ocpf 7s,L A}NEXE V-4 CO{'TROLE DE L'ONCHOCERCOSE DAS A REGON DU BASSN DE A VOLTA Rapport préparé Pour les Gouvernements de Côte d'voire, Dahomey, Ghana, Haute-Volta, Mali, Niger et Togo A.NEXE V-4 : PROGRAMME CHFFRE DE L'EVALUATON EPDEMOLOGQUE DU PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE DANS LE BASSN DE T'A VOLTA t Genève 1973
Progranune des Nations Unies pour le Développement Organisation pour lralimentation et 1'Agriculture des Nations Unies Banque nternationale pour la Reconstruction et le Développement Organisation Mondiâe de a Santé,
Page 1 PROGRAMME CHFFRE DE L'EVALUATON EPDEMOLOCQUE DU PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE DANS LE BASSN DE 'A VOLTA. GE.ERALTES l. pour déterbiner 1'efflcacité du Programme de Lutte contre 'Onchocercose, il faut que les chanbements survenant dans la population vectrice et dans la maladie puissent être mesurés à intervalles voulus pendant et après a campagne. Le programme vise à interrompre la transmission de 'infection par une réduction radicale voire par l'étimination du vecteur dans les régions où la maladie sévit aujourd'hui à t'état endémique. [.,e recours à ta chlmiothérapie de masse ne pourra être envisagé qu'après de nombreuses études, couronnées de succès, sur les nédicaments et leurs néthodes d,administration. Le présent schéura d'évaluatior,'."a destiné à mesurer l,effet de a luttê antivectorielle sur la maladie, en tenant compte du fait que, chez les sujets déjà atteints, 1'onchocercose suivra son cours naturel. Si, grâce à,interruption de la transmisslon par les mesures anti-simulies, il n'y a pas de surinfection, on peut s'attendre toutefois à ce que e cours habituel de la maladie se trouve modifié. La vie d'un Onchocerca volvu lus adulte étant sensiblement inférieure à 'espérance de vie de a population humaine dans les régions d'endémicité, 'intensit( de f infection va décroître progressivement d'une année à 'autre, à condition bien entendu que le vecteur ne soit pas réintroduit. Puisqu'i existe une corrélation étroite entre l'intensité de 'infection d'une part, la fréquence et a gravité des manifestations cliniques d'autre part, on peut penser que 'incidence des lésions onchocerquiennes diminuera peu à peu.. pour mesurer les changements dans le degré d'endémicité, a méthode la plus sensible consiste à déterminer le nombre d'infections récentes dans la fraction réceptive et indemne de 1a population exposée, c'est-à-dire principalement chez les enfants et les jeunes adultes. Le taux de réduction de f incidence ou de 'j.mportance de 'infection doit être mesuré par rapport à des données de base recueillies sur de nombreuses années et reflétant l'évolution de 1'onchocercose dans es conditions naturelles, conditions qui varient considérablement d'une année à l'âutre. Si ces données n'existent pas, on utilisera les taux de prévatence selon 'âge et le sexe pour des villages et des villes soigneusement sélectionnés représentant toutes les situations épidémiologlques que l'on rencontre dans les régions des sept pays concernés incluses dans la zone du programme. 3. Les variations de la prévalence peuvent être mesurées par une série d'enquêtes transversales conduites dans les mêmes collectivités. La FG. V-4.1 représente une projection des taux d'infection attendus dix ans après 'interruptron de la transmission dans un village où 1'onchocercose sévissait auparavant à l'état endémique. ',a ".r.u.ilance entomologique est décrite à 1'annexe V-3.
Page l s'agit d'une projectron prudente puisqu'elle suppose qu'on trouvera encore, dix ans après 'interruption de a transmission, des microfilaires dans les biopsies cutanées de sujets anciennement infectés, cela en dépit du recul de f infectiosité dû à a drspariti.on naturelle des vers adultes. On peut ainsi prévoir aisément le pourcentage d'infections nouvelles survenant chez des individus qui étaient indemnes au moment de 1'étude de base. Compte tenu de a limitation des ressources en personnel et de 'organisatron complexe que nécessitent ces enquêtes, i semble raisonnable de frxer à 3 ans f intervalle entre chaque examen d'un même échantillon de population. Malgré les départs et les décès, i doit être possible de trouver dans chaque village un nombre suffisant d'individus qui pourront être inclus dans 1'échantillon pendant toute la période d'évaluation. 4. Les effets du programme de lutte antivectorielle sur la maladie chez 'homme doivent être éva1ués de deux façons. D'une part, il faut, en prenant des échantillons démographiques représentatifs, étudier systématiquement le taux d'infection selon l,âge et le sexe ainsi que les manifestations cliniques et, d'autre part, il faut procéder à l,étude longitudinale des mêmes membres d'une cohorte. Pour ces enquêtes on se servira de protocoles standards et de méthodes uniformes aussi bien pour cliagnostrquer 'infection que pour déterminer son intensité et déceler ses diverses manifestations clrniques..l'appendice de cette annexe en donne un exemple. 5. En principe, l'évaluation épidémiologique du Programme de Lutte contre l'onchocercose doit se farre à deux niveaux : l) Dans tous les villages séectionnés, on commencera par une étude de base afin de déterminer 1a prévalence de f infection et des manifestations cliniques graves selon l,âge et le sexe; on procédera aux examens suivants : biopsies cutanées, recherche externe des nodules et des lésions cutanées spécifiques, mesure de 'acuité visuelle au moyen de t'échelle des "E" pour analphabètes, examen oculaire sommaire par un ophtalmotogiste. Dans tous les villages, l'enquête sera renouvelée tous les trois ans. ) Dans une dlzaine des OO à 3O villages choisis, on procédera à des études épidémiologiques et cliniques approfondies qui comporteront des examens oculaires à la lampe à fente, des examens du fond d'oeil, des biopsies cutanées multiples standards, des recherches de microfilaires dans l'urine et a mise en oeuvre d'une batterie d,épreuves diagnostiques permettant de déterminer la prévalence et a gravité des principales maladies coendémiques (paludisme, schistosomiase, trypanosomiase, helminthiases intestinales, etc.). Ces examens Seront repris tous les ans' 6. pour assurer dans tous les villages choisis le haut niveau de partlcipation nécessaire au succès des études longitudinales, 1'équipe médicale sera appelée à donner des sorns au moment de son enquête dans les villages étudiés. Les dispositions
