l'harmonie de l'ecole Municipale de Musique Samedi 22 août à 17h Jardin ublic René Boylesve Manifestations organisées par la Municipalité de Descartes.
Comice Agricole DESCARTES Groupe Folklorique de Kumrovec, CROATIE Samedi 22 août à 18h Jardin ublic L'ARBRE VOYAGEUR Samedi 22 août de 10h à 18h Base de Loisirs Atelier pour enfants «fabriquer son abeille» Exposition sur la Biodiversité en Touraine LA FERME DE GALINETTE Samedi 22 août de 10h à 18h Base de Loisirs Ferme pédagogique Ateliers pour enfants à 11h15 et 15h «La Laitière» «Le Meunier» ANIMATIONS FERROVIAIRES Samedi 22 et Dimanche 23 août arking de la Gare Modélisme, librairie ferroviaire, Exposition par l'association «Chemin de Fer Touristique Sud Touraine» 10h à 17h 10h à 17h 14h à partir de 18h 22h30 Les spectacles Musiques aux Jardins 2015 Conception et réalisation atrick et Monique Scheyder arc de La Roseraie / Entrée libre Samedi 22 Août à 15h30 «Amour et Guerre chez les lantes!» Spectacle autour de textes de Jean-Marie ELT et Victor HUGO sur le principe de l associativité entre les plantes. atrick SCHEYDER piano : oeuvres de Schumann, Bach et Improvisations. Monique SCHEYDER textes de Jean-Marie elt, Victor Hugo. Et leur invité d Honneur : Michael LONSDALE comédien dans des textes de Lamartine, Aragon et quelques surprises! Un regard amusé sur le Darwinisme qui montre que la loi du plus fort n est pas seule présente dans la nature : beaucoup de plantes s entraident et ces exemples de «fraternité végétale» nous offre un regard inattendu et plein de tendresse sur la société des hommes. Dimanche 23 Salle des fêtes, Quai Couratin, Eglise Notre Dame de la Haye poursuite des expositions Jardin ublic Société Avicole La Creuse : oursuite des initiations et démonstrations de ski nautique Défilé de chars, groupes musicaux et fanfares Repas en bord de Creuse - Quai Couratin Organisé par trois associations : Association Cycliste Descartes (A.C.D.), Descartes Rando Nature (D.R.N.) et Saint-Georges Football. ossibilité de réservation au 06 08 05 26 79 ou 06 79 09 24 11 FEU D'ARTIFICE Tiré à partir de l île avec la participation de la Commune de Buxeuil
Samedi midi et soir Moules frites 10, 50 Jean-Claude JOUREAU Assurances Banque lacements Retraite 6 Rue Descartes 37160 DESCARTES 02 47 59 73 50 agence.joureaudescartes@axa.fr 3 adresses pour mieux vous servir 6 rue du 8 mai 1945 Ste-MAURE-DE -TOURAINE 02 47 65 63 41 agence.joureaustemaure@axa.fr 2 place du marché aux légumes LOCHES 02 47 59 01 55 agence.joureauloches@axa.fr MENU SÉCIAL COMICE ENSEZ À RESERVER
Comice Agricole DESCARTES AOÛT 2015 ROGRAMME OFFICIEL Dimanche 23 août 2015 Grande Cavalcade 14h : Rond oint de l Europe Défilé de nombreux chars créés par les Communes du Canton et les Associations sur le Théme «La Vie Rurale en 1850 1950 et 2050» Char d Abilly : «Evolution du mode de vie de 1850 à 2050» Char de la Celle-Saint-Avant : «Le etit Cellois» Char de Civray-Sur-Esves : «Culture lanète» Char de Cussay : «La Taverne de 1850» Char de Descartes : «Voyage sur la lune en l an 2050» Char de Draché et Sepmes : «La Meunerie» Char de Marcé-Sur-Esves : «Les Ecoles et les écolières à cheval» Char de Neuilly-le-Brignon : «L élevage en 2050» Char des «Copains du Grignon» : «L école des années 1950» Char de l Accueil de Loisirs Sans Hébergement, Section Ados : «La batteuse 2.0» Char de la Reine du Comice Quartier Balesmes : «Moyens de Transports 1850-1950» Associations Com Au Théâtre, l Association Cycliste de Descartes (A.C.D.) et l Union Vélocipédique de Descartes (U.V.D.) : «Le Tour de France» Comité de Jumelages et la Ville de Dransfeld (Allemagne): «Scène de la vie rurale» Association du Comice Agricole de l Arrondissement de Loches : «La moisonneuse batteuse de l an 2050» avec la participation du ôle Equestre du Richelais, de la Calèche de l Association «Attelage Découverte» et de l A..E. de la Côte des Granges Calvalcade animée par les Groupes : MUNDO LATINO ; Ô ZABUMBA (musique afro-brésilienne) ; BALKANIC ORKESTAR (musique des Balkans) ; DEVILSTEW (musique celtique [Bretonne et Irlandaise]) ; BATUCADA Brésilienne ; SHEKE SHEKE (rythmes d Afrique et funk) Manifestations organisées par la Municipalité de Descartes.
24h/24 7j/7 AMBULANCES Michel et Frédéric SANTIER Sarl Véhicules climatisés 3, Av. de la Gare 37160 DESCARTES N AGR. 3762 02 47 59 80 40 SALON CLIMATISÉ OMES FUNÈBRES MARBRERIE - CAVEAUX Votre Coiffeur ARTICLES Conseil FUNÉRAIRES! Tél. 02 47 59 70 84 Habilitation N. 2003.37.066 33 rue du Commerce DESCARTES 02 47 59 71 20 nicoleclaudechuit@orange.fr www.chambredugrignon.com Chambres d Hôtes du Grignon 3 épis 3, allée du Grignon 37160 LA CELLE-ST-AVANT 02 47 65 13 61 06 86 50 61 92
Comice agricole de DESCARTES des 21-22-23 août 2015 DESCARTES asserelle entre la Touraine et le oitou, l ancienne «Haya» devenue Descartes, est située à l entrée de la vallée de la Creuse Tourangelle. Station verte de vacances, dotée d équipements de loisirs les plus performants, alliant joies de la détente avec son jardin médiéval, sa roseraie, son mini parc animalier, un espace aquatique, un camping, minigolf, cafétéria. Descartes dispose également d un vaste complexe sportif : dojo, boulodrome, piste de BMX, vélodrome, stand de tir, tennis ar ailleurs, la ville propose un grand nombre de structures culturelles ; Cinéma, Bibliothèque, Musée René Descartes et Maison du atrimoine, Ecole de musique, jardins, concerts Forte de ses nombreuses associations sportives, culturelles, caritatives, Descartes propose un grand nombre de sorties. Des randonnées pédestres commentées sur le patrimoine bâti et végétal peuvent être proposées tout au long de l année. our tout renseignement : Mairie 02 47 91 42 00 «La Municipalité de Descartes remercie l ensemble des annonceurs ainsi le CREDIT AGRICOLE, la BANQUE OULAIRE, le SUER U, tous les participants et L UNION COMMERCIALE de DESCARTES pour leur participation active à l organisation de ce comice ainsi que les coiffeurs «Aux Couleurs d Isa» et «Corinne C» pour les coiffures des Miss de Descartes et du Comice»