RER Fribourg Freiburg

R Fribourg Freiburg Horaire valable du 13.12.2015 au 10.12.2016. Fahrplan gültig vom 13.12.2015 bis 10.12.2016.

Table des matières / Inhaltsverzeichnis. Tout sur le trajet en train 4 Rund um die Zugfahrt 5 Fribourg/Freiburg Bern: S Bahn Bern S1 8 Fribourg/Freiburg Neuchâtel / Kerzers: R FR S20, S21 17 Fribourg/Freiburg Payerne Yverdon les Bains: R FR S30 25 Fribourg/Freiburg Palézieux: R FR S40 32 Bulle Romont Bern: RegioExpress R FR 48 Palézieux Châtel St Denis Bulle: R FR S50, S51, S52 57 Montbovon Gruyères Bulle Broc: R FR S60 63 Payerne Murten Kerzers Bern 69 Payerne Palézieux Lausanne 89 Explication des signes 94 Zeichenerklärung 95 2

Ins Galmiz Muntelier- Marin-Epagnier Löwenberg Murten/Morat St-Blaise-Lac Neuchâtel Faoug Belfaux CFF La Chauxde-Fonds Avenches Les Brenets Domdidier Grolley Dompierre Léchelles Corcelles-Nord Cousset Payerne Corcelles-Sud Cugy FR Trey Estavayer-le-Lac Cheyres Yvonand Trains régionaux Regionalzüge Trains régionaux, circulent à certaines heures Regionalzüge, verkehren zeitweise Trains grandes lignes et autres lignes ferroviaires Fernverkehr-Züge und andere Bahnlinien Arrêt avec correspondances grandes lignes Umsteigestation mit Anschluss Fernverkehr Arrêt Halt Arrêt sur demande Halt auf Verlangen Buttes Arrêt à certaines heures Halt zu bestimmten Zeiten Edition 13.12.2015 I Sous réserve de modifications I CFF SA P-RV-LS Ste-Croix Yverdon-les-Bains Glovelier Le Locle Travers S30 Lac de Neuchâtel Biel/Bienne S30 S20 R Bielersee Sugiez S21 S5 Münchenwiler-Courgevaux Cressier FR Courtepin Pensier Belfaux-Village Givisiez Lyss Laupen BE S1 Düdingen Kerzers Schmitten Ferenbalm-Gurbrü Gümmenen Wünnewil Westside Bern Brünnen Niederwangen Oberwangen Thörishaus Station Thörishaus Dorf Flamatt Bern Bern Bümpliz Nord Bern Stöckacker Bern Europaplatz Bern Bümpliz Süd Bern Wankdorf Belp Thun Burgdorf Konolfingen Olten Ostermundigen Luzern Gümligen Rubigen Münsingen Wichtrach Kiesen Uttigen Fribourg/Freiburg Poya Schwarzenburg Lucens Henniez Villaz-St-Pierre Yverdon- Champ Pittet Granges-Marnand Fribourg/Freiburg Vallorbe Orbe Moudon Bressonnaz Chavornay Ecublens-Rue Bercher Châtillens Echallens Cossonay- Palézieux-Village Penthalaz Lausanne RenensVD S9 Vauderens Oron S50 Siviriez S51 Romont R Vuadens-Sud Vaulruz-Sud La Verrerie Semsales Remaufens Bossonnens Villars-sur-Glâne Matran Broc- Rosé Fabrique Neyruz Broc-Village Les Marches Cottens Epagny Chénens La Tour- Village Bulle S40 S52 Châtel-St-Denis S60 La Tour-de-Trême Le Pâquier-Montbarry Gruyères Estavannens Enney Grandvillard Neirivue Albeuve Lessoc Montbovon S60 Montreux Zweisimmen Lenk Les Pontsde-Martel Puidoux- Chexbres Palézieux Genève Lac Léman Vevey Thunersee Spiez Interlaken Brig RéseauExpressRégionalFribourgIFreiburg.

Tout sur le trajet en train. Avant le départ. Le pictogramme vous rappelle qu aucun billet n est vendu à bord. Veuillez donc acheter et/ou composter votre titre de transport avant le départ. Si vous n êtes pas en possession d un titre de transport valable, vous devrez acquitter une taxe et vos coordonnées seront enregistrées. La taxe perçue augmente en cas de récidive. Voyager de manière écologique et efficiente de porte à porte. Vous pouvez comparer l émission de CO et l efficience des voyages en train et en voiture dans l horaire en ligne. Une combinaison optimale de vélo, voiture et train vous permet d optimiser encore plus votre voyage. cff.ch/mobilite cff.ch/horaire L horaire en ligne vous indique toutes les correspondances de porte à porte et vous fournit même les cartes adéquates pour les trajets à pied. Vous pouvez également acheter vos billets en ligne via le Ticket Shop CFF. Mobile CFF. Vous pouvez consulter les horaires en temps réel sur votre smartphone avec l application gratuite Mobile CFF ainsi qu acheter vos billets. cff.ch/mobile Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse). Commande de billets, réservation de places et demande d informations tous les jours, 24 h sur 24. Call Center Handicap. Disponible quotidiennement de 6hà22h,aunuméro gratuit 0800 007 102 ou par e-mail à l adresse mobil@cff.ch. Service clientèle CFF. Téléphone 0800 401 401 (lu ve de 8hà17h),e-mail: serviceclientele@cff.ch. cff.ch/objetstrouves Nous vous aidons à retrouver les objets oubliés dans le train. cff.ch/magare Informations importantes sur votre gare. Sous réserve de modifications. 4

Rund um die Zugfahrt. Vor Reiseantritt. Dieses Zeichen am Fahrzeug erinnert Sie daran, dass hier keine Billette verkauft werden. Bitte kaufen und/oder entwerten Sie Ihren Fahrausweis vor Reiseantritt. Ohne gültigen Fahrausweis bezahlen Sie einen Zuschlag. Ihre Personalien werden erfasst. Der Zuschlag erhöht sich im Wiederholungsfall. Effizient und klimafreundlich von Tür zu Tür. Im Online-Fahrplan können Sie den CO-Ausstoss und die Effizienz von Zug- und Autoreisen vergleichen. Durch eine individuelle Kombination von Velo, Auto und Bahn optimieren Sie Ihre Reise zusätzlich. sbb.ch/mobilitaet sbb.ch/fahrplan Der Online-Fahrplan liefert Ihnen alle Verbindungen von Tür zu Tür, sogar mit Kartenausschnitten für Fusswege. Und im SBB Ticket Shop kaufen Sie Billette online. SBB Mobile. Mit Ihrem Smartphone und der kostenlosen Applikation SBB Mobile fragen Sie Fahrpläne in Echtzeit ab und kaufen anschliessend auch gleich die Billette. sbb.ch/mobile Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min vom Schweizer Festnetz). Täglich rund um die Uhr Billette bestellen, Plätze reservieren und Informationen einholen. Call Center Handicap. Täglich von 6 bis 22 Uhr unter der Gratisnummer 0800 007 102 oder per E-Mail unter mobil@sbb.ch erreichbar. SBB Kundendienst. Telefon 0800 401 401 (Mo bis Fr von 8 bis 17 Uhr), E-Mail: kundendienst@sbb.ch sbb.ch/fundservice Wir helfen Ihnen beim Finden Ihrer verlorenen Gegenstände. sbb.ch/meinbahnhof Wichtige Infos zum Bahnhof. Änderungen vorbehalten. 5

Futé: combinez voiture, vélo et train. cff.ch/mobilite

Auto, Velo und Zug clever kombinieren. sbb.ch/mobilitaet

ìfribourg/freiburg Bern: S-Bahn Bern S1 û S1 ú S1 e rüu S1 ú S1 e rüu S1 ú u Lausanne É "04.45 05.45 06.20 06.47 R06.42 Fribourg/Freiburgarr/an i ƒ ƒ 07.03 07.33 i ƒ Bulle i ƒ R05.19 05.52 ƒ 06.20 06.52 ƒ i ƒ Romont i 05.16 i 05.38 06.11 06.16 06.38 07.11 ƒ i 07.21 Fribourg/Freiburgarr/an "05.33 R05.55 06.28 06.33 06.55 07.28 ƒ R07.39 Fribourg/Freiburg 05.09 05.34 05.39 06.04 06.12 06.29 06.34 06.42 07.04 07.12 07.29 07.34 07.42 Fribourg/Freiburg Poya 05.11 ƒ 05.41 ƒ 06.14 ƒ ƒ 06.44 ƒ 07.14 ƒ ƒ 07.44 Düdingen 05.14 ƒ 05.44 ƒ 06.17 ƒ ƒ 06.47 ƒ 07.17 ƒ ƒ 07.47 Schmitten 05.20 ƒ 05.50 ƒ 06.23 ƒ ƒ 06.53 ƒ 07.23 ƒ ƒ 07.53 Wünnewil 05.22 ƒ 05.52 ƒ 06.25 ƒ ƒ 06.55 ƒ 07.25 ƒ ƒ 07.55 Flamatt 05.26 ƒ 05.56 ƒ 06.29 ƒ ƒ 06.59 ƒ 07.29 ƒ ƒ 07.59 Thörishaus Dorf 05.28 ƒ 05.58 ƒ 06.31 ƒ ƒ 07.01 ƒ 07.31 ƒ ƒ 08.01 Thörishaus Station 05.30 ƒ 06.00 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Oberwangen 05.32 ƒ 06.02 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Niederwangen 05.34 ƒ 06.04 ƒ 06.34 ƒ ƒ 07.04 ƒ 07.34 ƒ ƒ 08.04 Bern Bümpliz Süd 05.37 ƒ 06.07 ƒ 06.37 ƒ ƒ 07.07 ƒ 07.37 ƒ ƒ 08.07 Bern Europaplatz 05.39 ƒ 06.09 ƒ 06.39 ƒ ƒ 07.09 ƒ 07.39 ƒ ƒ 08.09 Bern arr/an 05.44 05.56 06.14 06.26 06.44 06.51 06.56 07.14 07.26 07.44 07.51 07.56 08.14 Bern 06.02 06.34 06.32 07.02 07.34 07.32 08.02 08.34 Zürich HB arr/an 07.02 07.54 07.28 07.58 08.54 08.28 08.58 09.54 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales " lundi, sauf 1 août R Montag Freitag ohne allg. Feiertage " Montag, ohne 1 Aug S1 suite à la page suivante 8

