stories, life, technology, television, travel, weather and vehicles. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément journaux. (2) Journaux sous forme électronique. SERVICES: Offre d'un support pour diffuser les publicités de tiers au moyen de publications imprimées et de publications électroniques.(2) Exploitation d'un site Web diffusant de l'information et des nouvelles par Internet, nommément information et nouvelles ayant trait aux arts, aux affaires, au divertissement, aux actualités et évènements locaux, nationaux et internationaux, à la vie, à la technologie, à la télévision, aux voyages, à la météo et aux véhicules. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,454,769. 2009/10/08. Bracco Imaging S.p.A., Via E. Folli, 50, 20134 Milan, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3 VUEJECT WARES: Contrast media for in-vivo imaging; syringe pump to deliver contrast media for in-vivo imaging. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on December 10, 2002 under No. 879957 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de contraste pour imagerie in vivo; pompe à seringue pour injecter des produits de contraste pour imagerie in vivo. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 10 décembre 2002 sous le No. 879957 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,455,057. 2009/10/13. Saint-Gobain Performance Plastics Corporation, 1199 Chillicothe Road, Aurora, Ohio 44202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SOLARBOND WARES: Adhesive tapes and sealants used in the solar industry. Priority Filing Date: August 07, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/799,564 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Rubans adhésifs et produits d'étanchéité utilisés dans l'industrie solaire. Date de priorité de production: 07 août 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/799,564 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,455,345. 2009/10/14. Saint-Gobain Abrasives Limited, Doxey Road, Stafford, Staffordshire ST16 1EA, UNITED KINGDOM FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 2900-550 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C0A3 DYNAGRIP WARES: Non-metallic materials, namely, road, pavement, floor, concrete and cement aggregates in combination with natural resins, asphalt, pitch and bitumen, for making, surfacing and repairing roads, footpaths, playgrounds, tennis courts, floors and similar surfaces, namely, bridges, access ramps, port pontoons and ship decks. Used in CANADA since at least as early as February 12, 1995 on wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on November 19, 1971 under No. 983486 on wares. MARCHANDISES: Matériaux non métalliques, nommément agrégats pour routes, revêtements, planchers, béton et ciment, mélangés à des résines naturelles, de l'asphalte, du brai et du bitume, pour la fabrication, le surfaçage et la réparation de routes, de trottoirs, de terrains de jeux, de terrains de tennis, de planchers et de surfaces similaires, nommément de ponts, de rampes d'accès, de pontons et de ponts de bateau. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 février 1995 en liaison avec les marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 19 novembre 1971 sous le No. 983486 en liaison avec les marchandises. 1,455,464. 2009/10/15. U-Haul International, Inc., 2727 North Central Avenue, Phoenix, ARIZONA 85004, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 U-HAUL U CAN DO IT SERVICES: Rental services, namely, the rental of trucks, trailers, hitches, automobile freight trailers, pads, tow bars, dollies, carriers, hand trucks. Used in CANADA since at least as early as September 30, 2005 on services. Priority Filing Date: October 12, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/846,566 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2010 under No. 3,787,446 on services. SERVICES: Services de location, nommément location de camions, de remorques, d'attelages, de remorques pour le transport d'automobiles, de couvertures de protection, de barres de remorquage, de chariots, de transporteurs, de chariots à main. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 septembre 2005 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 12 octobre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/846,566 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 mai 2010 sous le No. 3,787,446 en liaison avec les services. 01 septembre 2010 107 September 01, 2010
1,455,562. 2009/10/15. L'Air Liquide, société anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude, 75, Quai d'orsay, 75007 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUÉBEC, H3B1R1 MARCHANDISES: Équipements et fours de combustion destinés à industrie de la métallurgie, nommément brûleurs en tous genres pour l'oxycombustion; installations de production, distribution et d'épuration de gaz et mélanges de gaz pour industrie de la métallurgie aux fins d'inertage, de contrôle d'atmosphères, d'affinage et d'oxycombustion. SERVICES: Services de traitement pour l'élaboration de métaux, lesdits services étant destinés à l'industrie de la métallurgie et à la mise en oeuvre de l'oxycombustion, de l'inertage, du contrôle d'atmosphères, et de l'affinage; services de recherche, d'ingénierie et consultation pour la mise en oeuvre des gaz et mélanges de gaz, nommément pour des gaz et mélanges de gaz pour l'élaboration des métaux en lien avec l'inertage, le contrôle d'atmosphère, l'affinage et l'oxycombustion; conception de procédés industriels et de prestations d'ingénieur pour le compte de tiers dans le domaine de la métallurgie et notamment en lien avec l'inertage, le contrôle d'atmosphères, l'affinage et l'oxycombustion. Date de priorité de production: 30 avril 2009, pays: FRANCE, demande no: 093 647 746 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 30 avril 2009 sous le No. 093 647 746 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Combustion equipment and ovens for the metallurgy industry, namely burners of all kinds for oxycombustion; production, distribution, and purification installations for gas and gas mixtures for the metallurgy industry, for the purposes of inerting, atmospheric testing, refining and oxycombustion. SERVICES: Treatment services for the production of metals, the aforementioned services intended for the metallurgy industry and for the implementation of oxycombustion, inerting, atmospheric testing and refining processes; research, engineering and consulting services regarding the use of gas and gas mixtures, namely for gas and gas mixtures used in producing metals associated with inerting, atmospheric testing, refining and oxycombustion; design of industrial processes and engineering services for the benefit of others in the field of metallurgy and namely in relation to inerting, atmospheric testing, refining and oxycombustion. Priority Filing Date: April 30, 2009, Country: FRANCE, Application No: 093 647 746 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on April 30, 2009 under No. 093 647 746 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,455,652. 2009/10/16. 0860289 B.C. LTD., 955 Harbourside Drive, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7P 3S4 MCCARTHY TETRAULT LLP, P.O. BOX 10424, PACIFIC CENTRE, SUITE 1300, 777 DUNSMUIR STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1K2 BODWELL WARES: (1) Publications, namely, books, newsletters, booklets, albums, calendars, test booklets and manuals; DVDs featuring educational programs and students' work; stationery, namely, pens, pencils, folders, writing paper, notebooks; school bags; mugs; stop watches. (2) Clothing, namely, school uniforms, sports wear, jackets, pants, shirts, ties. SERVICES: (1) Operation of a secondary school; educational services, namely, providing courses of instruction at the secondary school level. (2) Operation of student residence and cafeterias; accommodation services, namely, boarding services for students, homestay placement services; operation of a college offering educational and training courses; organizing and providing tours and group excursions; making travel arrangements; sale of cafeteria food items, snacks, stationery, school supplies, publications. (3) Educational and training services, namely, providing summer camps and summer programs, providing education regarding nature and outdoor recreational activities. (4) Educational services, namely, providing courses at the post-secondary level, college level, and university level. (5) Operation of a language school; educational services, namely, providing courses of instruction in the field of language, culture, and historic and social subjects, places and events; testing services, namely, examination for proficiency in the field of language; educational services, namely, providing vocational courses in the field of Internet, e-commerce, business management, public speaking, communications, marketing, business ethics, and information technology. (6) Sale of clothing, calling cards, cellular phones, souvenirs. Used in CANADA since at least as early as July 01, 1991 on services (1); September 01, 1991 on wares (1) and on services (2); May 01, 1992 on services (3); September 01, 1994 on services (4); September 01, 1998 on services (5); September 01, 2003 on wares (2) and on services (6). MARCHANDISES: (1) Publications, nommément livres, bulletins d'information, livrets, albums, calendriers, cahiers d'examen et manuels; DVD de programmes éducatifs et de travaux d'étudiants; articles de papeterie, nommément stylos, crayons, chemises de classement, papier à lettres, carnets; sacs d'école; grandes tasses; chronomètres. (2) Vêtements, nommément uniformes scolaires, vêtements sport, vestes, pantalons, chemises, cravates. SERVICES: (1) Exploitation d'une école secondaire; services éducatifs, nommément offre d'enseignement secondaire. (2) Exploitation de résidences pour élèves et de cafétérias; services d'hébergement, nommément services de pension pour élèves, services d'hébergement en famille; exploitation d'un collège offrant des cours d'enseignement; organisation et offre de circuits et d'excursions de groupe; offre d'organisation de voyages; vente d'aliments de cafétéria, de collations, d'articles de papeterie, de fournitures scolaires, de publications. (3) Services d'enseignement, nommément offre de camps d'été et de programmes d'été, offre d'enseignement sur la nature et les activités récréatives extérieures. (4) Services éducatifs, nommément offre 01 septembre 2010 108 September 01, 2010
