Navigation database update service for ATR-600 aircraft

www.thalesgroup.com Navigation database update service for ATR-600 aircraft Thales Avionics S.A. ASW/MS - External SERVICE DESCRIPTION 29 Jul 2011- ASW/11/002235 Ir. 00

2 / ATR-600 aircraft Context Service description Web access Uploading a database Customer and product support Contact information sheet Glossary Appendices Agenda

3 / ATR-600 aircraft Context As the prime avionics system integrator for the ATR-600 aircraft, Thales is the provider for navigation database update service to ATR-600 operators. The navigation database is used by the Flight Management Application hosted in the Integrated Avionic Display (IAD68). Thales provides an integrated database update service to ATR-600 Operators.

4 / ATR-600 aircraft Database process: from Data Source to End Users For acceptance flight and ferry flight purposes only Under Thales responsibility ATR Operator Source database Database Packing Source data (AIP, ) Source Data Management Tool Source data purchasing Packing Tools Database Distribution Database Database First navigation database cycle will be provided by ATR for ferry flight from ATR delivery center to Operator s base.

5 / ATR-600 aircraft Database process: from Data Source to End Users For revenue service Under Thales responsibility Operator Source data purchasing Source database Source Data Management Tool Database Packing Packing Tools Database Database Subscription & Distribution Database Distribution Tool Database Data source (AIP, ) Database Support Tools Support For operational > service, individual Customers must take out a subscription directly from Thales.

6 / ATR-600 aircraft DO-200A Certification Thales is using a EASA Letter Of Acceptance (LOA) Type 2 as an evidence of compliance with the DO-200A/ED-76 standards for processing Aeronautical Data, from data source receipt through packing to end-users distribution. DO-200A info.

www.thalesgroup.com Service description Thales Avionics S.A. ASW/MS - External

8 / ATR-600 aircraft ATR-600 Navigation database service description The service is accessible on an annual subscription basis Subscription content Access to the standard worldwide navigation database EAG/Navtech source data exclusively Delivery of 13 database cycles over 12 months (every 28 days based on AIRAC cycle) and documentation (Service Information Letters-SIL and Version Document Description-VDD) every 28 days Web-delivery of databases through Customer OnLine Web Portal 24/7 customer and product support Interim database updates as necessary AIRAC cycle info.

9 / ATR-600 aircraft ATR-600 Navigation database service options Options: Customized databases Covers Airline specific configuration of standard data: Specific airport added: ICAO code required for each airport added. Change of minimum runway length Non-standard region requested: geographical area code(s) required Quoted on request, using Request For Quotation (RFQ) process Delivery on physical media annual delivery & handling charges including duplication of navigation databases on a physical media (CD-ROM or DVD) Delivery FCA (2010 Incoterms) at CDG International airport, Paris, France No guarantee on delivery leadtime Web delivery is the preferred delivery method

10 / ATR-600 Navigation database geographical coverage One worldwide database for all ATR-600 operators (allowed by memory capacity) Areas displayed above are according to ARINC organization. The worldwide database contains 10 ARINC areas shown above.

www.thalesgroup.com Web services Thales Avionics S.A. ASW/MS - External

12 / ATR-600 aircraft Aeronautical databases e-service overview The Aeronautical Databases e-service within Customer OnLine (COL) web portal is a tool dedicated for customer use https://www1.online.thalesgroup.com/

13 / ATR-600 aircraft Aeronautical databases e-service use Main steps on Customer OnLine: Getting ready for e-service use Subscription / Order form preparation Database download Getting access to Notices & Alerts COL registration e-service access User profile set-up Subscription form access Subscription form completion automatic database e-delivery (preferred) or manual downloading from COL From automatic e-notifications (only for safety issue alerts) From COL Notices & Alerts public and private web pages Subscription/order form process is outside COL and must be validated before downloading becomes effective. From service set up to day-to-day use

www.thalesgroup.com Uploading a database Thales Avionics S.A. ASW/MS - External

15 / ATR-600 aircraft Uploading a database Please refer to ATR aircraft procedures or Thales SIL (Service Information Letter) # 1308 that describes the process to upload the database to your aircraft.