ìfribourg/freiburg Bern: S-Bahn Bern S1 û e rüu S1 ú u S1 e rüu S1 ú u Lausanne É 07.20 07.50 18.20 18.50 19.20 Fribourg/Freiburgarr/an 08.03 08.33 19.03 19.33 20.03 Bulle 07.20 07.52 ƒ 18.20 18.52 ƒ 19.20 Romont 07.38 08.11 ƒ 18.38 19.11 ƒ 19.38 Fribourg/Freiburgarr/an 07.55 08.28 ƒ 18.55 19.28 ƒ 19.55 Fribourg/Freiburg 08.04 08.12 08.29 08.34 08.42 19.04 19.12 19.29 19.34 19.42 20.04 20.12 Fribourg/Freiburg Poya ƒ 08.14 ƒ ƒ 08.44 en ƒ 19.14 ƒ ƒ 19.44 ƒ 20.14 Düdingen ƒ 08.17 ƒ ƒ 08.47 cadence ƒ 19.17 ƒ ƒ 19.47 ƒ 20.17 Schmitten ƒ 08.23 ƒ ƒ 08.53 jusqu'à ƒ 19.23 ƒ ƒ 19.53 ƒ 20.23 Wünnewil ƒ 08.25 ƒ ƒ 08.55 weiter ƒ 19.25 ƒ ƒ 19.55 ƒ 20.25 im Takt Flamatt ƒ 08.29 ƒ ƒ 08.59 ƒ 19.29 ƒ ƒ 19.59 ƒ 20.29 bis Thörishaus Dorf ƒ 08.31 ƒ ƒ 09.01 ƒ 19.31 ƒ ƒ 20.01 ƒ 20.31 Thörishaus Station ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Oberwangen ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Niederwangen ƒ 08.34 ƒ ƒ 09.04 ƒ 19.34 ƒ ƒ 20.04 ƒ 20.34 Bern Bümpliz Süd ƒ 08.37 ƒ ƒ 09.07 ƒ 19.37 ƒ ƒ 20.07 ƒ 20.37 Bern Europaplatz ƒ 08.39 ƒ ƒ 09.09 ƒ 19.39 ƒ ƒ 20.09 ƒ 20.39 Bern arr/an 08.26 08.44 08.51 08.56 09.14 19.26 19.44 19.51 19.56 20.14 20.26 20.44 Bern 08.32 09.02 09.34 19.32 20.02 20.34 20.32 Zürich HB arr/an 09.28 09.58 10.54 20.28 20.58 21.54 21.28 S1 e rü S1 suite à la page suivante 9

ìfribourg/freiburg Bern: S-Bahn Bern S1 û ú u e rü rü e S1 ú e ü e ü S1 ú e rü Lausanne É 19.50 "20.20 #20.20 20.50 "21.20 #21.20 21.45 "22.20 #22.20 Fribourg/Freiburgarr/an 20.33 "21.03 #21.03 21.33 "22.03 #22.03 ƒ "23.03 #23.03 Bulle 19.52 20.20 20.20 20.52 ƒ 21.20 21.20 ƒ 22.20 22.20 Romont 20.11 20.38 20.38 21.11 ƒ 21.38 21.38 22.16 22.38 22.38 Fribourg/Freiburgarr/an 20.28 20.55 20.55 21.28 ƒ 21.55 21.55 22.33 22.55 22.55 Fribourg/Freiburg 20.34 "21.04 #21.04 21.12 21.29 21.34 "22.04 #22.04 22.09 22.34 "23.04 #23.04 23.09 Fribourg/Freiburg Poya ƒ i ƒ i ƒ 21.14 ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.11 ƒ i ƒ i ƒ 23.11 Düdingen ƒ i ƒ i ƒ 21.17 ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.14 ƒ i ƒ i ƒ 23.14 Schmitten ƒ i ƒ i ƒ 21.23 ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.20 ƒ i ƒ i ƒ 23.20 Wünnewil ƒ i ƒ i ƒ 21.25 ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.22 ƒ i ƒ i ƒ 23.22 Flamatt ƒ i ƒ i ƒ 21.29 ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.26 ƒ i ƒ i ƒ 23.26 Thörishaus Dorf ƒ i ƒ i ƒ 21.31 ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.28 ƒ i ƒ i ƒ 23.28 Thörishaus Station ƒ i ƒ i ƒ ƒ ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.30 ƒ i ƒ i ƒ 23.30 Oberwangen ƒ i ƒ i ƒ ƒ ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.32 ƒ i ƒ i ƒ 23.32 Niederwangen ƒ i ƒ i ƒ 21.34 ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.34 ƒ i ƒ i ƒ 23.34 Bern Bümpliz Süd ƒ i ƒ i ƒ 21.37 ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.37 ƒ i ƒ i ƒ 23.37 Bern Europaplatz ƒ i ƒ i ƒ 21.39 ƒ ƒ i ƒ i ƒ 22.39 ƒ i ƒ i ƒ 23.39 Bern arr/an 20.56 i 21.26 i 21.26 21.44 21.51 21.56 i 22.26 i 22.26 22.44 22.56 i 23.26 i 23.26 23.44 Bern 21.02 i 21.32 i 21.32 22.02 i 22.32 i 22.32 23.02 "23.32 #23.32 Zürich HB arr/an 21.58 "22.28 #22.36 23.01 "23.31 #23.41 00.01 $00.35 %00.43 " 13 déc jusqu'au 3 jan chaque jour; 11 mar jusqu'au 10 déc chaque jour # 4 jan jusqu'au 10 mar chaque jour $ 13 déc jusqu'au 4 jan chaque jour; 12 mar jusqu'au 10 déc chaque jour % 5 jan jusqu'au 11 mar chaque jour " 13 Dez bis 3 an täglich; 11 März bis 10 Dez täglich # 4 an bis 10 März täglich $ 13 Dez bis 4 an täglich; 12 März bis 10 Dez täglich % 5 an bis 11 März täglich e rü S1 suite à la page suivante 10

ìfribourg/freiburg Bern: S-Bahn Bern S1 û ú S1 ú ú Lausanne É 22.45 23.47 "23.47 Fribourg/Freiburgarr/an ƒ ƒ i ƒ Bulle ƒ 23.20 ƒ i ƒ Romont 23.16 23.38 00.18 i 00.18 Fribourg/Freiburgarr/an 23.33 23.55 00.35 i 00.35 Fribourg/Freiburg 23.34 00.18 00.36 i 00.36 Fribourg/Freiburg Poya ƒ 00.20 ƒ i ƒ Düdingen ƒ 00.23 00.41 i 00.41 Schmitten ƒ 00.28 ƒ i ƒ Wünnewil ƒ 00.30 ƒ i ƒ Flamatt ƒ 00.34 00.50 i 00.50 Thörishaus Dorf ƒ 00.36 ƒ i ƒ Thörishaus Station ƒ 00.38 ƒ i ƒ Oberwangen ƒ 00.40 ƒ i ƒ Niederwangen ƒ 00.42 ƒ i ƒ Bern Bümpliz Süd ƒ 00.46 ƒ i ƒ Bern Europaplatz ƒ 00.47 ƒ i ƒ Bern arr/an 23.56 00.53 01.01 i 01.01 Bern 00.02 i 01.04 Zürich HB arr/an 01.04 "02.07 " Nuits [/\, aussi 31 déc/1 jan, sauf 25/26 mar " Nächte [/\, auch 31 Dez/1 an, ohne 25/26 März 11

ÄBern Fribourg/Freiburg: S-Bahn Bern S1 û ú e S1 ú rü u S1 e rüu S1 ú u S1 e rüu Zürich HB É 05.19 06.02 06.32 Bern arr/an 06.28 06.58 07.28 Bern 04.59 05.34 05.45 06.04 06.09 06.15 06.34 06.45 07.04 07.09 07.15 07.34 Bern Europaplatz ƒ ƒ 05.48 ƒ ƒ 06.18 ƒ 06.48 ƒ ƒ 07.18 ƒ Bern Bümpliz Süd ƒ ƒ 05.50 ƒ ƒ 06.20 ƒ 06.50 ƒ ƒ 07.20 ƒ Niederwangen ƒ ƒ 05.52 ƒ ƒ 06.22 ƒ 06.52 ƒ ƒ 07.22 ƒ Oberwangen ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Thörishaus Station ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Thörishaus Dorf ƒ ƒ 05.55 ƒ ƒ 06.25 ƒ 06.55 ƒ ƒ 07.25 ƒ Flamatt ƒ ƒ 05.59 ƒ ƒ 06.29 ƒ 06.59 ƒ ƒ 07.29 ƒ Wünnewil ƒ ƒ 06.02 ƒ ƒ 06.32 ƒ 07.02 ƒ ƒ 07.32 ƒ Schmitten ƒ ƒ 06.06 ƒ ƒ 06.36 ƒ 07.06 ƒ ƒ 07.36 ƒ Düdingen ƒ ƒ 06.10 ƒ ƒ 06.40 ƒ 07.10 ƒ ƒ 07.40 ƒ Fribourg/Freiburg Poya ƒ ƒ 06.13 ƒ ƒ 06.43 ƒ 07.13 ƒ ƒ 07.43 ƒ Fribourg/Freiburgarr/an 05.20 05.55 06.17 06.25 06.30 06.47 06.55 07.17 07.25 07.30 07.47 07.55 Fribourg/Freiburg 05.21 06.04 ƒ 06.31 07.04 ƒ 07.31 08.04 Romont 05.39 06.23 ƒ 06.49 07.23 ƒ 07.49 08.23 Bulle arr/an ƒ 06.42 ƒ 07.08 07.42 ƒ 08.08 08.42 Fribourg/Freiburg ƒ 05.56 06.26 06.56 07.26 07.56 Lausanne arr/an 06.10 06.40 07.10 07.40 08.10 08.40 suite à la page suivante 12

ÄBern Fribourg/Freiburg: S-Bahn Bern S1 û S1 ú u S1 e rüu S1 ú u S1 e rüu Zürich HB É 07.02 07.32 19.02 19.32 20.02 Bern arr/an 07.58 08.28 19.58 20.28 20.58 Bern 07.45 08.04 08.09 08.15 08.34 19.45 20.04 20.09 20.15 20.34 21.04 21.15 Bern Europaplatz 07.48 ƒ ƒ 08.18 ƒ 19.48 ƒ ƒ 20.18 ƒ ƒ 21.18 Bern Bümpliz Süd 07.50 ƒ ƒ 08.20 ƒ 19.50 ƒ ƒ 20.20 ƒ ƒ 21.20 Niederwangen 07.52 ƒ ƒ 08.22 ƒ 19.52 ƒ ƒ 20.22 ƒ ƒ 21.22 Oberwangen ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ en ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 21.24 Thörishaus Station ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ cadence ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 21.25 Thörishaus Dorf 07.55 ƒ ƒ 08.25 ƒ jusqu'à 19.55 ƒ ƒ 20.25 ƒ ƒ 21.27 Flamatt 07.59 ƒ ƒ 08.29 ƒ weiter 19.59 ƒ ƒ 20.29 ƒ ƒ 21.31 im Takt Wünnewil 08.02 ƒ ƒ 08.32 ƒ 20.02 ƒ ƒ 20.32 ƒ ƒ 21.34 bis Schmitten 08.06 ƒ ƒ 08.36 ƒ 20.06 ƒ ƒ 20.36 ƒ ƒ 21.38 Düdingen 08.10 ƒ ƒ 08.40 ƒ 20.10 ƒ ƒ 20.40 ƒ ƒ 21.42 Fribourg/Freiburg Poya 08.13 ƒ ƒ 08.43 ƒ 20.13 ƒ ƒ 20.43 ƒ ƒ 21.46 Fribourg/Freiburgarr/an 08.17 08.25 08.30 08.47 08.55 20.17 20.25 20.30 20.47 20.55 21.25 21.50 Fribourg/Freiburg ƒ 08.31 09.04 ƒ 20.31 21.04 21.26 Romont ƒ 08.49 09.23 ƒ 20.49 21.23 21.44 Bulle arr/an ƒ 09.08 09.42 ƒ 21.08 21.42 ƒ Fribourg/Freiburg 08.26 08.56 20.26 20.56 ƒ Lausanne arr/an 09.10 09.40 21.10 21.40 22.15 ú S1 suite à la page suivante 13

