Documents pareils








Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition




P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux ri.fr/ b ousquet



STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. corriou@ensic.inpl-nancy.fr

DELIBERATION N CP

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE RPM Nivelles

Innovation en matière de logistique et de gestion de la chaîne d approvisionnement au Canada

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel

R. A. A. Bébian. Mimographie, ou essai d écriture mimique. París, 1825

TRANSPORT ET LOGISTIQUE :

Intensifier l aménagement forestier pour un réseau industriel optimisé

Présentation. Pour. Gilles ALAIS, Country Manager Barloworld Supply Chain Software France 20 Rue des Petits Hôtels, Paris

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2

!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!! !!!! % %. / 0 1 ' 2% %. ( ( % 4 5

L s 1 0 r è r gles d o r de la Supply Chain

Comment concevoir une Supply Chain robuste et flexible à l échelle mondiale?

Les Entrepôts de Données

SUPPLYCHAIN. Organisation, planification et pilotage des flux, des clients aux fournisseurs CERTIFICAT DÉLIVRÉ PAR L UNIVERSITÉ PARIS-DAUPHINE

Chaîne logistique & TIC

Pole Formation Catalogue

Management de la chaîne logistique. Professeur Mohamed Reghioui

Le drone en forêt : Rêve ou réalité de performance?

Premier réseau social rugby

Pour saisir le sens des leviers d amélioration, il est d abord nécessaire de comprendre les caractéristiques du supply chain management.

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»

Présentation livre Simulation for Supply Chain Management. Chapitre 1 - Supply Chain simulation: An Overview

" # $ % % & ' ( ) * +,! '()*+ *, + ' +' + ' ' /0 / * 0 4 * 0 6! "##$ % &!

Journée_: Modules HoraireEpreuve

L application «Base de données Fournisseur» dans le portail PSA Suppliers

APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL

Accélérer l agilité de votre site de e-commerce. Cas client

Le S.I.M. Le S.I.M. Définition a. S.I.M. ou S.I.C. S.I.M. S.I.C. Le S.I.M. Définition a. S.I.M. ou S.I.C. Définition

La plateforme Cloud Supply Chain. Présentation de GT Nexus

Société X 3 Rue des Eglantines LYON

IBM Cognos Enterprise

CAHIER DU LAMSADE 291

Journées Thématiques 2004

Prévoir l imprévu & s y préparer. Progiciels experts en planification avancée de la Supply Chain.

Présentation du module Base de données spatio-temporelles

Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles

Architecte Logiciel. Unité de formation 1 : Développer en s appuyant sur les modèles et les frameworks 7 semaines

La Supply Chain Collaborative dans les télécoms

Limitations of the Playstation 3 for High Performance Cluster Computing

LE SUPPLY CHAIN MANAGEMENT

Le Processus Unifié de Rational

Proposition de valeur pour la réduction des émissions de CO 2. Petit déjeuner Supply Chain Verte 17 juin 2008

GESTION LOGISTIQUE GESTION COMMERCIALE GESTION DE PRODUCTION

Gestion de production

Révolution Lean-Supply Chain chez les pompiers. Journée inter-sdis sur le «Supply Chain Management» Albi, le 21 mai 2015

Un exemple d étude de cas

Compétitivité internationale des industries françaises des filières animales

La logistique. Contenu

4. Utilisation d un SGBD : le langage SQL. 5. Normalisation

Le système d information en classe de première STMG

Les investissements en centres de distribution à l extérieur du Canada ne sont pas aussi courants que sur le territoire national

Supply Chain Management


Pascal Forget 2310, Avenue Notre-Dame Québec, (Québec) Canada, G2E 3G5 Tél. (418) Fax (418)

(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud

Gestion Administration

PLANNING ANNEE 2013 DES ACTIONS DE FORMATION A. LES CYCLES DE FORMATION B. LES SEMINAIRES EN INTERENTREPRISES VOTRE PARTENAIRE EN QUETE D EXCELLENCE

Maitriser la fonction approvisionnement

S INITIER AUX FONDAMENTAUX DE LA "SUPPLY CHAIN"

données en connaissance et en actions?

ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S.

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources

LES ENTREPRISES PROSPÈRES SE TRANSFORMENT GRÂCE À DES SOLUTIONS SAP FLEXIBLES

1. DÉFINITION DU MARKETING

Le cadre itératif de la recherche collaborative est une approche concertée qui fait grandement appel aux intervenants

- M. Karim REJEB SFAR : PRESIDENT - M.HafedhSBAA :1*ScrutateurreprésentantlasociétéT.S.l. - M. Nessim REJEB : 2"'" Scrutateu.

Comment régler un litige avec son vendeur de produits financiers?

Le Flowcasting serait-il plus séduisant CASINO & SARBEC

Mobilité et Soutien Logistique des SDIS Vers plus d efficience et d agilité

Exemple de réalisation dans le cas de projets pilotes Smart Grids. sociétaux» 13 juin, Laas-CNRS Toulouse Jean Wild

Présentation Isatech. ERP, Architecture Systèmes & Réseaux et Décisionnel. Isatech Tous droits réservés Page 1

Nomenclatures 2008 NAF rév. 2 - CPF rév. 2. Section M Division 70

Siemens Customer Day 23 avril Bienvenue

1. Logiciel ERP pour les PME d ici Technologies Microsoft Modules disponibles Finance Analyses & BI

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

Transcription:

Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ Ø Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÐÓ Ð ÍÒ Ú Ö Ø Ä Ú Ð ËØ ¹ ÓÝ ÈÉ Ò Ø Ð ½ Ö Ó Ø ¾¼¼¾

Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ¾º½ ËÙÖÚÓÐ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ù ØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º ÙØ Ø Ó Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ Ð Ñ ÒØ Ø Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ½ º½ Ù Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ» ÊÈ Ø È Ê º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ Ì Ò ÕÙ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º ½ º Ì ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º ¾¼ º º½ Ç Ø Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ º º¾ Å Ò ÙÚÖ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ¾¾ º º ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ¾ º º Î Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ú Ò ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º ¾ º º Ä Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º ½ º Ä Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö ÓÑÑ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä Ù Ð Ö Ö Ñ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ¾ º½ ÍÒ Ú ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð Ö ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ù º º º º º º º º ¾ º¾ Ê ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º½ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ØØ Ò Ù Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º¾ Å ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º Ê ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å Ò ÙÚÖ Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º½ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º º º º º º º º º º º ¼ º¾ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º º º º º º º º º º º º º¾º½ ËÕÙ Ð ØØ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ Ò Ö Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ Òع ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒ Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ÈÐ ÒÒ Ò ØÖ Ú Ð ½ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ¾ Ë Ñ Ð Ø ¾

½¼ ÒÒ Ü Ê Ö Ò Ì Ð ÙÖ ½ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ º º º º º º º º º º º º º º ¾ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ä Ø Ðº ½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ Æ Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÌÖ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ï Ð Ò ½ º º º º º º º º º º º ½ ÁÑ Ö Ø ÓÒ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ Ø È Êº º º º º º ½ Ç Ø Ø ÑÓÝ Ò Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º ¾½ ËÙÔÔÓÖØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ ÔÖ ÉÙ ÒÒ Ø Ðº ¾¼¼¼ Ø Ö Ö ¾¼¼¼ µº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ¹ ÒØ ÓÒØÖ Ø ÒÓÐÓ ÓÒÚ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ È ÖÙÒ ½ º º Ü ÑÔÐ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ð Ö Ö Ñ µ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º º º º º ½½ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÙÜ Ð Ö Ù ÅÁÌ Ø ÓÐÙÑ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ º ¼ ½¾ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ù Ó Ú Ö ÒØ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º º º º º º º º º ¼ ½ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ù Ó ÒØ Ö À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º º º º º º º º º º º ½ ½ ÄÙØØ ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô Ö ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º º º º º º º º º ½ Å Ò Ñ ³ ÑÔØ Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ È ÙÞ ÓØØ Ò Ë ÒØ ÙÑ Ö ½ ¾ º º ½ È ÖØ Ù Ù Ó ÓÑÑ Ò Ô Ò Ð Ò Ù Ô Ô Öº º º º º º º ¼ ½ È ÖØ Ù Ù Ó ÓÑÑ Ò Ô Ò Ð Ò ÔÐ Ò º º º º º º ½ ½ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾¼ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ò Ð ÑÙÐ Ø ÙÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾½ Ö Ø ØÙÖ ÐÓ ÐÐ ³ÙÒ Òغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ À Ö Ö Ð Ù ÑÙÐ Ø ÙÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ò ÙÒ Òع ÒØÖ ÔÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ê Ð ØÙ Ö Ô Ö ÕÙ Òغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾ ÈÐ ÒÒ Ò ØÖ Ú Ðº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾

Ê ÙÑ Ò Ð ÓÒØ ÜØ ØÙ Ð Ö Ò ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ô ÖÐ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÒ Ú ÓÒ ³ ÒØÖ ÔÖ Ö ÑÑ ÒØ ÒØÖÓ Ù Ø Ò ÚÙ ¹ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð³ Ú ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ð ÓÖÑ Òغ ÍÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ô ÖØ Ô ÒØ Ð Ñ ÙÖ Ð Ñ Ö ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ø ÐÐ Ò ÓÑÔÖ Ò ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ò ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ³ Ñ Ð Ø Ð Ö Ù ØÖ ÙØ ÓÒ ØÖ ÙØ ÙÖ ÖÓ Ø Ø ÐÐ ÒØ Øºµº Ù Ò Ú Ù Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ ÓÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ò ÙÜ¹Ñ Ñ Ù ÒÓÑ Ö Ù ÓÒØÖ ÒØ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ú ÒØ ÔÐÙ Ð ÐÓÖ ÕÙ ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ Ø Ò Ñ Ð Ò ÙÒ Ñ Ñ ÒØÖ ÔÖ ÔÙ ÕÙ Ò Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ ÓÒØ Ö Ð ÓÒ Ó ÒØ Ñ Òغ Ò ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔ ÖÔÓ ÒØ ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÐÐ Õ٠г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù ÔÔ Ð Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ò Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ù Ú ÒØ Ð Ð ÒØ Ø ÒØ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ò ÕÙ ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ð ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÓÑÑ Ò Þ ÖÖ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº Ä Ô ÒÓÑ Ò Ø Ö ÙÖ ÒØÖ ÕÙ ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ Ø Ö ÕÙ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÑÔÐ Ð ÖÖ ÙÐ Ö Ø ÒØÖ Ð ÓÑÑ Ò Ö Ù Ù Ð ÒØ Ø Ñ Ú Ö Ð ÓÙÖÒ ÙÖº Ò Ð Ñ ÒØ Ù ÓÙØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ö Ó Ø ÓÑÑ Ò ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ØÓ Ö º ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÒØ Ø ÜÔÐ ÕÙ Ò ½ Ô Ö ÙÒ Ö ÙÖ ÒÓÑÑ ÓÖÖ Ø Öº Ä ÙØ ÒÓØÖ Ö Ö Ú Ö Ù Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ö Ø Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ø Ò Ö Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù ØÓ Ö ÙØ ÓÒ Ù ÖÚ Ö Ò Ù ÙÜ Ð ÒØ Øºµ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ò Ñ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò ØÓÙ Ý Ø Ñ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ Ú Ø Ò Ð ÓÑÓ Ò ÒØ Ò Ð Ø ÑÔ Ô Ö Ð ÓÙ Ò Ð ÓÑÓ ¹ Ò ÒØ Ò Ð³ Ô Ô Ö Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ô Ø Ö ÙÜ ÒØÖ Ð Ö ÒØ ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ º Ò ØØ Ö Ö ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÒ ÒØÖÓÒ ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ ÓÑÓ Ò ¹ Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ò Ø Ò ÓÒ Ù Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ØØ Ò Ø Ò Ø ÓÒ ÒÓÙ Ñ Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ ½µ ³ ÑÔØ Ñ Ò Ö Ñ Ò Ö Ð Ò¹ ØÖ ÔÖ Ö Ù Ö Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò ÕÙ Ò ÐÐ Ö ÒØ Ø ÒØ ÓÑÑ Ò Ö ØÖÓÔ Ø ¾µ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ñ Ò Ö Ò Ø Ö Ð ÒØÖ ÔÖ ÙÖ¹ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÙÖ Ó Ò ÐÓÖ Ö ÙÜ Ð Ñ Ò º ÁÐ ³ Ø ÓÒ Ò ³ÙÒ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÙÒ Ð ÓÑÑ Ò Ø Ö Ð º Ð ØØ ÒÙ Ð Ü Ø Ð Ñ ÒÕÙ Ñ Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ò Ú Ù Ö Ô Ö Ð Ñ Ö º ÈÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ò Ú Ù Ð ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÔÖÓÔÓ º Ä Ñ Ò Ñ ³ ÑÔØ Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ø Ò Ù Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÑÙÐØ ÒØ Ò¹ ØÖ Ð º ØØ Ñ Ò Ö ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ò ÙÒ ÔÔÖÓ ÑÙÐØ ÒØ Ò Ð Ò Ó ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Òص ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ú Ð Ö Ð Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ Ú Ð ØÓÒ Ò Ð ÑÙÐ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ð Ò ÓÖ Ø Ö º ØØ Ú Ð Ø ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ù Ù Ó Ø ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð ³ ÒØÖ ÔÖ Ò Ô Ö Ù ÑÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ðº ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÁÐ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð ÓÒÒ Ö Ð ÕÙ Ð Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ö Ù Ö ÕÙ ÓÒÒ Ö Ð³ÓÖ Ò ÕÙ Ð Ø º Ø ØÖ ³ Ü ÑÔÐ Ð Ø Ð Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÙÖ ÙÖ

