Municipalité de Val-Joli 500 Route 249 Val-Joli (Qc) J1S 0E8 Tél. : 845-7663 Télécopie : 845-4399 www.municipalite.val-joli.qc.ca Courriels : val-jolidg@axion.ca ou val-joliadm@axion.ca ou val-joliinsp@axion.ca Discours du Maire Municipalité de Val-Joli Le 3 novembre 2014 Cher(e)s citoyens et citoyennes, DISCOURS DU MAIRE En vertu de l'article 955 du Code municipal, il est de mon devoir, en ma qualité de maire, de vous présenter un rapport sur la situation financière 2013, les réalisations faites à la municipalité de Val-Joli durant l'année 2014 et nos orientations pour l'an 2015. Le rapport financier consolidé au 31 décembre 2013 démontre les états suivants* : Recettes 2 458 929 $ Dépenses 1 411 536 $ Excédent de l'exercice 203 285 $ Revenus d'investissement (950 878$) Conciliation à des fins fiscales 81 093 $ Excédent de fonctionnement à des fins fiscales 177 608 $ * Rapport financier préparé par la firme comptable Raymond, Chabot, Grant, Thornton ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE POUR L'ANNÉE 2014 Les prévisions pour l'année 2014 laissent prévoir un léger surplus des revenus sur les dépenses. LISTE DE TOUS LES CONTRATS SUPÉRIEURS À 25 000$ (31 OCT) 762 DJL ESTRIE 207 329,54$ 678 SANI ESTRIE INC 65 771,82$ 152 SEL WARWICK 28 884,66$ 645 LES CONSTRUCTIONS MAURICE ET CLAUDE 26 722,60$ 886 GÉNÉRATRICE DRUMMOND 25 696,91$ 789 LA COOP FÉDÉRÉE 25 433,09$ 39 LA RÉGIE INTERMUNICIPALE SIRWINDSOR 151 293,00$ 41 MRC LE VAL-SAINT-FRANÇOIS 95 974,41$ 62 VILLE DE WINDSOR 57 600,63$ 1081 TENCO INC. 31 634,08$ 1
Comme exigés par la Loi, voici les montants versés aux élus municipaux pour l année 2014, à savoir : Maire : salaire 6 816,12 $ Allocations de dépenses 3 408,00 $ Total 10 224,12 $ Membres du conseil : salaire 2 346.48 $ Allocations de dépenses 1 173,24 $ Total 3 519,72 $ Salaire du maire à la MRC le Val-Saint-François (30 sept) : Maire Maire suppléant Salaire 952.84 $ 110.92 $ Allocations de dépenses 476.42 $ 55.46 $ Total 1 429.26 $ 166.38 $ COMPTE RENDU DE L ANNÉE 2014 Pour les travaux de voirie, des travaux de rechargement de gravier ont eu lieux dans les rangs 9, 10 et 11. Le chemin Kendall a été relevé sur une distance d à peu près 100 mètres pour éviter que le chemin soit impraticable lors de crue des eaux. Les fossés des rues St-Amant et de Bellevue ont été nettoyés, creusés et empierrés dans les descentes les plus abruptes. La municipalité a octroyé un contrat pour refaire les assises de la rue Rouillard et une partie de la rue Laporte et les deux rues ont ensuite été asphaltées. Nous avons reçu en 2014 pour 11 000$ de subvention de notre députée Karine Vallières pour l amélioration de nos routes et à chaque année, nous recevons une somme de 9 090$ pour l amélioration et l entretien des routes que le ministère nous a transférées en 1993. En plus, nous avons reçu un montant additionnel de 20 000$ réparti sur 3 ans pour ajouter une couche de gravier sur le chemin Kendall sur toute sa longueur. La municipalité a procédé à l achat d une nouvelle boite de camion pour le camion Mack. LES PERSPECTIVES POUR L ANNÉE 2015 La firme Avizo est à faire des calculs pour nous fournir des recommandations afin de régler le problème d inondation qui se situe derrière l usine de Baultar et la rue St-Antoine. La municipalité, en collaboration avec la Ville de Windsor et la MRC du Val-Saint-François, travaille sur ce dossier. Val-Joli, une municipalité d avenir où il fait bon s établir. Rolland Camiré, maire TAXES 2014 DERNIER RAPPEL À ce temps-ci de l année, toutes les taxes municipales pour 2014 devraient avoir été payées. Les dossiers de contribuables dont les taxes sont encore en souffrance après le 30 novembre 2014 seront présentés aux membres du conseil municipal qui décideront des moyens à prendre pour récupérer les sommes dues (huissier, etc.). 2
RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DE NOVEMBRE Voici un résumé des principales décisions du conseil lors de la réunion du 3 novembre dernier : Dépôt semestriel des États comparatifs du 1 er janvier au 30 septembre 2014 Avis de motion Règlement 2014-4 Taux de taxation 2015 Dépôt des déclarations d intérêt pécuniaires Maire et conseillers 1 à 6 Calendrier des réunions de conseil 2015 Subvention additionnelle Confirmation de subvention avec échéanciers de paiements Valorisation des plastiques agricoles Opération Nez Rouge Demande de subvention Club optimiste de Windsor Dépouillement de l arbre de Noël Comité ÉLÉ Demande de financement Comité d éveil à la lecture DÉRORATION MINEURE PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU VAL-SAINT-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ DE VAL-JOLI AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE DIRECTRICE GÉNÉRALE/SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE, DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QU'IL Y AURA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL LE 1er DÉCEMBRE 2014 À 20 HEURES AU 500, ROUTE 249 À VAL-JOLI. Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation suivante: Nature et effets : afin de régulariser la marge de recul avant, accepter une marge avant de 10.14 mètres mais dont le règlement de lotissement numéro 2004-7 exige une marge de recul avant de 15 mètres. Identification du site concerné : chemin Coutu Lot : 3 677 642 Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande. Donné à Val-Joli ce 7 novembre 2014. Julie Brousseau Directrice générale/secrétaire-trésorière CONGÉ DE MATERNITÉ DE NOTRE INSPECTRICE Marie-Ève Parr part en congé pour préparer la venue de son second enfant. En son absence, monsieur Fernando Rossa, inspecteur municipal à St- Camille, Ham-Sud et Orford, sera en poste à Val-Joli les mercredis et ce, jusqu au retour de Marie-Ève, prévu pour le printemps prochain. Les demandes de permis continueront d être prises sur le formulaire conçu à cet effet. Nous profitons de l occasion pour lui souhaiter nos meilleurs vœux de bonheur et de santé pour toute la petite famille. 3
URBANISME Le 9 novembre 2007, entrait en vigueur le règlement 2007-4, concernant la numérotation des immeubles sur le territoire de notre municipalité. En résumé, ce règlement stipule que chacune des propriétés possédant un immeuble d habitation se doit d être identifiée par un panneau portant le numéro civique rattaché à la propriété. Ce règlement avait pour but de faciliter les interventions d urgence sur le territoire de la municipalité de Val-Joli et de maximiser la sécurité des citoyens et citoyennes en réduisant le temps de réponse des services d urgence (9-1-1, pompiers, ambulances, etc.). La municipalité a alors procédé à l acquisition ainsi qu à l installation des dits panneaux. À l ARTICLE 7, ce règlement précise que chaque propriétaire doit s assurer que son panneau de signalisation soit bien entretenu et ne soit obstrué par aucun arbre, arbuste, neige ou autre objet. Aucun autre objet ne devra être installé sur le poteau affichant le numéro civique. L ARTICLE 8 prévoit que dans le cas où un poteau serait enlevé ou déplacé sans le consentement de la municipalité, son remplacement se fera par la municipalité, et ce, aux frais du contribuable. L ARTICLE 10 du même règlement stipule que quiconque contrevient à une disposition du présent règlement commet une infraction et est passible d amendes. En octobre dernier, nous avons procédé au remplacement ou à l installation de plusieurs panneaux civiques manquants, soit à la suite d une récente construction, d accidents ou à cause de défectuosité (peinture qui écaille). Nous rappelons donc à votre attention que si votre panneau ou son poteau sont brisés à la suite d accidents, que vous en soyez responsables ou non, vous avez le devoir de le faire remplacer, et ce, dans votre propre intérêt, notamment au niveau de votre sécurité. Par contre, si votre numéro devenait illisible, il se pourrait qu une garantie couvre son remplacement. Vous n avez qu à nous aviser au bureau municipal et nous ferons le nécessaire. Lors d une construction sur un terrain auparavant vacant, nous procéderons à la commande de votre numéro civique. Il vous sera facturé (environ 35$ incluant le poteau, les fixations et l installation). Si malgré notre mise à jour d octobre, vous n avez toujours pas de panneau civique, communiquez avec la municipalité dans les plus brefs délais pour nous en aviser. Julie Brousseau, directrice générale 4