ÄBern Fribourg/Freiburg: S-Bahn Bern S1 û e rü ú S1 e ü ú S1 ú S1 Zürich HB É 20.32 21.02 21.32 22.02 23.02 Bern arr/an 21.28 21.58 22.28 23.02 00.02 Bern 21.34 22.04 22.15 22.34 23.08 23.15 00.08 00.18 Bern Europaplatz ƒ ƒ 22.18 ƒ ƒ 23.18 ƒ 00.21 Bern Bümpliz Süd ƒ ƒ 22.20 ƒ ƒ 23.20 ƒ 00.23 Niederwangen ƒ ƒ 22.22 ƒ ƒ 23.22 ƒ 00.25 Oberwangen ƒ ƒ 22.24 ƒ ƒ 23.24 ƒ 00.27 Thörishaus Station ƒ ƒ 22.25 ƒ ƒ 23.25 ƒ 00.28 Thörishaus Dorf ƒ ƒ 22.27 ƒ ƒ 23.27 ƒ 00.30 Flamatt ƒ ƒ 22.31 ƒ ƒ 23.31 00.18 00.34 Wünnewil ƒ ƒ 22.34 ƒ ƒ 23.34 ƒ 00.37 Schmitten ƒ ƒ 22.38 ƒ ƒ 23.38 ƒ 00.41 Düdingen ƒ ƒ 22.42 ƒ ƒ 23.42 ƒ 00.45 Fribourg/Freiburg Poya ƒ ƒ 22.46 ƒ ƒ 23.46 ƒ 00.49 Fribourg/Freiburgarr/an 21.55 22.25 22.50 22.55 23.29 23.50 00.31 00.53 Fribourg/Freiburg 22.04 22.26 23.04 23.30 "00.06 #00.32 Romont 22.23 22.44 23.23 23.50 i 00.24 i 00.50 Bulle arr/an 22.42 ƒ 23.42 ƒ "00.41 i ƒ Fribourg/Freiburg 21.56 ƒ ƒ i ƒ Lausanne arr/an 22.40 23.15 00.21 #01.21 " Nuits W/X - [/\, sauf 25/26 déc, 1/2 jan, 25/26, 28/29 mar, 5/6, 16/17 mai, 1/2 août # Nuits [/\ - ]/W, aussi 31 déc/1 jan, sauf 25/26 déc, 25/26 mar " Nächte W/X - [/\, ohne 25/26 Dez, 1/2 an, 25/26, 28/29 März, 5/6, 16/17 Mai, 1/2 Aug # Nächte [/\ - ]/W, auch 31 Dez/1 an, ohne 25/26 Dez, 25/26 März 14

Stationner à la gare et poursuivre en train. Achetez maintenant en ligne les cartes journalières P+Rail pour 1 à 7 jours. cff.ch/parking

Am Bahnhof parkieren und weiter im Zug. etzt P+Rail-Tageskarten für 1 bis 7 Tage online kaufen. sbb.ch/parking

ìfribourg/freiburg Neuchâtel / Kerzers: R FR S20, S21 û S20 S21 S20 S52 S20 S21 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S21 Romont É R05.38 R05.55 R06.55 R07.55 R08.55 R09.55 R10.55 11.38 Fribourg/Freiburgarr/an R05.55 R06.22 R07.22 R08.22 R09.22 R10.22 R11.22 11.55 Fribourg/Freiburg U05.00 R05.11 U05.30 V 06.00 R06.13 06.30 07.30 08.30 09.30 "10.30 "11.30 R12.13 ô Givisiez i 05.04 i 05.15 i 05.34 i 06.04 i 06.17 06.34 07.34 08.34 09.34 i 10.34 i 11.34 i 12.17 Belfaux-Village i 05.07 i 05.19 i 05.37 i 06.07 i 06.21 06.37 07.37 08.37 09.37 i 10.37 i 11.37 i 12.21 Pensier i 05.11 i 05.23 i 05.41 i 06.11 i 06.25 06.41 07.41 08.41 09.41 "10.41 "11.41 i 12.25 Courtepin i 05.15 i 05.28 i 05.45 i 06.15 i 06.30 06.45 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 i 12.30 Cressier FR i 05.20 i 05.33 i 05.50 i 06.20 i 06.35 06.50 07.50 08.50 09.50 10.50 11.50 i 12.35 ô Münchenwiler-Cou. i 05.24 i 05.38 i 05.54 i 06.24 i 06.40 06.54 07.54 08.54 09.54 10.54 11.54 i 12.40 Murten/Morat arr/an i 05.28 i 05.42 i 05.58 i 06.28 i 06.44 06.58 07.58 08.58 09.58 10.58 11.58 i 12.44 Murten/Morat i 05.30 i 05.47 i 06.00 i 06.30 i 06.47 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 i 12.47 ô Muntelier-Löw. i 05.32 i ƒ i06.02 i 06.32 i ƒ 07.02 08.02 09.02 10.02 11.02 12.02 i ƒ Sugiez i 05.36 i ƒ i06.06 i 06.36 i ƒ 07.06 08.06 09.06 10.06 11.06 12.06 i ƒ Ins arr/an U05.40 i ƒ i06.10 V 06.40 i ƒ 07.10 08.10 09.10 10.10 11.10 12.10 i ƒ Ins i ƒ i06.10 V 06.10 i ƒ 07.10 08.10 09.10 10.10 11.10 12.10 i ƒ Marin-Epagnier i ƒ i06.16 i 06.16 i ƒ 07.16 08.16 09.16 10.16 11.16 12.16 i ƒ St-Blaise-Lac i ƒ i06.18 i 06.18 i ƒ 07.18 08.18 09.18 10.18 11.18 12.18 i ƒ Neuchâtel arr/an i ƒ U06.24 V 06.24 i ƒ 07.24 08.24 09.24 10.24 11.24 12.24 i ƒ Neuchâtel i ƒ 06.29 06.29 i ƒ 07.29 08.29 10.00 10.29 11.29 12.29 i ƒ La Chaux-de-F. arr/an i ƒ 06.57 06.57 i ƒ 07.57 08.57 10.27 10.57 11.57 12.57 i ƒ ô Muntelier-Löw. i 05.49 i 06.49 i 12.49 Galmiz i 05.51 i 06.51 i 12.51 Kerzers arr/an R05.56 R06.56 R12.56 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales U Lundi samedi, sauf fêtes générales V Dimanches et fêtes générales " chaque jour, sauf 2 oct. 2 oct remplacé par bus x arrêt sur demande R Montag Freitag ohne allg. Feiertage U Montag Samstag ohne allg. Feiertage V Sonntage und allg. Feiertage " täglich, ohne 2 Okt. 2 Okt ersetzt durch Bus x Halt auf Verlangen suite à la page suivante 17

ìfribourg/freiburg Neuchâtel / Kerzers: R FR S20, S21 û S20 S20 S20 S20 S21 S20 S21 S20 S21 S20 S20 S20 S20 Romont É R11.55 R12.55 R13.55 R14.55 15.38 R15.55 16.38 R16.55 17.38 R17.55 R18.55 19.38 20.38 Fribourg/Freiburgarr/an R12.22 R13.22 R14.22 R15.22 15.55 R16.22 16.55 R17.22 17.55 R18.22 R19.22 19.55 20.55 Fribourg/Freiburg 12.30 13.30 14.30 15.30 R16.13 16.30 R17.13 17.30 R18.13 18.30 19.30 20.30 21.30 ô Givisiez 12.34 13.34 14.34 15.34 i 16.17 16.34 i 17.17 17.34 i 18.17 18.34 19.34 20.34 21.34 Belfaux-Village 12.37 13.37 14.37 15.37 i 16.21 16.37 i 17.21 17.37 i 18.21 18.37 19.37 20.37 21.37 Pensier 12.41 13.41 14.41 15.41 i 16.25 16.41 i 17.25 17.41 i 18.25 18.41 19.41 20.41 21.41 Courtepin 12.45 13.45 14.45 15.45 i 16.30 16.45 i 17.30 17.45 i 18.30 18.45 19.45 20.45 21.45 Cressier FR 12.50 13.50 14.50 15.50 i 16.35 16.50 i 17.35 17.50 i 18.35 18.50 19.50 20.50 21.50 ô Münchenwiler-Cou. 12.54 13.54 14.54 15.54 i 16.40 16.54 i 17.40 17.54 i 18.40 18.54 19.54 20.54 21.54 Murten/Morat arr/an 12.58 13.58 14.58 15.58 i 16.44 16.58 i 17.44 17.58 i 18.44 18.58 19.58 20.58 21.58 Murten/Morat 13.00 14.00 15.00 16.00 i 16.47 17.00 i 17.47 18.00 i 18.47 19.00 20.00 21.00 22.00 ô Muntelier-Löw. 13.02 14.02 15.02 16.02 i ƒ 17.02 i ƒ 18.02 i ƒ 19.02 20.02 21.02 22.02 Sugiez 13.06 14.06 15.06 16.06 i ƒ 17.06 i ƒ 18.06 i ƒ 19.06 20.06 21.06 22.06 Ins arr/an 13.10 14.10 15.10 16.10 i ƒ 17.10 i ƒ 18.10 i ƒ 19.10 20.10 21.10 22.10 Ins 13.10 14.10 15.10 16.10 i ƒ 17.10 i ƒ 18.10 i ƒ 19.10 20.10 21.10 22.10 Marin-Epagnier 13.16 14.16 15.16 16.16 i ƒ 17.16 i ƒ 18.16 i ƒ 19.16 20.16 21.16 22.16 St-Blaise-Lac 13.18 14.18 15.18 16.18 i ƒ 17.18 i ƒ 18.18 i ƒ 19.18 20.18 21.18 22.18 Neuchâtel arr/an 13.24 14.24 15.24 16.24 i ƒ 17.24 i ƒ 18.24 i ƒ 19.24 20.24 21.24 22.24 Neuchâtel 13.29 15.00 15.29 16.29 i ƒ 17.29 i ƒ 18.29 i ƒ 19.29 20.29 21.29 22.29 La Chaux-de-F. arr/an 13.57 15.27 15.57 16.57 i ƒ 17.57 i ƒ 18.57 i ƒ 19.57 20.57 21.57 22.57 ô Muntelier-Löw. i 16.49 i 17.49 i 18.49 Galmiz i 16.51 i 17.51 i 18.51 Kerzers arr/an R16.56 R17.56 R18.56 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales x arrêt sur demande R Montag Freitag ohne allg. Feiertage x Halt auf Verlangen suite à la page suivante 18

