Page 1 / 8 C.C.A.P. TRAVAUX de Voirie Elargissement de Chaussée PROGRAMME ANNEE 2013 à LIMANS - 04300 Marchés publics de Travaux - C.C.A.G. - Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux travaux de bâtiment faisant l objet de marchés publics. 1. LE MARCHE 1.1 Objet Le présent C.C.A.P. a pour objet de définir les clauses administratives particulières, en vue de la passation des marchés de travaux publics nécessaires aux travaux désignés ci-dessus dans le titre, pour le compte de la Commune de LIMANS 04300, désigné ci-après : Le Maître d'ouvrage les entrepreneurs choisis par le Maître d ouvrage désigné ci-après : l' Entrepreneur. Les travaux sont répartis en 1 seul lot 1.2 Contrôle technique 1.3 Coordination sécurité 1.4 Coordination de chantier O.P.C. 1.5 Documents constituant le marché Les pièces constituant le marché, prévalent les une sur les autres dans l ordre où elles sont énumérées ci-après : 1 Acte d'engagement ou marché négocié, accepté et ses annexes éventuelles 2 Le présent cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) 4 Le BORDEREAU des PRIX valant C.C.T.P. (Cahier des Clauses Techniques et Particulières) 5 Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) applicables aux marchés publics de travaux approuvé par l' arrêté du 08 septembre 2009. 6 Le Cahier des clauses techniques générales (C.C.T.G.) applicables aux marchés publics de travaux 7 Le Cahier des Clauses Spéciales des Documents Techniques Unifiés ( CCS-DTU ) 8 La Décomposition du Prix Global est dans ce marché appelé détail quantitatif estimatif (D.Q.E.) Pièces non jointes au marché : Les pièces C.C.A.G., C.C.T.G. et CCS-DTU ne sont pas jointes au marché. Elles sont consultables et téléchargeables par Internet. page 2 / 8
1.6 Prix du marché 1.6.1 Caractéristiques des prix Il s agit d un marché à prix unitaires. Les travaux seront rémunérés par application aux quantités réellement exécutées des prix du bordereau propre au présent marché. L'entrepreneur reconnaît formellement que les prix figurant au présent marché, qu'il s'agisse : - des prix forfaitaires globaux, - des prix unitaires tiennent compte : - de toutes les prescriptions, garanties, sujétions et obligations résultant de ce marché, y compris les impôts, taxes et redevances de toute nature existant à la date de signature de l acte d engagement. - de toutes les charges et de tous les aléas pouvant résulter de l'exécution des travaux notamment des circonstances locales, de la situation géographique du chantier (frais de transport du personnel, du matériel et des matériaux, indemnité de déplacement et de panier, surveillance, etc.), - du bénéfice de l'entrepreneur. Il en va de même des travaux supplémentaires, quelque soit le mode de fixation des prix unitaires. 1.6.2 Modalités de variation des prix Les prix sont fermes, non actualisables et non révisables. 1.6.3 Modalités de règlement des comptes L'entrepreneur remet le 25 du mois au directeur d exécution un état de situation par SITE, établi en CINQ exemplaires pour chaque corps d'état intéressé. Le Directeur des Travaux établit au 5 du mois suivant les certificats de paiement correspondant et par SITE, après vérification et rectification si nécessaire. Les sommes dues au(x) titulaire(s) du marché, seront payés dans un délai global de 30 - TRENTE - jours à compter de la date de réception des factures. Le taux des intérêts moratoires sera celui du taux d' intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement principal la plus récente, effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l' année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de SEPT points. 1.6.4 Clauses de financement et de sureté Garantie financière Pas de retenue de garantie Avance Aucune avance sur travaux ne sera versée. 1.6.5 Répartition des dépenses communes Seules les stipulations du C.C.A.G.-Travaux sont applicables. 1.6.6 Travaux modificatifs 1.7 Nombre de documents La fourniture de chaque document est faite gratuitement en un exemplaire à chacun des intéressés, par celui qui doit le fournir ou l établir, en fourniture " papier " ou par transmission électronique. 1.8 Sous-traitance - Co-traitance 1.8.1 Sous-traitance Conformément à l article 114 du Code des Marchés Publics, l entrepreneur, qui sous-traite l exécution de certaines parties de son marché, doit adresser au maître de l'ouvrage sa demande de sous-traitance par lettre recommandée avec avis de réception ou la remettre contre reçu. Sur l'acte spécial annexé au marché, il sera indiqué que le paiement du sous-traitant s'effectue dans le respect du délai global de paiement. 1.8.2 Co-traitance Se reporter aux dispositions relatives à la co-traitance, article 13.5.3 du C.C.A.G.-Travaux. page 3 / 8