www.thalesgroup.com Customer and product support Thales Avionics S.A. ASW/MS - External

17 / ATR-600 aircraft Customer and product support Single point of contact through Thales Database Customer Support Group Full expertise and tooling Direct contact with suppliers Technical support available during normal business hours (9:00 17:00 GMT) for any questions 24/7 technical support for urgent questions Dedicated Thales database customer support group

18 / ATR-600 aircraft Thales Contact Information Sheet Subject Contact Details Subscribe / Order / Physical delivery Database Ordering Group +33 (0)5 4902 1031 Fax: +33(0)5 4902 1060 database.subscription@fr.thalesgroup.com Getting Support Database Customer Support Group +33 (0)6 8991 2783 Fax: +33 (0)5 6119 4170 database.support@fr.thalesgroup.com

19 / ATR-600 aircraft Glossary AIP: Aeronautical Information Publication (collection of aeronautical information of the states) AIRAC: Aeronautical Information Regulation and Control EASA: European Aviation Safety Agency QOR: Quoted On Request RFQ: Request for Quotation SIL : Service Information Letter VDD : Version Description Document

www.thalesgroup.com Appendix Thales Avionics S.A. ASW/MS - External

21 / ATR-600 aircraft Thales delivery schedule The navigation database updates are available for web download approximately 8 days prior to the effective date. For physical media, navigation database updates will be shipped approximately 6 days prior to the effective date. Actual delivery date may vary.

www.thalesgroup.com Navigation database update service for Sukhoi Superjet 100 (SSJ100) aircraft SERVICE DESCRIPTION Legal Entity/Division - Date 29/Jul/2011- ASW/11/0002234 Ir. 00

2 / SSJ100 aircraft Context Service description Web access Uploading a database Customer and product support Contact information sheet Glossary Appendices Agenda

3 / SSJ100 aircraft Context As the prime avionics system integrator, Thales will sell, distribute and support the Flight Management System (FMS) navigation databases to SSJ100 Operators. CMC CMA-9000 Flight management system (FMS) on Sukhoi SJ100 aircraft

4 / SSJ100 aircraft Database process: from Data Source to End Users For ferry flight and revenue service Under Thales responsibility End User Russian, CIS Domestic data Source data Purchasing Source Data Management Tool Source database Database Packing Packing Tools Database Database Subscription & Distribution Database Distribution Tool Database Data source (AIP, ) Database Support Tools Support Thales is providing an end-to-end database service to SSJ100 operators Including > the purchase of raw data, sale, distribution and support

5 / SSJ100 aircraft DO-200A compliance For CMC CMA9000 FMS navigation database installed on SSJ100 aircraft, CMC Electronics is holder of TCCA Letter Of Acknowledgement (LOA) Type 2. LOA Type 2 ensures that the database production process is compliant with DO-200A standard. The navigation database is compliant with EUROCAE ED-76/RTCA DO- 200A Standards for Processing Aeronautical Data.

www.thalesgroup.com Service description Legal Entity/Division - Date

7 / SSJ100 Navigation Databases Service description The service is accessible through an annual subscription Subscription content Access to one (1) standard regional navigation database EAG/Navtech source data exclusively Delivery of 13 database cycles over 12 months (every 28 days based on AIRAC cycle) and documentation (Service Information Letters-SIL and Declaration of Integrated Document-DID) every 28 days Web-delivery of databases through Customer OnLine Web Portal Interim database updates as necessary 24/7 customer and product support

8 / SSJ100 Navigation Databases Service options (1/3) Options: Customized databases Covers Airline specific configuration of standard data: Specific airport added Change of minimum runway length Non-standard region requires: Option 1: geographical area code Option 2: list of ICAO codes required by country Option 3: list of geographic window coverage (Latitude and Longitude) Options 1, 2, 3 must indicate list of required airports (ICAO code) and minimum runway length. Company route creation and management service (not yet in catalogue): Covers the creation and management of a separate company route file based on customer specification. Quoted on request, through RFQ process