Page 3 définitives concernant cet élément essentiel du programme de recherche devront être prises dans chacun des sept pays concernés en coopération étroite avec les autorités sanitaires locales.. CONSÎRUCTON DE L'ECHANTL.ON 7. La population de la région du programme est estimée à dix mitlions de personnes. Les viltages à inclure dans 1'étude seront choisis selon un schéma de stratification basé sur la prévalence observée ou estrmée. A l'heure actuelle on dispose d'estimations pour des collectivités et des cantons représentant approximativement 5,6 mil- ions de personnes, soit environ la moitié de la population totale concernée. Toutefors, on pense que des données supplémentaires seront bientôt disponibles. 8. 1 est prévu que les enquêtes d'évaluation épidémiologique seront exécutées par deux équipes travaillant pendant la saison sèche, ce qui équivaut approximativement à 5O jours de travail par équipe et par an. Si chacune d'elles examine 50 personnes par jour de travail, il faudra environ deux ans pour examiner les quelque 30 OOO personnes composant les échantillons sélectionnés pour 1'enquête longitudinale. Cela représente environ O,5 % de a population qui sera étudiée, soit environ Or3 % de La population totale vivant dans la région du programme. Comme tes données de base sont incomplètes pour certains secteurs, i faudra probablement ajouter 10 OOO personnes pour que toute la région soit représentée dans le schéma d'évaluation. 9. Des enquêtes antérieures ont fait apparaître de grandes différences dans le degré d'endémicité entre des villages pourtant proches les uns des autres. L'unité de sondage primaire sera donc le village. 1 est souhaitable que les échantillons soient aussi dissémrnés que possible, de façon que chaque pays de a région du pro- Bramme soit représenté. En outre, puisqu'il s'agit essentiellement de déterminer les effets du programme dans les régions à forte endémicité, les villages seront choisis de telle façon que les deux tiers environ de la population à étudier se trouvent dans des villages dont l'endémicité est jugée moyenne ou élevée. L'endémicité peut être classée en quatre catégories : 1) sporadique : prévalence de Or à 9,9 %; ) faible ou hypoendémique : 10 à 39,9 7o; 3) moyenne ou mésoendémique : 40 à 69,9 %; et 4) élevée ou hyperendémique : 7O % et davantage. O. Lê tableau V-4.1 indique le chiffre estimatif de la population dans la région du programme pour chaque pays, et, en fonction de ce chiffre, le nombre minimum de grappes (groupes d'habitations) à retenir et e nombre de personnes à inclure dans 1'enquête en supposant que chaque grappe compte 3OO personnes. Comme le vitlage constitue 1'unité de sondage et que ceux pour lesquels on dispose actuellement de données ont une population qui va de 45 à 0 OOO habitants, il a été décidé que dans les collectivités de 3OO personnes ou moins, on retiendra le village tout entier, Cette classification est légèrement différente de celle proposée par le Comité OMS drexperts de 1'Onchocercose ( mond. Santé Sér. techn. 1966, N'335, 5) et permet une plus grande flexibilité dans 1'évaluation de 1a situation.
Page 4 mais que, dans les villages plus importants, on choisira un groupe C'habitations, en terminologie statistique "une grappe". La grappe sera donc selon le cas un village entier ou une partie de village mais elle ne comprendra jamais plus cle 3OO personnes. l convrent de noter que 1'échantillorlnage sera renforcé por.tr les pays représentés par des échantillons de population relativement farbles afin d'avoir au moins 3OO sujets dans les classes d'endémicité "sporadique" et "faible" et au moins 600 dans les classes "moyenne" et "élevée". 3. CHOX DES VTLLAGES t. pour 6 des? pays, tes villages ont été sélectionnés de façon aéatoire d'après le degré d,endémicité (voir 'appendice ). Cette première sélection a donné un nombre double du nombre minimum de grappes nécessaires pour l'étude. On a voulu s'assurer ainsi une marge de participation suffisante pour tenir compte du fait qu,il existe des vitlages de moins de 3OO habitants et qu'i sera peut-être impossible d,étudier certains des villages chorsis. Dans le cas des collectivités pour lesquelles on ne possède pas d'estimation de a population, c'est a population moyenne des villages dans la classe d'endémicité correspondante qui a été incluse dans le total pour chaque pays. A 1'appendrce, ces chiffres frgurent entre parenthèses. 1. En ce qui concerne le Togo, les données actuelles sur la prévalence de 'onchocercose par village ont été lugées insuffisantes. La sélection sera donc faite plus tard, orsque les études épidémiologlques auront fourni les informations de base nécessaires. Au Dahomey, au Mali et au Niger, très peu de vitlages connaissent une endémicité "moyenne" et "élevée". Le choix y sera opéré par tirage au sort d'après les données qui viendraient à être disponibles ultérieurement. 13. En Haute-Volta, es taux de prévalence sont connus pour de nombreux villages mais les données disponibles à 'époque où ce document a été rédigé ne faisaient état que des moyennes par cantons. La transmission des données de base est en cours. provisoirement, on a donc évalué le nombre de villages de chaque canton cl'après 'effectif de la population et a prévalence onchocerquienne. Puis on a procédé à une sélection atéatoire des villages, les agglomérations choisies étant désignées par des numéros. Pour permettre f identification de ces villages, une liste complète des agglomérations de chaque canton devra être établie par ordre alphabétique et numérotée. Cees qui correspondent aux numéros sélectionnés seront incluses dans 'enquête. 14. Puisque le taux de prévalence dans un canton représente la moyenne des différents viltages qui le composent, il est probable que certains villages à forte endémicité passeront inaperçus. Afin d'augmenter leurs chances de figurer dans 1'échantillon définitrf, on suggère que, dans ces cantons, seuls les villages de moins de 1OOO habitants soient portés sur a liste et affectés d'un numéro.