d'enseignement postsecondaire, collégial et universitaire. (5) Exploitation d'une école de langue; services éducatifs, nommément offre de cours dans les domaines des langues, de la culture ainsi que sur des sujets, des lieux et des évènements historiques et sociaux; services d'examen, nommément examen des compétences dans le domaine des langues; services éducatifs, nommément offre de cours professionnels dans les domaines suivants : Internet, commerce électronique, gestion d'entreprise, art oratoire, communication, marketing, éthique des affaires et technologies de l'information. (6) Vente de vêtements, de cartes d'appel, de téléphones cellulaires, de souvenirs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 1991 en liaison avec les services (1); 01 septembre 1991 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (2); 01 mai 1992 en liaison avec les services (3); 01 septembre 1994 en liaison avec les services (4); 01 septembre 1998 en liaison avec les services (5); 01 septembre 2003 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (6). 1,455,653. 2009/10/16. 0860289 B.C. LTD., 955 Harbourside Drive, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7P 3S4 MCCARTHY TETRAULT LLP, P.O. BOX 10424, PACIFIC CENTRE, SUITE 1300, 777 DUNSMUIR STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1K2 Colour is not claimed as a feature of the trade-mark... WARES: (1) Publications, namely, books, newsletters, booklets, albums, calendars, test booklets and manuals; DVDs featuring educational programs and students' work; stationery, namely, pens, pencils, folders, writing paper, notebooks; school bags; mugs; stop watches. (2) Clothing, namely, school uniforms, sports wear, jackets, pants, shirts, ties. SERVICES: (1) Operation of a secondary school; educational services, namely, providing courses of instruction at the secondary school level; operation of student residence and cafeterias; accommodation services, namely, boarding services for students, homestay placement services; operation of a college offering educational and training courses; organizing and providing tours and group excursions; making travel arrangements; sale of cafeteria food items, snacks, stationery, school supplies, publications; educational and training services, namely, providing summer camps and summer programs, providing education regarding nature and outdoor recreational activities; educational services, namely, providing courses at the post-secondary level, college level, and university level; operation of a language school; educational services, namely, providing courses of instruction in the field of language, culture, and historic and social subjects, places and events; testing services, namely, examination for proficiency in the field of language; educational services, namely, providing vocational courses in the field of Internet, e-commerce, business management, public speaking, communications, marketing, business ethics, and information technology. (2) Sale of clothing, calling cards, cellular phones, souvenirs. Used in CANADA since at least as early as September 01, 2000 on wares (1) and on services (1); September 01, 2003 on wares (2) and on services (2). La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. MARCHANDISES: (1) Publications, nommément livres, bulletins d'information, livrets, albums, calendriers, cahiers d'examen et manuels; DVD de programmes éducatifs et de travaux d'étudiants; articles de papeterie, nommément stylos, crayons, chemises de classement, papier à lettres, carnets; sacs d'école; grandes tasses; chronomètres. (2) Vêtements, nommément uniformes scolaires, vêtements sport, vestes, pantalons, chemises, cravates. SERVICES: (1) Exploitation d'une école secondaire; services éducatifs, nommément offre de cours à l'enseignement secondaire; exploitation de résidences pour élèves et de cafétérias; services d'hébergement, nommément services de pension pour élèves, services d'hébergement en famille; exploitation d'un collège offrant des cours d'enseignement; organisation et offre de circuits et d'excursions de groupe; offre d'organisation de voyages; vente d'aliments de cafétéria, de collations, d'articles de papeterie, de fournitures scolaires, de publications; services d'enseignement, nommément offre de camps d'été et de programmes d'été, offre de cours sur la nature et les activités récréatives de plein air; services éducatifs, nommément offre de cours au postsecondaire, de cours au collégial et de cours universitaires; exploitation d'une école de langue; services éducatifs, nommément offre de cours dans les domaines des langues, de la culture ainsi que sur des sujets, des lieux et des évènements historiques et sociaux; services d'examen, nommément examen des compétences dans le domaine des langues; services éducatifs, nommément offre de cours professionnels dans les domaines suivants : Internet, commerce électronique, gestion d'entreprise, art oratoire, communication, marketing, éthique des affaires, et technologies de l'information. (2) Vente de vêtements, de cartes d'appel, de téléphones cellulaires, de souvenirs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 2000 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1); 01 septembre 2003 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). 01 septembre 2010 109 September 01, 2010
1,455,691. 2009/10/16. UpperCase Living, LLC, 9350 South 150 East, Suite 700, Sandy, Utah 84070, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 UPPERCASE LIVING WARES: (1) Ornamental appliqués in the form of customdesigned and pre-printed words, phrases, and symbols composed of vinyl that are applied to walls, windows, and other surfaces. (2) Catalogs in the field of wall, window and other surface decorations. SERVICES: (1) Distributorship services in the field of wall, window and other surface decorations. (2) Online retail store services featuring wall, window and other surface decorations. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 29, 2008 under No. 3374878 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Appliques décoratives, nommément mots, phrases et symboles personnalisés et préimprimés en vinyle qui se collent aux murs, aux fenêtres et à d'autres surfaces. (2) Catalogues dans le domaine des décorations pour les murs, fenêtres et autres surfaces. SERVICES: (1) Services de concession dans le domaine des décorations pour les murs, fenêtres et autres surfaces. (2) Services de magasin de détail en ligne de décorations pour les murs, fenêtres et autres surfaces. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 29 janvier 2008 sous le No. 3374878 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,456,035. 2009/10/20. Keith Wallace, #401-627 Brookside Road, Victoria, BRITISH COLUMBIA V9C 0C3 Representative for Service/Représentant pour Signification: THOMPSON COOPER LLP, SUITE 201, 1007 FORT STREET, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3K5 WROUGHT IN HELL WARES: Clothing, namely casual clothing; backpacks; hats. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements toutaller; sacs à dos; chapeaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,456,834. 2009/10/27. VOLTONOMY, Private limited liability company, rue Comte Cornet, 19, 7020 Maisières, BELGIUM ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters VOLT and NOMY are blue. The symbol between VOLT and NOMY is green. SERVICES: Consultation and research services in the field of energy efficient and renewable energy; administration business concerning renewable energy; administrative services namely, business administration services; cost analysis; company organizing advice for businesses namely, business administration consulting services; advice concerning company organization namely, energy efficiency consultation services; financial administration concerning costs and advice in aforementioned area namely, financial analysis consultation services in the field of solar and wind energy; market research; expertises business namely, asset acquisition, consultation, advisory, development and management services, in the field of solar and wind energy; marketing namely, providing marketing strategies for others, developing marketing strategies and marketing concepts for others; public relations namely, public relations services; drawing up of statements of accounts in the field of solar and wind energy; estimate in commercial area namely, marketing services in the field of evaluating markets for existing wares and services of others; providing energy utilization programs to commercial and residential customers to assist them in utilizing energy in a cost effective manner; drawing up energy accounts namely, drawing up of statements of energy accounts; distribution of energy, namely renewable energy and electricity; rise, transport, distribution and supply of flow, namely the sale, installation, and maintenance of solar and energy efficient products for heating, lighting and cooling, supply of electricity, distribution and transferring (transport) namely, installation and maintenance of equipments and systems for the energy transport and distribution; transport and supplies of electricity and other control-tied energy forms; distribution of warmth and energy to consumers namely, public utility services in the form of electricity and solar energy distribution; advice and information concerning aforementioned services namely, consulting services in the field of renewable energy; services of operating a website featuring news, education, products, services and information related to energy supply, energy efficiency and energy conservation; generating of energy, namely renewable energy and electricity; generation of energy, namely alternative energy, among which durable energy sources, such as solar energy, wind energy, hydro- electric energy, from biomass generated energy; generating of electricity, among which generation of electricity from solarenergy and wind energy and production (generation) and treatment of regenerative energy; advice and information concerning aforementioned services namely, consulting services in the field of wind energy; information concerning aforementioned services, also online provided from a computer database or as from Internet namely, consulting services in the field of wind energy via the Internet. Priority Filing Date: May 07, 2009, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1181252 in association with the same kind of services. Used in BELGIUM on services. Registered in or for Benelux Office for IP (BOIP) on August 10, 2009 under No. 863871 on services. Proposed Use in CANADA on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les groupes de lettres VOLT et NOMY sont bleus. Le symbole entre VOLT et NOMY est vert. 01 septembre 2010 110 September 01, 2010