1.9 Délai d' exécution Le délai d'exécution de chaque lot s'insère dans le délai d' ensemble, conformément au calendrier prévisionnel d' exécution qui sera joint en annexe de ce présent C.C.A.P. ou établi pendant la la période de préparation des travaux. Ce délai d' exécution est fixé à 30 jours hors intempéries à compter du 09 septembre 2013. La réception serait donc envisageable à mi-octobre 2013. L' ordre de service adressé au titulaire du lot commençant le premier l' exécution des travaux est porté à la connaissance des entreprises chargées des autres lots. Le délai d' exécution tient compte des périodes de congés payés ou fêtes légales. 1.10 Pénalités journalières pour retard dans l' exécution des travaux En dérogation avec l' article 20.1 du C.C.A.G.-Travaux, les pénalités sont fixées à 1/300 ttc du montant ttc du marché par jour calendaire de retard sans pouvoir être inférieures à 100 (CENT) TTC. Elle est applicable sans qu'il soit besoin d'une mise en demeure préalable. Ces pénalités de retard seront appliquées systématiquement sans qu'il soit nécessaire d'en aviser autrement l'entrepreneur, à tous retards partiels en cours d'exécution sur la situation de la période où a été constaté le retard. Les sommes ainsi retenues seront reversées à l'entrepreneur lui-même s'il récupère son retard, et ce, seulement en fin de travaux. 2. REPRESENTATION des PARTIES - COMMUNICATION 2.1 Présence aux rendez-vous de chantier L'entrepreneur ou le mandataire commun ou le représentant unique est tenu d'assister aux rendez-vous de chantier provoqués par le directeur des travaux ou d'y déléguer un agent qui a, du fait de cette délégation, pouvoir pour donner sur-le-champ les ordres nécessaires sur le chantier. Le directeur d exécution déterminera en début de travaux le rythme des rendez-vous de chantier et les obligations qu'aura l'entrepreneur d'y participer. Le maître d ouvrage est autorisé à participer aux réunions de chantier. Le programme de participation de l'entrepreneur au rendez-vous de chantier devra tenir compte du montant de ses travaux ainsi que de leur nature. 2.2 Comptes-rendus 2.3 Absence à une réunion Toute absence non explicitée par un motif sérieux et plausible de l entrepreneur à une réunion de chantier ou de coordination sécurité ou chez le maître d'œuvre à laquelle il aura été dûment convoqué sera passible de l'application d'une pénalité forfaitaire de 40 T.T.C. 2.4 Retard aux réunions Tout retard non motivé de l entrepreneur à une réunion de chantier ou de coordination de sécurité ou chez le maître d'œuvre à laquelle il aura été dûment convoqué sera passible de l'application d'une pénalité forfaitaire de 30 T.T.C. 3. PREPARATION et COORDINATION 3.1 Période de préparation Il est fixé une période de préparation qui n' est pas comprise dans le délai d' exécution. Sa durée est de QUINZE jours à compter de la notification du marché (prévision du 26 août au 06 septembre 2013). page 4 / 8
3.3 Caractéristiques des matériaux et produits 3.3.1 Provenance, qualité et prise en charge des matériaux et produits Le C.C.A.P. fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et composants de construction dont le choix n' est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les documents particuliers du marché ou déroge aux dispositions des dites pièces. Les matériaux et produits de construction utilisés pour l' exécution du marché doivent être conformes aux normes visées par le C.C.T.P. 3.4 Nettoyage du chantier 3.4.1 Gestion des déchets de chantier Conformément à l'article 36 du C.C.A.G.-Travaux, la valorisation ou l'élimination des déchets crées par les travaux, objet du marché, est de la responsabilité du Maitre d' Ouvrage en tant que "producteur" de déchets et des titulaires (les entrepreneurs) en tant que "détenteur" de déchets, pendant la durée du chantier. Toutefois l' entrepreneur reste "producteur" de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits qu'il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions L' entrepreneur doit se conformer à la réglementation en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage et à l' évacuation de ces déchets.il est de sa responsabilité de fournir les éléments de leur traçabilité. Le refus de l entrepreneur d'obtempérer aux injonctions du Maître d'œuvre ou du directeur d exécution d'avoir à procéder aux taches de nettoyage qui lui sont imparties, conduira la maîtrise d œuvre à désigner une tierce entreprise pour faire ce nettoyage. Les frais facturés par cette dernière seront retourné, sous forme de pénalité non récupérable, à l entreprise réfractaire. 