ìfribourg/freiburg Neuchâtel / Kerzers: R FR S20, S21 û S20 S5 S20 S52 S5 Romont É 21.38 22.38 Fribourg/Freiburgarr/an 21.55 22.55 Fribourg/Freiburg 22.30 "23.30 ô Givisiez 22.34 i 23.34 Belfaux-Village 22.37 i 23.37 Pensier 22.41 i 23.41 Courtepin 22.45 i 23.45 Cressier FR 22.50 i 23.50 ô Münchenwiler-Cou. 22.54 i 23.54 Murten/Morat arr/an 22.58 i 23.58 Murten/Morat 23.00 i 00.00 ô Muntelier-Löw. 23.02 i 00.02 Sugiez 23.06 i 00.06 Ins arr/an 23.10 "00.10 Ins 23.17 23.38 00.13 00.41 Marin-Epagnier ƒ 23.48 00.17 00.47 St-Blaise-Lac ƒ 23.50 00.19 00.49 Neuchâtel arr/an 23.27 23.57 00.26 00.56 Neuchâtel 00.00 La Chaux-de-F. arr/an 00.27 ô Muntelier-Löw. Galmiz Kerzers arr/an " Nuits [/\, \/] x arrêt sur demande " Nächte [/\, \/] x Halt auf Verlangen 19

ÄKerzers / Neuchâtel Fribourg/Freiburg: R FR S20, S21 û S5 S20 S52 S5 S21 S52 S21 S20 S5 Kerzers É R06.04 Galmiz i 06.07 ô Muntelier-Löw. arr/an i 06.09 La Chaux-de-Fonds 05.02 i ƒ 06.02 Neuchâtel arr/an 05.30 i ƒ 06.30 Neuchâtel R05.04 05.36 06.01 i ƒ V 06.36 U06.36 07.01 St-Blaise-Lac i 05.07 05.40 06.04 i ƒ i06.40 i 06.40 07.04 Marin-Epagnier i 05.11 05.42 06.08 i ƒ i06.42 i 06.42 07.08 Ins arr/an R05.18 05.51 06.16 i ƒ V 06.48 U06.48 07.16 Ins U 05.48 i ƒ 06.48 Sugiez i 05.52 i ƒ 06.52 ô Muntelier-Löw. i 05.55 i 06.09 06.55 ô Murten/Morat arr/an i 06.00 i 06.13 07.00 Murten/Morat i 06.01 i 06.16 07.01 ô Münchenwiler-Cou. i 06.03 i 06.18 07.03 ô Cressier FR i 06.07 i 06.22 07.07 Courtepin i 06.12 i 06.29 "07.03 07.12 Pensier i 06.16 i 06.33 i 07.08 07.16 Belfaux-Village i 06.21 i 06.38 i 07.12 07.21 ô Givisiez i 06.23 i 06.41 i 07.14 07.23 Fribourg/Freiburgarr/an U 06.30 R06.47 "07.21 07.30 Fribourg/Freiburg R06.37 07.04 07.31 R07.39 Romont arr/an R07.04 07.21 07.48 R08.06 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales U Lundi samedi, sauf fêtes générales V Dimanches et fêtes générales " 14 déc jusqu'au 8 juil R (sauf 21 jusqu'au 31 déc, 8 jusqu'au 12 fév, 29 mar jusqu'au 8 avr, 6, 26 mai); 25 août jusqu'au 9 déc R(sauf 17 jusqu'au 28 oct, 1 nov, 8 déc) x arrêt sur demande R Montag Freitag ohne allg. Feiertage U Montag Samstag ohne allg. Feiertage V Sonntage und allg. Feiertage " 14 Dez bis 8 uli R (ohne 21 bis 31 Dez, 8 bis 12 Feb, 29 März bis 8 Apr, 6, 26 Mai); 25 Aug bis 9 Dez R (ohne 17bis 28Okt, 1Nov, 8Dez) x Halt auf Verlangen suite à la page suivante 20

ÄKerzers / Neuchâtel Fribourg/Freiburg: R FR S20, S21 û S21 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S21 S20 S20 S20 S20 S21 Kerzers É R07.04 R13.04 R17.04 Galmiz i 07.07 i 13.07 i 17.07 ô Muntelier-Löw. arr/an i 07.09 i 13.09 i 17.09 La Chaux-de-Fonds i ƒ 07.02 08.02 09.02 09.32 11.02 12.02 i ƒ 13.02 14.02 14.32 16.02 i ƒ Neuchâtel arr/an i ƒ 07.30 08.30 09.30 10.00 11.30 12.30 i ƒ 13.30 14.30 15.00 16.30 i ƒ Neuchâtel i ƒ 07.36 08.36 09.36 10.36 11.36 12.36 i ƒ 13.36 14.36 15.36 16.36 i ƒ St-Blaise-Lac i ƒ 07.40 08.40 09.40 10.40 11.40 12.40 i ƒ 13.40 14.40 15.40 16.40 i ƒ Marin-Epagnier i ƒ 07.42 08.42 09.42 10.42 11.42 12.42 i ƒ 13.42 14.42 15.42 16.42 i ƒ Ins arr/an i ƒ 07.48 08.48 09.48 10.48 11.48 12.48 i ƒ 13.48 14.48 15.48 16.48 i ƒ Ins i ƒ 07.48 08.48 09.48 10.48 11.48 12.48 i ƒ 13.48 14.48 15.48 16.48 i ƒ Sugiez i ƒ 07.52 08.52 09.52 10.52 11.52 12.52 i ƒ 13.52 14.52 15.52 16.52 i ƒ ô Muntelier-Löw. i 07.09 07.55 08.55 09.55 10.55 11.55 12.55 i 13.09 13.55 14.55 15.55 16.55 i 17.09 ô Murten/Morat arr/an i 07.13 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 i 13.13 14.00 15.00 16.00 17.00 i 17.13 Murten/Morat i 07.16 08.01 09.01 10.01 11.01 12.01 13.01 i 13.16 14.01 15.01 16.01 17.01 i 17.16 ô Münchenwiler-Cou. i 07.18 08.03 09.03 10.03 11.03 12.03 13.03 i 13.18 14.03 15.03 16.03 17.03 i 17.18 ô Cressier FR i 07.22 08.07 09.07 10.07 11.07 12.07 13.07 i 13.22 14.07 15.07 16.07 17.07 i 17.22 Courtepin i 07.29 08.12 09.12 "10.12 "11.12 12.12 13.12 i 13.29 14.12 15.12 16.12 17.12 i 17.29 Pensier i 07.33 08.16 09.16 i 10.16 i 11.16 12.16 13.16 i 13.33 14.16 15.16 16.16 17.16 i 17.33 Belfaux-Village i 07.38 08.21 09.21 i 10.21 i 11.21 12.21 13.21 i 13.38 14.21 15.21 16.21 17.21 i 17.38 ô Givisiez i 07.41 08.23 09.23 i 10.23 i 11.23 12.23 13.23 i 13.41 14.23 15.23 16.23 17.23 i 17.41 Fribourg/Freiburgarr/an R07.47 08.30 09.30 "10.30 "11.30 12.30 13.30 R13.47 14.30 15.30 16.30 17.30 R17.47 Fribourg/Freiburg 08.04 R08.37 R09.37 R10.37 R11.37 R12.37 R13.37 14.04 R14.37 R15.37 R16.37 R17.37 18.04 Romont arr/an 08.21 R09.04 R10.04 R11.04 R12.04 R13.04 R14.04 14.21 R15.04 R16.04 R17.04 R18.04 18.21 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales " chaque jour, sauf 2 oct 2 oct remplacé par bus x arrêt sur demande R Montag Freitag ohne allg. Feiertage " täglich, ohne 2 Okt 2 Okt ersetzt durch Bus x Halt auf Verlangen suite à la page suivante 21

ÄKerzers / Neuchâtel Fribourg/Freiburg: R FR S20, S21 û S20 S21 S20 S21 S20 S20 S20 S20 S5 S20 S5 S20 Kerzers É R18.04 R19.04 Galmiz i 18.07 i 19.07 ô Muntelier-Löw. arr/an i 18.09 i 19.09 La Chaux-de-Fonds 17.02 i ƒ 18.02 i ƒ 19.02 20.02 21.02 22.02 23.32 Neuchâtel arr/an 17.30 i ƒ 18.30 i ƒ 19.30 20.30 21.30 22.30 00.00 Neuchâtel 17.36 i ƒ 18.36 i ƒ 19.36 20.36 21.36 22.36 23.01 00.09 St-Blaise-Lac 17.40 i ƒ 18.40 i ƒ 19.40 20.40 21.40 22.40 23.04 00.12 Marin-Epagnier 17.42 i ƒ 18.42 i ƒ 19.42 20.42 21.42 22.42 23.08 00.16 Ins arr/an 17.48 i ƒ 18.48 i ƒ 19.48 20.48 21.48 22.48 23.16 00.25 Ins 17.48 i ƒ 18.48 i ƒ 19.48 20.48 21.48 22.48 23.20 $00.28 Sugiez 17.52 i ƒ 18.52 i ƒ 19.52 20.52 21.52 22.52 23.24 i 00.32 ô Muntelier-Löw. 17.55 i 18.09 18.55 i 19.09 19.55 20.55 21.55 22.55 23.27 i 00.35 ô Murten/Morat arr/an 18.00 i 18.13 19.00 i 19.13 20.00 21.00 22.00 23.00 23.32 i 00.40 Murten/Morat 18.01 i 18.16 19.01 i 19.16 20.01 21.01 22.01 23.01 23.33 i 00.41 ô Münchenwiler-Cou. 18.03 i 18.18 19.03 i 19.18 20.03 21.03 22.03 23.03 23.35 i 00.43 ô Cressier FR 18.07 i 18.22 19.07 i 19.22 20.07 21.07 22.07 23.07 23.39 i 00.47 Courtepin 18.12 i 18.29 19.12 i 19.29 20.12 21.12 22.12 23.12 23.45 i 00.52 Pensier 18.16 i 18.33 19.16 i 19.33 20.16 21.16 22.16 23.16 23.49 i 00.56 Belfaux-Village 18.21 i 18.38 19.21 i 19.38 20.21 21.21 22.21 23.21 23.54 i 01.01 ô Givisiez 18.23 i 18.41 19.23 i 19.41 20.23 21.23 22.23 23.23 23.56 i 01.03 Fribourg/Freiburgarr/an 18.30 R18.47 19.30 R19.47 20.30 21.30 22.30 23.30 00.01 $01.08 Fribourg/Freiburg R18.37 19.04 R19.37 20.04 21.04 22.04 23.04 "23.40 #00.06 Romont arr/an R19.04 19.21 R20.04 20.21 21.21 22.21 23.21 "00.07 #00.23 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales " Nuits [/\, \/], sauf 25/26 déc jusqu'au 2/3 jan, 25/26 mar # Nuits W/X - [/\, sauf 25/26 déc, 1/2 jan, 25/26, 28/29 mar, 5/6, 16/17 mai, 1/2 août $ Nuits [/\, \/] x arrêt sur demande R Montag Freitag ohne allg. Feiertage " Nächte [/\, \/], ohne 25/26 Dez bis 2/3 an, 25/26 März # Nächte W/X - [/\, ohne 25/26 Dez, 1/2 an, 25/26, 28/29 März, 5/6, 16/17 Mai, 1/2 Aug $ Nächte [/\, \/] x Halt auf Verlangen 22