SERVICES: Services de conseil et services de recherche dans le domaine de l'efficacité énergétique et de l'énergie renouvelable; administration des affaires ayant trait à l'énergie renouvelable; services administratifs, nommément services d'administration d'entreprise; analyse des coûts; service de conseil en organisation interne pour entreprises, nommément services de conseil en administration d'entreprise; conseils concernant l'organisation interne, nommément services de conseil en matière d'efficacité énergétique; gestion financière concernant les coûts et conseil dans les domaines susmentionnés, nommément services de conseil en analyse financière dans le domaine de l'énergie solaire et de l'énergie éolienne; études de marché; services spécialisés, nommément services d'acquisition, de consultation, de conseils, de développement et de gestion dans le domaine de l'énergie solaire et de l'énergie éolienne; marketing, nommément offre de stratégies de marketing pour des tiers, élaboration de stratégies de marketing et de concepts de marketing pour des tiers; relations publiques, nommément services de relations publiques; rédaction de relevés de compte dans le domaine de l'énergie solaire et de l'énergie éolienne; évaluation dans le domaine commercial, nommément services de marketing dans le domaine de l'évaluation de marchés pour les marchandises et les services existants de tiers; offre aux clients des secteurs résidentiel et commercial de programmes de consommation de l'énergie destinés à les aider à consommer l'énergie de manière efficace; préparation de comptes énergétiques, nommément rédaction de relevés de comptes énergétiques; distribution d'énergie, nommément d'énergie et d'électricité renouvelables; augmentation, transport, distribution et alimentation du débit, nommément vente, installation et entretien de produits solaires et écoénergétiques pour le chauffage, l'éclairage et le refroidissement, approvisionnement en électricité, distribution et transfert (transport), nommément installation et entretien d'équipement et de systèmes pour le transport et la distribution d'énergie; transport et fourniture d'électricité ainsi que d'autres formes d'énergie contrôlée; distribution de chaleur et d'énergie aux consommateurs, nommément services publics sous forme de distribution d'électricité et d'énergie solaire; conseils et information concernant les services susmentionnés, nommément services de conseil dans le domaine de l'énergie renouvelable; services d'exploitation d'un site Web portant sur les nouvelles, la formation, les produits, les services et l'information concernant l'approvisionnement en énergie, l'efficacité énergétique et la conservation d'énergie; production d'énergie, nommément d'énergie et d'électricité renouvelables; production d'énergie, nommément d'énergie de substitution, y compris à partir de sources d'énergie durable, comme l'énergie solaire, l'énergie éolienne, l'hydroélectricité, d'énergie tirée de la biomasse; production d'électricité, dont la production d'électricité provenant de l'énergie solaire et de l'énergie éolienne ainsi que la production (génération) et le traitement de l'énergie renouvelable; conseils et information concernant les services susmentionnés, nommément services de conseil dans le domaine de l'énergie éolienne; information concernant les services susmentionnés, offerte également en ligne, sur une base de données ou Internet, nommément services de conseil dans le domaine de l'énergie éolienne, offerts par Internet. Date de priorité de production: 07 mai 2009, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: 1181252 en liaison avec le même genre de services. Employée: BELGIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (OBIP) le 10 août 2009 sous le No. 863871 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,456,887. 2009/10/27. General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 INFUSION WARES: LED lamps and lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications, and bulbs. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lampes et appareils d'éclairage à DEL pour des applications d'affichage et d'éclairage d'accentuation à usage commercial, industriel, résidentiel et architectural et ampoules. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,456,966. 2009/10/28. KURAKON CORPORATION, a legal entity, 1-3, Shodaitajika 2-chome, Hirakata-shi, Osaka, JAPAN RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 KURAKON WARES: Packaged meal entrees consisting of seasoning mixes and one or more of edible seaweed, noodles, wheat gluten, rice and vegetables; processed edible seaweed; preserved edible seaweed. Used in CANADA since at least as early as February 2009 on wares. MARCHANDISES: Plats principaux emballés comprenant des mélanges d'assaisonnement et au moins une algue comestible, des nouilles, du gluten de blé, du riz et des légumes; algues comestibles transformées; algues comestibles en conserve. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2009 en liaison avec les marchandises. 1,457,172. 2009/10/26. H & S AUTOSHOT MFG. CO. LTD., 49 Mountainview Road North, Georgetown, ONTARIO L7G 4J7 SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 CURE-TEK WARES: (1) An ultra violet curing system comprised of ultra violet lights and elements, stands, controls and switching units therefor for paints and coatings. (2) Infrared heat lamps for curing coatings. Used in CANADA since at least as early as August 18, 2000 on wares (2); January 2004 on wares (1). MARCHANDISES: (1) Système de séchage UV constitué de lampes et d'éléments à ultraviolets, de supports, de commandes et de commutateurs connexes pour les peintures et les enduits. (2) Lampes à rayons infrarouges pour le séchage de 01 septembre 2010 111 September 01, 2010
revêtements. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 août 2000 en liaison avec les marchandises (2); janvier 2004 en liaison avec les marchandises (1). 1,457,192. 2009/10/29. CRISTINA CANAS, 675 Smyth Road, Ottawa, ONTARIO K1G 1N7 SCARLET SINS WARES: (1) Pre-recorded optical discs, namely, CDs and DVDs containing music, videos, interviews with musical artists, and biographical information about musical artists. (2) Music and telephone ring tones downloadable to a computer or a wireless device via a global communications network. (3) Promotional casual and athletic clothing. (4) Promotional items, namely, clothing patches, shot glasses, necklaces, nail polish, eye shadow, tote bags, coasters, temporary tattoos, tattoo designs and templates, photographs, posters, drumsticks, guitar picks, calendars, hats, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, novelty buttons, writing pencils, pens, coffee mugs and fridge magnets. (5) Sheet music. SERVICES: (1) Entertainment services, namely, production of musical concerts, performance at musical concerts, and television and radio interviews and performances. (2) Operating a website providing information in the field of music and musical artists. (3) Operating a website for online sales of: Pre-recorded optical discs, namely, CDs and DVDs containing music, videos, interviews with musical artists, and biographical information about musical artists. 2) Music and telephone ring tones downloadable to a computer or a wireless device via a global communications network.3) Promotional casual and athletic clothing. 4) Promotional items, namely, clothing patches, shot glasses, necklaces, nail polish, eye shadow, tote bags, coasters, temporary tattoos, tattoo designs and templates, photographs, posters, drumsticks, guitar picks, calendars, hats, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, novelty buttons, writing pencils, pens, coffee mugs and fridge magnets. 5) Sheet music. (4) Fan club services. Used in CANADA since April 01, 2004 on services (2); May 01, 2004 on services (1); September 01, 2004 on wares (1); June 01, 2005 on wares (3), (4); December 01, 2005 on wares (2); August 01, 2008 on services (3). Proposed Use in CANADA on wares (5) and on services (4). MARCHANDISES: (1) Disques optiques préenregistrés, nommément CD et DVD contenant de la musique, des vidéos, des entrevues de musiciens et des renseignements biographiques sur des musiciens. (2) Musique et sonneries de téléphone téléchargeables sur un ordinateur ou un appareil sans fil au moyen d'un réseau de communication mondial. (3) Vêtements promotionnels tout-aller et de sport. (4) Articles promotionnels, nommément pièces pour vêtements, verres à liqueur, colliers, vernis à ongles, ombre à paupières, fourre-tout, sous-verres, tatouages temporaires, dessins et gabarits de tatouage, photos, affiches, baguettes de tambour, médiators, calendriers, chapeaux, autocollants, autocollants pour parechocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, macarons de fantaisie, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. (5) Partitions. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément production de concerts, prestations en concert ainsi qu'entrevues et prestations à la télévision et à la radio. (2) Exploitation d'un site Web d'information sur la musique et les musiciens. (3) Exploitation d'un site Web pour la vente en ligne des marchandises suivantes : disques optiques préenregistrés, nommément CD et DVD contenant de la musique, des vidéos, des entrevues de musiciens et des renseignements biographiques sur des musiciens. 2) Musique et sonneries pour téléphones téléchargeables sur un ordinateur ou un appareil sans fil par un réseau de communication mondial. 3) Vêtements promotionnels tout-aller et de sport. 4) Articles promotionnels, nommément pièces pour vêtements, verres à liqueur, colliers, vernis à ongles, ombre à paupières, fourre-tout, sous-verres, tatouages temporaires, dessins et gabarits de tatouage, photos, affiches, baguettes de tambour, médiators, calendriers, chapeaux, autocollants, autocollants pour parechocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, macarons de fantaisie, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. 5) Partitions. (4) Services de club d'admirateurs. Employée au CANADA depuis 01 avril 2004 en liaison avec les services (2); 01 mai 2004 en liaison avec les services (1); 01 septembre 2004 en liaison avec les marchandises (1); 01 juin 2005 en liaison avec les marchandises (3), (4); 01 décembre 2005 en liaison avec les marchandises (2); 01 août 2008 en liaison avec les services (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (5) et en liaison avec les services (4). 1,457,547. 2009/11/02. Kugel- und Rollenlagerwerk Leipzig GmbH, Gutenbergstrasse 6, D-04178 Leipzig, GERMANY HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENE- LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1 KRW WARES: Ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), anti-friction bearings for machines; accessory equipment for the aforesaid goods, namely clamping sleeves, puller sleeves, angular rings, cylindrical, spherical and tapered roller elements all of the afore mentioned goods for machines used for raw material production, transportation systems, processing raw materials, metal production, metal converting, vehicles, energy and power plants, ship building and port technology. SERVICES: (1) Repair and reconditioning services in relation to ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), anti-friction bearings for machines; consulting services in relation to the operation, repair and reconditioning of ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), antifriction bearings for machines. (2) Development and design of ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), antifriction bearings for machines for third parties; engineering services in relation to repair, reconditioning, application and operation of ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), anti-friction bearings for machines for third parties. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Roulements à billes, roulements à rouleaux, roulements (pièces de machines), paliers à roulement pour machines; équipement auxiliaire pour les marchandises susmentionnées, nommément manchons de fixation, manchons d'extraction, anneaux à contact oblique, éléments à rouleaux cylindriques, sphériques et coniques; toutes les marchandises susmentionnées sont destinées à des machines pour la production de matières premières, des systèmes de transport, 01 septembre 2010 112 September 01, 2010