Page 5 4. CHOX DES CRAPPES 15. Un nombre minimum de grappes seront étudiées dans chaque classe d'endémicité. pulsque chaque Brappe ne peut comprendre plus de 3OO individus, on en retiendra suffisamment dans 1'enquête pour parvenir au nombre de participants souhaité dans chaque classe. faudra d'abord disposer des données du dernier recensement des ménages pour chacun des vittages séectionnés. 16. S'il s'agit d'un villabe de 3OO personnes ou moins, tout le village sera inclus dans 1'échantillon; si au contraire le village compte nettement plus de 3OO personnes, une grappe sera sélectionnée par 1'un des deux moyens suivants : 1) si possible, on étabtira une carte indiquant 1'emplacement de châque habitation ou concession familiale. Des numéros seront attribués à chacune de telle manière que la dernière habitation se trouve aussi près que possible de la première. Un tirage au sort désignera la première habitation de la grappe. D'après les chiffres du recensement et le nombre d'habitations du village, on calculera le nonbre moyen d'occupants par habitation puis le nombre drhabitations nécessairê pour réunir au moins 3OO personnes. La grappe à étudier comprendra donc tous les occupants des habitations choisies. ) Si e village est beaucoup trop grand pour que chaque habitation puisse être portée sur la carte, i sera divisé en plusieurs quartiers correspondant à des limites naturelles ou administratives. Chacun de ces quartiers recevra un numéro et 'un de ces numéros sêra choisi de façon aléatoire. Lês habitations du quartier sélectionné seront portées sur la carte et a grappe de 3OO personnes à inclure dans 'enquête sera choisie comme indiqué plus haut. Si le quartier choisi totalise moins de 3OO habitants, le choix sera étendu aux habitations du quartier le plus proche, de façon à obtenir 1'effectif voulu. L7. Pour a sélection aléatoire et l'identification des villages choisis, deux tableaux pour chaque pays de a zone du projet, à l'exception du Togo, sont donnés à 1'appendice. l,e premier indique pour chacune des classes d'endémicité : a) e nombre de villages (chiffre estimatif dans le cas de la Haute-Volta) pour lesquels on dispose d'informations sur la prévalence; b) le nombre minimun de grappes à inclure dans 1'enquête; et c) le nombre de personnes à inclure dans 'échantillon. On atteindra 'effectif requis à partir des grappes ou villages en procédant de telle sorte qu'aucune grappe ne comprenne plus de 3OO personne.s; par exemple, pour avoir 600 personnes, 11 faut au moins deux grappes; on étudiera donc, selon les cas, deux grappes de 3OO personnes ou une grappe de 3OO personnes plus deux grappes de 90 personnes (deux villages de seulement 90 habitants chacun) et une grappe de 1O personnes. 18. L,e second tableau indique les villages sélectionnés de façon aléatoire d'après leur classe d'endémicité et reproduit pour chacun d'eux le chiffre du dernier recensement de population connu ou le chiffre estimatif de la population. Ce tableau sera utilisé comme suit :
Page 6 1) Les vilrages seront inclus dans 1'enquête en suivant l,ordre dans requel ils sont répertoriés. s'i1 n'est pas possible d'étudier la population d,un virlage, on prendra le virlage qui vient immédiatement après sur ra liste. ) Les enquêteurs se rendront dans les villages figurant en premier sur ra liste dans chaque classe d'endémicité, afin de se procurer les données du dernier recensement (pour tes vi-rlages de Haute-volta, dont le nom n,est pas indiqué, voir re paragraphe 5 ci-dessous). s'il s'aglt d'un virlage d'environ 3oo personnes ou moins, toute la population sera incluse dans 'enquête. s'i} y a plus de 3oo personnes, on choisira une grappe de façon à obtenir environ 3OO sujets (voir paragraphe 15). 3) Si- 1'on s'aperçoit que la population d'un village retenu dans l'échantillon n'appartient pas à la classe drendémicité prévue, on prendra le village qui vient après sur la liste. 4) on prendra ainsi autant de villages qu'i sera possibre jusqu'à obtention de 'effectif requis dans chaque classe d,endémicité. 5) Dans le cas de la Haute-Volta, si un village sélectionné n'est pas indiqué par son nom, on dressera la liste de toutes les agglomérations du canton et on leur attribuera un numéro (voir paragraphe 13). Pour le village dont le numéro correspond à celui qui figure sur la liste des virlages sélectionnés, on procédera cornme en l) et ). Si le nombre de villages d'un canton a été surestimé et que le numéro du village choisr- dépasse le 'nombre total des viltages, on ne tiendra pas compte de ce chiffre et l'on retiendra le village qui figure aussitôt après sur la liste des agglomérat ions choisies. 6) lous les habitants des villages ou des grappes (groupes d,habitations) des grandes agglomérations qui ont été inclus dans 'enquête seront immatriculés et soumis à un examen conformément au protocole d'étude. 5. BESONS 19. l,es enquêtes seront confiées à deux équipes comprenant chacune : un épidémio1ogiste, un ophtalmologiste, un assistant de laboratoire, une infirmière, deux chauffeurs et des aides recrutés dans les villages. Pendant le premier cycle (étude de base), les équipes seront renforcées par des statisticiens et des sociologues chargés d'organiser et d'exécuter les recensements de population dans tous les villages choisis, et, tous les ans pendant une période de trois mois, par des consultants qui partici.peront aux études épidémiologiques et cliniques. L,es deux équipes disposeront en outre d'un administrateur technique et d'un commis sténodactylographe. 0. Les principales phases du programme d'évaluation sont les suivantes :
Page 7 Année 1-3 4-9 0 Opérations Premier cycle d'enquêtes (étude de base), comprenant : a) t'identification définitive des villages choisis pour 1'évaluation; b) le recensement de a population dans tes loo à 13O villages choisis; c) la collecte et le traitement des données de base dans les loo à 130 villages choisis. Etudês intensives dans lo villages (3 mois par an) Cinq cycles d'enquêtes dans tes loo à t3o villages choisis Etudes intensives dans lo villages (3 mois par an) Evaluation épidémiologique finale L. Les membres des équipes et les consultants travailleront sous 'autorité immédiate du Directeur du Programme de Lutte contre 'Onchocercose, des avis et des soutiens techniques étant fournis par le Siège de 1'O{\{S, où le traitement des données sera centralisé., La réussite de ce prograrnme suppose que la population accepte de se soumettre aux examens et enquêtes prévus. l faudra donc que des médicaments soient distribués par 1es équipes, selon des arrangements spéciaux conclus avec les autorités sanitalres. 3. L'un des principaux objectifs du Programme de Lutte contre l'onchocercose est d'ouvrir de nouvelles terres à a colonisation. A 'heure actuelle, on ne peut même pas faire de conjectures quant à 'ampleur et à la nature des divers programmes de colonisation dans les sept pays de la région du programme. On peut cependant prévoir la formation de nouvelles collectivités, dont on ignore quelles seront les drmensions et qu'il est impossible actuellement d'introduire dans 1'échantillon. Les ajustements permettant de les inclure dans le programme d'évaluation seront apportés ultérieurement, lorsqu'on connaîtra les plans de développement définitifs. 4. Les épidémiologistes et les ophtalmologistes, notamment ceux qui connaissent bien les maladies parasltaires, sont très rares. 11 faut souvent de 6 à 9 mois pour recruter les spécialistes voulus, même pour des missions de consultants à court terme. De plus, i est raisonnable de prévoir que, pendant les vingt années que durera le programme d'évaluation, les équipes travaillant sur le terrain devront être remplacées au moins tous les trois ans. Les dispositions voulues ont été prises dans le budget des activités de formation (voir 1'annexe V-6). 5. Lê détail des besoins pour la période 1974-1993 s'établit comme suit :
Page 8 Personnel recruté sur une base internationale épidémrologlstes pour toute la durée du programme ophtalmologistes pour toute la durée du programrtre sociologues pour les trois premières années administrateur technique pour toute a durée du programne 6 mois de consultant par an pour toute la durée du programme Personnel recruté sur une base locale statisticiens pour les trors premières années 4 chauffeurs Matériel agents de recensement rnfirmrères aides de laboratoire commis sténodactylographe des aides recrutés dans les villages breaks Landrover (à remplacer tous les trors ans) camions légers (à remplacer tous les cinq ans) microscopes, ophtalmoscopes, etc. (au coût d'entretien) fournitures de laboratoire $3OOO par an médicaments pour le traitement $1O OOO par an matériel de camping (à remplacer tous les six ans) $1O OOC fournitures de bureau $5OO par an Coûts de fonctionnement locaux Loyer et entretien des laboratoires et des bureaux $6800 par an Coût d'entretien et de fonctionnement des véhicules $13 5OO par an (5 ooo knfao/vélnicule) Dépenses locales diverses (timbres-poste, etc.) $3OOO per an Réunions techniques internes Rapports $5OOO par an Etablissement des rapports, y compris e traitement et 1'analyse des données $11 OOO par an 6. COUîS ESCOMPTES DU PROORAMME D'EVALUATON 6. Le coût annuel et le coût total du programme sont rndrqués en détarl dans le tableau V-4.. Ces estimations provisoires atteignent $1 91 O4O pour la pérrode L974-L979 (moyenne annuelle $3O f73) et $5 751 OO pjur l"a pérrode 974-rJ9:l (moyenne annuelle $8? 551 ). 7. Si 1'évaluation épidémrologique devait être confiée à un sous-trartant, rl faudralt ajouter à ces chiffres des frais de management d'environ 0 oo.