9 / SSJ100 Navigation Databases Service options (2/3) Options: Route Library Manager (RLM) software tool (not yet in catalogue) Alternative to Creation and management of Customer s company route file aforementionned. License fee for Route Library Manager (RLM) software tool to create and manage company routes The RLM is a CMC Electronics software application designed to allow a User s flight operations to create and manage Custom Databases for use within CMC s FMS. Each RLM package contains: RLM application software on CD-ROM A USB Dongle (to ensure its use on a single computer only) A User Guide A License Agreement Thales is the exclusive distributor of CMC RLM licenses to SSJ100 operators.

10 / SSJ100 Navigation Databases Service options (3/3) Options: Delivery on physical media Annual delivery & handling charges including duplication of navigation database on a physical media (on CD-ROM or DVD) Delivery FCA (2010 Incoterms) at CDG International airport, Paris, France Shipment approximately 7 days prior to the effective date No guarantee on global delivery leadtime Web delivery is the preferred delivery method

11 / SSJ100 Navigation Databases Geographical coverage 3 standards navigation databases tailored to CMA9000 FMS memory size (8 Mo) Regional coverage of the standard navigation database 3 (+ 2 optional geographical coverages for standard navigation databases) DB 1) Americas including Hawaii DB 2) EuMEA: Europe / Eastern Europe/ Africa / Middle East DB 3) Africa / Eastern Europe/ Middle East / Pacific DB 2 and DB 3 may include Russian / CIS domestic data according to Customer s requirements.

www.thalesgroup.com Web services Legal Entity/Division - Date

13 / SSJ100 aircraft Aeronautical databases e-service overview The Aeronautical Databases e-service within Customer OnLine (COL) web portal is a tool dedicated for customer use https://www1.online.thalesgroup.com/

14 / SSJ100 aircraft Aeronautical databases e-service use Main steps on Customer OnLine: Getting ready for e-service use Subscription / Order form preparation Database download Getting access to Notices & Alerts COL registration e-service access User profile set-up Subscription form access Subscription form completion automatic database e-delivery (preferred) or manual downloading from COL From automatic e-notifications (only for safety issue alerts) From COL Notices & Alerts public and private web pages Subscription/order form process is outside COL and must be validated before downloading becomes effective. From service set up to day-to-day use

www.thalesgroup.com Uploading a database Legal Entity/Division - Date

16 / SSJ100 aircraft Uploading a database Please refer to Thales document ref. J58596 ( 5.2.5.2) that describes the process to upload your downloaded database to your aircraft.

www.thalesgroup.com Customer and product support Legal Entity/Division - Date

18 / SSJ100 aircraft Customer and product support Single point of contact through Thales Database Customer Support Group Full expertise and tooling Direct contact with suppliers Technical support available during normal business hours (9:00 17:00 GMT) for any questions 24/7 technical support for urgent questions Dedicated Thales database customer support group

19 / SSJ100 aircraft Thales Contact Information Sheet Subject Contact Details Subscribe / Order / Physical delivery Database Ordering Group +33 (0)5 4902 1031 Fax: +33(0)5 4902 1060 database.subscription@fr.thalesgroup.com Getting Support Database Customer Support Group +33 (0)6 8991 2783 Fax: +33 (0)5 6119 4170 database.support@fr.thalesgroup.com

20 / SSJ100 aircraft AIP: Aeronautical Information Publication (collection of aeronautical information of the states) AIRAC: Aeronautical Information Regulation and Control DID: Declaration of Integrated Document QOR: Quoted On Request RFQ: Request for Quotation RLM: Route Library Manager SIL : Service Information Letter SSJ100: Sukhoi Super Jet 100 Glossary

www.thalesgroup.com Appendix Legal Entity/Division - Date

22 / SSJ100 aircraft Thales delivery schedule The navigation database updates are available for web download approximately 7 days prior to the effective date. For physical media, navigation database updates will be shipped approximately 7 days prior to the effective date. Actual delivery date may vary.