au traitement de matières premières, à la production de métal, la transformation de métal, à des véhicules, des centrales énergétiques et électriques, aux domaines de la construction navale et de la technologie portuaire. SERVICES: (1) Services de réparation et de remise en état de roulements à billes, roulements à rouleaux, roulements (pièces de machines), paliers à roulements pour machines; services de conseil ayant trait à l'exploitation, à la réparation et à la remise en état de roulements à billes, de roulements à rouleaux, de roulements (pièces de machines), de paliers à roulements pour machines. (2) Élaboration et conception de roulements à billes, de roulements à rouleaux, de roulements (pièces de machines), de paliers à roulements pour machines pour des tiers; services d'ingénierie ayant trait à la réparation, à la remise en état, à l'utilisation et au fonctionnement des roulements à billes, des roulements à rouleaux, des roulements (pièces de machines), des paliers à roulements pour machines pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,457,548. 2009/11/02. Kugel- und Rollenlagerwerk Leipzig GmbH, Gutenbergstrasse 6, D-04178 Leipzig, GERMANY HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENE- LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1 operation of ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), anti-friction bearings for machines for third parties. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Roulements à billes, roulements à rouleaux, roulements (pièces de machines), paliers à roulement pour machines; équipement auxiliaire pour les marchandises susmentionnées, nommément manchons de fixation, manchons d'extraction, anneaux à contact oblique, éléments à rouleaux cylindriques, sphériques et coniques; toutes les marchandises susmentionnées sont destinées à des machines pour la production de matières premières, des systèmes de transport, au traitement de matières premières, à la production de métal, la transformation de métal, à des véhicules, des centrales énergétiques et électriques, aux domaines de la construction navale et de la technologie portuaire. SERVICES: (1) Services de réparation et de remise en état de roulements à billes, roulements à rouleaux, roulements (pièces de machines), paliers à roulements pour machines; services de conseil ayant trait à l'exploitation, à la réparation et à la remise en état de roulements à billes, de roulements à rouleaux, de roulements (pièces de machines), de paliers à roulements pour machines. (2) Élaboration et conception de roulements à billes, de roulements à rouleaux, de roulements (pièces de machines), de paliers à roulements pour machines pour des tiers; services d'ingénierie ayant trait à la réparation, à la remise en état, à l'utilisation et au fonctionnement des roulements à billes, des roulements à rouleaux, des roulements (pièces de machines), des paliers à roulements pour machines pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,457,794. 2009/11/03. 2093031 ONTARIO LTD., 1530 ALBION ROAD, SUITE 17, ETOBICOKE, ONTARIO M9V 1B4 WARES: Ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), anti-friction bearings for machines; accessory equipment for the aforesaid goods, namely clamping sleeves, puller sleeves, angular rings, cylindrical, spherical and tapered roller elements all of the afore mentioned goods for machines used for raw material production, transportation systems, processing raw materials, metal production, metal converting, vehicles, energy and power plants, ship building and port technology. SERVICES: (1) Repair and reconditioning services in relation to ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), anti-friction bearings for machines; consulting services in relation to the operation, repair and reconditioning of ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), antifriction bearings for machines. (2) Development and design of ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), antifriction bearings for machines for third parties; engineering services in relation to repair, reconditioning, application and WARES: MALE AND FEMALE CLOTHING NAMELY JEANS, JACKETS, HOODIES, POLO SHIRTS, HATS, AND JEWELLERY AND SHOES. Used in CANADA since February 02, 2006 on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour hommes et femmes, nommément jeans, vestes, chandails à capuchon, polos, chapeaux, ainsi que bijoux et chaussures. Employée au CANADA depuis 02 février 2006 en liaison avec les marchandises. 01 septembre 2010 113 September 01, 2010
1,457,796. 2009/11/03. Natureland Products Ltd., 3876 Norland Avenue, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5G 4T9 FARRIS, VAUGHAN, WILLS & MURPHY LLP, P.O. BOX 10026 PACIFIC CENTRE SOUTH, TORONTO DOMINION BANK TOWER, 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B3 VITALMAX WARES: Functional beverages, namely, non-alcoholic beverages that enhance the cardiovascular system. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons fonctionnelles, nommément boissons non alcoolisées qui améliorent le système cardiovasculaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,457,797. 2009/11/03. Natureland Products Ltd., 3876 Norland Avenue, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5G 4T9 FARRIS, VAUGHAN, WILLS & MURPHY LLP, P.O. BOX 10026 PACIFIC CENTRE SOUTH, TORONTO DOMINION BANK TOWER, 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B3 RELAXMAX WARES: Functional beverages, namely, non-alcoholic beverages that enhance relaxation. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons fonctionnelles, nommément boissons non alcoolisées qui favorisent la relaxation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,458,038. 2009/11/05. Ares Trading S.A., Zone Industrielle de L'Ouriettaz, CH-1170 Aubonne, SWITZERLAND SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9 XUDACI WARES: Pharmaceutical preparations for human use, namely preparations for the treatment of immunological diseases and disorders namely, auto-immune diseases, immunologic deficiency syndromes, autoimmune connective tissue diseases, inflammatory diseases and disorders, namely inflammatory connective tissue diseases, endocrinological diseases and disorders, namely growth disorders, oncological diseases and disorders, neurological diseases and disorders, namely preparations for use in treating multiple sclerosis, parkinsons, infertility diseases and disorders, metabolic diseases and disorders, namely, phenylketonuria (pku), growth disorders, rheumatological diseases and disorders. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on November 12, 2009 under No. 593198 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques destinées aux humains, nommément préparations pour le traitement des maladies et des troubles du système immunitaire nommément maladies auto-immunes, syndromes d'immunodéficience, maladies auto-immunes des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles inflammatoires, nommément maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles endocriniens, nommément troubles de croissance, des cancers, des maladies et des troubles nerveux, nommément préparations pour utilisation dans le traitement de la sclérose en plaques, de la maladie de Parkinson, des maladies et des troubles d'infertilité, des maladies et des troubles métaboliques, nommément phénylcétonurie (PCU), troubles de croissance, des maladies et des affections rhumatismales. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 12 novembre 2009 sous le No. 593198 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,458,039. 2009/11/05. Ares Trading S.A., Zone Industrielle de L'Ouriettaz, CH-1170 Aubonne, SWITZERLAND SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9 VADEGI WARES: Pharmaceutical preparations for human use, namely preparations for the treatment of immunological diseases and disorders namely, auto-immune diseases, immunologic deficiency syndromes, autoimmune connective tissue diseases, inflammatory diseases and disorders, namely inflammatory connective tissue diseases, endocrinological diseases and disorders, namely growth disorders, oncological diseases and disorders, neurological diseases and disorders, namely preparations for use in treating multiple sclerosis, parkinsons, infertility diseases and disorders, metabolic diseases and disorders, namely, phenylketonuria (pku), growth disorders, rheumatological diseases and disorders. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on November 12, 2009 under No. 593199 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques destinées aux humains, nommément préparations pour le traitement des maladies et des troubles du système immunitaire nommément maladies auto-immunes, syndromes d'immunodéficience, maladies auto-immunes des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles inflammatoires, nommément maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles endocriniens, nommément troubles de croissance, des cancers, des maladies et des troubles nerveux, nommément préparations pour utilisation dans le traitement de la sclérose en plaques, de la maladie de Parkinson, des maladies et des troubles d'infertilité, des maladies et des troubles métaboliques, nommément phénylcétonurie (PCU), troubles de croissance, des maladies et des affections rhumatismales. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 12 novembre 2009 sous le No. 593199 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 septembre 2010 114 September 01, 2010
1,458,040. 2009/11/05. Ares Trading S.A., Zone Industrielle de L'Ouriettaz, CH-1170 Aubonne, SWITZERLAND SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9 BELCANZI WARES: Pharmaceutical preparations for human use, namely preparations for the treatment of immunological diseases and disorders namely, auto-immune diseases, immunologic deficiency syndromes, autoimmune connective tissue diseases, inflammatory diseases and disorders, namely inflammatory connective tissue diseases, endocrinological diseases and disorders, namely growth disorders, oncological diseases and disorders, neurological diseases and disorders, namely preparations for use in treating multiple sclerosis, parkinsons, infertility diseases and disorders, metabolic diseases and disorders, namely, phenylketonuria (pku), growth disorders, rheumatological diseases and disorders. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on November 12, 2009 under No. 593200 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques destinées aux humains, nommément préparations pour le traitement des maladies et des troubles du système immunitaire nommément maladies auto-immunes, syndromes d'immunodéficience, maladies auto-immunes des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles inflammatoires, nommément maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles endocriniens, nommément troubles de croissance, des cancers, des maladies et des troubles nerveux, nommément préparations pour utilisation dans le traitement de la sclérose en plaques, de la maladie de Parkinson, des maladies et des troubles d'infertilité, des maladies et des troubles métaboliques, nommément phénylcétonurie (PCU), troubles de croissance, des maladies et des affections rhumatismales. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 12 novembre 2009 sous le No. 593200 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,458,041. 2009/11/05. Ares Trading S.A., Zone Industrielle de L'Ouriettaz, CH-1170 Aubonne, SWITZERLAND SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9 SANZEZA WARES: Pharmaceutical preparations for human use, namely preparations for the treatment of immunological diseases and disorders namely, auto-immune diseases, immunologic deficiency syndromes, autoimmune connective tissue diseases, inflammatory diseases and disorders, namely inflammatory connective tissue diseases, endocrinological diseases and disorders, namely growth disorders, oncological diseases and disorders, neurological diseases and disorders, namely preparations for use in treating multiple sclerosis, parkinsons, infertility diseases and disorders, metabolic diseases and disorders, namely, phenylketonuria (pku), growth disorders, rheumatological diseases and disorders. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on November 12, 2009 under No. 593201 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques destinées aux humains, nommément préparations pour le traitement des maladies et des troubles du système immunitaire nommément maladies auto-immunes, syndromes d'immunodéficience, maladies auto-immunes des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles inflammatoires, nommément maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles endocriniens, nommément troubles de croissance, des cancers, des maladies et des troubles nerveux, nommément préparations pour utilisation dans le traitement de la sclérose en plaques, de la maladie de Parkinson, des maladies et des troubles d'infertilité, des maladies et des troubles métaboliques, nommément phénylcétonurie (PCU), troubles de croissance, des maladies et des affections rhumatismales. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 12 novembre 2009 sous le No. 593201 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,458,042. 2009/11/05. Ares Trading S.A., Zone Industrielle de L'Ouriettaz, CH-1170 Aubonne, SWITZERLAND SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9 SANZESA WARES: Pharmaceutical preparations for human use, namely preparations for the treatment of immunological diseases and disorders namely, auto-immune diseases, immunologic deficiency syndromes, autoimmune connective tissue diseases, inflammatory diseases and disorders, namely inflammatory connective tissue diseases, endocrinological diseases and disorders, namely growth disorders, oncological diseases and disorders, neurological diseases and disorders, namely preparations for use in treating multiple sclerosis, parkinsons, infertility diseases and disorders, metabolic diseases and disorders, namely, phenylketonuria (pku), growth disorders, rheumatological diseases and disorders. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on November 12, 2009 under No. 593202 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques destinées aux humains, nommément préparations pour le traitement des maladies et des troubles du système immunitaire nommément maladies auto-immunes, syndromes d'immunodéficience, maladies auto-immunes des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles inflammatoires, nommément maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, des maladies et des troubles endocriniens, nommément troubles de croissance, des cancers, des maladies et des troubles nerveux, nommément préparations pour utilisation dans le traitement de la sclérose en plaques, de la maladie de Parkinson, des maladies et des troubles d'infertilité, des maladies et des troubles métaboliques, nommément phénylcétonurie (PCU), troubles de croissance, des maladies et des affections rhumatismales. Employée: SUISSE 01 septembre 2010 115 September 01, 2010
en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 12 novembre 2009 sous le No. 593202 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,458,043. 2009/11/05. Ole Henriksen of Denmark, Inc., 8622 A West Sunset Blvd., Los Angeles, California 90069, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 3 LITTLE WONDERS WARES: Non-medicated skin care preparations. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Priority Filing Date: July 22, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/787,206 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 02, 2010 under No. 3,754,494 on wares. MARCHANDISES: Produits non médicamenteux pour les soins de la peau. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 22 juillet 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/787,206 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 02 mars 2010 sous le No. 3,754,494 en liaison avec les marchandises. 1,458,196. 2009/11/02. Microban Products Company, 11400 Vanstory Drive, Huntersville, North Carolina 28078, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 MICROBAN WARES: Calculators and electronic cash registers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Calculatrices et caisses enregistreuses électroniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,458,462. 2009/11/09. Basilur Tea Company (Private) Limited, No.7C, Barnes Residencies, Barnes Place, Colombo 7, SRI LANKA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, SUITE 2800, COMMERCE COURT WEST, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 WARES: Tea. Used in SRI LANKA on wares. Registered in or for SRI LANKA on November 10, 2006 under No. 135,903 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Thé. Employée: SRI LANKA en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SRI LANKA le 10 novembre 2006 sous le No. 135,903 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,459,092. 2009/11/13. Thomas Built Buses, Inc., 1408 Courtesy Road, High Point, North Carolina, USA 27260, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER & TUPPER LLP, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3 MYBUS WARES: Buses. Priority Filing Date: May 13, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/736,405 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2010 under No. 3,788,574 on wares. MARCHANDISES: Autobus. Date de priorité de production: 13 mai 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/736,405 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 mai 2010 sous le No. 3,788,574 en liaison avec les marchandises. 1,459,094. 2009/11/13. Premier Integrated Technologies Ltd., #30, 37337 Burnt Lake Trail, Red Deer, ALBERTA T4S 2K5 BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855-2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7 GasMaker 01 septembre 2010 116 September 01, 2010
WARES: Plunger pistons for use to travel along a length of a well to remove well bore fluids in the petroleum industry; lubricators, namely, well head catchers for catching the plunger piston at the surface of a well for use in the petroleum industry; springs, namely, for shock absorption made of metal; electronic controllers that control the operation of well bore fluid removal systems including well bore fluid removal systems using plunger pistons and lubricators in the petroleum industry. Used in CANADA since at least as early as August 2009 on wares. MARCHANDISES: Pistons plongeurs conçus pour se déplacer le long d'un puits pour enlever les fluides de puits dans l'industrie pétrolière; lubrificateurs, nommément capteurs de tête de puits pour capter le piston plongeur à la surface d'un puits pour l'industrie pétrolière; ressorts, nommément pour l'absorption des chocs, faits en métal; régulateurs électroniques qui contrôlent le fonctionnement des systèmes d'évacuation des fluides de puits, y compris des systèmes d'évacuation des fluides de puits utilisant des pistons plongeurs et des lubrificateurs dans l'industrie pétrolière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2009 en liaison avec les marchandises. 1,459,098. 2009/11/13. Thomas Built Buses, Inc., 1408 Courtesy Road, High Point, North Carolina, USA 27260, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER & TUPPER LLP, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3 WARES: Buses. Priority Filing Date: May 18, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/739,258 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2010 under No. 3,788,579 on wares. MARCHANDISES: Autobus. Date de priorité de production: 18 mai 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/739,258 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 mai 2010 sous le No. 3,788,579 en liaison avec les marchandises. 1,459,647. 2009/11/19. Jonathan Gurman, 3 Roxborough, Westmount, QUEBEC H3Y 1M1 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4 YOU GO YOU GET WARES: Clothing, namely T-shirts, sweatshirts, polo shirts, turtlenecks, hats, caps, boxer shorts, sleepwear and coffee mugs; high definition and standard definition optical and digital video discs, audio books, personal digital assistants and CD- ROMS featuring reality television shows involving the presentation and evaluation of business concepts and character development of individuals to face and overcome personal and business challenges; and books, magazines and pamphlets relating to character development of individuals to face and overcome business and personal challenges and the development, critique and marketing of new products and services. SERVICES: Live television presentations, video-ondemand and pay-per-view programming relating to the development, critique and marketing of new products and ideas; the creation of a directory, available on the internet, of business people prepared to consider and critique new products and ideas created by third parties; the creation of professional and personal development tools, namely instruction/guide books and videos relating to the character development of individuals to face and overcome personal challenges, problems and inhibitions and the presentation thereof on the internet, on personal digital assistants, online television presentations and in other media, namely newspapers, magazines and books, and entertainment services in the nature of reality television programs and television series involving the presentation and evaluation of business concepts and character development of individuals to face and overcome personal and business challenges. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d'entraînement, polos, chandails à col roulé, chapeaux, casquettes, boxeurs, vêtements de nuit et grandes tasses à café; disques vidéo optiques et vidéonumériques à haute définition et à définition standard, livres audio, assistants numériques personnels et CD-ROM contenant des émissions de téléréalité portant sur la présentation et l'évaluation de concepts d'affaires ainsi que le développement du caractère de personnes pour affronter et surmonter des défis personnels et professionnels; livres, magazines et brochures ayant trait au développement du caractère de personnes pour affronter et surmonter des défis professionnels et personnels ainsi qu'au développement, à la critique et au marketing de nouveaux produits et services. SERVICES: Présentations télévisées en direct, émissions par vidéo à la demande et à la carte ayant trait au développement, à la critique et au marketing de nouveaux produits et idées; création d'un répertoire disponible par Internet d'entrepreneurs prêts à examiner et à critiquer des nouveaux produits et idées conçus par des tiers; création d'outils de développement professionnel et personnel, nommément de livres et de vidéos d'instructions ayant trait au développement du caractère, aux défis personnels à relever, aux problèmes à surmonter et aux inhibitions à vaincre ainsi que présentation connexe sur Internet, sur des assistants numériques personnels, dans des émissions de télévision en ligne et sur d'autres supports, nommément dans des journaux, des magazines et des livres, services de divertissement, en l'occurrence émissions de téléréalité et émissions de télévision portant sur la présentation et l'évaluation de concepts d'affaires ainsi que le développement du caractère pour affronter et surmonter des défis personnels et professionnels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 01 septembre 2010 117 September 01, 2010