Page 9 TABT.EAU V.4.. NOttsRE MTNÛJM DE GRAPPES ET DE PERSONNES A NCLURE DA.S L'ETUDE Pays Chiffre estimatlf de la population dans la région Nombre q, Nombre minimum de srappes Populatlon à étudier Nonbre de personnes Côte d'voire OOO OOO O, O T 3 600 Dahomey 440 000 414 6 800 Chana 600 000 16, o 16 4 800 Haute- Vo1 ta 5 000 000 50, O 50 15 000 Ma i 400 000 14, O L4 4 o,0 Niger 60 000 or6 6 800 ToEo 500 000 5rO 6 800 Total ro ooo ooo 1OO, O lro 33 000
Page lo TABLEAU V-4.. COT ANNUEL ET COUT TOTAL ESCOMPTES POUR L'EVALUATON EPDEMTO,oGTQUE (aux prix et aux taux de change de juillet 197 exprimés en dollars des Etats-Unis) Catégories L974 1975 r976 1977 et au-delà Tota 1974- r993 Epr.démiologi stes Ophtalmologistes Sociologues Administrateur technique Consu tant s Statisticiens Chauffeurs Agents de recensement nfirmières Aides de laboratoire Commis sténodactylographe Aides recrutés dans les villages Véhicules Matériel technique Matériel de campagne Fournitures de laboratoire Médicaments Fournitures de bureau Loyers et entretien des locaux Coût de fonctionnement et d'entretiên des véhicules Dépenses locales diverses Réunions internes Rapports nprévus 66 000 60 000 60 000 30 000 15 000 16 000 4 000 4 000 6 000 800 00 r ooo 5 100 000 ro ooo 3 000 10 000 1 500 6 800 13 soo 3 000 5 000 1r ooo 35 090 60 000 60 000 60 000 30 000 15 000 16 000 4 000 4 000 6 000 800 1 00 r ooo 7 o,0 000 700 3 000 10 000 500 6 800 13 500 3 000 5 000 1r ooo 3 470 60 000 60 000 60 000 30 000 15 000 16 000 4 000 4 000 6 000 800 00 OOO 7 00 000 700 3 000 10 000 500 6 800 13 500 3 000 5 000 11 000 3 470 60 000 60 000 30 000 15 000 4 000 4 000 6 000 800 00 OOO 7 o,0 000 700 3 000 10 000 500 6 800 13 500 3 000 5 000 11 000 4 870 r 00 000 00 000 180 000 600 000 300 000 48 000 80 000 80 000 r0 000 56 000 4 o,o,0 0 000 161 900 40 000 4 3o,0 60 000 00 000 30 000 136 000 70 000 60 000 100 000 0 o,o,0 5 8U^ Tota 385 990 357 170 357 r70 73 570 5 75r O0
Annêxe y'-{ Prgê.8 o aêo a lnlected 197 lnfectés 197 lnfected 198 lntectés 198 o o 6 93 Àt EO 9o c! -o Ë.o :d o =o 6 Eo EE E$ 6O og ÀÀ oê CHATGES { HE AGE+ATER{ OF PNEVAT"ECE OT OTCHOCENCASS JT CHLDET A{O TOUiG ADULTS. A V.LAGÊ UTH HT?GEOEf,C OCHOCENCASS EEFOE A{O 10 TEARS AFlEl COXP"EE '{TENNUPO{ OF TRATSXSSO{. VAMATO{S OE LA PnVATETCE OE L'OCHOCERCOSE E{ OilCOT DE L'AGE CHEZ OES EFA{ÎS E OE JEUNES AOUTTES DA{S U{ VLTAGE A FOÎÎE ETTDGTCC OTCHOCEMUEilE AVA{Î ET OT A{S APÉS L'TTERRUPTOT COPTE OE ta RA{STSSO. FGURE:V-4.1
Page 1 ENQUETE SUR L'oNCflocERC('SÊ AP)ENDCE 1 t3 x' oe s.!rre Llcu d'enquctê Frche 67 sr ù_0m f,ors-ànnéa Ëi 3 e. [-i-l s.l-â1 a.f! Prenon Lléu d6 oeltlance arc"t' du oère - du côiljornt Pâys 1.1bu l6 l? f'*i ü Àtê sejour dans la rê8lon (ânaê s) écolrer agrlculteut pêchout artl3^n conma ant f,,n. llonnatre Nodulô3 0 L tête cou Ou r-non n6mbres supialeur3 3 Dréthytc.rbahâzlne - 6 Gols Our -Non thorax 4 Sutântne -5ans our -Non abdoæn + bas9 rn 1 et aa3oclé3 Ôu r - l{on ûgnbaê3 lnlérteurs 6 Suaâorne Ll y e Pus de 5 ans oul-nor.ébron lngurnâlô 7 +{ +4 3 +4 Oréthylcerba@zrne 1l y â plus de 6 Eors our_non lnconnu aa te 6 âut.ês fllalrês E 9 Br oo31ôs : 30 3r 3 33 3{ pds rî 35 36 -rn rl. r-r-n 3? 3t 39 ao {l 1 {3 {4 ll lê Hou.o du PrélèvêDent cuteîé 60 t{bra dê ûrcrofllaract co.néa drolta E üydrletrquê Obae rva t!ons Oul _ l{ol 79 tr 6 do tr!arofrlariê 9 frcho, llse.u polat m rue diune nquête sur onchocêrcoso petronnée per le -f*la" 0r1t1ah rcdrcâl Res arch councll, o,o3r donnéc qu,i tlrrê d exêiprc. Elrê st ecruelrehênt ên courg dc révtêlon'
Page 13 Appendice Appareil Prektlca - (N' d'identlflcrtlon du fllm) lrl gu res Co rnée Pupt le Fond d'oerl 3. Appareil Kowa (photo8raphle du fond d'oell) (nuaréro d'ldênttficatlon du fllar)
Page 14 Appendice Colonnes 1-4 5 6-7 8-9 10 11-1 13 4-15 16-1 7 18-19 0 L Numéro de série Numéro de la fiche Mois drenquête Année d'enquête Sexe NSTRUCTTONS POUR LE CODAGE = masculin = féminin Lieu ou village de tenquête (chaque village étant affecté drun numéro : Ol, 0, etc.) Zone bio-climatique = forêt tropicale humide = savane 3 = zone intermédiaire entre la savane et 1a forêt Tribu; désigner chaque grande tribu par un numéro : 01, 0, etc. Age, en années Durée de séjour en années au lieu de 1tenquête ou dans un rayon drenviron 4 km Profession Trai tement o 3 4 5 6 7 8 9 nta jamais reçu de diéthylcarbamazine ou de suramine a reçu une dose quelconque de diéthylcarbamazine au cours des 6 derniers mois injections ou davantage de suramine au cours des 5 dernières années 1-et injections ou davantage de suramine i y a plus de 5 ans 1et4 et4 3et4 dose quelconque de diéthylcarbamazine donnée it y a plus de 6 mois pas de renseignement -6 Nombre de nodules 9 = 9 nodules au moins 7 Régions inguinales Q= ]= = 3 4 5 6 7 9 pas de tuméfactions visibles à ltexclusion des hernies, tuméfactions inguinales visibles, quels quten soient la dimension ou le nombre, dtun ou des deux côtés à lrexclusion des hernies, tuméfactions fémorales visibles, quels quten soient a dimension et e nombre, dtun ou des deux côtés let hydrocèle, quelle qu'en soit lrimportance, drun ou des deux côtés =1et4 =et4 =3et4 = non examinées
