Commonwealth War Graves Commission



Documents pareils
Les touristes français et internationaux de la destination Paris Ile-de-France

Retrouver l état signalétique ou le passé militaire d un combattant des armées françaises nés en France

BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC

Les Chemins de mémoire 14-18

Ambassador s Activities

DOSSIER DE PRESSE DES MILLIONS DE NOMS, DES MILLIONS D HISTOIRES

compl mentaire des dossiers réalisés dans le cadre du Concours national de la Résistance notamment de ceux réalis

«En avant les p tits gars» Chanté Par Fragson Mais que chantait-on en Décembre 1913, à quelques mois du déclenchement de la grande tragédie?

Recherche et relations internationales (RRI) Elisa Pylkkanen Directrice adjointe, partenariats internationaux

LE 11 NOVEMBRE. Un Jour-Mémoire. Collection «Mémoire et Citoyenneté» MINISTÈRE DE LA DÉFENSE. Secrétariat général pour l administration

70 e anniversaire de la Bataille de Normandie Les évènements organisés par le Conseil général de l Orne

Vous êtes marié avec un conjoint de

Un camp candien à Saint-Cloud

Communiqué de presse. Les Voies de la Liberté. Exposition temporaire 2015 Mémorial National de la Prison de Montluc

Histoire Leçon 15 La marche vers la guerre ( 1938 / 1939) Dates : 1936 : remilitarisation de la Rhénanie 1938 : Anschluss de l Autriche

Les métiers du ministère des Affaires étrangères. m ti. é er. Direction des ressources humaines 2013

50e anniversaire des indépendances africaines et malgache

Vous souhaitez obtenir de l aide en cas de deuil

établi par le Bureau Permanent * * * REVIEW OF ACTIVITIES OF THE CONFERENCE IN REGARD TO MEDIATION drawn up by the Permanent Bureau

Concours de création

70ème ANNIVERSAIRE DU DEBARQUEMENT ET DE LA BATAILLE DE NORMANDIE

Première partie IMMUNITÉ ET JUSTICE : LES CONTRADICTIONS Titre 1 Contradiction des fondements et divergence des sources...

CIRCULAIRE CONJOINTE. Ministère de l éducation nationale. la défense. du patrimoine et des archives

Le gouvernement du Canada offre un

HYGECO POST MORTEM ASSISTANCE. au service des professionnels du funéraire. qualité, réactivité et fiabilitéq

BULLETIN OFFICIEL DE LA COMMUNE DE BESANÇON

TOUS ENFANTS DE LA PATRIE CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

Stages à l étranger Erasmus

Présentation de la lutte contre la corruption. Un guide de formation pour les entreprises qui font affaire avec Abbott

LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

Rapport d évaluation du master

Guide des expositions temporaires. Service Educatif Édition 2015

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:

master langues étrangères appliquées

Les jeunes contre l oubli

Annexe n 1 Modèle de procès-verbal. Procès-verbal de décharge et de prise en charge des archives de la commune de xxx

Document Pourquoi ce discours de 1995 marque-t-il un moment important?

FICHE DE CANDIDATURE A UN STAGE DE RECONVERSION PROFESSIONNELLE DANS UNE ECOLE DE RECONVERSION DE L ONAC

STATUTS du CERCLE DIPLOMATIQUE DE GENÈVE

Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre des Anciens Combattants, No de cat. V32-36/2005 ISBN

relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures

Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation?

LES FONDAMENTAUX POUR L INVESTISSEUR

Le défi numérique et les enjeux du e-learning Comment renforcer la compétitivité?

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas

Bureau de la CREA du 14 mai 2012

Les mécanismes de projet

LES INSCRIPTIONS À L «UNIVERSITÉ DE LA CYBERCRIMINALITÉ» SONT OUVERTES!

Ghana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni.

Thème 3 : La Seconde Guerre mondiale, une guerre d anéantissement ( )

Document explicatif Introduction à Fairtrade

ASSOCIATION DES JURISTES DU MASTER ENVIRONNEMENT DE L UNIVERSITE PARIS SUD XI - A.J.M.E. Titre 1 Constitution.

Merci de bien vouloir lire attentivement les critères d éligibilité et les instructions suivantes avant de remplir votre dossier.

Budget participatif des lycées. Règlement d intervention

COLLÈGE O'SULLIVAN GUIDE POUR ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

A l entrée du quartier, les militaires venaient boire un verre de bière blonde «un canon». L école a été construite par Monsieur Pottier, avocat.