1,460,081. 2009/11/23. ROBERT BOSCH GMBH, a German company, Robert-Bosch-Platz 1, D-70839 Gerlingen, GERMANY MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3 RAM-X WARES: Power tools; parts of or accessories for power tools, namely, drills, hollow core cutters, chisels, tool holders and adapters; hand-operated tools, namely drills. Priority Filing Date: July 23, 2009, Country: GERMANY, Application No: 30 2009 044 149.9/07 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Outils électriques; pièces ou accessoires pour outils électriques, nommément perceuses, scies emportepièce, ciseaux, porte-outils et adaptateurs; outils à main, nommément perceuses. Date de priorité de production: 23 juillet 2009, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30 2009 044 149.9/07 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,460,214. 2009/11/24. SOCIÉTÉ LAURENTIDE INC., 4660, 12ième Avenue, Shawinigan-Sud, QUÉBEC G9N 6T5 INNOPLEX MARCHANDISES: Peinture et vernis, nommément peinture extérieure pour le bois et vernis extérieur pour le bois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Paint and varnish, namely exterior paint for wood and exterior varnish for wood. Proposed Use in CANADA on wares. 1,460,270. 2009/11/24. Huber Holding AG, Hauptstraße 17, 6840 Götzis, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 1,460,090. 2009/11/23. Bakers Delight Holdings Limited, Suite 1, Level 1, 293 Camberwell Road, Camberwell Vic 3124, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 Fit2Go Bar WARES: Bakery products namely, bread in loaves, rolls, buns, turkish bread, ciabatta, focaccia, bagels, croissants, tarts, cakes, biscuits, cookies, muffins, scrolls, pies, pastries, pasties, sausage rolls, filled sandwiches made with bread, rolls and buns; snack bars namely, cereal-based bars, food energy bars, fruitbased bars, granola-based bars. Priority Filing Date: June 30, 2009, Country: AUSTRALIA, Application No: 1306992 in association with the same kind of wares. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on June 30, 2009 under No. 1306992 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de boulangerie-pâtisserie, nommément pain entier, petits pains, brioches, pain turc, ciabattas, focaccia, bagels, croissants, tartelettes, gâteaux, biscuits secs, biscuits, muffins, parchemins, tartes, pâtisseries, pâtisseries, saucisses briochées, sandwichs garnis faits de pain, petits pains et brioches; barres-collations, nommément barres à base de céréales, barres énergisantes, barres à base de fruits, barres à base de musli. Date de priorité de production: 30 juin 2009, pays: AUSTRALIE, demande no: 1306992 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 30 juin 2009 sous le No. 1306992 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: T-shirts, sweatshirts, jogging suits, men's and ladies' briefs, brassieres, body suits, undershirts; clothing, namely sweaters, shirts, men's underpants and shirts, men's underwear combinations, pants, chemises, slips, corsets, brassieres, ladies' panties, pyjamas, negligees and nightgowns; stockings, socks, track suits. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares. MARCHANDISES: Tee-shirts, pulls d'entraînement, ensembles de jogging, pour hommes et caleçons pour femmes, soutiensgorge, combinés-slips, gilets de corps; vêtements, nommément gilets, chemises, caleçons pour homme et chemisiers, combinaisons de sous-vêtements pour hommes, pantalons, combinaisons-culottes, slips, corsets, brassières, culottes pour femmes, pyjamas, déshabillés et robes de nuit; bas, chaussettes, ensembles molletonnés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises. 1,460,309. 2009/11/24. S. C. Johnson and Son, Limited, 1 Webster Street, Brantford, ONTARIO N3T 5R1 Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 FERMACLIC The translation provided by the applicant of the word(s) FERMACLIC is CLOSE CLICK. WARES: Plastic storage containers for household use. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot FERMACLIC est CLOSE CLICK. 01 septembre 2010 118 September 01, 2010
MARCHANDISES: Contenants en plastique à usage domestique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,460,349. 2009/11/24. ALPINA SPORTS GmbH, Äußere Industriestrasse 8a, 86316 Friedberg, GERMANY MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 CHIEF 10 WARES: Ski goggles, sports glasses, sunglasses, cycling glasses, golf glasses, shooting glasses, riding glasses, diving goggles, swimming goggles, reading glasses, goggles for industrial safety, laser protection goggles, optical glasses, spectacle frames and lenses; spectacle glasses of plastic; spectacle cases; laser protection windows, laser safety curtains, optical filters; reading aids, magnifying glasses; industrial safety helmets, protective helmets for cycling, skiing, ski jumping, bobsleighing, tobogganing, skeleton sledding, rollerblading, inline skating, snowboarding, canoeing, kite flying, paragliding; sports helmets; helmets for alpine sports, helmets for horse riding; face protection visors for workers, protective shields for workers, namely protective shields for welding; protective work shoes and protective work clothing; laser safety textiles, protective work gloves; respirators, other than for artificial respiration, in particular respiratory masks and respiratory apparatus for workers, earmuffs, ear plugs, banded hearing protection for workers; fall-prevention apparatus for workers, namely safety nets, safety tarpaulins, safety signals, safety signs, restraining belts, safety belts, seat belts, restraining/safety/seat belts integrated into protective work clothing, safety vests, stay ropes, safety belt straps, safety belt straps with integrated shock absorbers, energy absorbers, crash barriers, lanyard lifelines, safety ropes, fall arresters for safety equipment; parts of the aforesaid goods. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lunettes de ski, lunettes de sport, lunettes de soleil, lunettes de vélo, lunettes de golf, lunettes de tir, lunettes de randonnée, lunettes de plongée, lunettes de natation, lunettes de lecture, lunettes de protection à des fins de sécurité en milieu industriel, lunettes de protection contre les rayons laser, lunettes ophtalmiques, montures et lentilles de lunettes; verres de lunettes en plastique; étuis à lunettes; fenêtres de protection contre les rayons laser, rideaux de protection contre les rayons laser, filtres optiques; aides à la lecture, loupes; casques de protection en milieu industriel, casques pour cyclisme, ski, saut à skis, glissade en bob, glissade en toboggan, glissade en skeleton, patin en ligne, patin à roues alignées, planche à neige, canotage, vol à ski, parapente; casques de sport; casques pour la pratique des sports de montagne, casques d'équitation; visières de protection pour travailleurs, écrans de protection pour travailleurs, nommément écrans de protection pour soudage; souliers de protection pour le travail et vêtements de protection pour le travail; tissus de protection contre les rayons laser, gants de protection pour le travail; respirateurs non destinés à la respiration artificielle, notamment masques respiratoires et appareils respiratoires pour travailleurs, cache-oreilles, bouchons d'oreilles, dispositifs de protection auditive avec arceau pour travailleurs; dispositifs de prévention des chutes pour travailleurs, nommément filets de sécurité, bâches de sécurité, signaux de sécurité, panneaux de sécurité, ceintures de retenue, ceintures de travail, ceintures de sécurité, ceintures de retenue/travail/sécurité intégrées à des vêtements de protection pour le travail, gilets de sécurité, cordes de soutien, courroies de ceinture de travail, courroies de ceinture de travail avec amortisseurs, dispositifs amortisseurs, glissières de sécurité, cordes d'amarrage de sécurité, câbles de sécurité, dispositifs antichute pour équipement de sécurité; pièces pour les marchandises susmentionnées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,460,776. 2009/11/27. TISSOT SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 LE LOCLE, SUISSE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 TISSOT SAILING-TOUCH MARCHANDISES: Horlogerie et instruments chronométriques, à savoir montres et parties de montres, montre-bracelets, montrebijoux, chronomètres, chronographes, horloges, réveils. Date de priorité de production: 27 mai 2009, pays: SUISSE, demande no: 55832/2009 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 05 juin 2009 sous le No. 587171 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Horological and chronometric instruments, namely watches and watch parts, wristwatches, jewellery watches, stop watches, chronographs, clocks, alarm clocks. Priority Filing Date: May 27, 2009, Country: SWITZERLAND, Application No: 55832/2009 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on June 05, 2009 under No. 587171 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 01 septembre 2010 119 September 01, 2010
1,460,796. 2009/11/27. FABOTEX s.r.l., VIALE TRE VENEZIE, 12, 35043 MONSELICE (PD), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: PERRY + CURRIER, 1300 YONGE STREET, SUITE 500, TORONTO, ONTARIO, M4T1X3 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The shaded portion of the trade-mark is red. The remainder of the trade-mark is white except for the lines that are clearly indicated in the drawing. WARES: (1) Orthopaedic, medical and surgical pillows. (2) Pillows and cushions not for medical purposes; decorative cushions. (3) Textiles and textile goods not included in other classes, namely bed and table covers, cushion covers, towels, bath towels and bath sheets, face towels, hand towels and hooded towels. Priority Filing Date: September 18, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: 008559452 in association with the same kind of wares (2). Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on March 16, 2010 under No. 008559452 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La partie ombragée de la marque de commerce est rouge. Le reste de la marque de commerce est blanc, à l'exception des lignes clairement indiquées dans le dessin. MARCHANDISES: (1) Oreillers à usage orthopédique, médical ou chirurgical. (2) Oreillers et coussins à usage autre que médical; coussins décoratifs. (3) Tissus et articles en tissu non compris dans d'autres classes, nommément couvre-lits et dessus de table, housses de coussin, serviettes, serviettes de bain et draps de bain, débarbouillettes, essuie-mains et capes de bain. Date de priorité de production: 18 septembre 2009, pays: OHMI (CE), demande no: 008559452 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 16 mars 2010 sous le No. 008559452 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,461,029. 2009/12/01. Ozburn-Hessey Logistics, LLC, 633 Thompson Lane, Nashville, Tennesee 37204, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 OHL SERVICES: Business management services, namely, managing logistics, reverse logistics, supply chain services, warehouses and product distribution and fulfillment processes for others; logistics, reverse logistics, and supply chain services, namely warehousing and parcel delivery. Used in CANADA since at least as early as January 2008 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 13, 2005 under No. 3,027,980 on services. SERVICES: Services de gestion d'entreprise, nommément logistique de gestion, logistique inverse, services de chaîne logistique, entrepôts et distribution de produits ainsi que processus de gestion optimale pour des tiers; logistique, logistique inverse et services de chaîne logistique, nommément entreposage et livraison de colis. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2008 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 décembre 2005 sous le No. 3,027,980 en liaison avec les services. 1,461,051. 2009/12/01. SOCIÉTÉ LAURENTIDE INC., 4660, 12ième Avenue, Shawinigan-Sud, QUÉBEC G9N 6T5 SIMPLE PAR/BY LAURENTIDE MARCHANDISES: Système, nommément, jetons de couleurs associés aux peintures, teintures et vernis. Employée au CANADA depuis 05 mars 2008 en liaison avec les marchandises. WARES: A system, namely associated with paint, dye, and varnish chips. Used in CANADA since March 05, 2008 on wares. 01 septembre 2010 120 September 01, 2010