Page L5 Appendice 8 9 30-31 3-34 35-36 37-39 40 4L Rate O = rate nornale ou "négatlve", non palpable, nême en inspiration profonde = rate palpable seulenent en inspiration profonde, ou au nolns plus forte que la normale = râte palpeble en insplratlon normale, mais ne se projetant pa8 en dessous dtune ligne horizontele tracée à ni-chemin entre le rebord costal et 'onbillc, sur la llgne nanelonnalre gauche 3 = rate dont rrextrémlté inférieure palpable se proiette au-dessous du point marquant la moitié de la dlstance entre le rebord costal et lronbllic, mais non au-delà de. La llgne hortzontale passant par ce dernler 4 = rate dont ]e polnt palpable lnférieur sê sltue au-dessous de ltonbllic sans dépasser a moitid de la distance drune llgne horlzontale tracée à la hauteur de a slmphyse Publenne 5 = rate dont e polnt patpable e plus bas situé se trouve en dessous de la llnite lnf6rieure décrite en 4 9 = pas drexamen Autres filaires = pas drautres fllalres = présence de streptocerca (pas de microfilalre dans e sang pendant a iournée) o = présence de loa-loa 3 =Let 4 = pr6sence de Perstans 5 =et4 6 =et4? =3et4 = présence de streptocerca (pas dtexamen du sang capillaire) 9 = pas de renseignements ou pas dtexamen Poids d'une biopsie de 1tépaule en mg, avec une décinale Nonbre de nicrofilalres du type volvulus observées dans une btopsie de 1répaule Poids drune biopsle de a fesse en Eg, avec une décinale Nonbre de nicrofilaires du type vol\^rlus observées dans une blopsie de fesse Dyschromie cutanée O = pâs de dépigmentation sur les membres inférieurs 1 = dépiguentation cutanée unilatéra1e (face antérieure) de quelque intensité que ce, =:ïl*entation cutanée bitatérare (face antérieure) de moins de 3 crn de chaque côté 3 = dépigpentation cutan6e des deux membres tnférieurs (face antérieure) variant entre 3 cm et a moitié de la surface cutanée 4 = dépigmentation des deux membres inférieurs (face antérieure) dépassant la moitié de a surface cutanée S = dépigmentation cutanée de a face antérieure avec dépignentation de toute autre région 6 - dyschromie maculaire sans dépigîentation? = dyschromie maculaire associée à 1, ou 3 8 = dyschromie maculaire associée à 4 ou 5 Atrophie cutanée O=non 1 = dermite onchocerquienne papulaire aiguë, quelle quren soit lrextension = pachydermie des fesses et des cuisses
Page 16 Appendice 4 43 3=1et 4 = et pachydermie drautres régions = gérodermie discrète de la peau des fesses et des cuisses 6 = gérodermie grave 7 = 6 et autres localisations 8 = réactions cutanées à la diéthylcarbamazine Lynphoedème o = non = l/mphoedème des extrémités, quelle quren soit rimportance ou lrextenbion = pêâu d'orange sur e tronc, quelle quren soit rimportance ou lrextension 3 =]-et 4 = lfphoedème scrotal ou vulvaire 5 =1et4 6 =et4 7 =3et4 Régions inguinales O - pas de modification cutanée 1 = atrophie cutanée - plis cutanés de noins drun centimètre 3 = bourrelet ingu.inat de plus drun centimètre 4 = hernie, ou cicatrice herniaire, d'un côté ou des deux côtés 5=let4 6=et4 7 =3et4 9 = non examiné 44 Lèpre O=non 1 = tuberculolde t = l promateuse 3 = borderline 4 - lèpre douteuse, notamnent cas aslmpt<.rmatiques, mais avec des antécédents de traitement antilépreux 45-46 Acuité visuelle, oeil droit et oeil gauche 6 = 6/6 t = 6'h = 6'/4 3 = A/AO ou possibilité de compter e nombre des doigts à 6 mètres 4 = possibilité de compter e nombre des doigts à 3 mètres 5 = possibilité de compter le nombre des doigts à mètre 6 = mouvements de la main 7 - perception de a lumière 8 = tumière non perçue 9 = réponse impossible du fait de ltâge ou du niveau intellectuel 47-48 Conjonctive, oeil droit et oeil gauche O = normal = hyperémie, quel qu'en soit e degré = pinguecula (sans participation cornéenne) 3 = toute saillie ou irrégularité des tissus limbiques au côté nasal ou temporal avec ou sans emplètement sur a cornée, jusqurà run 4 = ptérybion (empiètement sur a cornée, supérieur à mm) 5=Let 6=1et3