Le rôle du conseil agronomique dans la compétitivité du secteur agricole. L exemple de la filière du plant de pomme de terre en Europe

La Libération du Nord-Pas de Calais

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE présente. 1914, cent ans après. Livret de l enseignant

CULTURE D ENTREPRISE ET GESTION DES RISQUES. Favoriser la performance des organisations publiques par l influence des valeurs opérantes

RESEAU «ROUTES DE LA PORCELAINE DE LIMOGES EN HAUTE-VIENNE» Dossier d engagement IDENTIFICATION DU PRESTATAIRE. Dénomination du prestataire :

FACULTE DE DROIT. 1. Premier Graduat I. CYCLE DE GRADUAT. 2. Deuxième Graduat

Capgeris, un réseau de sites 100 % pratique entièrement dédié aux Personnes Agées & Seniors

Rapport d'activité.

Ancienne gare de déportation de Bobigny. Rencontre avec les enseignants de Bobigny Connaître les ressources locales

L accueil comme priorité. Fréquentation des principaux sites touristiques en millions de visiteurs

Région Haute-Normandie. Plan régional pour l internationalisation des entreprises en Haute-Normandie

I L ATTRIBUTION DE DIPLOMES D HONNEUR DE PORTE-DRAPEAU

FISCALITÉ COMPARÉE : LA TRANSMISSION D ENTREPRISE. Master 223 Droit du patrimoine professionnel Université Paris Dauphine

L UNAF LA DEMI-PART FISCALE

Mémorial de Caen 70 E ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE NORMANDIE POINT DE RENCONTRE. 5 / Réf. : 140B4560 ISBN :

L INTÉGRATION PROFESSIONNELLE À L ISEG MARKETING & COMMUNICATION SCHOOL LES RAISONS D UNE RÉUSSITE

à la Consommation dans le monde à fin 2012

Quelque part en France L été 1944 de John G. Morris

PROGRAMME BRAFITEC BRAsil France Ingénieurs TEChnologie. 8ème Forum Brafitec Saint-Étienne Juin 2012

Ensemble, soutenons le Bleuet de France!

PERMIS DE TRAVAIL A, B, C. Viktor BALLA Juriste, Ce.R.A.I.C. asbl Le 7 Mai 2013

L Organisation mondiale du commerce...

Promouvoir des synergies entre la protection des enfants et la protection sociale en Afrique de l Ouest et du Centre

COMMENTAIRE DU FORMULAIRE DE DEMANDE 2015

Bourse Master Île-de-France

ASSEMBLEE GENRALE 2015

L AIDE AU DÉVELOPPEMENT FRANÇAISE

exécutif session Conseil h) Rapport CE/98/3 I) h) Original : anglais pour que 2. Les Membres publique du Groupe 3. La l OCDE, de travail II.

Le soutien financier des projets sur les budgets prévention des conflits et diplomatie préventive

Les fusées Ariane. Par Jennifer MOULLET, 3 3

Les banques suisses 2013 Résultats des enquêtes de la Banque nationale suisse

MUTUELLES ET COOPÉRATIVES D ÉPARGNE ET DE CRÉDIT EN AFRIQUE FRANCOPHONE : EXAMEN COMPARATIF DE DEUX MODÈLES : COOPEC ET CVECA PAR

, Un Camp canadien à Saint-Cloud

Bombyx, rallye mathématique de Ganges et de l académie de Montpellier.

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics

Etre citoyen, c'est avoir des droits, mais aussi des devoirs.

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

Instructions administratives relatives au site web CHECKDOC et à l application DOCSTOP

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit)

Transcription:

Commonwealth War Graves Commission LA COMMONWEALTH WAR GRAVES COMMISSION EN FRANCE La Commonwealth War Graves Commission : qui nous sommes et ce que nous faisons La Commission fut établie par Charte Royale en 1917. Elle est chargée de commémorer 1.700.000 hommes et femmes des forces du Commonwealth qui sont morts pendant les deux guerres mondiales en - identifiant et entretenant leurs sépultures ; - construisant et entretenant des mémoriaux en hommage aux victimes n ayant pas de sépulture connue ; - conservant les archives et registres des victimes de guerre. L un des principes fondateurs de l engagement de la Commission consiste en l égalité de traitement dans la commémoration, quel que soit le rang civil ou militaire, l origine ethnique ou la croyance. La Commission est aujourd hui engagée dans 150 pays, et veille sur 940.000 sépultures militaires du Commonwealth des deux guerres mondiales, à travers 2.500 cimetières militaires construits et 21.000 autres lieux de sépultures. Les 760.000 victimes qui n ont pas de sépulture connue sont commémorées sur quelques 200 mémoriaux. Le personnel de la Commission entretient la plupart des cimetières militaires et des mémoriaux, bien que, dans un certain nombre de pays, essentiellement ceux du Commonwealth, il existe des dispositions spéciales selon lesquelles les gouvernements de ces pays se chargent de l entretien au nom de la Commission. Le soin des sépultures militaires situées dans les cimetières civils et autour des églises est essentiellement confié aux autorités locales et aux entrepreneurs qui les entretiennent en accord avec la Commission. A titre de prestataire, au nom du Ministère de la Défense du Royaume-Uni, la Commission entretient par ailleurs un nombre important de sépultures sans rapport avec les deux guerres mondiales dans un certain nombre de pays. La Commission est financée par une subvention annuelle accordée par les gouvernements des six pays membres de la Commission le Royaume-uni, le Canada, l Australie, la Nouvelle Zélande, l Afrique du Sud et l Inde - au prorata du nombre de sépultures dont ils ont la charge. 1

L engagement en France Siège de la CWGC France Area- Beaurains Près de 575.000 victimes de guerre du Commonwealth tombées lors des deux guerres mondiales et plus de 12.800 victimes d autres nationalités sont enterrées ou commémorées en France dans 818 cimetières militaires construits de la Commission, 496 carrés militaires non construits et plus de 1.600 petits carrés ou sépultures isolées dans les cimetières communaux. La mémoire de près de 218.000 victimes de guerre qui n ont pas de sépulture connue est honorée sur des monuments commémoratifs. Le plus grand de ces monuments est le Mémorial de Thiepval, dans la Somme. La Commission s occupe également de plus de 470 tombes sans lien avec les deux guerres mondiales au nom du Ministère de la Défense du Royaume-Uni et du Ministère des Anciens Combattants du Canada à titre de prestataire de services. La catégorie «autres nationalités» comprend plus de 9.500 sépultures de guerre allemandes, entretenues par la Commission au nom du Gouvernement de la République Fédérale d Allemagne. En outre, la Commission entretient, en contrepartie, cinquante-huit Mémoriaux commémorant des exploits lors de batailles au nom des Associations de Régiments, vingt-deux Mémoriaux nationaux au nom des Gouvernements des pays membres de la Commission et onze mémoriaux privés. Les mémoriaux sont principalement situés à proximité des champs de bataille où la Nation ou le Régiment concerné a joué un rôle dans le cadre d événements importants. Leurs camarades survivants ont érigé un mémorial national ou de régiment pour marquer leurs actes héroïques. Les facilités permettant l œuvre de la Commission en France étaient à l origine prévues par l Accord franco-britannique de 1918 portant sur les sépultures militaires, remplacé par l Accord de 1951 sur les sépultures militaires signé entre le Commonwealth et la France. Dans le cadre d un accord réciproque d entretien, la Commission s occupe de quelque 7.300 sépultures militaires Françaises dans ses cimetières et carrés militaires (essentiellement en Belgique, 2

au Royaume-Uni, en Egypte et en France) à titre gratuit et les autorités françaises prennent soin d environ 7.500 sépultures militaires du Commonwealth dans les cimetières communaux et autour des Eglises en France, à titre gratuit pour la Commission. La Commission emploie 433 personnes en France, dont trois quarts de jardiniers. Les autres employés sont des ouvriers spécialisés qui oeuvrent sur les structures et du personnel administratif. Les effectifs sont en majorité français mais 12% environ sont issus du Royaume-Uni. Etaples Military Cemetery Découvertes des restes de victimes de guerre du Commonwealth Il n est pas rare de découvrir des restes de victimes de guerre du Commonwealth, le plus souvent lors d activités agricoles ou de travaux de construction. Lorsqu une découverte est portée à l attention de la Commission, une enquête préliminaire est effectuée afin d établir si les restes sont ceux d un membre des Forces du Commonwealth. Si tel est le cas, la Commission avertit le Gouvernement membre concerné. Dans la très grande majorité des cas, les restes ne sont pas identifiables autrement que par bataillon ou par régiment, occasionnellement. Dans certains cas, on retrouve avec les restes des objets militaires susceptibles d aider davantage à une possible identification personnelle. C est le Gouvernement membre qui détermine s il faut poursuivre les investigations. Les restes sont enterrés dans le cimetière du Commonwealth le plus proche du lieu où ils ont été retrouvés et, si le régiment est connu, dans un cimetière où se trouvent d autres sépultures de ce régiment. Le gouvernement membre décide comment la dépouille doit être inhumée, et, avec l aide de la Commission, prend les dispositions nécessaires. La découverte en mai 2008 de restes humains ayant appartenu à des soldats australiens et britanniques disparus pendant la bataille de juillet 1916 à Fromelles a donné à la France Area l occasion de relever un nouveau défi. Un nouveau cimetière de guerre a été aménagé afin d accueillir les dépouilles des soldats. Fromelles (Pheasant Wood) Military Cemetery 3