Ò ÙÒ ÓÙÖ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ø Ö Ô ÕÙ³ Ð Ø Ò ÓÒÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ÓÙ ÒÓÖ ÕÙ³ Ð Ù Ø ÙÒ ÓÒÒ ØÖ Ø º ÁÐ Ø ØÓÙØ Ó ÔÐÙ Ð Ø ÖÑ Ò Ö Ð³ÓÖ Ò ÕÙ Ð Ø º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ñ Ð Ö ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÐÐ ÓÒÕÙ ÖØ Ñ Ö Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ø ÓÑÔ Ø Ø Ú Ñ ØØ ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ Ò³ÓÖ ÒØ Ô Ð³ Ø ÓÒ Ò ÚÙ Ð Ö Ò Ö ÔÐÙ ÓÑÔ Ø ¹ Ø Ú Ä Ð Ø Ðº ½ º Ä ÒÓØ ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÓÑÑ Ð ÚÓ Ð ÔÐÙ ÔÖÓ¹ Ñ ØØ Ù ÔÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÒÙÖÖ Ò º ÍÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ò Ö ÓÑÑ Ð³ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ù Ð³ ÒØ Ö ÙÖ Ø ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ Ø Ð ÚÖ ÒØ Ò Ø ÖÚ ÙÜ Ð ÒØ ÓÚ Ø Ò Å ÖØ ¾¼¼¼ º Ò Ø Ð Ñ Ð ÕÙ Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð ³ÙÒ Ô ÖØ ØÓÙ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ñ Ñ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ØØ Ò º Ù Ò Ú Ù ÓÑÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ ÓÒØ Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÙÒ ÙØÖ Ò Ð Ñ ÓÖ Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒ º ÔÖÓ Ù ÔÖ ÓÒ ÓÒØ ÓÑÔÐ Ü Ò ÙÜ¹Ñ Ñ Ö ÓÙÑ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÒØÖ ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ô Ø Ò Ô Ô Ö ÓÙ Ð Ð Ð Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ô Ø Öº ÔÐÙ ÕÙÓ ÕÙ ØÖ Ø Ò Ú Ù ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ÙÒ ØÖÓ ØÝÔ ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÙ ØÓ µ Ô Ò ÙÜ ÙØÖ ØÝÔ Ø ÓÒ ¹ Ö Ö ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ ØÖÓ Ø Ú Ø ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØÖ Ø Ð ÝÒ ÖÓÒ Ö ÓÒ ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ö ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÄÓÖ Õ٠гÓÒ Ø Ò Ò Ù Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø ÓÒ Ù ÖÓÙÔ ³ ÒØÖ ÔÖ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÔÖÓ¹ Ð Ñ ÓÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÒÓÖ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ó Ø Ö ÔÖÓÔÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ù ØÓ Ñ Ò ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ú ÒØ ØÖ Ö ÓÐÙ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ù Ñ Ñ ØÝÔ Ø Ò Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ º Ò Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖÓÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔ Ö ÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ò Ô Ô Ö Ð³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö ÐÓÖ ÕÙ ØØ Ñ Ò ÔÖÓÔ ³ ÒØÖ ÔÖ Ò ÒØÖ ÔÖ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ø ØÖ Ò Ñ Ô Ö Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÙ ÓÖÑ ÓÑÑ Ò ÔÙ ÐÐ Ú ÓÙÖÒ ÙÖ Ú Ö Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Ô Ø Øº ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ö ÒÓÒØÖ ÙÒ Ñ Ò Ù Ñ Ö ÕÙ ¹ÓÒ Ø ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò ÓÒ ÓÙÖ¹ Ò ÙÖ ÕÙ ÒØ Ø Ú Ö ÒØ ÔÐÙ Ø ÓÒ ÑÓ Ò Ö ÙÐ Ö ÕÙ ØØ Ñ Ò º ÈÙ ØØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓÔ Ø ³ ÑÔÐ Ö ÙÖ Ú Ñ ÒØ ÓÙÖÒ ÙÖ Ò ÓÙÖÒ ÙÖº Ò ÓÙØ Ò Ù Ò Ú Ù Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö µ Ð ÑÓØ Ô ØØ ÖÒµ ÓÑÑ Ò Ô Ò Ö Ñ Ð ÔÐÙ Ù ØÓÙØ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö º ÉÙÓ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ú Ö ÒØ ³ÙÒ Ø ÙÖ Ð³ ÙØÖ Ð ¾¼¼½ Ð Ñ Ð ÕÙ Ø Ø Ñ ¹ Ò Ø Ò ØÓÙØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ö Ð Ò Ù Ø ÙÒ Ö ÙØ ÓÒ Ð Ö Ø Ú Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÜ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ ÑÔÖ Ú Ð Ò Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÕÙ³ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ø ÐÐ ØÓ º ÙÜ ÓÒ ÕÙ Ò ÔÖÓÚÓÕÙ ÒØ Ð ÙÖ ØÓÙÖ Ø Ò Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÓÒØ Ô Ö Ù Ù Ø Ð³ ÑÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø ØÓ Ð Ñ ÒØ Ò ØÓ Ø Ó Ø ÙÜ Ð ØÖ Ø Ù Ô Ö ÓÒÒ Ð ÐÓ Ø ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔØ Øºµ Ð ÖÚ Ù Ð ÒØ Ø Ö Ù Ø Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ÔÐÙ Ð ÓÖ ÓÒÒ Ò Ö Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ººº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÐÐ ÓÖ Ö Ö ÐÐ ÕÙ Ò Ö ÒØ Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ µ Ò ÓÒØ Ô ÐÐ ÕÙ Ò Ù ÒØ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÑÓÒØ Ð Ò µº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ñ Ò Ú Ò Ô Ö ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ò ½ º Ä ÓÒ Ö Ò ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ú ÒÙ Ò ÔÐÙ Ø Ö Ø Ø Ù Ä È Ñ Ò Ò

Ø Ï Ò Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ º Ö ØÖ Ú ÙÜ Ð³ Ø Ò ÐÙ ¹Ñ Ñ Ù ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÓÙ Ö ÓÒØ ÓÒÒÙ º Å ØÓÙØ Ð Ö Ø Ø ÓÖ ÕÙ Ð Ü Ø Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ó ÒØÖ Ð Ø ÓÖ Ø Ð ÔÖ Ø ÕÙ ÔÙ ÕÙ Ð Ø Ñ Ò¹ Ø Ò ÒØ ÔÐÙ ¼ Ò ÕÙ ÓÖÖ Ø Ö ÒØ Ø ÜÔÐ ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ñ Ð Ö ÔÐÙ ÙÖ Ô Ô Ö Ñ ÕÙ ÔÙ Ð ÒØÖ ¹Ø ÑÔ Ð³ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÒÓÖ Ò ÙÓÙÔ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ò Ô Ô Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ñ Ò Ñ ÖØ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ð Ô ÓÑÑ Ò ÒØÖ ÔÖ ÓÒ ØÖ Ù º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÓÑÑ Ò Ö Ø ÓÑ Ò ÓÑÑ Ò Ö º Ê ÔÓÒ Ö ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ØÖ Ú Ð Ö ØØ Ö ÔÓÒ Ò Ù ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ Ù¹ Ø ÓÒ Ø ÒÚ ÒØ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ô Ð ÓÑÑ Ò Ñ Ù ÙÖ ØÓÙØ Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÕÙ ÓÒ Ó Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ú Ð Ñ Ü ÑÙÑ ³ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÓÒ ÑÔ Ø Ú Ö Ö ÒØ Ö Ò ØÓÙØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ¾º ÍÒ Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ Ø Ð Ñ ÒØ ÙØ Ð ØØ Ö Ö ÓÑÔÐ Ø ÒØ Ò Ù Ø ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º ij ÒØÖ Ð Ð³ ÔÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÒ Ø ÚÓ Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò Ð ÕÙ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖÓÔ ÒØ Ò ³ ÑÔÐ ÒØ ÙÖ Ð Ð Ò Ö Ð ÒØ Ð ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ º Ý Ø Ñ Ô ÙØ ØÖ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÒ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ö ÙÜ ³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ Øºµ г ÓÒÓÑ ³ÙÒ Ô Ý ÙÒ Ö Ù ÖÓÙØ Öººº Ä ÙØÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔ ÒØ Ò Ý Ø Ñ Ø ÒØ ÙÒ Ö Ò ÙÖ ÕÙ Ò ÐÓÒ Ð Ý Ø Ñ ÓÒ Ö ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ØØ Ö Ò ÙÖ ÕÙ ÙØÙ ØÐ ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò Ô Ö ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÓÙÖÒ ÙÖ º ÈÓÙÖ ÑÔ Ö ØØ Ö Ò ÙÖ ÒØ Ö¹ ÒØ Ø Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ µ Ú Ö Ö ÓÒ Ú Ñ ØØÖ Ð³ Ù Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ø Ö ÔÔ ³ Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ø ØÖÓÔ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ú Ð ÙÖ Ö ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø Ð Ò Ú Ù ÑÓÝ Ò Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ µ Ø ÓÒ Ú Ñ ØØÖ Ö Ò Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ³ Ñ ÐÐ ³ Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ø ØÖÓÔ Ö Ò º ÈÐÙ Ø Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ñ Ò Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ô Ö Ð ÓÙÔÐ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ú ÙÒ Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒØ Ø ³ Ø ØØ Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ú ÙØÙ Ö ÓÒ Ñ Ò¹ Ø Ò Ö ÓÒ Ø ÒØ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ º ØØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð³ Ò Ñ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ø Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ º Ò Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð Ö Ò¹ ÙÖ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ó Ø Ð³ Ö ÒØ ÕÙ Ö ÒØÖ ÓÙ ÓÖØ ³ÙÒ ÓÑÔØ Ò ÒÕÙ ÐÓÒ Ð Ó Ò Ð³ Ù Ð Ù Ñ Ò Ñ Ô ÙØ ÓÒ ØÖ Ñ Ð ÙÒ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ø Ð Ð ÙÒ ÑÔغ Ò Ò Ñ Ò Ñ ³ Ù Ð Ø ³ ÑÔØ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØÖ ÕÙ Ô Ö Ð ÒØ» ÓÙÖÒ ÙÖ Ð³ Ö ÒØ Ö Ø Ú ¹ Ø¹Ú ÒØ ÒØÖ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÙ ÒØÖ ØØ Ñ Ñ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÒ Ð Òغ Ù Ð Ù Ð ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ñ Ò Ñ Ú ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ Ò Ö ÖÙÐ Ö Ð³ Ö ÒØ ÙÖ ØÓÙØ Ð Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ Ø Ò Ö Ö ÙÒ ÙÒ Ø Ò Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ò º ij Ú ÒØ ³ ÚÓ Ö ØØ ÙÒ Ø Ø Õ٠г Ö ÒØ Ô ÙØ ÖÙÐ Ö ÙÖ ØÓÙØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ö ØÓÙØ Ð³ Ù Ð ÓÙ ØÓÙ Ð Ö Ò Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ò ÓÒØ Ó Òº ØØ ³ Ù Ð Ø Ö Ò Ð ÔÔÐ ÕÙ Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÓÒØ Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ º Ò Ò Ð Ú Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ø ÙÒ Ñ Ò ÔÐ Ö ÐÐ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ º

¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù Ñ Ö Ò ÕÙ Ð Ó Ø Ò Ò Ö Ð Ð ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ö Ò ÚÓ¹ ÐÙØ ÓÒ Ù ÓÙÖ ÖÒ Ö ÒÒ º Ò Ø Ð Ñ Ö Ø Ô ³ÙÒ Ø ÐÐ ÕÙ ¹ Ò Ò Ú ÙÒ Ô Ø Ø ÒÓÑ Ö ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÐÓ Ð ÙÒ Ñ Ö Ú ÒÙ Ð Ó ÑÓÒ Ð Ø ÔÖ ÕÙ ØÙÖ º ÁÐ Ö Ò ÙÒ Ö Ò ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø ÙÖ Ñ Ö Ø Ð Ü Ò ÓÒ ÓÑÑ ¹ Ø ÙÖ ÚÓÐÙ ÒØ ÓÒ Ø ÑÑ ÒØ Ú Ö ÔÖÓ Ù Ø Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ø Ø ÑÓ Ò Ö º ÔÐ٠г ÜÔÐÓ ÓÒ ÔÖÓ Ö Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ø Ð ØØ ÒØ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÔÓÙ ÒØ Ö ÓÙÖ Ö Ð ÝÐ Ú ÔÖÓ Ù Ø º ij Ô Ø Ð ÔÐÙ ÓÒÒÙ Ò Ñ ÒØ ØÙ Ð Ø Ð ÑÓÒ Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ñ Ø Ò ÔÐ º Ä ÑÓÒ Ð Ø ÓÒ Ö Ò Ø Ð ÓÒØ ÜØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÑÓÒ Ð Ø Ð ÒØÖ ÔÖ Ó Ú ÒØ ³ ÔØ Ö ÒÓÙÚ Ù ÓÒØ ÜØ ÐÐ Ò Ú ÙÐÐ ÒØ Ô ÚÓ Ö Ø Ö ÓÖ Ö Ð ÙÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ Å ÖØ Ð ¾¼¼½ º Ò Ò Ð Ð Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ó Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÑÔÓ ÒØ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ ÐÓÖ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ò ØÙÖ ÐÐ Ø ÓÒ Ø Øºµ Ø ÕÙ³ Ð Ú ÒØ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ ÚÓ Ö ÕÙ ØØ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ö ÝРغ µº ÌÓÙØ Ð Ö Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ë ÙÐ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ³ Ò ÓÑÑÓ ÖÓÒØ ÓÒÒ ØÖÓÒØ Ð Ö Ù Ø ÓÒÓÑ ÕÙ ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ Ø ÔÓÙÖÖÓÒØ Ü¹ ÔÐÓ Ø Ö Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒØ ÐÐ Ò ³ ÔØ ÒØ Ö Ô Ñ ÒØ ÙÜ Ò Ñ ÒØ º Ø Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ó Ð ØÖÓÙÚ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ò Ð Ø ØÓÙ¹ ÓÙÖ ÔÐÙ ÔÓÙÖ ÓÒ Ù Ö Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ Ñ Ò Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø Ø Ð ÙÖ ÖÚ Ù ÙÖ Ù ³ ØÙ Ù ÕÙ³ ÙÜ Ñ Ò Ø ÐÐ ÒØ Ó Ð ÓÒØ Ó ÖØ ÙÜ Ð ÒØ Ò Ùܺ Ä Ü Ò ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÖÓ Ñ ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÓÒØ ÕÙ³ Ð Ø ÑÔ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ ¹ ÔÖ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ø Ö Ö Ô ÖØ ØÓÙØ Ð ÓÙÖ ³ Ø Ð ÙÖ Ý Ø Ñ Ñ Ù Ö Ò Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ÙÒ Ö Ù ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ô٠г Ø Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ù ÕÙ³ Ù ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ º ¾º½ ËÙÖÚÓÐ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ù ØÖ Ð Ä ÓÒ ÔØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÓÒÓ Ú ÒØ Ñ ¹ Ò ÒØ ØÖÓÙÚ ÒØ ÓÙ Ö ÕÙ ÒØ Ø ØÖ Ù ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÖÚ ÙÜ Ð ÒØ Ò ÙÜ ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ º ÆÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ò Ô Ô Ö Ð Ø ÖÑ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ö Ò Ù Ø ÖÑ ÓÒ Ö Ò Ð ÙÔÔÐÝ Ò Ñ ³ ÙØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ü Ø ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ Ò ³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ Òغ ÓÑÑ Ð³ ÐÐÙ ØÖ Ð ÙÖ ½ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÖÙ Ø Ù Ö ÙØ Ø Ú Ø ÒØÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÜÔ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÙÜ Ù Ò ÕÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÒØ Ú ÒØ Ð ÒÚÓÝ Ö ÙÜ ÒØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ð Ô Ø ÒØ Ú Ö Ð Ø ÐÐ ÒØ º Å Ø ÙÒ ÚÙ ÙØ Ò Ú Ù Ò Ð Ö Ð Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÔÙ ¹ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ Ö Ð ³ ÙØÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ü Ø Ðº ½ Ø ÙÒ Ò ÐÝ Ò Ø Ú Ò Ø Ð³ ÓÙØ Ø Ð ÓÒ Ö Ð ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ø Ú Ø Ø Ð ÔÖÓ ¹ Ù ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ö ÓÙÖ Ø Ð Ô Ø Ð Ó Ø Ö Ú ÒØ Ð Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ð Ò ØÖ Ò ÔÓÖØ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º ÒÓ ÓÙÖ Ð Ø ÖÑ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ô Ø Ø Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ³ ÒØÖ ÔÖ ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ò Ô ÖØ Ò Ö Øº Ä ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ò Ö ÓÑÑ Ð³ Ò Ñ Ð Ø Ú Ø Ö Ð Ô Ö Ø ÒØÖ Ð Ô ÖØ ¹ Ò Ö ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ ØÓÙ ÒØ ÙÜ Ö Ø ÓÒ Ö ÒØ Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ð Ò ÕÙ³ ÙÜ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ñ Ø Ö ÔÓÙÖ Ø Ö ÙÜ Ó Ò Ð ÒØ ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ º

Flux de matieres (transport) Fournis seurs Usines Centres de distribution Détaillants º ½ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ º Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÓÒØ Ö Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÔÐÙ ÕÙ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÒØÖ Ð ÓÙÖÒ ¹ ÙÖ Ø Ð ÒØ Ö Ø º ÁÐ Ñ Ð ÕÙ³ г Ú Ò Ö Ð Ö Ö ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú ³ÓÔ Ö Ö ÕÙ Ú ÑÓ Ö Ð ÓÖÑ Ò Ö ÐÐ ¹ ÚÖ ÒØ ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ ½º ³ Ø Ò Ö ÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ø Ò ÔÓ Ð ÒØÖ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ø Ð Ð ÒØ Ò Ðº ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ö ÓÔØ Ñ Ö Ð Ø Ú Ø ÒØÖ Ð Ð ÒØ ÓÒ Ð ÒØ Ø Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ ³ Ø Ö ÙÖ ÙÜ Ò Ú ÙÜ Ð ÒØ ÙÖ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ø ÙÖ ÙÜ Ò Ú ÙÜ ÓÙÖÒ ÙÖº г Ú Ò Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ö Ö Ö Ñ Ñ ÒØÖ Ð³ Ø ÙÖ Ð ÔÐÙ Ò ÑÓÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ñ Ò ÕÙ ÜØÖ Ø Ð Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö µ Ø Ð³ Ø ÙÖ Ð ÔÐÙ Ò Ú Ð Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ µ ³ Ø Ö ÙÖ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ò Ú Ùܺ ¾º ØÖ ÓÑÔÓ Ô Ø Ø ÙÒ Ø Ô Ð Ò Ð ÙÖ Ñ Ø Ö Ø ÜØ ÖÒ Ð ÒØ ØÓÙØ Ð ÙÖ Ø Ú Ø ÒÒ Ü º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÙÒ Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ó Ð Ö ÙÖ Ð Ô ÖØ Ø Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø Ö Ö Ð³ ÜØ ÖÒ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ð ÓÑÔØ Ð Ø Ð Ø ÓÒ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Øº Ä ÓÒ ÔØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ ÒØÖ ¹ ÔÖ ÕÙ Ý ÓÐÐ ÓÖ ÒØ Ö Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÝÒ Ö ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ý Ô ÖØ ¹ Ô ÒØ ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ º ŠгÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ø ÐÐ Ò ÔÓ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ º Ü Ü Ø Ðº ½ ÒÓØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ô ÙØ ØÖ Ñ Ð ÓÖ Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÓÒÒ Ò Ð³ Ø Ø ÙØ Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ ÙØÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ô ÖØ Ò Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ð ÙØ Ð ÒØ ÐÓÖ Ð³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÍÒ Ø Ð ÑÓ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÚÖ Ø Ö Ð Ö Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ Ö ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÙÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÙÐ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÓÙÔÐ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú Ö ÙÒ ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÐÓ Ð º Ò Ø ÕÙ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ

Ó Ø ØÖ Ô ÖÙ ÓÑÑ ÙÒ ÑÓÖ Ù ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÐÙ Ø Ò Ù ÚÓ Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÑÓÖ Ù Ø ÒØ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò Ú ØÖ Ò Ð Ñ Ö Ø Ò Ð Ó Ø º ÔÖÓ¹ ÔÓ Ð ÓÒÚ ÒØ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒ Ö Ø ÙÖ Ø Ú Ú Ò Ö ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ö Ð³ ÔØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÐÓ Ð Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ Òغ Ò Ø ØØ ÓÒØ ÓÒ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ Ð Ø Ø Ø Õ٠г ÑÔ Ø Ð Ñ Ø Ñ ÐÐ Ú ÚÓÐÙ Ö Ú Ö ÙÒ ÖÐ ØÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ð Ý ÙÖ ÑÓ Ò Ò ÑÓ Ò Ô Ö ÓÒÒ ÑÔÐÓÝ ØØ ÓÒØ ÓÒ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÖÓÒØ ÙÓÙÔ ÔÐ٠ѹ ÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ù Ð ÙÖ ÒØÖ ÔÖ ÉÙ ÒÒ Ø Ðº ¾¼¼¼ º Ò Ò ØØ Ú ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ñ Ð ÓÖ Ø Ô Ö Ó ÔÔ Ð Ö Ù Ú Ð ÙÖ Ú ÐÙ Ò Øµº ÍÒ Ö Ù Ú Ð ÙÖ Ø ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ Ò ÔÐÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÙÖÒ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÙÜ Ð ÒØ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÙÖÒ ÙÖ º ØØ Ú Ð ÙÖ Ö Ø Ø Ð Ð ÒØ Ø Ö Ò ÔÖÓ Ø Ð Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÈÓÙÖ Ö Ö ØØ Ú Ð ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ó Ø ØÖ ÙÒ Ý Ø Ñ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ö Ô Ü Ð Ø Ö Ô Ö Ð Ó Ü Ð ÒØ ÓÚ Ø Ò Å ÖØ ¾¼¼¼ º Ä Ö Ö ØÙ ÐÐ ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú ÒØ ÓÒÒ Ö Ø ÐÐ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÙÜ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä ÙÜ ÖÒ Ö Ô Ö Ö Ô ØØ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ô ÖÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÙÐ Ú ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÒØÖ ÔÖ ÔÙ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ù Ò Ú Ù ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ù ÐÐ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ¹ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ ÓÒØ Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÙÒ ÙØÖ Ò Ð Ñ ÓÖ Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ÙÒ Ô Ò ÙÜ ÙØÖ º Ä Ö ÓÒ Ð Ø ÕÙ ÕÙ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ò Ú Ù ÐÐ Ñ ÒØ Ù Ø ÒÓÑ Ö Ù ÓÒØÖ ÒØ Ø Ö Ô Ø ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ ÓÖ Ö ÔÖ Ò Ø Ú Ø Ó Ð Ø ÓÒ Ð Ð Øºµ Å ÐÐÝ ½ º Ò Ø ÔÐÙ Ò ÔÐ٠г Ø Ð Ñ ÒØ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÔÖÓ¹ ÙØ ÓÒ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ò Ñ ÓÒØÖÐ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð ÒØÖ Ð Ø ÕÙ ÒØ Ð ÑÓÒØÖ ÒØ Ò Ù ÑÑ ÒØ Ü Ð ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ ÑÓ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÕÙ³ ÙÜ Ú Ö Ø ÓÒ ÙØ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ñ Ò Å ØÙÖ Ò Ø Ðº ½ º Ä ÔÖ Ò ¹ Ô ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ü Ð Ø ÕÙ³ Ð ÙØ ØØ Ò Ö Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ÚÓÐÙÑ Ø Ø ÓÖ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÑÔ Ø Ó Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø ÑÔ ÔÓÙÖ ÖÖ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð³ Ø Ñ ½ Ø Ð Ò Ö Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð³ Ø Ñ ¾ Ø Ð Ó Ø Ø ÑÔ ÑÔÖÓ ÙØ µ Ð ÔÖ Ú Ð Ø Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ø Ù ÓÒØÖÐ ÖÖ Ð ÕÙ Ð Ø Ü Ø Ðº ½ º ÍÒ Ð Ð³ ÔØ Ø ÓÒ ¹ ÙÜ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ØÙ Ð Ø Ð Ô Ø µ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÒØÖ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ó ÒØ ÒØ ÖÒ ÓÙ ÜØ ÖÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ø µ ³ Ú ÐÙ Ö Ö Ô Ñ ÒØ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø» ÓÙ ¹ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ð ÓÒ ØÖ Ø ÕÙ ³ Ö Ö ÓÙ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Øºµ Ë Ø Ðº ½ º Ò Ò Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ó Ò ÓÒ ÓÑÑ ¹ Ø ÙÖ Ø Ð ÓÒÙÖÖ Ò ÐÓ Ð Ù Ð ÑÓÒ Ð Ø ÓÒ Ó Ð ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Á Ð Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ Ú ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÙÖ Ð Ø Ò Ø ÒØ ÙÜ Ò Ø Ù Ú ÒØ Ë Ò Ò ÆÓÖÖ ½ ½º ÒØ Ö Ö Ð Ö ÒØ Ø ÙÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ³ Ø Ö Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð Ð Ö ÒØ Ô ÖØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ¾º ÓÖ Ò Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ ØÖ Ù Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ò Ö ÔÓ ÒØ Ô ÙÖ ÙÒ ¹ Ö Ö ÔÝÖ Ñ Ð µ

º ÚÓÐÙ Ö Ò ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÖÓ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ¹ Ö ÒØ ØÝÔ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ µ º Ø Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø º ÚÓ Ö ÙÒ ØÖÙØÙÖ ³ ÒØÖ ÔÖ ÓÙÚ ÖØ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ ³ ÔØ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ Òص º ÓÓÔ Ö Ö Ú Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ º ÒØ Ö Ö Ð Ô Ö ÓÒÒ ÙÜ Ñ Ø Ö Ð Ø ÙÜ ÐÓ Ð º ÚÓ Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ø ÚÓ Ö Ð Ô Ø ÔÖÓ Ô Ö Ö Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ö ÓÒ Ø ÑÑ ÒØ Ò ÒØ Ø ÑÔÖ Ú Ð Ê Ý Ø Ðº ¾¼¼¼ µ º Ú ÚÖ Ú ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÝÒ Ñ ÕÙ ½¼º ØÖ ØÓÐ Ö ÒØ ÙÜ Ô ÒÒ º Ù Ò Ú Ù Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒ Ý Ö Ð Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐ ¹ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ÕÙ ÓÒØ Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÔÓÒ Ð Ø Ð Ñ Ø Ö Ù Ô Ö ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ø ÓÙØ Ð Ó Ø ØÖ ÔÐ Ò ÓÒ Ü ÙØ Ö Ð ÓÑÑ Ò ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ º Ò ÕÙ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ð³ ÔÔÖÓ¹ Ú ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ ØÙ ÒØ ÔÙ ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ ÐÐ ÓÒØ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÓÐ Ð ÙÒ ÙØÖ Ø ÓÒØ ÙÒ ÔÓÖØ Ð Ñ Ø º ÓÓÖ ÓÒÒ Ö ÔÐ Ò ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ø Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ËØ ØÐ Ö ¾¼¼¼ º Ä ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒ ÔÐÙ Ð Ö ÓÙ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÐ Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ò ØÖ ¹ ÙØ ÙÖ Ø Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÒØ ÕÙÓ ÕÙ³ ÒØ Ö Ô Ò ÒØ ÓÒØ Ø ÓÒ Ò Ô Ò ÒØ Ô Ö ÕÙ ÖÑ Ò Ú Ù ÐÐ ÙÒ Ö ÒØ Ñ Ü Ñ Ö ÔÖÓÔÖ ÓÔ Ö ¹ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÙØ Ö ÙÐØ Ö Ò ÓÒ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÓÙ ¹ÓÔØ Ñ Ð Å ÐÐÝ ½ º ÔÐÙ ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÕÙ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÒÚ Ð ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ù ÐÐ ³Ý ÓÙØ ÒØ ÓÑÑ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÕÙ Ø Ð³Ó Ø ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð Ø º Ä Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ Òص ÔÓÙÖ Ó Ø Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ØÓÙ ÔÖÓ Ð Ñ º ¾º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ö ÔÔÓÖØ ÒØ Õ٠г ÒØÖ ÔÖ ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð ÓÑÑ Ò Ò ÓÙ ¹ÙÐÓØØ È ÑÔ Ö ÖÖ Ú ÒØ ÓÒ ØÖ Ð ØÓ Ö Ù Ò º º Ô Ö Ó Ó Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ ØÖ Ð ÐØ ÖÒ ÒØ ÓÒ ÑÔÖ Ú ¹ Ð Ú Ô Ö Ó Ó Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ ØÖ ÑÔÓÖØ ÒØ µº Ò Ö Ö ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐÙ ÔÖ Ð Ö ÔÓÒ Ð ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ö Ú Ò ÙÖ Ï Ð¹ Å ÖØ ÐÐ Ö Á ºººµ ÕÙ ÓÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ù ÓÒØ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÚÓ ÒØ Ù ÙØÙ Ø ÓÒ Ð ØÓ Ö Ñ Ú ÙÒ ÑÔÐ ØÙ ØÖ Ð º È Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ö Ú Ò ÙÖ Ï Ð¹Å ÖØ Ú Ò ÖÓ Ó ÑÓ Ó Ð Ñ Ñ ÒÓÑ Ö ÓÙ È ÑÔ Ö ØÓÙ Ð ÓÙÖ º Ò Ù Ø ÓÒ ³ ÒØ Ö ÙÜ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÒØÖ Ð³Ù Ò ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð Ø Ð Ñ Ò Ï Ð¹Å ÖØ ÓÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÙØÙ Ø ÓÒ Ù Ñ ÒØ ÒØ ÐÓÖ Õ٠гÓÒ ³ ÐÓ Ò Ï Ð¹Å Öغ ½¼

³ Ø ØØ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Õ٠гÓÒ ÔÔ ÐРг Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ½ º Ä ÙÖ ¾ ÐÐÙ ØÖ Ø Øº Quantité vendue au Quantité commandée Quantité commandée par consommateur par le détaillant le grossiste σdétaillant µ µ Détaillant Grossiste σ Grossiste µ Usine σ Usine Détaillant Temps Temps Grossiste Augmentation de la variabilité de la quantité commandée Usine Temps º ¾ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ä Ø Ðº ½ º Ù Ð Ø ÐÐ ÒØ Ú Ò Ô Ù ÔÖ Ð Ñ Ñ ÒÓÑ Ö ÓÙ ØÓÙ Ð ÓÙÖ Ð ÓÙÖ Ø ÓÒ ØÖ ÔÖÓ ³ÙÒ Ð Ò ÖÓ Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð º Å Ø ÐÐ ÒØ Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ò Ò³ Ø ÒØ Ô ÓÒ ÖÓ Ø ØÓÙØ Ø Ð Ñ Ñ Ó ØÓÙØ Ð Ñ Ò ÙÖ Ð ÙÖ ¾ Ð ØÖ Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÓÙÖ Ù ÖÓ Ø ÕÙ Ô Ø Ø Ú Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÒ ÖÓ Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð º Ò Ò Ð³Ù Ò ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð ÓÙÖ ÖÓ Ø µ Ö Ó Ø ÓÑÑ Ò ÕÙ Ò ÓÒØ Ñ ÒØ ÕÙ ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð Ô ÙØ Ò Ö ÚÓ Ö ÙÙÒ ÓÑÑ Ò Ô Ò ÒØ ØÖÓ ÑÓ ÔÙ Ö ÚÓ Ö ÖÙ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÑÑ Ò ÒÓÖÑ º ËÙÖ Ð ÙÖ ¾ Ð ØÖ Ù Ø ÙÖ Ð Ö Ô ÖÓ Ø Ô Ö ÙÒ ÓÙÖ ³ ÐÐÙÖ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ØÓ Ö º Ä Ð ØØÖ Ö ÕÙ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð Ñ Ò Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÑÓÝ ÒÒ ÓÑÑ Ò Ø Ø Ð³ ÖعØÝÔ ØØ Ñ Ò º Ô ÖÑ Ø ÕÙ ÒØ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð Ù Ö Ñ Ò Ò Ø Ðº ¾¼¼½ Ö Ò ÓÓ Ò ÏÓÙØ Ö ¾¼¼¼ ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ Ð ¹ Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ØÖ Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾ Ø º¾º Ä ÙÖ ¾ Ô ÖÑ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð³ÓÖ Ò Ù Ø ÖÑ ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÑÑ ÙÖ ÙÒ ÓÙ Ø Ð Ô Ø Ø Ù¹ ØÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÜØÖ Ñ Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ ÑÔÐ ÒØ ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ù ÕÙ³ г ÙØÖ ÜØÖ Ñ Ø º Ä ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÙÒ Ô ÖØ Ö Ø Ú Ø ÔÓÙÖ Ø Ö Ò Ù Ø ¹¹Ø ÑÔ Ð Ñ Ò Ð ÒØ º Ä Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐРг Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ù Ø ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ò ÙÜ Ø ÑÔ µ ÄÓÖ Ô Ö Ó ÓÙ ¹ Ø Ú Ø º º Ú ÙÒ Ñ ÒÕÙ ÓÑÑ Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÑÓÝ ÒÒ µ г ÒØÖ ÔÖ ØÓ ØÓÙØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓ Ù Øº µ ÄÓÖ Ô Ö Ó ÙÖ¹ Ø Ú Ø Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ú Ò ØÓÙØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø ÔÙ ÓÒ ÓÑÑ ØÓ º ÍÒ Ó ØÓ Ú ÐÐ ØÖÓÙÚ Ò ØÙ Ø ÓÒ ÖÙÔØÙÖ ØÓ º Ú ÒØ Ô Ö Ù ÐÓÖ ³ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ØÓ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ú ÐÙ Ò Ò Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ØÖ ÓÑÔØ Ð ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø ³ ÖÖ Ö ÔÓÙÖ Ú Ø Ö ØØ ØÙ Ø ÓÒ ÐÐ Ô ÙØ ÔÖ Ö Ö ÙÖÔÖÓ Ù Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ó Ò Ù ÑÓÑ ÒØ Ô Ò ÒØ Ð Ô Ö Ó ÓÙ ¹ Ø Ú Ø ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÙÖÒ Ö Ð ÒØ Ô Ò ÒØ Ð Ô Ö Ó ÙÖ Ø Ú Ø º ØØ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ Ò Ù Ø Ò Ù Ø Ø Ò Ø ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ó Ø ØÓ ÑÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø ØÓ ÖÚ Ù Ð ÒØ Ö Ù Ø Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ ÙÖ Ø ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ð ÖÙÔØÙÖ ØÓ ½ Ä Ø ÖÑ Ø Ù Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ò Õ٠г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ö ÑÓÒØ ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ ½½

ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÑÔÓ Ð ÔÔÐ ÕÙ Ö Øºµº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ù Ð Ù ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð ÕÙ ÙÐØ ÓÖ ÓÒÒ Ò Ö Ö Ö Ð Ñ Ò ³ ÙÚÖ Ø ÓÒØÖÐ Ö Ð ØÓ Ø Ð Ó Ò Ò ÒØÖ ÔØ ÕÙ Ò Ö ÙÐØ ÒØ Ð ÖÚ Ù Ð ÒØ Ø Ð Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ø ÖÑ Ö Ø Ö Ð ÚÖ ÓÒ Ö Ò ÒØÖ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò Ø Ð ÚÖ Ø ³ ÖÖ ÙÖ ØÙÖ Ø ÓÒµ Ø Ð ÓÖØ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒØ Ü Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ º Ò Ò ØÙ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ó Ø Ò Ö Ô Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÒÐ Ò ³ Ð Ú ÒØ ÒÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ ¾¼¼ ÚÓ Ö ¼¼ Å ÁÅ Ó Ø ¼ Ñ ÐÐ ÓÒ ¼ Ñ ÐÐ ÓÒ µ ÔÓÙÖ ÙÒ Ù Ò Ô Ô Ö ¼¼ ÐÓØÓÒÒ ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ º Ë ÐÓÒ Ì ÝÐÓÖ Ì ÝÐÓÖ ½ г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô ÙØ Ù Ñ Ò Ø Ö Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ñ ÒÓÙ ÙÔÔÓ ÖÓÒ Ò ØÓÙØ Ð Ù Ø Ô Ô Ö ÕÙ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ Ø ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ð ØÖÓ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ ØÓ Ô Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÐ Ó µ ÙÒ ÒØÖ ³ Ø Ú Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ µ Ø ÙÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÐ Ò µº ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÐÕÙ ÙÖ Ð Ò Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ê Ö Ò ¹ÑÓ Ðµ Ð ÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ø ÓÙØ ÒÙ Ô Ö Ð ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ º Fournisseurs (Suppliers) S approvisionner (Source) Planifier (Plan) Faire (Make) Expédier (Deliver) Clients (Customers) º Æ Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ º ¾º ÙØ Ø Ó Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÔÖ Ð ÙØ ØØ Ö Ö Ø Ö Ù Ö ÚÓ Ö ³ ÒÒÙÐ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÙØÖ Ñ ÒØ Ø ÒÓØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÑÑ Ò ÒØ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÈÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ Ø Ð ÙØ ÒÓÙ ÓÑÔØÓÒ ØØ Ò Ö Ð Ó Ø Ù Ú ÒØ ½º ØÙ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ø Ð Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð Ö Ð Ú Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ô Ø ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ¾º ÔÖÓÔÓ Ö Ø Ò ÕÙ ÓÖ Ò Ð ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ ØØ ÒÙ Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ö Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ¹ ÒØÖ ÔÖ ¹ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ¾ Ä ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð Ø ÙÒ ÓÖ Ò Ñ Ò Ô Ò ÒØ ÑÓÒ Ð Ø ÙØ ÒÓÒ ÐÙÖ Ø ÓÒØ Ð³ ÓÒ Ø ÓÙÚ ÖØ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÔÖ ÒØ Ñ ÒØ ¼¼ ÒØÖ ÔÖ Ò ÓÒØ Ñ Ñ Ö ÓÒØ Ý Ö À Ø ÁÒØ Ð Ø Ë Ñ Ò µ Ø Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ ÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ø Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ½¾

º Ò ÐÝ Ö Ô Ö Ø ÑÓ Ð Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ò Ð³ÓÙÖÖ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÖ Ø Ö µ Ø Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ñ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ º ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ö Ð Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ¾º Ø Ð ÔÔÐ ÕÙ Ö Ù Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò º º Ò ÐÝ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ØÓÙØ Ò Ñ ÙÖ ÒØ Ð³ Ø Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ º ÔÖÓÔÓ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒÖ Ø Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÓÒØ ÔÖÓ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ø Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ÆÓÙ Ú ÒÓÒ ÓÒ Ö Ö Ò Ø Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ð ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ñ Ò Ø º ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÒÓÙ ØØ Ö Ö ÙÒ Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ º ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÓÒÒ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÕÙ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ý ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º½µº ÈÙ Ð Ö ÚÙ Ð ØØ ¹ Ö ØÙÖ ÔÓÙÖ Ù Ø ÙÖ Ð Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾µº Ä ÙÔÔÓÖØ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ø Ò ÕÙ ³ Ø Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ò Ù Ø Ø ÐÐ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µº Ò Ù Ø Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ù ÓÑ Ò Ò Ù ØÖ Ð Ò Ð ÕÙ Ð Ø Ú Ð ÒÓØÖ Ö Ö ÚÓ Ö Ð³ Ò Ù ¹ ØÖ ÓÖ Ø Ö ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µ Ø ÔÖ ÒØ Ò Ø Ð º Ä Ø ÓÒ ÓÒÐÙØ Ò Ð Ñ ÒØ Ô ÖÐ Ù Ð Ö Ö Ñ µ Ø Ú Ö ÒØ º Ä ÙØ Ù Ø ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ ÓÙÚÖ ÒØ ÓÒ ÐÙ ÕÙ ÕÙ³ Ø Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µº ijÙÒ Ú Ö ÒØ ÖØ Ù ÑÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÙØ Ð ÖÓÒ Ò ÒÓØÖ Ø º º½ Ù Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ø ³ Ø ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ð ÔÖ Ñ Ö ÚÓ Ö Ñ Ò Ú Ò Ò ½ г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º Ä Ø ÖÑ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÐÐÛ Ô Øµ Ø ÔÔ ÖÙ ÔÐÙ Ø Ö º ÆÓÙ ÙØ Ð ÖÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÔÐÙØØ ÕÙ³ ѹ ÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º ÓÖÖ Ø Ö ÒØÖÓ Ù Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ò ÒÓØ ÒØ ÕÙ³ Ð ÓÙÚ ÒØ Ø Ó ÖÚ ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÑÔÓ ØÓ Ø ÔÖÓ ÙÖ ÓÑÑ Ò Ò Ñ Ð Ø ÑÔÐ Ö Ð Ô Ø Ø Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ ÙÒ Ú Ù Ð Ú ÒØ Ø Ð ÓÖÖ Ø Ö ½ ½ º ÁÐ ØØÖ Ù Ø Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ô Ö Ð Ò Ú Ù Ö ÔÓÒ Ð Ô Ö Ð ÓÑÑ Ò ØØ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ð Ò Ø ÒØ Ö ÔÓÒ Ö Ü Ú Ñ ÒØ Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÓÙ Ò Ö Ù ÒØ Ð Ñ Ò Ð ÙÖ Ð ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò ÒØ Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖº ÈÐÙ Ø Ö Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ ÓÒØ ÔÖÓÐÓÒ Ð ÓÖÖ Ø Ö Ò Ñ Ð ÓÖ ÒØ Ð ÔÖÓ ÓÒ ÙÖ ÒÓØÖ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÖØ Ò Ù ØÓÙØ Ò Ð ÒØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÓÒ ÔØ Ö Ð Ø Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ö ÑÓ¹ ÖÒ Ì ÝÐÓÖ ½ º ÙÜ ÖØ Ð ÓÒØ ØÖ ÓÙÚ ÒØ ÔÖ Ò Ö Ö Ò ÐÓÖ Õ٠гÓÒ Ô ÖРг Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ä Ù Ø ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ý ÓÒØ Ø Ô ÖØ ÒØ Ò ÕÙ ØÖ Ø ÓÖ Ä Ö ÓÒ Ó Ü Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò Ö Ð ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ù º Ò Ð Ò Ö Ð Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔ ÒØ Ò ÙÒ Ø Ð Ý Ø Ñ Ò³ Ø ÒØ Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò º ij Ú ÒØ Ù Ø ÖÑ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ³ ØÖ ÔÐÙ Ò ÙØÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ÙØ Ð Ò ØÓÙ Ð Ý Ø Ñ ÕÙ Ù ÒØ ÙØÙ Ø ÓÒ º ½