Page 7 Appendice 49-50 51-5 53-54 55-56 7=1et4 = rdtréclsaenent de la fente palpébrale telleeent prononcé que ltétat de a conjonctlve êat sans teportance Présence de nicrofllalres dans la chanbre antérieure' oeil drolt et oell gauche O = néant 1 = une Dicrofileire =àsnicrofllalres 3=6à0nicrofllaires 4 = L À 50 nlcrofilaires 5 = 5O mlcrofllalres et au-delà = lnvislb1e par euite de la pr6sence dtopacltés corndennes Cornée, oell drolt et oell gauche O = normal (crest-à-dlre sans aucune des affectlons mentionnées dans cette colonne) = trachone bénln (valsseaux ne débordant pas de plus de nn) = trachone grave (valsseaux débordant de plus de nm) 3 = toute opacltd cornéenne dense de 3 m de dianètre ou devantage 4 = oedàme de ltépithéllun cornéen 5=1ouet3 6=Louet4 7=3et4 8=1ouet3et4 = cornée non identiflable par ophtalbomalacie Opacltés corn&nnea, oeil drolt et oeil gauche o-- 1= = q- 4= = 6= 7= 9 néant (es états nentionnés dans la rubrique 51-5 peuvent encore exister) opacitd ne srétendant pas au-detà de m du llnbe opacités extérieures à ta zone llnbique, ou concernant à la fois Le limbe et la zone qui u1 est extérieure cornée transparente avec cinq microfllaires au Eaximun et sans réaction opacités linbtques + cinq nlcrofilalres au maximum (es nicrofilaires nrayant pas provoqué de réactlon peuvent être disséninées, nais celles qul en ont provoqué doivent se trouver dans a zone llnbique) rubrique plus présence de cinq microfilalres au maxinun dans a cornée corn& transparente avec six microfilalres au Eoins ne provoquant pas de réaction c6ç1me pour a rubrique 4 ci-dessus, mais avec au moins six microfilaires dans la cornée rubrique et au moins six microfilaires dans la cornée invisible pour des raisons telles que ophtalnomalacie, oedème de a cornée, taie globae, etc. Genre dtopacités cornéennes, oe1l droit et oeil Bauche O = néant (seulenent lorsque les mentions de la rubrique 53-54 correspondent à O, 3 ou 6) = présence dtune opacité blanche non homogène dans a zone de Bowman, à bords opaques, et drun diamètre égar à tfl'sfl na = toute opacité arrondie de moins de m de diamètre à bord transparent 3 = opacité non conprlse dans les sous-rubriques ou, par exemple, réactions au voisinage des microfilaires, petites opacités arrondies du stroma 4=Let 5=1et3 6=et3?=Letet3 9 = conme pour a rubrique 53-54 N.B. : les clcatrices et les néphélions de a cornée ne sont pas codés, mais font ltobjet drune Eentlon séparée
Page 18 Appendice 57-58 Kératite interstitierre scrérosante, oeir droit et oeit gauche o 3 4 5 6 9 o 3 4 5 6 7 61-6 lris, oeil néant envahissement côté nasal envahissenent côté tenporal envahissement vers le bas 1et 1et3 et3 confluente, la pupille étant respect& pupille partiellenent ou totalenent intéressée comme dans a rubrique 53-54 59-60 Pupille, oeil droit et oeil gauche 63-64 65-66 Q= néant cellules disséninées seulement iritis aigu avec injection, reflets dans thumeur acqueuse et cellu1es, avec ou sans précipités cornéens (P.C.) oeil dtaspect fixe, avec reflets dans lthumeur acqueuse et cellules, pas de P.C. conme en 3, mais avec P.c. dépôt de pigment sur la face postérieure de la cornée 3 4 5 6 = norma1 = pupille drun diamètre supérieur à 5 m, réagissant faiblement = petite pupille tirée vers e bas par des synéchies postérieures = déformation piriforme = légère défornation dans n'importe quelle direction = synéchies postérieures =3et5 =4et5 = Colmne rubrrque 49-50 droit et oeil gauche O = normal = disparition plus ou moins conplète du rebord pupillaire = absence complète de cryptes 3 = visibilité plus ou moins conplète du stroma blanc de lriris, sans visibilité du fond des cryptes 4=Let 5=1et3 6=et3 7=]- etet3 = colnde rubrique 49-50 ritis, oel1 droit et oeil gauche Aépôt irrégulier de pipent sur la capsule de la face antérieure du cristallin, et/ou P.C. anciens 7=4et5 8=5et6 = conrne rubrique 49-50 Cristallin et vitré, oeil droit et oeil gauche O = cristallin transparent = cataracte jeune, a plupart des détalls du fond dtoeil restant visibles = cataracte avancée, détail du fond dtoeil nasqué dans une grande proportion 3 = cataracte Etre, on ne voit plus e fond droeil 4 = une nicrofilaire entre cristallï.n et vitré (crlstallln transparent) 5 = une rdlcrofilaire dans le vitré (cristallin transparent)
6 = comme en 4, mais avec une cataracte jeune?=4et5 = 6 et microfllaire dans e vitré 9 = cot[mê rubrique 49-50 6?-68 Papllle optique, oeil droit et oeil gauche 69-?O 7L-7 73-74 O = normal 1 = atrophie optique récente? = atrophie optique primaire! = af,rophie optique postnévritique. 4 = carâctères associés des rubriques et 3 5 = coloration rosée de la papille 6 = papillite? = dépresslon physiologique - dépression pathologique 9 = invisibilité par suite de 1'opacité des nllieux oculaires Fond d'oeil de "Ridley", oeil droit et oeil gauche o - néant! = grarulation lrrégulière du pigment rétinien (polntillé) =l? 3 = zone nettenent délinltée de dégénérêscence rétinienne, avec une répartitlon irrégullère du plgnent et une sclérose choroldienne 4 = stades précoces de 3? = conde rubrique 6Z-09 Vaisseaux, fond d'oeil droit et fond droeil gauche O = norbaux = toute réaction fibreuse évidente autour dtune artère = toute réaction fibreuse évidente autour drune velne 3 = rétréclssenent pathologique des artères 4=Let 5=1et3 6=et3 7=1etet3 = comee rubriqûe 6?