Cérémonies du Souvenir De nombreuses cérémonies sont organisées dans les cimetières et mémoriaux de la Commission tout au long de l année, notamment à la Toussaint, le jour de l Armistice et lors des dates anniversaires d événements importants des deux guerres. L Ambassade de l Inde organise une cérémonie chaque année en novembre au mémorial de Neuve Chapelle. L Ambassade d Afrique du Sud organise une cérémonie chaque année en juillet au Mémorial sud africain Delville Wood à Longueval. L Ambassade du Canada organise des cérémonies chaque année en avril au mémorial de Vimy, en août à Dieppe, et au parc du monument commémoratif de Terre-neuve à Beaumont-Hamel le 1 er juillet. Des cérémonies du souvenir se tiennent à Vimy, Beaumont-Hamel en novembre. Des cérémonies annuelles commémorant l ANZAC Day, organisées par les Ambassades d Australie et de Nouvelle Zélande ont lieu aux mémoriaux Australiens à Villers-Bretonneux, Bullecourt et aux mémoriaux Néo-Zélandais de Longueval et de Le Quesnoy. Y assistent des représentants diplomatiques du Commonwealth et d autres pays. Une cérémonie marquant l Anniversaire de la Bataille de la Somme, organisée au mémorial de Thiepval le 1 er juillet de chaque année, réunit les représentants diplomatiques du Royaume-Uni, les membres des autorités locales et les Anciens Combattants des Forces Françaises et Britanniques. Cette cérémonie est organisée par la Royal British Legion avec l aide du Consulat Général de Grande Bretagne de Lille et l Attaché Militaire de l Ambassade de Grande Bretagne à Paris. Un certain nombre de cérémonies se tiennent dans les cimetières de la Commission en Normandie le 6 juin et autour de cette date chaque année pour commémorer le Débarquement. Ces cérémonies sont organisées par le Comité français du Débarquement, par la Normandy Veterans Association et d autres Associations de Régiments. Bon nombre de dignitaires et Anciens Combattants ayant assisté aux campagnes sont présents à ces cérémonies. Une cérémonie de dépôt de gerbe par le Comité Mixte est organisée tous les ans le troisième dimanche de novembre à l Arc de Triomphe à Paris. La gerbe est déposée conjointement par un membre français du Comité Mixte et l Ambassadeur d un des Gouvernements membres de la Commission. En partenariat avec l Académie de Lille, des élèves sont invités à participer à cette cérémonie du souvenir et au ravivage de la flamme. 4

Informer et faire connaître le travail de la Commission Les registres de la Commission renferment les détails personnels et de service de chaque victime commémorée, avec de brèves notes historiques sur les cimetières et les mémoriaux. Ces registres reprennent également les consignes adressées aux visiteurs. Ces registres ont été informatisés et il est possible d y accéder sur notre site Internet, à la rubrique «Debt of Honour Register». De nombreuses personnes effectuant des recherches trouvent désormais les détails dont elles ont besoin grâce au Registre, mais un service de renseignements complet est également disponible auprès du bureau de Maindenhead. Alors que nous nous éloignons des deux guerres mondiales, il est important pour la Commission de faire connaître son travail grâce à des campagnes médiatiques, des expositions, des publications et des documents informatifs. En partenariat avec l Académie de Lille, des stages de formation à destination des enseignants sont également organisés et des actions à destination des publics scolaires français seront prochainement proposées. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Stage «métiers de la commémoration» des 17 et 20 février 2014 Vous trouverez de plus amples informations sur la Commission sur notre site Internet à www.cwgc.org. Commonwealth War Graves Commission 5-7 rue Angèle Richard CS 10109 62217 Beaurains Cedex France Tél. : 03 21 21 77 00 Fax : 03 21 21 77 10 E-mail : france.area@cwgc.org Pour tous projets éducatifs, contactez le professeur missionné : Delphine Dufour, chargée de mission 14/18, CWGC E-mail : Delphine.dufour@ac-lille.fr 5