3.5 Repliement des installations de chantier et remise en état Seules les stipulations du C.C.A.G.-Travaux sont applicables. 3.6 Hygiène - Sécurité et Protection de la Santé des Travailleurs Conformément à l'article R 238.8 du Code du Travail, la présente opération est classée en 3 catégorie, pour mémoire :. 1ère catégorie soumise à déclaration préalable, à PGCSPS et à Collège Interentreprises de Sécurité de Santé et des Conditions de Travail (CISSCT).. 2ème catégorie soumise à déclaration préalable, à PGC SPS.. 3ème catégorie pour les autres opérations au sens de l'article R 238-8 du code du travail. Un coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé pour la CONCEPTION et la REALISATION a été désigné : Jean-Luc BRACHET - Coordonnateur S.P.S. 2 échelon - 3.6.1 Plan général de coordination sécurité - Notice Générale de Sécurité Le P.G.C. est non requis en Opération de 3 catégorie - Une NOTICE GENERALE de SECURITE sera établie et jointe au Dossier de Consultation des Entreprises - D.C.E. - et comprendra : 1. Les renseignements d'ordre administratif intéressant le chantier 2. Les mesures d'organisation générale du chantier arrêtées par le maître d'œuvre en concertation avec le coordonnateur S.P.S. 3. Les mesures de coordination prises par le coordonnateur S.P.S. et les sujétions qui en découlent, concernant notamment : a) Les voies ou zones de déplacement ou circulation horizontales ou verticales ; b) Les conditions de manutention des différents matériaux et matériels, en particulier pour ce qui concerne l'interférence des appareils de levage sur le chantier ou à proximité, ainsi que la limitation du recours aux manutentions manuelles ; c) La délimitation et l'aménagement des zones de stockage et d'entreposage des différents matériaux, en particulier s'il s'agit de matières ou de substances dangereuses ; d) Les conditions de stockage, d'élimination ou d'évacuation des déchets ; e) Les conditions d'enlèvement des matériaux dangereux utilisés ; page 5 / 8
f) L'utilisation des protections collectives, des accès provisoires et de l'installation électrique générale ; g) Les mesures prises en matières d'interactions sur le site ; 4 Les sujétions découlant des interférences avec des activités d'exploitation sur le site à l'intérieur ou à proximité duquel est implanté le chantier ; 5 Les mesures générales prises pour assurer le maintien du chantier en bon ordre et en état de salubrité satisfaisant, notamment les dispositions prises par le maître d'ouvrage pour établir des conditions telles que les locaux destinés au personnel du chantier soient conformes aux prescriptions qui leur sont applicables en matières de sécurité, de santé et de conditions de travail ; 6 Les renseignements pratiques propres au lieu de l'opération concernant les secours et l'évacuation des personnels ainsi que les mesures communes d'organisation prises en les matières ; 7 Les modalités de coopération entre entrepreneurs employeurs ou travailleurs indépendants. 3.6.2 Plan particulier de sécurité - Tableau des Risques Au plus tard un mois après la notification du marché, l'entrepreneur fournit au coordonnateur S.P.S. : I. le tableau des risques encourus par ses ouvriers et les ouvriers des autres intervenants du fait de l' exécution des travaux avec les renseignements suivants : - Les noms et adresse de l'entrepreneur - L'évolution prévisible de l'effectif sur le chantier, - Le cas échéant, les noms et qualité de la personne chargée de diriger l'exécution des travaux. II. Une notice de sécurité comporte obligatoirement et de manière détaillée : 1 Les dispositions en matière de secours et d'évacuation, et notamment : a) Les consignes à observer pour assurer les premiers secours aux victimes d'accidents et aux malades ; b) L'indication du nombre de travailleurs du chantier qui ont reçu l'instruction nécessaire pour donner les premiers secours en cas d'urgence ; c) L'indication du matériel médical existant sur le chantier ; d) Les mesures prises pour assurer, dans les moindres délais, le transport établissement hospitalier de toute victime d'accident semblant présenter des lésions graves. Lorsque ces dispositions sont prévues par le plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé, mention peut-être faite du renvoi à ce plan. 2 Les mesures prises pour assurer l'hygiène des conditions de travail et celle des locaux destinés au personnel, en application notamment des dispositions du décret n 65-58 du 8 janvier 1965. Il mentionne pour chacune des installations prévues leur emplacement sur le chantier et leur date de mise en service prévisible. III. La notice de Sécurité de l' entreprise mentionne également, en les distinguant : 1 Les mesures spécifiques prises par l'entrepreneur destinées à prévenir les risques spécifiques découlant : a) De l'exécution par d'autres entrepreneurs de travaux dangereux pouvant avoir une incidence particulière sur la sécurité et la santé des travailleurs de l'entrepreneur ou du travailleur indépendant ; b) Des contraintes propres au chantier ou à son environnement, en particulier en matière de circulations ou d'activités d'exploitation particulièrement dangereuses ; 2 La description des travaux et des processus de travail de l'entrepreneur pouvant présenter des risques pour la sécurité et la santé des autres intervenants sur le chantier, notamment lorsqu'il s'agit de travaux comportant des risques particuliers tels que ceux énumérés sur la liste prévue à l'article L.235-6 ; page 6 / 8
3 Les dispositions à prendre pour prévenir les risques pour la sécurité et la santé que peuvent encourir les salariés de l'entrepreneur lors de l'exécution de ses propres travaux. Lorsqu'il ressort du plan général de coordination et de l'analyse préalable des risques menée par l'entrepreneur qu'une ou plusieurs des mesures mentionnées au présent III n'ont pas à être prises du fait de l'absence de risques, résultant en particulier de l'exécution de travaux figurant sur la liste prévue à l'article L. 235-6, l'entrepreneur en fait mention expresse sur le plan. 3.6.5 Retard dans la remise des documents Tout retard dans la remise des documents concernant la sécurité, énumérés ci-avant article 3.6.2,sera passible d'une pénalité de 15 ttc par jour calendaire de retard. 4. RECEPTION - DOSSIER OUVRAGES EXECUTES 4.1 Réception La réception a lieu à l'achèvement de l'ensemble des travaux relevant des lots considérés. Elle prend effet à la date de cet achèvement. -article 41 du C.C.A.G.-Travaux - 4.2 Dossiers des Ouvrages Exécutés Les D.O.E. doivent être transmis à la Maitrise d' Œuvre au plus tard le jour de la Réception, en trois exemplaires dont 1 exemplaire pour le Coordonnateur SPS afin d' assurer la cohérence avec le Dossier d' Intervention Ultérieure sur le Ouvrages (D.I.U.O.) En cas de retard dans la remise des plans et autres documents à fournir après exécution par le ou les titulaires, une pénalité égale à 50 ttc par jour de retard sera appliquée sur les sommes dues au(x) titulaire(s). 4.3 Levées des réserves A partir de la date de réception des travaux, les entrepreneurs devront terminer les travaux faisant l objet de réserve, dans un délai de 30 jours, à condition que cela n entrave pas le fonctionnement normal des installations. Au besoin, l entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour ne pas bloquer le fonctionnement normal des installations, sous peine de se voir imputer les incidences financières qui en résulteraient. Passé ce délai les pénalités prévues à l article 4.1 seront appliquées et ceci sans mise en demeure préalable. 5. GARANTIE - ASSURANCES - RESILIATION 5.1 Délai de Garantie le délai de garantie est conforme à l' article 44.1 du C.C.A.G.-Travaux. 5.2 Assurances décennale et responsabilité Civile Avant tout commencement d'exécution, l'entrepreneur ainsi que les co-traitants et soustraitants doivent justifier qu'ils sont assurés contre les risques suivants : - Effondrement et menace imminente d effondrement avant réception de toute ou partie de l ouvrage; - Responsabilité civile envers les tiers et le maître d ouvrage en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux, survenant pendant et après les travaux ( articles 1382 et 1384 du Code Civil. - Responsabilité décennale, découlant des articles 1792 à 1792-4-1 et 2270 du Code civil lorsque ceux-ci s appliquent ; et ce, au moyen d'une attestation portant mention de l'étendue de la garantie. Aucune intervention sur le chantier ne sera autorisée sans remise de ces documents. page 7 / 8
5.3 Résiliation du marché Seules les stipulations du C.C.A.G.-Travaux sont applicables. Lu et approuvé par l'entrepreneur soussigné, Lu et approuvé, le Maître d ouvrage :