-68 Aspect "tigré" du fond dtoeil, oeil droit et oeil gauche O= 1= = 3 4 5 Page 19 Appendice néant localisation périphérique discrète, crest-à-dlre qui ne se voit pas dans les environs imnédiats de a papille, mais existe en dessous localisation diffuse discrète, crest-à-dire observable lorsque lron examine les environs imtrédiats de la Papille tocalisation périphérique accentuée locatisation diffuse accentuée localisation centrale grossièrement évidente comne rubrique 67-68 75-76 Présence de corps colloldes, oeil droit et oell gauche o = néant = üd groupe de taches discrètes blanc-jaunâtre à bords nets, situées dans la région temporale par rapport à a macula = taches analogues disséminées dans le fond droeil du côté temporal 3 = taches analogues dans d'autres régions du fond dtoeil 4=let 5=1et3
Page 0 Appendice 77-78 79 80 6=et3 t=1etet3 = comme rubrique 67-68 Choroidite, fond droeil droit et fond dtoeil gauche O = néant 1 = masse pigmentaire isolée, avec zones adjacentes normales = une seule Plaque de choroldite 3 = plusieurs plaques de choroldite 4 = plusieurs amas pigmentaires, irrégulièrement placés 5-et4 6=3et4 = conme rubrique 67-68 Heure à laquelle a été pratiquée a biopsie cutanée O - préèvement cutané effectué entre 7 et heures = préèvement cutané effectué entre 8 et t heures! = préèvement cutané effectué entre 9 et 10 heures t = préèvement cutané effectué entre 10 et 11 heures 4 = prélèvement cutané effectué entre 11 et 1 heures 5 = préèvement cutané effectué entre 1 et 13 heures = préèvement cutané effectué entre 13 et t4 heures 7 = prélèvement cutané effectué entre 14 et 15 heures 8 - prélèvement cutané effectué entre 15 et 1? heures 9 = heure inconnue Nonbre de microfilaires dans la cornée droite g = néant = observation dtune microfilaire =à5 3=6à0 4=1à5O 5-51à100 6=1orà5oo 7 = plus de 5OO 9 = come rubrique 53-54
Page APPENDCE Endémlclté SELECTON ALEATORE DES VtLÂGES POJR L' EVALUATON EPDEMOLOGQUE d'après les données disponibles en avril l9?3* COîE D'VORE chiffre estimatif de la population dans la région : OOO OOO Sujets à inclure dans 'enquête : 3 600 Nombre de vlllages pour lesquels on dispose de données sur 1a prévalence Nombre nininum de grappes à lnclure dans 'enquête Nonbre de sujets à lnclure dans 'enquête Sporadique r41 600 Faible 34 600 Moyenne Eevée 77 L7 4 4 1 00 00 Sporadlque Faible Moyenne Elevée t VTLLAGES CHOSS SELON LA CLASSE DtE{DEMCE Endénicité Canton Village Popula tion Dj imini MtBengue Dj imini Kiembara Komrorodougou Nafana Dj lmini Napie Bouna Tafire Pal laka Dj imini Niarafolo Mouhoulou Centre ll Sinematial i Bouna Niarafolo Bouna Guiembe Niarafolo Bouna Boron Bouna Mouhoulou Centre Bouna Boron Sarala Bougou Kagbonou Namourgekaha Konrorodougou Niarana Tiepolo Lonakaha Mazou Kouroukouna Lanekaha Loniene Tonbougou Sepediokaha Tindikro Sireba Fediolokaha Niangdegeda Ferke-Sokoro Rikoye Tripoungo Kissankaha Vonkoro Bissidougou Kiapere Ouandegue Tibero Ouataradougou (e8) 785 (e8) 544 418 (676) (676) 7 (430) 397 715 (430) (430) r3? (43o) (43O ) 46 (197) 9 (re7) 56 166 (r97) 88 (re7) (1e7) (197) s6 Les tableaux ci-après seront mis à Jour au fur et à mesure que de nouvelles données deviendront disponibles.
Page Appendice DATOMEY Chiffre estimatif de la population dans la région Sujets à inclure dans ltenquête 440 000 800 Endénici té Nombre de villages pour lesquels on dispose de données sur a prévalence Nombre minimum de grappes à inclure dans 'enquête Nombre de sujets à inclure dans 'enquête Sporadique Faibe 5 60 300 300 Moyenne 6 600 Eevée o 600 VLLAGES CHOSS SELON LA CLASSE D.ENDEMCTE Endémici té Canton Vlllage Population Sporadique Sonsoro Kandi Fedegui Thia L 0,6 6 Faibe Moyenne Kandi Gogounou Natitingou Kandi Gogounou Kougnangou Birni Perma Kotoponga 6 38 8 94 8 6 04r 7 o34 ro 673 75
Page 3 Appendice CHANA Chiffre estimatif de a population dans la région Sujets à inclure dans 'enquête 600 000 4 800 Endém1 c i té Nombre de villâges pour lesquels on dispose de données sur a prévalence Nombre minimum de grappes à inclure dans renquête Nombre de sujets à inclure dans 'enquête Sporadique 80 600 Fa ible r56 900 Moyenne 69 5 500 Elevée 3l 6 800 VLLAGES CHOSS SELON LA CLASSE D,ENDEMCTE Endémicl té District Vilage Popula tion Sporadique Wa Wa Buisa Kâssena-Nankani Tamina Wogberi Wiaga-Kpalinsa Nyamia -Paga r7 r53 o0 83? Fa ible Tumu Burlsa Tumu Lawra Builsa Tumu Sentia Ka zen gsa Nyme t ie Suggo Kadema -Senyansa Timmie 305 383 (?0) 493 660 9 Moyenne Tumu Lawra Builsa Lawrâ Bawku Bui sa Wa Wâ San tisang Gegenkpe Bechamsl -Nanyens i Tuopa r i Kulumasa Danugu Chiân a -Asuni a Kansa rga -Luisa Yiziri BieeponB 05 489 136 43 (s14) (514 ) 3 599 4? (sr4) a Elevée Fra -Fra Tumu lumu Fra-Fra Kassena -Nankani Tumu Bui sa Tumu Builsa Wubare Sibele ManBasan Dasang-Sekoti Kumbi miu Adogn ia Pina Bâsisan Sawbellia Chiana -Wurunia Kwunchogaro Godembl isa 960 450 (soo) r75 369 r93 83 t5 t 159 449 (soo) 3