Votre SwissPass est aussi une clé de voiture. swisspass.ch/carsharing

Ihr SwissPass ist auch ein Autoschlüssel. swisspass.ch/carsharing

ìfribourg/freiburg Payerne Yverdon-les-Bains: R FR S30 û S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 Bern É 04.59 05.34 06.09 06.34 07.09 07.34 08.09 08.34 09.34 10.09 10.34 Fribourg/Freiburg arr 05.20 05.55 06.30 06.55 07.30 07.55 08.30 08.55 09.55 10.30 10.55 Romont R05.25 R05.55 06.25 R06.55 07.25 R07.55 08.25 09.25 R09.55 10.25 Rosé i 05.42 i 06.12 06.42 i 07.12 07.42 i 08.12 08.42 09.42 i 10.12 10.42 Fribourg/Freiburg arr R05.52 R06.22 06.52 R07.22 07.52 R08.22 08.52 09.52 R10.22 10.52 Fribourg/Freiburg R05.35 R06.01 R06.35 07.04 R07.35 08.04 R08.35 09.04 10.04 R10.35 11.04 Belfaux CFF i 05.40 i 06.06 i 06.40 07.09 i 07.40 08.09 i 08.40 09.09 10.09 i 10.40 11.09 Grolley i 05.45 i 06.14 i 06.45 07.14 i 07.45 08.14 i 08.45 09.14 10.14 i 10.45 11.14 Léchelles i 05.49 i 06.18 i 06.49 07.18 i 07.49 08.18 i 08.49 09.18 10.18 i 10.49 11.18 Cousset i 05.52 i 06.22 i 06.52 07.22 i 07.52 08.22 i 08.52 09.22 10.22 i 10.52 11.22 Corcelles-Sud i 05.55 i 06.24 i 06.55 07.24 i 07.55 08.24 i 08.55 09.24 10.24 i 10.55 11.24 Payerne arr i 06.00 R06.29 i 07.00 07.29 i 08.00 08.29 i 09.00 09.29 10.29 i 11.00 11.29 Payerne R05.30 i 06.02 06.30 i 07.02 07.30 i 08.02 08.30 i 09.02 09.30 R10.02 10.30 i 11.02 11.30 Cugy FR i 05.33 i 06.05 06.33 i 07.05 07.33 i 08.05 08.33 i 09.05 09.33 i 10.05 10.33 i 11.05 11.33 Estavayer-le-Lac arr i 05.38 i 06.10 06.38 i 07.10 07.38 i 08.10 08.38 i 09.10 09.38 i 10.10 10.38 i 11.10 11.38 Estavayer-le-Lac i 05.39 i 06.10 06.39 i 07.10 07.39 i 08.10 08.39 i 09.10 09.39 i 10.10 10.39 i 11.10 11.39 Cheyres i 05.43 i 06.14 06.43 i 07.14 07.43 i 08.14 08.43 i 09.14 09.43 i 10.14 10.43 i 11.14 11.43 Yvonand i 05.47 i 06.18 06.47 i 07.18 07.47 i 08.18 08.47 i 09.18 09.47 i 10.18 10.47 i 11.18 11.47 Yverdon-Champ Pittet i ƒ i06.22 ƒ i07.22 ƒ i08.22 ƒ i09.22 ƒ i10.22 ƒ i11.22 ƒ Yverdon-les-B. arr R05.55 R06.28 06.55 R07.28 07.55 R08.28 08.55 R09.28 09.55 R10.28 10.55 R11.28 11.55 Yverdon-les-B. 06.06 06.39 07.07 07.39 08.07 08.39 09.07 09.39 10.07 10.39 11.07 11.39 12.07 Neuchâtel arr 06.24 06.57 07.25 07.57 08.25 08.57 09.25 09.57 10.25 10.57 11.25 11.57 12.25 Yverdon-les-Bains 05.57 R06.45 06.57 R07.45 07.57 08.57 09.57 10.57 11.57 Lausanne arr 06.27 R07.15 07.27 R08.22 08.27 09.27 10.27 11.27 12.27 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales suite à la page suivante 25

ìfribourg/freiburg Payerne Yverdon-les-Bains: R FR S30 û S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 Bern É 11.09 11.34 12.09 12.34 13.09 13.34 14.34 15.09 15.34 16.09 16.34 17.09 17.34 Fribourg/Freiburg arr 11.30 11.55 12.30 12.55 13.30 13.55 14.55 15.30 15.55 16.30 16.55 17.30 17.55 Romont R10.55 11.25 R11.55 12.25 R12.55 13.25 14.25 R14.55 15.25 R15.55 16.25 R16.55 17.25 Rosé i 11.12 11.42 i 12.12 12.42 i 13.12 13.42 14.42 i 15.12 15.42 i 16.12 16.42 i 17.12 17.42 Fribourg/Freiburg arr R11.22 11.52 R12.22 12.52 R13.22 13.52 14.52 R15.22 15.52 R16.22 16.52 R17.22 17.52 Fribourg/Freiburg R11.35 12.04 R12.35 13.04 R13.35 14.04 15.04 R15.35 16.04 R16.35 17.04 R17.35 18.04 Belfaux CFF i 11.40 12.09 i 12.40 13.09 i 13.40 14.09 15.09 i 15.40 16.09 i 16.40 17.09 i 17.40 18.09 Grolley i 11.45 12.14 i 12.45 13.14 i 13.45 14.14 15.14 i 15.45 16.14 i 16.45 17.14 i 17.45 18.14 Léchelles i 11.49 12.18 i 12.49 13.18 i 13.49 14.18 15.18 i 15.49 16.18 i 16.49 17.18 i 17.49 18.18 Cousset i 11.52 12.22 i 12.52 13.22 i 13.52 14.22 15.22 i 15.52 16.22 i 16.52 17.22 i 17.52 18.22 Corcelles-Sud i 11.55 12.24 i 12.55 13.24 i 13.55 14.24 15.24 i 15.55 16.24 i 16.55 17.24 i 17.55 18.24 Payerne arr i 12.00 12.29 i 13.00 13.29 i 14.00 14.29 15.29 i 16.00 16.29 i 17.00 17.29 i 18.00 18.29 Payerne i 12.02 12.30 i 13.02 13.30 i 14.02 14.30 15.30 i 16.02 16.30 i 17.02 17.30 i 18.02 18.30 Cugy FR i 12.05 12.33 i 13.05 13.33 i 14.05 14.33 15.33 i 16.05 16.33 i 17.05 17.33 i 18.05 18.33 Estavayer-le-Lac arr i 12.10 12.38 i 13.10 13.38 i 14.10 14.38 15.38 i 16.10 16.38 i 17.10 17.38 i 18.10 18.38 Estavayer-le-Lac i 12.10 12.39 i 13.10 13.39 i 14.10 14.39 15.39 i 16.10 16.39 i 17.10 17.39 i 18.10 18.39 Cheyres i 12.14 12.43 i 13.14 13.43 i 14.14 14.43 15.43 i 16.14 16.43 i 17.14 17.43 i 18.14 18.43 Yvonand i 12.18 12.47 i 13.18 13.47 i 14.18 14.47 15.47 i 16.18 16.47 i 17.18 17.47 i 18.18 18.47 Yverdon-Champ Pittet i 12.22 ƒ i13.22 ƒ i14.22 ƒ ƒ i16.22 ƒ i17.22 ƒ i18.22 ƒ Yverdon-les-B. arr R12.28 12.55 R13.28 13.55 R14.28 14.55 15.55 R16.28 16.55 R17.28 17.55 R18.28 18.55 Yverdon-les-B. 12.39 13.07 13.39 14.07 14.39 15.07 16.07 16.39 17.07 17.39 18.07 18.39 19.07 Neuchâtel arr 12.57 13.25 13.57 14.25 14.57 15.25 16.25 16.57 17.25 17.57 18.25 18.57 19.25 Yverdon-les-Bains 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 Lausanne arr 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales suite à la page suivante 26

ìfribourg/freiburg Payerne Yverdon-les-Bains: R FR S30 û S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 Bern É 18.09 18.34 19.09 19.34 20.34 21.34 22.34 23.08 Fribourg/Freiburg arr 18.30 18.55 19.30 19.55 20.55 21.55 22.55 23.29 Romont R17.55 18.25 R18.55 19.25 20.25 21.25 22.25 23.16 Rosé i 18.12 18.42 i 19.12 19.42 20.42 21.42 22.42 ƒ Fribourg/Freiburg arr R18.22 18.52 R19.22 19.52 20.52 21.52 22.52 23.33 Fribourg/Freiburg R18.35 19.04 R19.35 20.04 21.04 22.04 "23.04 #23.38 Belfaux CFF i 18.40 19.09 i 19.40 20.09 21.09 22.09 i 23.09 i 23.43 Grolley i 18.45 19.14 i 19.45 20.14 21.14 22.14 i 23.14 i 23.48 Léchelles i 18.49 19.18 i 19.49 20.18 21.18 22.18 i 23.18 i 23.52 Cousset i 18.52 19.22 i 19.52 20.22 21.22 22.22 i 23.22 i 23.56 Corcelles-Sud i 18.55 19.24 i 19.55 20.24 21.24 22.24 i 23.24 i 23.58 Payerne arr i 19.00 19.29 R20.00 20.29 21.29 22.29 i 23.29 i 00.03 Payerne i 19.02 19.30 20.30 21.30 22.30 i 23.30 i 00.10 Cugy FR i 19.05 19.33 20.33 21.33 22.33 i 23.33 i 00.13 Estavayer-le-Lac arr i 19.10 19.38 20.38 21.38 22.38 i 23.38 i 00.18 Estavayer-le-Lac i 19.10 19.39 20.39 21.39 22.39 i 23.39 i 00.19 Cheyres i 19.14 19.43 20.43 21.43 22.43 i 23.43 i 00.23 Yvonand i 19.18 19.47 20.47 21.47 22.47 i 23.47 i 00.27 Yverdon-Champ Pittet i 19.22 ƒ ƒ 21.51 22.51 i 23.51 i ƒ Yverdon-les-B. arr R19.28 19.55 20.55 21.57 22.57 "23.57 #00.35 Yverdon-les-B. 19.39 20.07 21.07 22.07 23.39 00.39 00.39 Neuchâtel arr 19.57 20.25 21.25 22.25 23.57 00.57 00.57 Yverdon-les-Bains 19.57 20.57 22.22 23.22 00.37 Lausanne arr 20.27 21.27 22.45 23.45 01.14 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales " lundi - jeudi, dimanche # Nuits [/\, \/] 27