OFFRE D EMPLOI ENTRETIEN DE LA PATINOIRE PARC DES LOISIRS DU RANG 10 La municipalité de Val-Joli demande des offres de services pour l entretien de la patinoire extérieure du Parc des Loisirs du rang 10 durant la saison hivernale, soit de décembre 2014 à mars 2015. L emploi consiste à faire tous les travaux nécessaires au bon usage de la patinoire (de jour et de soir, sur semaine et fin de semaine), soit la liste des tâches suivantes, sans être restrictive : - La préparation, la confection, l arrosage et l entretien de la glace (selon la température). - Le déneigement de la patinoire, des entrées et de l estrade. - Le déneigement d un chemin de la largeur d une voiture, allant de la patinoire au stationnement. - Signaler tout problème avec le tuyau d arrosage. - Ramasser l intérieur de la cabane des patineurs. - Vérifier l huile à moteur et s assurer du bon fonctionnement du tracteur et du souffleur. - Signaler tout besoin du tracteur et du souffleur (huile, pneus mous, etc.). - Signaler à la municipalité tout dommage causé aux infrastructures. L employé devra avoir un permis de conduire valide. Il devra faire preuve de disponibilité et d assiduité pour entretenir adéquatement la glace et sera sous la supervision du responsable de la voirie ou de la directrice générale. Le salaire horaire payé : 13,00$ Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à la municipalité de Val-Joli, avant le 30 novembre 2014 à l adresse postale, de courriel ou de télécopie : Candidat entretien de la patinoire Municipalité de Val-Joli 500, route 249, Val-Joli, Qc J1S 0E8 Télécopieur : 819 845-4399 Courriel : val-jolidg@axion.ca Nous vous remercions de votre intérêt et vous prions de prendre note que seules les candidatures retenues seront contactées pour des entrevues. 5
NOUVEAU PROGRAMME Programme Bouffe-Accès-Local Message aux Agriculteurs et aux Transformateurs alimentaires Vous avez envie d aider votre communauté? Donnez ou vendez à faible coût vos surplus alimentaires à un organisme reconnu qui soutient les personnes à faible revenu! Également, en Estrie, environ 6,8% des personnes seraient en situation d insécurité alimentaire modérée ou grave. (Statistique Canada) Vous voulez participer? Il y a possibilité d émettre un reçu de charité pour fin d impôt. Contactez Mathieu Rheault, Agent de développement en sécurité alimentaire pour la MRC du Val-St- François au (819) 826-6517 ou sur mathieu.rheault@gmail.com. RAPPEL OBJETS PERDUS L été dernier, nous avons retrouvé les objets suivants au Parc des Loisirs du rang 10 : un chandail de coton ouaté une montre des clés de voiture une casquette des verres fumés Pour les récupérer, présentez-vous au bureau sur les heures d ouverture. Vous devrez fournir une description détaillée des objets afin que nous puissions nous assurer de remettre ces biens aux réels propriétaires. FEUILLES MORTES Nous vous rappelons que vous avez jusqu au 9 novembre pour venir déposer vos sacs de feuilles mortes devant le garage municipal au 500, Route 249 avant la collecte gratuite de la MRC pour l automne 2014. Il est très important d utiliser les sacs de papier biodégradable qui sont offert par la municipalité ou disponibles dans les centres de rénovation, quincaillerie et autre. 6
CHRONIQUE D INFORMATION DE LA SÛRETÉ DU QUÉBEC Les fraudes par Internet, par la poste ou au téléphone Dans tous les cas, il est primordial d informer les autorités compétentes lorsqu on a été victime de fraude. Cela permet de réduire les conséquences pour la victime et d éviter que d autres personnes ne se trouvent dans la même situation. Les arnaqueurs et les fraudeurs savent comment amadouer leurs victimes : ils sont charmants et persuasifs. Même s ils ont l air d être honnêtes, tout ce qu ils veulent, c est votre argent! Quelques méthodes utilisées par les fraudeurs : Fraudes par téléphone, par la poste, à la porte Scénario 1 Quelqu un appelle madame Lacasse pour lui dire qu elle a remporté la somme de 10 000 $ à un concours. L individu qui l a contactée lui a expliqué que pour obtenir son prix, elle devait payer la taxe sur ce gain. Il lui a dit de faire parvenir un montant d argent en utilisant un service de transfert de fonds, tel que Western Union ou Moneygram. Ce que vous devez faire Dites à Mme Lacasse de ne pas envoyer d argent et d appeler sans tarder le Centre d'appel antifraude du Canada au 1 888 495-8501. Dites-lui que si elle envoie de l argent, elle