Annexê V-4 PaBe 4 Appmdlce HÂUTE-VOLlA Chiffre êstimatlf de la pofnrlâtlon dan6 a réglon : 5 OOO OOO sujets à inclure dâns l'enquete : 15 ooo Endén1c i té Nonbre approximatlf dê vllag s pour leaquels on dlsposê dê données sur la préval ncê Nmbr nrntou de grapp s à inclurê dâns l'enquêt Noobre de suj ts à inclurê dena l'6nquête Sporadlque Faible Moy nnê El vée 35 06? 83 l5 8 7 1 7 4o0 4o0 5 OO 5 too VLÂOES CHOSS SETON LA ''MOYENNE" D'ENDEMCTTE Endénicrté Cercle Canton Villag Canton Populatron Vlllage Sporadlque Konbrss ir1 Orodara Ouagadougou Reo Gaoua Kaya Koudougou Kaya Barsa logho Bogande Tougan Kaya Nouna Nouna Bobo-Dioulasao Drébougou Doulougou orodâra Bazou le Dldyz Lokosso Boussoma SÀbou Kaya Piss 1 1a Coa la Ressouly Bous9ouEa Dokuy Koloukan Karankasso Founzan N' ll N" 13 N'? N'13 N'8 N' N. O N' 4 N'4 N' 14 N' 7 N" 6 N"l N'5 N. N'8 t9 4 t5 6?? 0 L'?7 4 068 lt o81 41 40r to oo3 47 50 36 s65 35 113 4 000 41 40r ll?40 3 0s6 4 088 7 508 Fai b1e Caoua Oarangho Orodara Fada N'Oourna Manga Orodara Reo f!âmpti Kombras 1r Caoua Dlapaga Caoua Kamptl Dlapâga DlapaBa Boussera Sanogho Nanergue Pomln-Yanga B re Taguara Reo trlrdebdo Gulrgho ridi.aka Kareboroba Oobnangou Boussera Boussoukoula Cobnangou Cobnangou N. N. N. l: N. ll gulnvous se srt N. N' N. N. N" N. N. N. N. N. l3 3 3 3 3 l4 4 94 lt 49 16 566 14 819 0 95 44 034 3 88 10 155 4?18 r o15 31 56 4 94 946 31 56 31 56 47 Moyenne et é tevée D1ébougou Banlora Diébougou Zabre Fada N'Courma Caoua D1ébougou Po Zabre Caoua Mangâ Kaya zâ bre zabre Garângho Bânforâ Po Bapa Beregadougou Koepere Zabre Pama Batle-Nord Beregadougou D1ébougou Po zabr e Beregadougou Ba t re-nord Blnde Korsrnoro Zoaga Zabte [Ænga Baakomonos Gularo N. 3 N. 7 N. 3 Mande N' N'7 N'13 Sêbe ldoubou Pyrrl Ponga N' 16 N'5 pala N"7 Zame Bass intore N'4 N'7 Kolo 8 83 tl 91 lr 919 7 093 4 758 tt 97 ll 9? 4?58 36 16 3 086 078 333 <4t) 77 r o55 99 730 7 l9l
Page 5 Appendlce Endém rc r té Ce rc e Canton Village Canton Population Vi lage Moyenne et é1evée Kaya Diébougou *1" Zabre Kampt i Banforâ Diébougou Kamp t i Kaya Diébougou Zabre Zâbre Diébougou Diébougou Kaya Fâda N'Gourmâ Drébougou Zabre Zabre Manga Kaya Zabre Gaoua Manga Diébougou Caoua Mânga Oarangho Zabre Banforâ Diébougou Po Po Po Diébougou Zabîe Kaya Po Diébougou Kors lmoro Balpa Kors imoro Zoaga Dankana Baskomonos Koepere Dankana Kors imoro Koepere Youga Zabre Beregadougou Koepere Tiankourâ Kors imoro Beregadougou Pama Baskomonos Tiankoura Zabre Zourma ManBa Loumana Kors imoro Loumana Youga Ma lba Nobere Zambo Malba Binde Die foula Lenga Zabre -oumana Baskomonos Loumana liankourâ Po Po Po Tiankoura Zoaga Kors imoro Die foula Beregadougou Po Loumana Beregadougou Loumana Bapa N'5 N"4 N" 0 N" 30 N" 4 Dawega N'9 N"8 No7 No No 18 N. N' 10 Bourboko Conde Zabre N"1 N"5 N"1 N"1 N'3 N"6 N'l5 Balarkar Casgou Doumagou Pyssi N" 1 N" 1 N. 6 Bougoure N' 1 Koakin Pankuere N. O Kaibo N. 13 N'5 Cnoungou N' 0 N' 13 N" Babiere Coho Saoua Ponkouyan N'9 Tabissi N'8 N"? N' t9 N' 18 Mant iongo N' 14 N'6 N'3 N"1 36 76 83 36?6 36?6 36 76 190 7 078 11 919 9O 36 76 11 919 tl 919 TT 97 11 9r9 94 36 76 L 97? 993 7 074 0 36 0 60 76 60 369 369 t 54L 3 086 0 60 7 074 0 60 94 36 76 1 54t Lr 97 rl 97 0 60 L 97 0 60 83 170 934 4r (4r) 776 a 565 75 105 <41) 1 406 ll5 <4t) 97 a7 T 9 135 66
Page 6 Appendice MAL Chiffre estimatif de la population dans a région Sujets à inclure dans 'enquête r 400 000 4 0,0 Endémicité Nombre de villages pour lesquels on dispose de données sur 1a prévalence Nombre minimum de grappes à inclure dans 'enquête Nombre de sujets à inclure dans 'enquête Sporadique Faible Moyenne Etevée 18 87 35 5 5 600 600 t 500 500 VLLAGES CHOSS SELON,A CLASSE D,E'DEMCTE Endémicité Arrondissement Vil labe Population Sporadique Faible Moyenne Eevée Central tl La Faya Central Fana Beeko Fana Mena Fana Mena Fana La Faya Mena Bougouni La Faya Fana tt Sikasso-Kadiolo Beeko Zantieboudougou Beleko La Faya Beleko Balazan Belefougou Dara Danka Samogossoni Kindj anoum Loutana Nionfa ena Nemougou Ouad; ana Bougoula La Fay r Konossoro Kolasokouro Kangare Goualafara Diassague F aghorrbougou Yat ia le Seylabougou Massima Kooko Gouaaa Sorogoro 460 449 933 9 L 743 r49 300 (so7) 74 (507) (so?) (5O7) 40r 509 95 101 (5O7) 318 (5O7) 87 a
Page 7 Ap 1ce NGER Chiffre estimatif de la population dans la région Sujets à inclure dans 'enquête 60 000 r 800 Endémicité Nombre de villages pour lesquels on dispose de données sur a prévalence Nombre minimum de grappes à inclure dans t'enquâte Nombre de sujets à inclure dans 'enquête Sporadique Faibe Moyenne t 300 300 600 Eevée o 600 VLÂGES CHOSTS SELON LA CLASSE D'E{DEMCTE Endémicité Zone Vi lage Population Sporadique Faible Foyer de Tamou Foyer de Tamou Foyer de Tamou Canton de Torodi Warkere Doami Kare Pobalauri 57 491 6 (6e4) Moyenne Foyer de Tamou Tamou 704 t