ÄYverdon-les-Bains Payerne Fribourg/Freiburg: R FR S30 û S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 Lausanne É 05.30 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 Yverdon-les-B. arr 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 Neuchâtel 05.34 06.03 06.34 07.03 07.34 08.03 08.34 09.03 09.34 10.03 10.34 Yverdon-les-B. arr 05.51 06.20 06.51 07.20 07.51 08.20 08.51 09.20 09.51 10.20 10.51 Yverdon-les-B. R05.04 R06.04 R06.33 07.04 R07.33 08.04 R08.33 09.04 R09.33 10.04 R10.33 11.04 Yverdon-Champ Pittet i ƒ i ƒ i06.35 ƒ i07.35 ƒ i08.35 ƒ i09.35 ƒ i10.35 ƒ Yvonand i 05.10 i 06.10 i 06.40 07.10 i 07.40 08.10 i 08.40 09.10 i 09.40 10.10 i 10.40 11.10 Cheyres i 05.13 i 06.13 i 06.43 07.13 i 07.43 08.13 i 08.43 09.13 i 09.43 10.13 i 10.43 11.13 Estavayer-le-Lac arr i 05.19 i 06.19 i 06.49 07.19 i 07.49 08.19 i 08.49 09.19 i 09.49 10.19 i 10.49 11.19 Estavayer-le-Lac i 05.20 i 06.20 i 06.49 07.20 i 07.49 08.20 i 08.49 09.20 i 09.49 10.20 i 10.49 11.20 Cugy FR i 05.24 i 06.24 i 06.53 07.24 i 07.53 08.24 i 08.53 09.24 i 09.53 10.24 i 10.53 11.24 Payerne arr i 05.29 R06.29 i 06.59 07.29 i 07.59 08.29 R08.59 09.29 i 09.59 10.29 i 10.59 11.29 Payerne i 05.30 R06.00 06.30 i 07.00 07.30 i 08.00 08.30 09.30 i 10.00 10.30 i 11.00 11.30 Corcelles-Sud i 05.32 i 06.02 06.32 i 07.02 07.32 i 08.02 08.32 09.32 i 10.02 10.32 i 11.02 11.32 Cousset i 05.34 i 06.04 06.34 i 07.04 07.34 i 08.04 08.34 09.34 i 10.04 10.34 i 11.04 11.34 Léchelles i 05.38 i 06.08 06.38 i 07.08 07.38 i 08.08 08.38 09.38 i 10.08 10.38 i 11.08 11.38 Grolley i 05.45 i 06.14 06.45 i 07.14 07.45 i 08.14 08.45 09.45 i 10.14 10.45 i 11.14 11.45 Belfaux CFF i 05.49 i 06.18 06.49 i 07.18 07.49 i 08.18 08.49 09.49 i 10.18 10.49 i 11.18 11.49 Fribourg/Freiburg arr R05.56 R06.26 06.56 R07.26 07.56 R08.26 08.56 09.56 R10.26 10.56 R11.26 11.56 Fribourg/Freiburg 06.07 R06.37 07.07 R07.39 08.07 R08.37 09.07 10.07 R10.37 11.07 R11.37 12.07 Rosé 06.16 i 06.46 07.16 i 07.48 08.16 i 08.46 09.16 10.16 i 10.46 11.16 i 11.46 12.16 Romont arr 06.34 R07.04 07.34 R08.06 08.34 R09.04 09.34 10.34 R11.04 11.34 R12.04 12.34 Fribourg/Freiburg 06.04 06.29 07.04 07.29 08.04 08.29 09.04 10.04 10.29 11.04 11.29 12.04 Bern arr 06.26 06.51 07.26 07.51 08.26 08.51 09.26 10.26 10.51 11.26 11.51 12.26 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales suite à la page suivante 28

ÄYverdon-les-Bains Payerne Fribourg/Freiburg: R FR S30 û S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 Lausanne É 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 R16.45 17.30 Yverdon-les-B. arr 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 R17.11 18.00 Neuchâtel 11.03 11.34 12.03 12.34 13.03 13.34 14.03 14.34 15.34 16.03 16.34 17.03 17.34 Yverdon-les-B. arr 11.20 11.51 12.20 12.51 13.20 13.51 14.20 14.51 15.51 16.20 16.51 17.20 17.51 Yverdon-les-B. R11.33 12.04 R12.33 13.04 R13.33 14.04 R14.33 15.04 16.04 R16.33 17.04 R17.33 18.04 Yverdon-Champ Pittet i 11.35 ƒ i12.35 ƒ i13.35 ƒ i14.35 ƒ ƒ i16.35 ƒ i17.35 ƒ Yvonand i 11.40 12.10 i 12.40 13.10 i 13.40 14.10 i 14.40 15.10 16.10 i 16.40 17.10 i 17.40 18.10 Cheyres i 11.43 12.13 i 12.43 13.13 i 13.43 14.13 i 14.43 15.13 16.13 i 16.43 17.13 i 17.43 18.13 Estavayer-le-Lac arr i 11.49 12.19 i 12.49 13.19 i 13.49 14.19 i 14.49 15.19 16.19 i 16.49 17.19 i 17.49 18.19 Estavayer-le-Lac i 11.49 12.20 i 12.49 13.20 i 13.49 14.20 i 14.49 15.20 16.20 i 16.49 17.20 i 17.49 18.20 Cugy FR i 11.53 12.24 i 12.53 13.24 i 13.53 14.24 i 14.53 15.24 16.24 i 16.53 17.24 i 17.53 18.24 Payerne arr i 11.59 12.29 i 12.59 13.29 i 13.59 14.29 i 14.59 15.29 16.29 i 16.59 17.29 i 17.59 18.29 Payerne i 12.00 12.30 i 13.00 13.30 i 14.00 14.30 i 15.00 15.30 16.30 i 17.00 17.30 i 18.00 18.30 Corcelles-Sud i 12.02 12.32 i 13.02 13.32 i 14.02 14.32 i 15.02 15.32 16.32 i 17.02 17.32 i 18.02 18.32 Cousset i 12.04 12.34 i 13.04 13.34 i 14.04 14.34 i 15.04 15.34 16.34 i 17.04 17.34 i 18.04 18.34 Léchelles i 12.08 12.38 i 13.08 13.38 i 14.08 14.38 i 15.08 15.38 16.38 i 17.08 17.38 i 18.08 18.38 Grolley i 12.14 12.45 i 13.14 13.45 i 14.14 14.45 i 15.14 15.45 16.45 i 17.14 17.45 i 18.14 18.45 Belfaux CFF i 12.18 12.49 i 13.18 13.49 i 14.18 14.49 i 15.18 15.49 16.49 i 17.18 17.49 i 18.18 18.49 Fribourg/Freiburg arr R12.26 12.56 R13.26 13.56 R14.26 14.56 R15.26 15.56 16.56 R17.26 17.56 R18.26 18.56 Fribourg/Freiburg R12.37 13.07 R13.37 14.07 R14.37 15.07 R15.37 16.07 17.07 R17.37 18.07 R18.37 19.07 Rosé i 12.46 13.16 i 13.46 14.16 i 14.46 15.16 i 15.46 16.16 17.16 i 17.46 18.16 i 18.46 19.16 Romont arr R13.04 13.34 R14.04 14.34 R15.04 15.34 R16.04 16.34 17.34 R18.04 18.34 R19.04 19.34 Fribourg/Freiburg 12.29 13.04 13.29 14.04 14.29 15.04 15.29 16.04 17.04 17.29 18.04 18.29 19.04 Bern arr 12.51 13.26 13.51 14.26 14.51 15.26 15.51 16.26 17.26 17.51 18.26 18.51 19.26 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales suite à la page suivante 29

ÄYverdon-les-Bains Payerne Fribourg/Freiburg: R FR S30 û S30 S30 S30 S30 S30 S30 S30 ú S30 S30 Lausanne É R17.45 18.30 19.30 20.30 21.15 22.15 00.15 &01.27 Yverdon-les-B. arr R18.11 19.00 20.00 21.00 21.37 22.37 00.37 &02.04 Neuchâtel 18.03 18.34 19.03 19.34 20.34 21.34 Yverdon-les-B. arr 18.20 18.51 19.20 19.51 20.51 21.51 Yverdon-les-B. R18.33 19.04 R19.33 20.03 21.03 22.03 23.03 %00.48 '02.08 Yverdon-Champ Pittet i 18.35 ƒ i19.35 20.05 21.05 22.05 23.05 i 00.50 i 02.10 Yvonand i 18.40 19.10 i 19.40 20.10 21.10 22.10 23.10 i 00.55 i 02.15 Cheyres i 18.43 19.13 i 19.43 20.13 21.13 22.13 23.13 i 00.58 i 02.18 Estavayer-le-Lac arr i 18.49 19.19 i 19.49 20.19 21.19 22.19 23.19 i 01.04 i 02.24 Estavayer-le-Lac i 18.49 19.20 i 19.49 20.20 21.20 22.20 23.20 i 01.04 i 02.24 Cugy FR i 18.53 19.24 i 19.53 20.24 21.24 22.24 23.24 i 01.08 i 02.28 Payerne arr i 18.59 19.29 i 19.59 20.29 21.29 22.29 23.29 %01.14 '02.34 Payerne i 19.00 19.30 i 20.00 20.30 21.30 22.30 Corcelles-Sud i 19.02 19.32 i 20.02 20.32 21.32 22.32 Cousset i 19.04 19.34 i 20.04 20.34 21.34 22.34 Léchelles i 19.08 19.38 i 20.08 20.38 21.38 22.38 Grolley i 19.14 19.45 i 20.14 20.45 21.45 22.45 Belfaux CFF i 19.18 19.49 i 20.18 20.49 21.49 22.49 Fribourg/Freiburg arr R19.26 19.56 R20.26 20.56 21.56 22.57 Fribourg/Freiburg R19.37 20.11 20.31 21.11 22.07 "23.18 #23.40 $00.32 Rosé i 19.46 20.20 ƒ 21.20 22.16 i 23.27 i 23.49 i ƒ Romont arr R20.04 20.38 20.48 21.38 22.34 "23.45 #00.07 $00.49 Fribourg/Freiburg 19.29 20.04 20.34 21.04 22.04 23.04 Bern arr 19.51 20.26 20.56 21.26 22.26 23.26 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales " lundi - jeudi, dimanche, et fêtes générales # Nuits [/\, \/], sauf 25/26 déc jusqu'au 2/3 jan, 25/26 mar $ Nuits [/\ - ]/W, aussi 31 déc/1 jan, sauf 25/26 déc, 25/26 mar % Nuits [/\, \/], aussi 24/25, 31 déc/1 jan, 24/25, 27/28 mar, 4/5, 15/16 mai, 31 juil/1 août & Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan ' Nuits [/\, sauf 25/26 déc, 1/2 jan 30