Ä ÕÙ Ð Ø Ø Ð Ö ÕÙ Ò Ñ ÓÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ü ÔØ Ð Ø ÐÐ ÒØ ÙÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò ÓÒÒ Ø Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ô ÓÑÑ Ò ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ò ÒØ ÙÖ Ð³ ØÓÖ ÕÙ ÓÑÑ Ò ÓÒ Ð ÒØ ÑÑ Øº Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ð ÒØ Ñ Ø ÙÒ ÓÑÑ Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ù Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÖ ¹ ÔÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ð Ô Ù ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ò ØØ ÓÑÑ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ò Ð Ð Ñ Ò ÙØÙÖ ÕÙ³ Ð ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ ÓÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò º Ä ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ð Ð Ñ Ò Ø Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ù Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ù Ø ØÓ ÙÖ Ø ÓÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ ÔÐ٠г ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÐÙ Ð ØÓ ÙÖ Ø Ø Ö Ò º Šг ÖÓ Ñ ÒØ Ð Ø ÐÐ ØÓ Ò Ù Ø Ð³ ÐÐÓÒ Ñ ÒØ Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø ÑÔ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ø ÑÔ Ö Ð Ñ Ò ÙÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ Øºµº ÇÖ ÔÐÙ Ð ³ ÐÐÓÒ ÒØ Ø ÑÓ Ò Ð ÒØÖ ÔÖ Ô ÙÚ ÒØ Ö ¹ Ö Ú Ø ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒ Ø Ø ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ ÓÒØ ÖÖÓÒ º Ä ÐÓÒ Ù ÙÖ Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ Ö Ú ÓÒ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒº ËÓÐÙØ ÓÒ ÍÒ ÓÐÙØ ÓÒ ØØ Ù Ö Ø ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ú Ð Ø ÒØÖ ÔÖ ³ Ø Ö ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ Ô Ö ÚÓ Öº È Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ¹Ð ÒØ ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒÒ Ö ÓÒ ÒØÖ ÔÖ ¹ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒÒ ÖÙØ Ð Ñ Ò º Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ö Ø ÔÖ Ú ÓÒ Ò ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ñ ÓÒÒ º ØØ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ù Ö Ð³ Ò ÖØ Òº ÐÐ Ø ÔÖ ÕÙ³ ÒØ ÕÙ Õ٠гÓÒ ÔÔ ÐÐ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ù ÓÒÒ ÖÙØ Ð Ñ Ò ØÓÙ Ð Ò Ú ÙÜ Ð Ò ÐÓ¹ Ø ÕÙ Ò Ð ÓÒÒ ÓÒØ ÓÒ Ù Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÒØÖ ÚÓ Ö Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ò Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ Ñ Ñ ÓÒÒ Ö ÑÓÒØ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ð ÐÓÒ Ð Ò µº ÍÒ ÔÔÖÓ ÔÐÙ Ö Ð Ø ÔÖÓÔÓ Ö ÑÑ ÒØ ÂÓ Ò Ì Ö ÈÁÅ ¾¼¼½ ÐÐ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÙØ Ð Ð³ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ö Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐ Ö Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ð Òغ Ò Ý Ø Ñ Ð Ð ÒØ ÓÒÒ ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÔÓ ÙÖ Ú ÒØ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ø Ò Ô ÔÐÙ ÓÑÑ Ò Ù Ú٠г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ö Ó Ø Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÕÙ Ò Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ö ÓÒ Ð Òغ ÒÓ ÓÙÖ ÐÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÒ Ö ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÎÅÁ Î Ò ÓÖ¹Å Ò ÁÒÚ ÒØÓÖݵ ÓÙ ÊÈ ÓÒØ ÒÙÓÙ Ê ÔÐ ¹ Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñµ Ø Ð Ñ Ò Ñ Ø Ð ÒØÖ ÙÒ ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Øº Ä Ø ÐÐ ÐÓØ Ø Ð Ö ÕÙ Ò ÓÑÑ Ò Ù Ð ÒØÖ ÔÖ Ö ÒØ ÓÙÚ ÒØ Ð ÓÑÑ Ò ÔÐÙ ÙÖ Ð ÒØ Ø ÙÖ ÙÒ ÐÓÒ Ù Ô Ö Ó Ú ÒØ Ô Ö ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ º ØØ Ö Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ð ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ø ØÖ Ò Ñ Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÙØÖ ÒÓÑ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠صº ÍÒ Ö ¹ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð ÒØÖ ÔÖ Ý ÒØ Ö Ú Ò Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ñ ÓÒ ÔÐ Ò ÔÐÙØØ ÕÙ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÐ Ò º ÈÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ø Ñ ÙÒ Ñ ÓÒ ÔÐ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ ÓÙ ÔÐÙ ÕÙ Ñ Ò Ø ÑÔ ÝÐ Ü Ú Ñ ÒØ ÐÓÒ Ð Ø ÑÔ ÝÐ ÐÓÒ Ö Ú ÒØ Ð Ù ÔÖ ÒØ µº ÍÒ ÙØÖ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ü Ô ³ÙÒ ÓÑÑ Ò Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ú º ½

ËÓÐÙØ ÓÒ ÈÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÙØ Ö Ð ÐÓØ ÓÑÑ Ò ³ Ø Ö ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÐÓØ Ù Ò Ú Ù Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ØÖ Ò ÔÓÖغººµ ÓÒØ ÒÒ ÒØ ÑÓ Ò ÔÖÓ Ù Ø º Ò Ð Ñ ÓÒ Ö ÑÔÐ ³ÙÒ ÙÐ ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ ÖÙÐ ÒØ Ö Ö Ñ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ÑÔÐ Ô Ö Ñ ÓÒ ÓÒØ Ò ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÖÙÐ ÒØ ÔÐÙ ÓÙÚ Òغ Ò Ù Ø Ð ÔÖ Ü Ô ³ÙÒ ÓÑÑ Ò Ô ÙØ ØÖ Ö Ù Ø Ò ÙØ Ð ÒØ ÓÙØ Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø Ð Õ٠г Á Ò ÓÒÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÙ Ð ØÖÓÒ Ø ÁÒØ Ö Ò Ò Ò Ð µº Ä Ö ÕÙ Ô ÒÙÖ Ñ Ò ÒØ Ø ÔÖ Ú ÒØ Ù ÐÓÖ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ð³Ó Ö ÙÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Ø ÓÒÒ ÓÙ¹ Ú ÒØ Ð ÒØ º ÁÐ Ô ÙØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÐÓÙ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò º Ò Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ò Ô ÙØ ÓÙÖÒ Ö ÕÙ ¼± Ð Ñ Ò ØÓØ Ð ÕÙ Ð ÒØ Ò Ö ÚÖ ÕÙ ¼± ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò º Ë ÒØ Ð Ð Ð ÒØ ÚÓÒØ Ü ¹ Ö Ö Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò Ò Ô Ö ÒØ Ö ÚÓ Ö Ò ÓÒØ Ð ÓÒØ ÚÖ Ñ ÒØ Ó Òº ÈÐÙ Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ô ÒÙÖ ³ ØÓÑÔ Ð ÓÑÑ Ò Ô Ö ÒØ ÖÙ ÕÙ Ñ Òغ Ù Ô Ö Ð ÒØ Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Ó Ø Ô Ù ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÐÐ Ù Ñ Ö º ËÓÐÙØ ÓÒ ÈÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ð ÒØ Ø Ò Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÔÓÙÖÖ Ø Ô ÖØ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÒØÖ Ð ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ú ÒØ Ô ÔÐÙØØ ÕÙ³ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò ÔÖ ÒØ º Ä Ð ÒØ Ò³ ÙÖ ÒØ ÐÓÖ ÔÐÙ ÒØ Ö Ø Ü Ö Ö Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò º Ä ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ò Ù Ø Ø Ô ÙÐ Ø Ù ÓÒ Ø Ñ ÕÙ ¼± ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖÓ ÙØ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ð³ Ò¹ Ù ØÖ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÒØ Ö Ð Ô Ö ÒØ Ô Ø ÓÒ ³ Ø Ö ÕÙ ÓÒØ Ø Ø Ò Ú Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ó Ò Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ø Ö ³ÙÒ ÓÒ ÔÖ Ü Ù ÔÖÓ ÙØ ÙÖº Ä Ø ÒØ Ô Ö ÙÐØ ÒØ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ù Ñ Ö º ÄÓÖ ³ÙÒ ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ³ Ø Ö ÐÓÖ ³ÙÒ ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ù ÔÖ Ü ÙÒ Ø Ö Ð Ð ÒØ Ø Ò ÖÓ ÕÙ ÒØ Ø Ò ØÓ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ Ð Ô Ö Ó Ú Ò Ö Ó Ð ÔÖ Ü Ö ÒÓÙÚ Ù ÓÒ Ò Ú Ù Ø٠к ÄÓÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ü Ö Ú ÒØ ÓÒ Ò Ú Ù ÒÓ¹ Ñ Ò Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ùص Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ÙØ ÔÙ ÕÙ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ñ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÑÑ Ö ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ò Ð ÙÖ ØÓ º Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ù Ø ÕÙ Ð ÑÓØ ³ Ø Ù Ð ÒØ Ò Ö Ø Ô ÓÒ ÑÓØ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ø Ö ÓÖ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ËÓÐÙØ ÓÒ Ä³ ÖÓÒ Ø ÕÙ Ø Ø ÕÙ Ò Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ø Ù Ô Ö ÙÒ Ú Ö Ø ÓÒ ÔÖ Ü ÕÙ³ Ð ÐÙ ¹Ñ Ñ Ö º Ò Ø Ð ÐÙ Ù Ö Ø Ò Ô Ö ÙØÙ Ö Ð ÔÖ Ü Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ñ ÒÙ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ú ÙØ ÓÙÐ Ö ØÓ º ÒØ Ð Ù ÚÖ Ø ÐÓÖ ÙÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÔÖ Ü ÕÙÓØ Ò Ò Ò Ð ÄÈ ÔÓÙÖ Ú ÖÝ Ý ÄÓÛ ÈÖ Ò µº Ò Ö ÞÒ Ö ÊÝ Ò Ø Ë Ñ ¹Ä Ú Ò Ø Ðº ½ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ ÓÒØ Ù ÓÒØÖ Ù Ð Ø ÓÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð ÕÙ Ð ÙÖ Ô ÖÑ Ú Ö Ö ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÑÔ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ Ø Ö Ð Ù ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö Ô Ö Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ØÓÙØ Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÖÓÒ ÕÙ³ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ô ÖØ º¾º½µ ÔÓÙÖ Ð ÙÜ Ñ Ø Ó Ð ÔÐÙ ÑÔÐ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ ÑÓ Ð Ø Ð ÜÔÓÒ ÒØ Ðµº ÁÐ ÓÒØ ÐÓÖ Ú Ö ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÙÓÙÔ Ô Ö ÓÒÒ Ú ÒØ ÔÖ Ø ½

Amplification Incertitude dans la chaine logistique Chaos déterministe Interactions en parallele º ÌÖ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ï Ð Ò ½ º ³ Ø Ö ÕÙ Ð Ù ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ö Ù Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Å Ð ÓÒØ Ù ÒÓØ Ð Ð Ñ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ú Ö Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò³ Ø Ô ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ñ Ñ ÐÓÖ Õ٠г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ð ÒØ Ø ÓÒÒÙ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð µ Ø ÕÙ Ð ÓÒØÖÐ ÒÚ ÒØ Ö Ø ÓÓÖ ÓÒÒ ÒØÖ Ð Ö ÒØ Ò Ú ÙÜ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÉÙÓ ÕÙ Ö ÙÐØ Ø Ò³ Ø Ô Ø Ø Ð Ò Ð Ò Ö Ð Ð Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ð ÑÓÒØÖ ÕÙ Ö Ù Ö Ð³ Ò ÖØ Ò Ò Ù ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÓÒ Ø Ï Ð Ò Ï Ð Ò ½ Ò ÐÓ ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ú ÙÜ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ³Ó Ú ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ø Ø Ð Ô ÖØ Ù ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ò ÖØ ØÙ ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ñ Ò ÓÒØ ÙÒ ÑÔ Ø Ñ ÙÖ ÙÖ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö Ð ØÖ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ ÜÔÐ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓ Ò Ð³ ÕÙ Ð Ö º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ØÖÓ ÓÙÖ ³ Ò ÖØ ØÙ º ÙÒ ØÖÓ ÓÙÖ Ô ÙØ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ø ÑÙÐÙ ÔÓÙÖ Ð³ÙÒ ÙÜ ÙØÖ º Ä ÙÖ ÔÖ ÒØ ØÖÓ ÓÙÖ Ð Ó Ø ÖÑ Ò Ø Ø Ð Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÑÔÖ Ú Ð ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ò Ð Ý Ø Ñ ÕÙ ÐÙ Ù Ø Ö Ð ³ Ø Ö ÕÙ³ Ð Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÖ Ú Ð º г ÑÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ³ Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ø Ø Ø Ö Ô Ö Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ö ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÔÖÓ Ù ÒØ Ò ÙÒ Ñ Ñ ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ô ÙØ ØÖ ØØ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÕÙ ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò ÙÒ ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ù Ñ Ñ ÐÓÒ ³ Ø Ö Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÔÓÙÚ ÒØ ÚÓ Ö Ð Ñ Ñ Ð ÒØ ÓÙ Ð Ñ Ñ ÓÙÖÒ ÙÖ º Ë ÐÓÒ Ë ÓÐÐ Ë ÓÐÐ ¾¼¼½ ÙÜ ÓÐ ÓÒØ ØØ ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÙÜ ÓÐ ÓÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ø Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒØ º Ë ÐÓÒ ÐÙ ØÙ ÖÓ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÐÓÒ ÙÜ ÓÐ ÔÖÓÑ ØØ ÒØ ÓÒÒ Ö ³ Ü ÐÐ ÒØ Ö ÙÐØ Ø Ò Ø ÖÑ Ú Ð Ø ÑÓ Ð Ø ÖÓ Ù Ø Ö ÙÐØ Ø º ij ÔÔÖÓ ÙÒ ÓÐ Ô ÙØ Ö Ö Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ð ÑÓ Ð ÙÖ Ø ÒØ ÔØÙÖ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ð ÒØÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ Ò Ö Ú ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ Ú ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ ½