1,461,440. 2009/12/03. MOËT HENNESSY ESPANA, S.A., 334-336 Consell de Cent, 08009 Barcelona, ESPAGNE ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 The written material on the trade-mark consists of, from the top to bottom, the letter N and the word NUMANTHIA. WARES: Wines, and sparkling wines. Used in CANADA since at least as early as December 15, 2003 on wares. 1,461,465. 2009/12/03. Omega Alpha Pharmaceuticals Inc., 795 Pharmacy Avenue, Scarborough, ONTARIO M1L 3K2 LEDGLEY LAW, 724 ANNETTE STREET, TORONTO, ONTARIO, M6S2E2 KIDNEY FLUSH WARES: (1) Herbal preparations containing Hydrangea, Uva Ursi, Dandelion, Corn Silk, Schizandra Chinensis, Horsetail, Polyporus Umbellatus, Cornus Officinalis and Lysimachia Christinae. (2) Herbal preparations for increasing blood flow through kidneys. (3) Herbal preparations for providing antioxidant support to kidneys. (4) Herbal preparations for reducing inflammation due to water retention. (5) Herbal preparations for reducing infection of kidneys and urinary tracts. (6) Herbal preparations for use as a blood purifier. (7) Herbal preparations for use to strengthen kidney tissue and conserve potassium. (8) Herbal preparations for use to increase kidney metabolism. (9) Herbal preparations for use as a diuretic. Used in CANADA since at least as early as April 09, 2001 on wares. MARCHANDISES: (1) Préparations à base de plantes contenant ce qui suit : hortensia, busserole, pissenlit, barbe de maïs, schizandre de chine, prèle, polypore en ombelle, cornus Officinalis et Lysimachia Christinae. (2) Préparations à base de plantes pour augmenter le flux sanguin dans les reins. (3) Préparations à base de plantes pour fournir un soutien antioxydant aux reins. (4) Préparations à base de plantes pour réduire l'inflammation causée par la rétention d'eau. (5) Préparations à base de plantes contre les infections rénales et urinaires. (6) Préparations à base de plantes pour purifier le sang. (7) Préparations à base de plantes pour renforcer les tissus rénaux et pour conserver le potassium. (8) Préparations à base de plantes servant à stimuler le métabolisme des reins. (9) Préparations à base de plantes pour utilisation comme diurétique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 09 avril 2001 en liaison avec les marchandises. 1,461,466. 2009/12/03. Omega Alpha Pharmaceuticals Inc, 795 Pharmacy Avenue, Scarborough, ONTARIO M1L 3K2 LEDGLEY LAW, 724 ANNETTE STREET, TORONTO, ONTARIO, M6S2E2 La matière à lire figurant sur la marque consiste, de haut en bas, de la lettre 'N' et du mot 'NUMANTHIA.' MARCHANDISES: Vins et vins mousseux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 décembre 2003 en liaison avec les marchandises. LUNG FLUSH WARES: (1) Herbal preparations containing Rosemary, Scutellaria Biacalensis, Momordica Grosvenori, Honeysuckle, Chrysanthemum Morifolium and Morus Alba. (2) Herbal preparations providing antioxidant support for lung tissue. (3) Herbal preparations for use as an expectorant. (4) Herbal preparations for use to increase blood flow in capillaries. (5) Herbal preparations for use to treat respiratory conditions. (6) Herbal preparations for use to stimulate the activity of lung 01 septembre 2010 121 September 01, 2010
macrophages. Used in CANADA since at least as early as April 09, 2001 on wares. MARCHANDISES: (1) Préparations à base de plantes contenant ce qui suit : romarin, Scutellaria Biacalensis, Momordica grosvenori, chèvrefeuille, chrysanthème hybride et mûrier blanc. (2) Préparations à base de plantes fournissant un soutien antioxydant aux tissus pulmonaires. (3) Préparations à base de plantes pour utilisation comme expectorant. (4) Préparations à base de plantes servant à augmenter le débit sanguin dans les capillaires. (5) Préparations à base de plantes servant au traitement des troubles respiratoires. (6) Préparations à base de plantes servant à stimuler l'activité des macrophages pulmonaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 09 avril 2001 en liaison avec les marchandises. 1,461,658. 2009/12/04. Advanced Nutrients Ltd., #102-32526 George Ferguson Way, Abbotsford, BRITISH COLUMBIA V2T 4Y1 Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, 1500-1055 WEST GEORGIA STREET, P.O. BOX 11117, ROYAL CENTRE, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E4N7 YOUR ONLY COMPETITION IS THE SUN WARES: Equipment for growing plants, namely, hydroponic lighting. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement pour la culture de plantes, nommément éclairage pour la culture hydroponique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,461,712. 2009/12/04. APO Products Ltd., 50 Dynamic Drive, Unit #1, Scarborough, ONTARIO M1V 2W2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 PINA HAM The translation provided by the applicant of the Spanish word PINA is PINEAPPLE. WARES: Food products, namely, ham. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot espagnol PINA est PINEAPPLE. MARCHANDISES: Produits alimentaires, nommément jambon. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,461,978. 2009/12/08. Raleigh Canada Limited, 2124 London Lane, Oakville, ONTARIO L6H 5V8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, BROOKFIELD PLACE, SUITE4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 REVOLUTION WARES: Bicycle and bicycle accessories, namely water bottles, air pumps, locks, saddles, baskets, mud guards, kickstands, bike racks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vélo et accessoires de vélo, nommément gourdes, pompes à air, cadenas, selles, paniers, garde-boue, béquilles, supports à vélos. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,462,079. 2009/12/08. ALDILA, INC., 14145 Danielson Street, Suite B, Poway, California 92064, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 ALDILA RIP The translation provided by the applicant of the ITALIAN word ADILA is THE NEXT LIFE, THE AFTER LIFE or ABOVE AND BEYOND. WARES: Sporting goods, namely golf club shafts and golf clubs. Priority Filing Date: September 25, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/835,384 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot italien ALDILA est «the next life», «the after life» ou «above and beyond». MARCHANDISES: Articles de sport, nommément manches de bâton de golf et bâtons de golf. Date de priorité de production: 25 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/835,384 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,462,163. 2009/12/09. Lutron Electronics Co., Inc., 7200 Suter Road, Coopersburg, Pennsylvania 18036, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 KIRBÉ WARES: Window treatments, namely shades, curtains, draperies and window blinds made of woven and non-woven fabric, and parts and fittings therefor, namely, clips, brackets, valances, rails, locks, endcaps, clamps, hooks, rings and supports. Priority Filing Date: June 12, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/758,547 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Garnitures de fenêtres, nommément stores, rideaux, tentures et stores en tissus tissés et non tissés ainsi que pièces et accessoires connexes, nommément attaches, ferrures, cantonnières, rails, verrous, embouts, pinces, crochets, anneaux et supports. Date de priorité de production: 12 juin 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/758,547 en liaison 01 septembre 2010 122 September 01, 2010
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,462,168. 2009/12/09. Prestige Brands International, Inc., 90 North Broadway, Irvington, New York, 10533, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 EZE-MELTS WARES: Pharmaceutical preparations for inducing sleep and for relieving insomnia. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour favoriser le sommeil et combattre l'insomnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,462,441. 2009/12/10. MOMENTA, INC., 442 First NH Turnpike, Northwood, NH 03261, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 1,462,398. 2009/12/10. Reckitt Benckiser (Canada) Inc., 1680 Tech Avenue, Unit 2, Mississauga, ONTARIO L4W 5S9 SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 SPREADING HEALTH WARES: Printed matter, namely books and brochures; stationery, namely binders, folders and note pads; posters, booklets and leaflets; instructional and teaching material (except apparatus), namely journals, on-line glossaries and on-line tutorials. SERVICES: Education, training, advice and instruction services in the field of hygiene, health, germ protection and home safety; production and distribution of educational training, advisory and instructional materials in the field of hygiene, health, germ protection and home safety; publication of information in the field of hygiene, health, germ protection and home safety; arranging and conducting seminars, workshops and discussion groups in the field of hygiene, health, germ protection and home safety. Priority Filing Date: June 16, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: 008367468 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Imprimés, nommément livres et brochures; articles de papeterie, nommément reliures, chemises de classement et blocs-notes; affiches, livrets et feuillets; matériel éducatif et pédagogique (sauf appareils), nommément revues, glossaires en ligne et tutoriels en ligne. SERVICES: Services d'éducation, de formation, de conseil et d'enseignement dans les domaines de l'hygiène, de la santé, de la protection contre les germes et de la sécurité à la maison; conception et distribution de matériel de formation, de conseil et d'enseignement dans les domaines de l'hygiène, de la santé, de la protection contre les germes et de la sécurité à la maison; publication d'information dans les domaines de l'hygiène, de la santé, de la protection contre les germes et de la sécurité à la maison; organisation et tenue de conférences, d'ateliers et de groupes de discussion dans les domaines de l'hygiène, de la santé, de la protection contre les germes et de la sécurité à la maison. Date de priorité de production: 16 juin 2009, pays: OHMI (CE), demande no: 008367468 en liaison avec le même genre de marchandises et WARES: Scrapbooking, craft and artistic materials, namely decorative stickers and decorative printed papers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériel de scrapbooking et d'artisanat, nommément autocollants décoratifs et papier imprimé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,462,731. 2009/12/14. de St. Croix, Nicholas D, 293 Dundas St. East, 776, Waterdown, ONTARIO L0R 2H0 WARES: Energy Drink, Energy Cola, Sports Drink (specifically energy drink), Carbonated Energy Beverage. Proposed Use in CANADA on wares. 01 septembre 2010 123 September 01, 2010