Tous vos déplacements réunis en un seul abonnement annuel.. quoi de plus malin? Voyagez l esprit libre dans tout le canton grâce à Frimobil. Trouvez l abonnement qui vous convient sur frimobil.ch Abonnez-vous à la simplicité

ìfribourg/freiburg Palézieux: R FR S40 û ú S40 S40 S40 S40 Yverdon-les-Bains É R05.04 R06.04 R06.33 Payerne i 05.30 R06.00 06.30 i 07.00 Fribourg/Freiburgarr/an R05.56 R06.26 06.56 R07.26 Bern 04.59 05.34 06.09 06.04 06.34 07.09 07.04 Fribourg/Freiburgarr/an 05.20 05.55 06.30 06.25 06.55 07.30 07.25 Fribourg/Freiburg 05.21 06.04 06.07 06.31 R06.37 07.04 07.07 07.31 R07.39 Villars-sur-Glâne ƒ ƒ 06.10 ƒ i06.40 ƒ 07.10 ƒ i07.42 Matran ƒ ƒ 06.12 ƒ i06.42 ƒ 07.12 ƒ i07.44 Rosé ƒ ƒ 06.16 ƒ i06.46 ƒ 07.16 ƒ i07.48 Neyruz ƒ ƒ 06.18 ƒ i06.48 ƒ 07.18 ƒ i07.50 Cottens ƒ ƒ 06.20 ƒ i06.50 ƒ 07.20 ƒ i07.52 Chénens ƒ ƒ 06.25 ƒ i06.55 ƒ 07.25 ƒ i07.57 Villaz-St-Pierre ƒ ƒ 06.28 ƒ i06.58 ƒ 07.28 ƒ i08.00 Romont arr/an 05.38 06.21 06.34 06.48 R07.04 07.21 07.34 07.48 R08.06 Romont 05.39 R06.19 06.47 06.54 R07.19 07.47 07.54 Siviriez ƒ i06.23 ƒ ƒ i07.23 ƒ ƒ Vauderens ƒ i06.26 ƒ ƒ i07.26 ƒ ƒ Oron ƒ i06.31 ƒ ƒ i07.31 ƒ ƒ Palézieux arr/an 05.53 i 06.37 07.01 07.09 i 07.37 08.01 08.09 Palézieux 05.54 i 06.43 07.02 07.18 i 07.43 08.02 08.18 Lausanne arr/an 06.10 R07.00 07.17 07.36 R08.00 08.17 08.36 Lausanne 06.12 R07.09 07.21 R07.45 R08.09 08.21 08.48 Genève arr/an 06.48 i 07.51 08.11 i 08.21 i 08.51 09.11 09.30 Genève-Aéroport arr/an 06.57 R08.00 R08.30 R09.00 09.39 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales R Montag Freitag ohne allg. Feiertage suite à la page suivante 32

ìfribourg/freiburg Palézieux: R FR S40 û S40 S40 S40 S40 S40 Yverdon-les-Bains É 07.04 R07.33 08.04 09.04 Payerne 07.30 i 08.00 08.30 09.30 Fribourg/Freiburgarr/an 07.56 R08.26 08.56 09.56 Bern 07.34 08.09 08.04 08.34 09.09 09.04 09.34 Fribourg/Freiburgarr/an 07.55 08.30 08.25 08.55 09.30 09.25 09.55 Fribourg/Freiburg 08.04 08.07 08.31 R08.37 09.04 09.07 09.31 R09.37 10.04 10.07 Villars-sur-Glâne ƒ 08.10 ƒ i08.40 ƒ 09.10 ƒ i09.40 ƒ 10.10 Matran ƒ 08.12 ƒ i08.42 ƒ 09.12 ƒ i09.42 ƒ 10.12 Rosé ƒ 08.16 ƒ i08.46 ƒ 09.16 ƒ i09.46 ƒ 10.16 Neyruz ƒ 08.18 ƒ i08.48 ƒ 09.18 ƒ i09.48 ƒ 10.18 Cottens ƒ 08.20 ƒ i08.50 ƒ 09.20 ƒ i09.50 ƒ 10.20 Chénens ƒ 08.25 ƒ i08.55 ƒ 09.25 ƒ i09.55 ƒ 10.25 Villaz-St-Pierre ƒ 08.28 ƒ i08.58 ƒ 09.28 ƒ i09.58 ƒ 10.28 Romont arr/an 08.21 08.34 08.48 R09.04 09.21 09.34 09.48 R10.04 10.21 10.34 Romont 08.47 08.54 09.47 09.54 10.47 Siviriez ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Vauderens ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Oron ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Palézieux arr/an 09.01 09.09 10.01 10.09 11.01 Palézieux 09.02 09.18 10.02 10.18 11.02 Lausanne arr/an 09.17 09.36 10.17 10.36 11.17 Lausanne 09.21 09.48 10.21 10.48 11.21 Genève arr/an 10.11 10.30 11.11 11.30 12.11 Genève-Aéroport arr/an 10.39 11.39 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales R Montag Freitag ohne allg. Feiertage suite à la page suivante 33

ìfribourg/freiburg Palézieux: R FR S40 û S40 S40 S40 S40 S40 Yverdon-les-Bains É R09.33 10.04 R10.33 11.04 R11.33 12.04 Payerne i 10.00 10.30 i 11.00 11.30 i 12.00 12.30 Fribourg/Freiburgarr/an R10.26 10.56 R11.26 11.56 R12.26 12.56 Bern 10.09 10.04 10.34 11.09 11.04 11.34 12.09 12.04 12.34 Fribourg/Freiburgarr/an 10.30 10.25 10.55 11.30 11.25 11.55 12.30 12.25 12.55 Fribourg/Freiburg 10.31 R10.37 11.04 11.07 11.31 R11.37 12.04 12.07 12.31 R12.37 13.04 Villars-sur-Glâne ƒ i10.40 ƒ 11.10 ƒ i11.40 ƒ 12.10 ƒ i12.40 ƒ Matran ƒ i10.42 ƒ 11.12 ƒ i11.42 ƒ 12.12 ƒ i12.42 ƒ Rosé ƒ i10.46 ƒ 11.16 ƒ i11.46 ƒ 12.16 ƒ i12.46 ƒ Neyruz ƒ i10.48 ƒ 11.18 ƒ i11.48 ƒ 12.18 ƒ i12.48 ƒ Cottens ƒ i10.50 ƒ 11.20 ƒ i11.50 ƒ 12.20 ƒ i12.50 ƒ Chénens ƒ i10.55 ƒ 11.25 ƒ i11.55 ƒ 12.25 ƒ i12.55 ƒ Villaz-St-Pierre ƒ i10.58 ƒ 11.28 ƒ i11.58 ƒ 12.28 ƒ i12.58 ƒ Romont arr/an 10.48 R11.04 11.21 11.34 11.48 R12.04 12.21 12.34 12.48 R13.04 13.21 Romont 10.54 11.47 11.54 12.47 12.54 Siviriez ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Vauderens ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Oron ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Palézieux arr/an 11.09 12.01 12.09 13.01 13.09 Palézieux 11.18 12.02 12.18 13.02 13.18 Lausanne arr/an 11.36 12.17 12.36 13.17 13.36 Lausanne 11.45 12.21 12.48 13.21 13.48 Genève arr/an 12.21 13.11 13.30 14.11 14.30 Genève-Aéroport arr/an 13.39 14.39 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales R Montag Freitag ohne allg. Feiertage suite à la page suivante 34

ìfribourg/freiburg Palézieux: R FR S40 û S40 S40 S40 S40 S40 Yverdon-les-Bains É R12.33 13.04 R13.33 14.04 Payerne i 13.00 13.30 i 14.00 14.30 Fribourg/Freiburgarr/an R13.26 13.56 R14.26 14.56 Bern 13.09 13.04 13.34 14.09 14.04 14.34 15.09 Fribourg/Freiburgarr/an 13.30 13.25 13.55 14.30 14.25 14.55 15.30 Fribourg/Freiburg 13.07 13.31 R13.37 14.04 14.07 14.31 R14.37 15.04 15.07 15.31 Villars-sur-Glâne 13.10 ƒ i13.40 ƒ 14.10 ƒ i14.40 ƒ 15.10 ƒ Matran 13.12 ƒ i13.42 ƒ 14.12 ƒ i14.42 ƒ 15.12 ƒ Rosé 13.16 ƒ i13.46 ƒ 14.16 ƒ i14.46 ƒ 15.16 ƒ Neyruz 13.18 ƒ i13.48 ƒ 14.18 ƒ i14.48 ƒ 15.18 ƒ Cottens 13.20 ƒ i13.50 ƒ 14.20 ƒ i14.50 ƒ 15.20 ƒ Chénens 13.25 ƒ i13.55 ƒ 14.25 ƒ i14.55 ƒ 15.25 ƒ Villaz-St-Pierre 13.28 ƒ i13.58 ƒ 14.28 ƒ i14.58 ƒ 15.28 ƒ Romont arr/an 13.34 13.48 R14.04 14.21 14.34 14.48 R15.04 15.21 15.34 15.48 Romont 13.47 13.54 14.47 14.54 15.47 15.54 Siviriez ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Vauderens ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Oron ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Palézieux arr/an 14.01 14.09 15.01 15.09 16.01 16.09 Palézieux 14.02 14.18 15.02 15.18 16.02 16.18 Lausanne arr/an 14.17 14.36 15.17 15.36 16.17 16.36 Lausanne 14.21 14.48 15.21 15.45 16.21 16.48 Genève arr/an 15.11 15.30 16.11 16.21 17.11 17.30 Genève-Aéroport arr/an 15.39 17.39 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales R Montag Freitag ohne allg. Feiertage suite à la page suivante 35