ÓÙÐ Ö ØÓÙÖ ÔÓ Ø Ú Ø Ò Ø Ú º Ä Ô Ô Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ ËØ ÖÑ Ò ½ ÓÒØ ÓÒØ Ô ÖØ º Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙØÓÒÓÑ ÙÖ Ö Ð º ÈÐÙØØ ÕÙ ³ Ý Ö ÐÙÐ Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÑÓ¹ Ð Ð ÑÓ Ð ÙÖ Ð ÒØ Ð ÒØ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ñ Ö Öº Ë ÓÐÐ Ò Ø ÕÙ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ Ø ÒÓÙ Ò³ Ò ÓÒÒ ÓÒ Ô ³ ÙØÖ ÕÙ ÒØ ØØ ÕÙ Ð ÔÖÓ¹ Ð Ñ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ñ Ñ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ º Ô ÖØ º º µ Ý ÓÒØÖ Ù ÒØ Ò Ö Ø Ñ Òغ ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ Ø ÓÖ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ì ÝÐÓÖ Ì ÝÐÓÖ ½ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼¼ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ ØÙ Ò ÔÖ Ø Õ٠г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ÙÖ ØÖÓ ÐÓÒ Ð³ ÑÓÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ ÙØÓÑÓ Ð º ØÖ Ú Ð ÔÓÙÖ ÙØ Ö Ù Ö ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ØØ Ò Ø ÒÓÒ ÓÒØÖ Ù Ö Ð Ø ÓÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ð Ù Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ø Ð Ö Ñ ÓÒÒÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÚÓ Ö Ý ÓÒØ Ò Ø Ò Ù Ô Õ٠г Ò Ù ØÖ ÙØÓÑÓ Ð º Ò Ò Ì ÝÐÓÖ Ø Ö Ñ ÖÕÙ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ Ø ÕÙ Ö ÒÓÒØÖ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÙÐØ ÓÐÐ Ø Ö Ø ³ Ö Ö Ð ÓÒÒ Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ º ÓÒ ØÖ Ñ Ð Ö À Ñ Ö À Ñ Ö ½ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò ØÖ ÙØ ÓÒ Ù Ô Ô Öº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ö ÓÑÑ Ò ³ ÒØ Ö Ö Ð³Ù Ò ÙÜ ÖÓ Ø Ò Ü ÒØ ÙÒ ÝÐ ³ Ò Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ð ÚÖ ÓÒ Ô Ô Öº ËØ ÖÑ Ò ËØ ÖÑ Ò ½ ØÙ ÐÙ ¹ Ù ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ô ÙÖ ÙÒ Ö Ðº Ò Ø Ð Ö Ð Ù Ð Ö Ö Ñ µ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ü¹ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ø ÖÖ ÙÖ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ Ö Ó Ú ÒØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ ¹ Ñ ÒØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØÖÐ Ô Ö Ð ÙØÖ ÓÙ ÙÖ µ ÔÖ ÚÓ Ö Ò Ù ÙÖ Ø ÒÚ ¹ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ô ÒØ ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖº ÈÙ Ú Ö ÒØ Ù ÓÒØ Ø ÒØÖÓ Ù Ø ÑÓ Ø ÓÒ Ö Ð Ù Ù Ò Ò Ë ÑÖÓ Ò Ö ¾¼¼¼ ÑÓ ¹ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ¾¼¼½ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÕÙ Â Ó ¾¼¼¼ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ ººº Ä Ù Ø ØÓÙØ Ú Ö ÒØ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º º ÓÒ Ø Ð ÙÖÒ Ð ÙÖÒ ½ ½ Ò ÕÙ ÕÙ Ð ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ù Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ ÕÙ Ò Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠ص ÕÙ Ò Ð Ú ÒØ ÓÒØ Ñ Ð ÓÖ Ô Ö ÓÑÔÖ ÓÒ Ð ÒØÖ ÕÙ Ñ ÐÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙØÖ Ð³ ÔÔÖÓ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø Õ٠г ÕÙ Ô Ã Ñ¹ ÖÓÙ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ ÓÙ ÒØ Ù Ù Ð Ö ÒÓÙ Ô ÖÐ ÖÓÒ ØÖ Ú Ð Ò Ð Ô ÖØ º º Ø Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µ ÖÐ ÓÒ Ø ÙÐÐ Ö ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼¼ ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ ÓÒØ ÙØ Ð Ñ Ø Ó ÐÙÐ ÓÙÜ Ó Ø ÓÑÔÙØ Ò µ Ø ÒØ ÐÐ ÒØ º ØÖ Ú ÙÜ ÑÓÒØÖ ÒØ Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô ÙØ ØÖ Ò ¹ Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ù Ø µ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖØ ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ø ÒÓÐÓ ÒØ ÐÐ ÒØ Ø µ ÐÐ Ñ ØØ ÒØ ³ ÓÖ ÙÖ Ø Ñ Ø ÓÒ Ú ÒØ ÙØÙÖ ÓÙ Ø ³ Ò ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÖÐ ÓÒ Ø ÙÐÐ Ö ÒØ ÒØ ØÖÓ ÔÔÖÓ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÓÒØÖ ÖÖ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð ÔÐÙ Ø ÔÐÙ Ð Ö ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ñ Ò Ö ÓÑ Ò Ö ØÖÓ ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ ØÖÓÙÚ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ÝÒ Ö Ø ÕÙ º ØÖÓ ÔÔÖÓ ÓÒØ Ô ÖØ Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÙ Ð Ø ÐÐ ÒØ ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ³ Ø ØÖÓÙÚ Ö Ð ÓÒÒ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ô ÖØ º ½

Ð Ò Ö Ð Ò ÙÜ Ò ³ ÒØ ³ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ Ò Ð ÐÓ ÒØ ØÖÙ Ø Ð Ô ÖÑ ØØ Òصº Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ò Ö Ù ÒØ Ð Ó Ø Ø Ò Ñ Ð ÓÖ ÒØ Ð Ð ³ Ü ÙØ ÓÒº Ò ÙÒ ÔÔÖÓ ÕÙ Ò Ö ÒØÖ Ô Ò Ð Ø ÜÓÒÓÑ ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ» ÒØ Ë ÓÐÐ Ë ÓÐÐ ¾¼¼½ ÒÞÓ ÒÞÓ ¾¼¼½ ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð ÙÜ ÕÙ Ô ÖÓÙÖ ÒØÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÈÓÙÖ ÒØÖÓ Ù Ö ÓÒ ØÖ Ú Ð Ð Ø ÙÒ Ò ÐÓ ÒØÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ð Ö Ù ÖÓÙØ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÐÓÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ñ ÓÙØ ÐÐ ÕÙ ÔÖÓÔ ÙÖ ÙÒ ÖÓÙØ º Ë ÐÓÒ ÒÞÓ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÐ Ø ÕÙ» Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð Ò ÕÙ Ñ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ø Ð Ô Ö Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ò Ñ ÒØ Ñ Ö Ò ÙÜ Ò Ð ØÓ ÑÓÝ Ò Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ô Ø Ø Ò Ñ ÒØ Ò Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ º ÁÐ ÑÓÒØÖ ÕÙ ØÓÙ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÙØÓÒÓÑ Ò ÔÓ Ø ÓÒØ Ò Ø Ð ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò³ÙØ Ð ÒØ Ô ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÙØÙÖº ØØ Ò Ø Ð Ø ØÖ Ù Ø Ô Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ º¾ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÁÐ Ý Ö ÒØ Ò Ø ÓÒ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù Ø ÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ Òص ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ º Ø ÖÑ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÒØ Ø Ö Ô Ö ÙÜ ÓÒ ÙÐØ ÒØ ÇÐ Ú Ö Ø Ï Ö ÇÐ Ú Ö Ò Ï Ö ½ ¾ µ ½ ¾º ÁÐ Ò ÓÒ ÔØ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ò Ù ØÖ ÐÐ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒØ ÑÔÐÓÝ Ô Ö Ð ÜÔ ÖØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÙ Ð ÒÒ ½ ¼º ÒÓ ÓÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ö Ø Ò Ð Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ö ÙÜ ÔÖÓ Ö Ò Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ ÒÓÖ Ù¹ ÓÙÔ ÔÖ Ò Ö ÙÖ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙØ Ð Ò ÐÝØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ ØØ Ò Ö Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º º¾º½ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ» ÊÈ Ø È Ê Ö ÒØ Ò Ú ÙÜ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ Ø Ñ Ò ÔÐ Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÖÒ Ö Ø ÑÔ º ÙÜ ÕÙ ÓÒØÖ Ù ÒØ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÒØ Ð Ò¹ ØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ØÓ Ö Ô Ö Ð Ú Ò ÙÖ ÎÅÁ» ÊÈ ¹ Î Ò ÓÖ Å Ò ÁÒÚ ÒØÓÖÝ» ÓÒØ ÒÙÓÙ Ê ÔÐ Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñµ Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ø Ð Ö ÔÔÖÓ¹ Ú ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÐÐ ÓÖ Ø È Ê ¹ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÈÐ ÒÒ Ò ÓÖ Ø Ò Ò Ê ÔÐ Ò Ñ Òصº ÓÒ ÑÔÐ Ð ÔÖ Ñ Ö ÖØ Ù ÙÜ Ñ ÕÙ ÖØ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓÐ Ù ØÖÓ ¹ Ñ º ÙÖ µº Ò Ö ÞÒ Ö ÊÝ Ò Ø Ë Ñ ¹Ä Ú Ò Ø Ðº ½ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÜ Ñ Ø Ó ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö ÕÙ ÒØÖ Ð Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ä ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÓÙÖÒ ØÓÙ Ð Ò Ú ÙÜ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ð Òغ ÁÐ ÙØ Ò Ø Ò Ù Ö Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ð ÓÒ ÙÔÔÓ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ³ÓÖ ØÖ ÐÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ³ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ù Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ð ÙÖ Ú ÒØ º Ä ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ù Ø Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ö ÕÙ Ò Ú Ù Ð Ò Ô ÙØ ÙØ Ð Ö Ð ÓÒÒ Ö ÐÐ Ð Ñ Ò Ð ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ Ú ÓÒ ÔÐÙ ÔÖ ÑÓ Ò Ð ØÓ Ö µ Ù Ð Ù Ö ÙÖ Ð ÓÑÑ Ò Ú Ò ÒØ Ù Ò Ú Ù ½