le perdra et qu elle ne recevra jamais son «prix». Quand quelqu un vous dit que vous avez gagné un prix, posez-vous d abord la question à savoir si vous avez participé à un concours. Ce que vous devez savoir Les organisateurs de concours n exigent jamais d argent avant de remettre leurs prix aux gagnants. Au Canada, aucune taxe ne s applique sur un lot. Il se peut que le fraudeur rappelle Mme Lacasse, en se faisant passer pour un policier, pour lui dire qu elle est obligée de payer la taxe parce que le concours était américain ou australien : ce n est pas vrai et aucun policier étranger ne peut l arrêter au Canada. Scénario 2 Un individu se présente à votre porte et il vous explique qu il est ramoneur et que le Service des incendies de votre ville l a mandaté pour ramoner toutes les cheminées du quartier. Il vous demande de le laisser entrer car il veut faire une estimation. Puisque vous voulez y réfléchir, vous lui demandez de repasser plus tard dans la journée. Il insiste en disant qu il est pressé et qu il est prêt à vous faire un rabais si vous le recevez maintenant. Ce que vous devez faire Demandez à l individu qu il vous laisse sa carte professionnelle et dites-lui de revenir à un autre moment : c est à vous de choisir, pas à lui. Appelez ensuite le Service des incendies de votre ville pour vérifier les dires de l individu: il arrive rarement que quelqu un soit mandaté par un organisme public pour effectuer des travaux chez des particuliers. Ce que vous devez savoir Si vous laissez entrer l ouvrier, il vous demandera sûrement de le payer comptant, ce que vous devez refuser. Vous ne devriez jamais payer un service à l avance. Ne payez qu'une fois que l ouvrier a terminé son travail et exigez un reçu (éventuellement, s il arrive quelque chose, votre assureur demandera ce reçu). Vous feriez mieux de traiter avec une entreprise reconnue : demandez des papiers d identification et vérifiez les coordonnées. Sûreté du Québec de Richmond au (819) 826-3755 Site internet de la SQ = http://www.sq.gouv.qc.ca 7
CLUB OPTIMISTE DE WINDSOR FÊTE DE NOËL Les résidents de Val-Joli sont les bienvenus à la fête du Dépouillement de l arbre de Noël organisée chaque année par le Club Optimiste de Windsor. Cette année, la fête se tiendra le 7 décembre à l aréna de Windsor, le même jour que la parade. CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LA GRIPPE Le vaccin contre la grippe saisonnière sera bientôt disponible au Centre de santé et de services sociaux du Val-Saint-François. Il est offert gratuitement aux enfants de 6 à 23 mois, aux personnes âgées de 60 ans et plus, aux personnes à risque plus élevé de complications, ainsi qu aux travailleurs de la santé. Les personnes intéressées peuvent se présenter directement à la clinique de vaccination SANS rendez-vous de la Salle des Chevaliers de Colomb, 5, rue Greenlay Sud à Windsor Windsor : Lundi, 24 novembre, de 10 h à 19 h 30 Mardi, 25 novembre, de 12 h à 19 h 30 NOUVELLES HEURES DE L URGENCE DU CH DE WINDSOR Bonne nouvelle : les heures d ouverture de l urgence du centre hospitalier de Windsor sont prolongées comme suit : Lundi au jeudi : de 7 h 30 à 20 h (présence médicale de 8 h 30 à 20 h) Vendredi : de 7 h 30 à 18 h (présence médicale de 8 h 30 à 16 h 30) Samedi et dimanche : de 8 h à 15 h (présence médicale de 8 h à 13 h) Il est préférable d appeler avant de se déplacer à l'urgence en composant le 819 542-2777, option 1, pour s assurer de la disponibilité de l équipe. VOIRIE Nous vous rappelons par la même occasion que l'automne est la période propice à l'inspection de votre ponceau, afin de vous assurer qu'il n'est pas encombré de détritus et qu'il permet à l'eau de bien s'égoutter, avant que n'arrive le gel, suivi de la fonte des neiges du printemps. La municipalité tient à rappeler aux citoyens que les boites aux lettres qui se trouvent dans l emprise de la rue de la municipalité et qui sont endommagées lors des opérations de déneigement ne relèvent pas de la responsabilité de la municipalité. La principale raison des bris est le poids de la neige repoussée par la charrue. Les employés de voirie ont également procédé à l entretien saisonnier des équipements et sont prêts à faire face aux conditions hivernales. Bon hiver à tous et soyez prudents! 8