ìfribourg/freiburg Palézieux: R FR S40 û S40 S40 S40 S40 S40 S40 Yverdon-les-Bains É R14.33 15.04 16.04 R16.33 17.04 Payerne i 15.00 15.30 16.30 i 17.00 17.30 Fribourg/Freiburgarr/an R15.26 15.56 16.56 R17.26 17.56 Bern 15.04 15.34 16.09 16.04 16.34 17.09 17.04 17.34 Fribourg/Freiburgarr/an 15.25 15.55 16.30 16.25 16.55 17.30 17.25 17.55 Fribourg/Freiburg R15.37 16.04 16.07 16.31 R16.37 17.04 17.07 17.31 R17.37 18.04 18.07 Villars-sur-Glâne i 15.40 ƒ 16.10 ƒ i16.40 ƒ 17.10 ƒ i17.40 ƒ 18.10 Matran i 15.42 ƒ 16.12 ƒ i16.42 ƒ 17.12 ƒ i17.42 ƒ 18.12 Rosé i 15.46 ƒ 16.16 ƒ i16.46 ƒ 17.16 ƒ i17.46 ƒ 18.16 Neyruz i 15.48 ƒ 16.18 ƒ i16.48 ƒ 17.18 ƒ i17.48 ƒ 18.18 Cottens i 15.50 ƒ 16.20 ƒ i16.50 ƒ 17.20 ƒ i17.50 ƒ 18.20 Chénens i 15.55 ƒ 16.25 ƒ i16.55 ƒ 17.25 ƒ i17.55 ƒ 18.25 Villaz-St-Pierre i 15.58 ƒ 16.28 ƒ i16.58 ƒ 17.28 ƒ i17.58 ƒ 18.28 Romont arr/an R16.04 16.21 16.34 16.48 R17.04 17.21 17.34 17.48 R18.04 18.21 18.34 Romont 16.47 16.54 17.47 17.54 Siviriez ƒ ƒ ƒ ƒ Vauderens ƒ ƒ ƒ ƒ Oron ƒ ƒ ƒ ƒ Palézieux arr/an 17.01 17.09 18.01 18.09 Palézieux 17.02 17.18 18.02 18.18 Lausanne arr/an 17.17 17.36 18.17 18.36 Lausanne 17.21 17.48 18.21 18.48 Genève arr/an 18.11 18.30 19.11 19.30 Genève-Aéroport arr/an 18.39 19.39 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales R Montag Freitag ohne allg. Feiertage suite à la page suivante 36

ìfribourg/freiburg Palézieux: R FR S40 û S40 S40 S40 S40 Yverdon-les-Bains É R17.33 18.04 R18.33 19.04 R19.33 20.03 Payerne i 18.00 18.30 i 19.00 19.30 i 20.00 20.30 Fribourg/Freiburgarr/an R18.26 18.56 R19.26 19.56 R20.26 20.56 Bern 18.09 18.04 18.34 19.09 19.04 19.34 20.09 20.34 Fribourg/Freiburgarr/an 18.30 18.25 18.55 19.30 19.25 19.55 20.30 20.55 Fribourg/Freiburg 18.31 R18.37 19.04 19.07 19.31 R19.37 20.04 20.11 20.31 21.04 Villars-sur-Glâne ƒ i18.40 ƒ 19.10 ƒ i19.40 ƒ 20.14 ƒ ƒ Matran ƒ i18.42 ƒ 19.12 ƒ i19.42 ƒ 20.16 ƒ ƒ Rosé ƒ i18.46 ƒ 19.16 ƒ i19.46 ƒ 20.20 ƒ ƒ Neyruz ƒ i18.48 ƒ 19.18 ƒ i19.48 ƒ 20.22 ƒ ƒ Cottens ƒ i18.50 ƒ 19.20 ƒ i19.50 ƒ 20.24 ƒ ƒ Chénens ƒ i18.55 ƒ 19.25 ƒ i19.55 ƒ 20.29 ƒ ƒ Villaz-St-Pierre ƒ i18.58 ƒ 19.28 ƒ i19.58 ƒ 20.32 ƒ ƒ Romont arr/an 18.48 R19.04 19.21 19.34 19.48 R20.04 20.21 20.38 20.48 21.21 Romont 18.47 18.54 19.47 19.54 20.47 20.54 Siviriez ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Vauderens ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Oron ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Palézieux arr/an 19.01 19.09 20.01 20.09 21.01 21.09 Palézieux 19.02 19.18 20.02 20.18 21.02 21.18 Lausanne arr/an 19.17 19.36 20.17 20.36 21.17 21.36 Lausanne 19.21 19.48 20.21 20.45 21.21 21.48 Genève arr/an 20.11 20.30 21.11 21.21 22.11 22.30 Genève-Aéroport arr/an 20.39 22.39 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales R Montag Freitag ohne allg. Feiertage suite à la page suivante 37

ìfribourg/freiburg Palézieux: R FR S40 û S40 ú S40 ú S40 ú S40 ú Yverdon-les-Bains É 21.03 22.03 Payerne 21.30 22.30 Fribourg/Freiburgarr/an 21.56 22.57 Bern 21.04 21.34 22.04 22.34 23.08 23.15 00.08 Fribourg/Freiburgarr/an 21.25 21.55 22.25 22.55 23.29 23.50 00.31 Fribourg/Freiburg 21.11 21.26 22.04 22.07 22.26 23.04 "23.18 23.30 #23.40 $00.06 %00.32 Villars-sur-Glâne 21.14 ƒ ƒ 22.10 ƒ ƒ i23.21 ƒ i23.43 i ƒ i ƒ Matran 21.16 ƒ ƒ 22.12 ƒ ƒ i23.23 ƒ i23.45 i ƒ i ƒ Rosé 21.20 ƒ ƒ 22.16 ƒ ƒ i23.27 ƒ i23.49 i ƒ i ƒ Neyruz 21.22 ƒ ƒ 22.18 ƒ ƒ i23.29 ƒ i23.51 i ƒ i ƒ Cottens 21.24 ƒ ƒ 22.20 ƒ ƒ i23.31 ƒ i23.53 i ƒ i ƒ Chénens 21.29 ƒ ƒ 22.25 ƒ ƒ i23.36 ƒ i23.58 i ƒ i ƒ Villaz-St-Pierre 21.32 ƒ ƒ 22.28 ƒ ƒ i23.39 ƒ i00.01 i ƒ i ƒ Romont arr/an 21.38 21.43 22.21 22.34 22.43 23.21 "23.45 23.48 #00.07 $00.23 i 00.49 Romont 21.44 22.44 23.50 i 00.50 Siviriez ƒ ƒ ƒ i ƒ Vauderens ƒ ƒ ƒ i ƒ Oron ƒ ƒ ƒ i ƒ Palézieux arr/an 21.58 22.58 00.04 i 01.04 Palézieux 21.59 22.59 00.05 i 01.05 Lausanne arr/an 22.15 23.15 00.21 %01.21 Lausanne 22.21 23.21 00.25 #01.33 Genève arr/an 23.07 00.07 01.11 #02.25 Genève-Aéroport arr/an 23.16 00.16 01.22 " lundi - jeudi, dimanche, et fêtes générales # Nuits [/\, \/], sauf 25/26 déc jusqu'au 2/3 jan, 25/26 mar $ Nuits W/X - [/\, sauf 25/26 déc, 1/2 jan, 25/26, 28/29 mar, 5/6, 16/17 mai, 1/2 août % Nuits [/\ - ]/W, aussi 31 déc/1 jan, sauf 25/26 déc, 25/26 mar " Montag - Donnerstag, Sonntag, und allg. Feiertage # Nächte [/\, \/], ohne 25/26 Dez bis 2/3 an, 25/26 März $ Nächte W/X - [/\, ohne 25/26 Dez, 1/2 an, 25/26, 28/29 März, 5/6, 16/17 Mai, 1/2 Aug % Nächte [/\ - ]/W, auch 31 Dez/1 an, ohne 25/26 Dez, 25/26 März 38

ÄPalézieux Fribourg/Freiburg: R FR S40 û ú S40 S40 ú S40 S40 ú u Genève-Aéroport É 05.51 Genève 04.53 05.49 R05.49 06.00 Lausanne arr/an 05.39 06.39 i 06.39 06.42 Lausanne "04.45 05.45 06.42 i 06.42 06.47 Palézieux arr/an i 05.00 06.00 06.57 i 06.57 07.02 Palézieux i 05.01 06.01 06.58 i 06.58 07.03 Oron i ƒ ƒ ƒ i ƒ ƒ Vauderens i ƒ ƒ ƒ i ƒ ƒ Siviriez i ƒ ƒ ƒ i ƒ ƒ Romont arr/an i 05.15 06.15 07.13 i 07.13 ƒ Romont i 05.16 R05.25 R05.38 R05.55 06.11 06.16 06.25 06.38 R06.55 07.11 i 07.21 ƒ Villaz-St-Pierre i ƒ i05.28 i ƒ i05.58 ƒ ƒ 06.28 ƒ i06.58 ƒ i ƒ ƒ Chénens i ƒ i05.33 i ƒ i06.03 ƒ ƒ 06.33 ƒ i07.03 ƒ i ƒ ƒ Cottens i ƒ i05.35 i ƒ i06.05 ƒ ƒ 06.35 ƒ i07.05 ƒ i ƒ ƒ Neyruz i ƒ i05.38 i ƒ i06.08 ƒ ƒ 06.38 ƒ i07.08 ƒ i ƒ ƒ Rosé i ƒ i05.42 i ƒ i06.12 ƒ ƒ 06.42 ƒ i07.12 ƒ i ƒ ƒ Matran i ƒ i05.44 i ƒ i06.14 ƒ ƒ 06.44 ƒ i07.14 ƒ i ƒ ƒ Villars-sur-Glâne i ƒ i05.46 i ƒ i06.16 ƒ ƒ 06.46 ƒ i07.16 ƒ i ƒ ƒ Fribourg/Freiburgarr/an "05.33 R05.52 R05.55 R06.22 06.28 06.33 06.52 06.55 R07.22 07.28 R07.39 07.33 Fribourg/Freiburg 05.34 06.04 06.42 06.29 06.34 07.04 07.29 07.42 07.34 Bern arr/an 05.56 06.26 07.14 06.51 06.56 07.26 07.51 08.14 07.56 Fribourg/Freiburg R06.01 R06.35 07.04 R07.35 Payerne arr/an i 06.29 i 07.00 07.29 i 08.00 Yverdon-les-B. arr/an R06.55 R07.28 07.55 R08.28 R Lundi vendredi, sauf fêtes générales " lundi, sauf 1 août R Montag Freitag ohne allg. Feiertage " Montag, ohne 1 Aug suite à la page suivante 39