MARCHANDISES: Boisson énergisante, cola énergisant, boisson pour sportifs (en particulier boisson énergisante), boisson énergisante gazéifiée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,462,935. 2009/12/15. Terumo Cardiovascular Systems Corporation, 6200 Jackson Road, Ann Arbor, Michigan 48103, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 SENSAPORT WARES: Computer software for storing data, calibrating equipment and for allowing the portability of a medical system for monitoring and measuring blood parameters, namely probes, sensors, monitors, flow-through housings and calibrators. Priority Filing Date: October 05, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/841,364 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciel pour le stockage de données, l'étalonnage d'équipement et la portabilité d'un système médical de surveillance et de mesure de paramètres sanguins, nommément sondes, capteurs, moniteurs, étuis et calibrateurs pour essais en écoulement continu. Date de priorité de production: 05 octobre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/841,364 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,462,971. 2009/12/16. Bassam Sibai, an Individual, 4316 Village Centre Court, Mississauga, ONTARIO L4Z 1S2 PALLETT VALO LLP, SUITE 1600, 90 BURNHAMTHORPE ROAD WEST, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B3C3 CONDOSKY SERVICES: (1) The marketing for others of lands and buildings for sale or lease. (2) Real estate brokerage services. (3) Real estate appraisal services. (4) Real estate management. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on services. SERVICES: (1) Commercialisation, pour des tiers, de terres et de bâtiments aux fins de vente ou de crédit-bail. (2) Services de courtage immobilier. (3) Services d'évaluation immobilière. (4) Gestion immobilière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les services. WARES: Non-medicated toilet preparations, namely, dentifrices, mouthwashes and breath fresheners, dental gels; tooth bleaching preparations; tooth polishing preparations; tooth whitening preparations and accelerators; cosmetic tooth stain removal preparations; medicated tooth polishing preparations; medicated tooth whitening preparations; medicated mouthwashes; medicated tooth bleaching preparations; chewing gum and lozenges for dental hygiene; flexible and disposable dental trays; toothbrushes; toothpicks; dental floss. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de toilette non médicamenteux, nommément dentifrices, rince-bouches et rafraîchisseurs d'haleine, gels dentaires; produits de blanchiment des dents; produits de polissage des dents; produits et accélérateurs de blanchiment des dents; produits cosmétiques détachants pour les dents; produits médicamenteux de polissage des dents; produits médicamenteux de blanchiment des dents; rincebouches médicamenteux; produits médicamenteux de blanchiment des dents; gomme et pastilles pour l'hygiène dentaire; plateaux dentaires souples et jetables; brosses à dents; cure-dents; soie dentaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,463,451. 2009/12/18. PPG Industries Ohio, Inc., a Delaware corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio 44111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 CHEMAINE WARES: Chemicals for use in the preparation of substrates prior to coating and to clean processing tanks and equipment. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques pour la préparation des substrats avant l'application de revêtements, ainsi que pour nettoyer les cuves et l'équipement de traitement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,463,456. 2009/12/18. S. C. Johnson and Son, Limited, 1 Webster Street, Brantford, ONTARIO N3T 5R1 Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 1,463,446. 2009/12/18. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Inc., 2030 Bristol Circle, Oakville, ONTARIO L6H 5V2 BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 ENAMELOCK 01 septembre 2010 124 September 01, 2010
The translation provided by the applicant of the word(s) FERMACLIC is CLOSE CLICK. WARES: General purpose plastic storage containers for household use. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot FERMACLIC est CLOSE CLICK. MARCHANDISES: Boîtes de rangement en plastique à usage général et domestique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,463,888. 2009/12/22. Apollinaris Brands GmbH, Quartier 205, Friedrichstrasse 68, 10117 Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 1,463,592. 2009/12/21. STAR DIAMOND TOOLS, INC., 6165 Hwy 17, Unit 120, DELTA, BRITISH COLUMBIA V4K 5B8 FLANSBERRY, MENARD & ASSOCIATES, 200-484A GLADSTONE AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1R5N8 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The trade-mark is depicted in the colour red. WARES: Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, namely fruit flavoured water-based beverages;nonalcoholic fruit drinks and fruit juices; syrups, concentrates and powders for making beverages, namely, non-alcoholic drinks, namely, fruit flavoured water-based beverages; non-alcoholic fruit drinks and fruit juices. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque de commerce est rouge. MARCHANDISES: Eaux minérales et gazeuses ainsi qu'autres boissons non alcoolisées, nommément boissons à base d'eau aromatisées aux fruits; boissons aux fruits et jus de fruits non alcoolisés; sirops, concentrés et poudres pour préparer des boissons, nommément boissons non alcoolisées, nommément boissons à base d'eau aromatisées aux fruits; boissons aux fruits et jus de fruits non alcoolisés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Saw blades, grinding cup wheels and drilling core bits; diamond impregnated cutting blades, saw blades, grinding wheels, polishing pads and drill bits. Used in CANADA since June 17, 2005 on wares. MARCHANDISES: Lames de scie, meules boisseaux et forets; lames de coupe, lames de scie, meules, tampons à polir et forets diamantés. Employée au CANADA depuis 17 juin 2005 en liaison avec les marchandises. 1,464,291. 2009/12/29. Medtech Products, Inc., 90 North Broadway, Irvington, NY 10533, UNITED STATES OF AMERICA DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 TAGTARGET WARES: Protective skin shield, namely, an adhesive bandage for use with skin treatment products. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Écran protecteur pour la peau, nommément pansement adhésif pour les produits de traitement de la peau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 septembre 2010 125 September 01, 2010
1,464,427. 2009/12/30. My LifePlan Holdings, Inc., 533 East Main Street, Ravenna, Ohio 44266, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MY LIFEPLAN SERVICES: Maintaining personal medical history records, files and documents. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 23, 2009 under No. 3,642,356 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Tenue de dossiers d'antécédents médicaux personnels, de dossiers et de documents. Employée: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 23 juin 2009 sous le No. 3,642,356 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,464,468. 2009/12/31. DOWNSIZING FRANCHISE COMPANY INC., 2399 Royal Windsor Drive, Mississauga, ONTARIO L5J 1K9 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILSON VUKELICH LLP, VALLEYWOOD CORPORATE CENTRE, 60 COLUMBIA WAY, SUITE 710, MARKHAM, ONTARIO, L3R0C9 DOWNSIZING DIVA SERVICES: Moving services; consulting services relating to the following: assisting individuals or families in downsizing their living or working spaces, coordinating disposition of unwanted items, organization of general household and workspace areas; estate liquidation services; education services, namely giving presentations to individuals and holding workshops for individuals in the fields of: moving services, downsizing living and working spaces, coordinating the disposition of unwanted items, organization of general household and workspace areas and estate liquidation services. Used in CANADA since February 10, 2005 on services. SERVICES: Services de déménagement; services de conseil ayant trait à ce qui suit : aide aux particuliers ou aux familles pour réduire leurs espaces d'habitation ou de travail, enlèvement d'articles non désirés, organisation des espaces ménagers généraux et des espaces de travail; services de liquidation de succession; services éducatifs, nommément présentations et ateliers dans les domaines suivants : services de déménagement, réduction d'espaces d'habitation ou de travail, enlèvement d'articles non désirés, organisation des espaces ménagers généraux et des espaces de travail et services de liquidation de succession. Employée au CANADA depuis 10 février 2005 en liaison avec les services. 1,464,710. 2010/01/05. New Electric Enterprises Inc., a legal entity, 3185 Dundas Street West, Oakville, ONTARIO L6M 4J4 BENNETT JONES LLP, SUITE 3400, ONE FIRST CANADIAN PLACE, P.O. BOX 130, TORONTO, ONTARIO, M5X1A4 SERVICES: Industrial, commercial and domestic electrical contracting and consulting services; industrial, commercial and domestic electrical contracting and consulting services, namely, project management installation, removal, moving, relocation, inspection, auditing, maintenance, monitoring, repair, manufacture and design of electric and electronic equipment and systems; industrial, commercial and domestic electrical contracting and consulting services, namely, project management installation, removal, moving, relocation, inspection, auditing, maintenance, monitoring, repair, manufacture and design of electric and electronic equipment and systems, namely fire alarms and fire alarm systems, indoor and outdoor lighting, electrical substations, industrial plant equipment, circuit boards, control boards, industrial plant equipment control systems, automation systems and equipment, process control equipment and systems, controllers and circuit boards; custom design and manufacture for others of electronic products; custom design and manufacture of electronic products, namely, custom programmable logic controllers, motor controls, access systems, factory automation systems, microprocessors and circuit boards; software design and development; thermal scanning and imaging of electric, mechanical and electronic equipment to identify potential failures; industrial plant and equipment maintenance services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de conseil et de sous-traitance en matière d'électricité industrielle, commerciale et domestique; services de conseil et de sous-traitance en matière d'électricité industrielle, commerciale et domestique, nommément gestion de projets, installation, suppression, déplacement, réinstallation, inspection, vérification, entretien, surveillance, réparation, fabrication et conception d'équipements et de systèmes électriques et électroniques; services de conseil et de sous-traitance en matière d'électricité industrielle, commerciale et domestique, nommément gestion de projets, installation, suppression, déplacement, réinstallation, inspection, vérification, entretien, surveillance, réparation, fabrication et conception d'équipements et de systèmes électriques et électroniques, nommément avertisseurs d'incendie et systèmes avertisseurs d'incendie, éclairage intérieur et extérieur, postes électriques, équipements d'installations industrielles, cartes de circuit imprimé, tableaux de contrôle, systèmes de contrôle des équipements d'installations industrielles, systèmes et équipements d'automatisation, équipements et systèmes de contrôle de processus, contrôleurs 01 septembre 2010 126 September 01, 2010