Planification, prévision et réapprovisionnement collaboratifs (CPFR) Inventaires gérés par le vendeur (VMI) Centralisation de l information º ÁÑ Ö Ø ÓÒ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ Ø È Êº ÔÖ ÒØ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò ÔÐÙ Ð ØÓ Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ö ÐÐ Ù Ð Òغ ÇÒ ØÖÓÙÚ Ò Ñ Ñ ÖØ Ð Ò Ø Ðº ½ ÙÒ ØÙ ÓÖÑ ÐРг ÑÔ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÕÙ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ ÐÐ Ø ØÖ ÔÓ Ø Ú Ñ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ð³ Ð Ñ Ò Ô ØÓØ Ð Ñ Òغ Ä Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ô Ö Ð Ú Ò ÙÖ Ò Ò Ð ÎÅÁ ÔÓÙÖ Î Ò ÓÖ¹Å Ò ÁÒÚ Ò¹ ØÓÖݵ ÂÓ ÒÌ Ö ÈÁÅ ¾¼¼½ Ø Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÒØ ÒÙ Ò Ò Ð ÊÈ ÔÓÙÖ ÓÒØ ÒÙÓÙ Ê ÔÐ Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñµ ÓÒØ ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ñ Ð Ö Ñ Ñ Ò ÔÐ Ò ÙÜ Ò Ù ØÖ Ö ÒØ º ÁÐ ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÔÙ ÓÒØÖÐ Ö Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ð Òغ ³ Ø Ö ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒÒ Ø Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ð Ò Ú Ù ØÓ ÓÒ Ð ÒØ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ö ÓÒ Ð ÒØ ÕÙ Ò Ð Ð Ù Ò Ö Ø Ò ÕÙ Ð Ð ÒØ Ò Ô Óѹ Ñ Ò º Ä ÓÙÖÒ ÙÖ Ø ÙÐ Ö ÔÓÒ Ð Ù Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ð Òغ ÔÓ Ø Ø ÙØ Ð ÒØÖ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº ØÝÔ Ý Ø Ñ Ø ÔÓÔÙÐ Ö Ð Ò ÒÒ ½ ¼ Ô Ö Ï Ð¹Å ÖØ Ø ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð º ÍÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ñ Ò ÔÐ Ø ÕÙ³ Ò Ò Ö Ð Ð Ö ÕÙ Ò Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ ÖÓ Ø Ñ Ò Ù Ð ÓÑ Ö ÚÓ Ö ÕÙÓØ Ò Ï ÐÐ Ö Ø Ðº ½ º Ä È Ê ÎÁ Ë Ó Ø ÓÒ ¾¼¼½ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÈÐ ÒÒ Ò ÓÖ Ø Ò Ò Ê ÔÐ Ò ¹ Ñ Òص Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ï ÕÙ Ñ Ð ÓÖ Ð ÎÅÁ Ø Ð ÊÈ Ò ÒÓÖÔÓÖ ÒØ Ð ÔÖ Ú ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ð Ñ Ò º Ú Ð È Ê Ð ÒØÖ ÔÖ ³ Ò ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÓÑÑ Ò¹ Ø Ö Ö Ø Ø ÓÒÒ ÒÐÙ ÒØ Ð Ø Ò Ò Ú ÒØ Ô Ð ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ÔÐ Ò Ø Ð ÔÖ Ú ÓÒ º Ð Ô ÖÑ Ø ÙÜ Ô ÖØ Ô ÒØ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ò ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ò ÕÙ³ Ð Ý ÒØÖ Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ö Ô Ø Ú Ð ÒØÖ ÔÖ Ö ÒØ Ð Ù Ö Ò Ø Ò Ù ÒØ ÙÒ Ú ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø Ñ Ð ÓÖ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º º¾º¾ Ì Ò ÕÙ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ ÙÖ Ð Ø ÓÒ ØÓ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔÔÓ ÕÙ ØØ Ø ÓÒ Ø Ö Ô Ö ÙÒ ÙÖ ÒØÖ Ð ÕÙ ÓÔØ Ñ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ð Ò º Ë ÐÓÒ ÓÒ Ø Ô Ò ÓÒ Ò Ô Ò ½ ØÖÓ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ö Ô Ö ÙÒ Ø Ð ³ÓÖ ØÖ Ñ ÓÒØ Ù ÓÒØÖ Ö Ö ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÒØ Ð Ý ¹ Ø Ñ ÔÖÓÔÓ Ò Ä Ò Ï Ò ½ Ò ½ Ø ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ º ÁÐ Ñ Ð Õ٠г Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ÐÓ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ô Ö ÙÒ Ð Ò Ñ ÒØ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ö ÒØ Ö ÒØ Ø ÕÙ ØØ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ö Ù Ø ØÖ Ò ¹ ½

ÖØ Ò Ò Ö ÙÖ Ð Ò Ú ÙÜ ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ò ½ ÔÖÓÔÓ ØÖ Ò ÖØ Ò Ò Ö ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð ÙÜ Ò Ú ÙÜ ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö Ù Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÓÑÔØ Ð Ø Ô Ð ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ Ò Ú ÙÜ ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö º ÍÒ Ñ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÑÔÐ Ø Ò Ð Ö Ò Ë Ö ½ ¼ Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ò Ä Ò Ï Ò ½ Ô Ö ØÖ Ò ÖØ Ò Ò Ö ÒÓÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð º Ò Ò ÈÓÖØ Ù ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ø ÔÖÓÔÓ ³ÙØ Ð Ö ØÓÒ Ö ¹ ÔÓÒ Ð Ø º ij ÒØ Ö Ø ÔÓ Ø Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÐÙ Ä Ø Ï Ò Ø Ð Ø Ö ÒÓÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒº Ò Ð ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÓÒØ ÙÒ ÓÙØ Ð Ø Ò ØÖ Ñ Ò ÔÐ Ô Ý ÕÙ Ñ Òغ ij Ø Ö Ð Ö Ñ ÓÙÖ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ö ÐÐ ³ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒػРÚÖ ÓÒ» ÜÔ Ø ÓÒ ÑÓ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ò Ö ÔÐÙØØ ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÔÖ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÓÒ ¹ ÕÙ Ò º Ä ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÙÒ ÔÓ Ø Ö Ñ ÓÙÖ Ñ ÒØ ÑÔ Ö ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ Ø ÓÖ ÕÙ º ij ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò Ð Ý Ø Ñ Ø ÑÓØ Ú Ö Ò Ò Ö Ñ ÒØ Ð Ø ÙÖ Ð ÚÖ Ö Ù Ñ ÙÜ Ð ÙÖ Ð ÒØ º ij Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ð ÔÓ Ø ÙÔÔÓ ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÚÖ Ñ Ð Ð Ñ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ó Ø Ø Ð ÔÓÙÖ ÙÖÚ ÐÐ Ö Ð ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜÔ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ü ÙØ Ö Ð Ô Ñ ÒØ ÒØÖ Ð Ô ÖØ Ò Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ð Ø ÔÓ Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ ÕÙ Ó ÕÙ³ÙÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ò Ô ÙØ Ø Ö Ð ÓÑÑ Ò Ñ Ô Ö ÓÒ Ð ÒØ Ð Ù Ø ØÙ ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø Ð ÔÐ ÙÒ Ø Ñ ÒÕÙ ÒØ º Ä Ð ÒØ ØÖ Ø ØÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ø ÒØ ÕÙ³ Ð ÔÓ Ù ÑÑ ÒØ ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ò Ø Ð Ô ÙØ ÓÑÔÐ Ø Ö ÜÔ Ø ÓÒ Ú ØÓÒ ³ Ð Ò³ Ô Ù ÑÑ ÒØ ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö ÙÒ ÓÑÑ Ò º ÄÓÖ ÕÙ³ Ð Ú ÒØ Ñ ÒÕÙ Ö ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ø ØÓÒ Ð Ô ÙØ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ö Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö ÜÔ Ø ÓÒ º ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ú ÒØ Ñ ÒÕÙ Ö ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ ÐÐ Ô ÙØ Ö Ö ÙÒ Ô Ò Ð Ø Ò Ò Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ñ Ð ØÓÒ ÕÙ Ö ÑÔÐ ÒØ Ð ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ñ ÒÕÙ ÒØ º ÈÓÖØ Ù ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ ÑÓÒØÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ð Ö Ò ÒØÖ ÙÜ Ú Ö ÒØ Ñ Ò Ñ Ó Ø ÙÒ Ñ ¹ Ò Ñ ØÓÒ Ú Ð ÙÖ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÔÓ Ø Ú Ñ ÙÖ Ú Ð Ñ Ø Ó Ø ÙÒ Ñ Ò Ñ ØÓÒ ÔÓ Ø ÓÙ Ò Ø Ñ ÙÖ Ú ÐÐ Ñ Ø µ Ø Ð Ù Ú ÒØ Ð ØÓÒ ÔÓ Ø ÓÙÖÒ ÒØ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÖÖ Ø ÓÒ ÙÖ¹ÓÑÑ Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÓÒ Ò Ø Ó Ö ÒØ Ð³ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ö Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ð ÓÙ ¹ÓÑÑ Ò º º Ì ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÒØ Ò Ù Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ö Ò Ñ ÒØ ØÖ Ð Ø Ô Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ô٠г Ú Ò Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÖÒ Øº ØØ ÓÐÙØ ÓÒ ÙØ Ð ÒØ ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ ÐÐ ÔÔ ÖØ ÒØ ÙÜ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ë ÐÓÒ À À ½ Ð Ú Ò ÙÖ Ø ÒÓÐÓ ÔØ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ô ÖÐ ÒØ Ô ØÓÙ Ð Ñ Ñ Ð Ò Ù Ð Ý ÙÖ Ø ÙÜ ÑÔ º Ä ÑÔ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ø ÐÙ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ ÙØÖ ÑÔ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ò Ð ÐÓ Ø ÕÙ º ÆÓØÖ Ö Ö ³ Ò Ö Ø Ò Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÔº À À ½ ÓÒÐÙØ ØØ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ò ÒÓØ ÒØ ÕÙ ÙÜ ÑÔ ÓÒØ ØÓÙ Ð ÙÜ ÙÓÙÔ Ó ÔÔÓÖØ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÑÓ ÖÒ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð ÑÔ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ø Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ù Ø ÓÙÑ ÒØ ÔÓ Ö ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÜÕÙ ÐÐ ÔÔÖÓ ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÔÓÒ ÖÓÒغ ¾¼

Objectifs Collecte des informations Accessibilité Analyse Intégration Standards Moyens Infrastructure Commerce électronique Composants de la chaine logistique º Ç Ø Ø ÑÓÝ Ò Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º º º½ Ç Ø Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ë ÐÓÒ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø ÓÐÐ Ù Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ij ÒØ Ö Ø ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÑÓØ Ú Ô Ö Ð ÔÓ Ð Ø ÒØÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð³ ÓÒ Ò ÓÒÒ Ø Ð ÓÒÓÑ Ò Ù Ø Ô Ö Ð³ Ò ÐÝ ÓÔ Ø ÕÙ ÓÒÒ º Ä ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÒÒÓÚ ÒØ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ú Ò Ò Ð ÓÑÑ Ö Ð ¹ ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ØÖ Ú Ö Ð³ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒØ Ù Ö٠г ÒØ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÔÐÙ ÔÓÙÖ ØÖ ÙØ Ð Ð Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ù Ø ØÖÓ Ó Ø ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô ØÖ Ö Ð Ó Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ º ØÖÓ Ó Ø ÓÒØ Õ٠г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ µ Ó Ø ØÖ ÓÐÐ Ø ÙÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø ÔÙ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÕÙ³ Ð Ð ÚÖ ÓÒ µ Ó Ø ØÖ Ð Ò³ ÑÔÓÖØ Ó Ò Ð ¹ÔÓ ÒØ¹Ó ¹ÓÒØ Øµ Ø µ Ó Ø ØÖ Ò ÐÝ ÔÓÙÖ ÔÐ Ò Ö Ð Ø Ú Ø Ò ÒØ ÓÑÔÖÓÑ ÙÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ð³ Ò Ñ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä ÙÖ ÑÓÒØÖ Ð ÑÓÝ Ò Ñ ØØÖ Ò Ó ÙÚÖ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ó ¹ Ø Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ Ä Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÐÐ Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ú Ù Ø Ú Ø Ô Ö Ð Ý Ø Ñ ³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ä³ Ð Ø ÓÒÒ ÓÒ Ø Ö Ò Ö ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÒ Ð ÕÙ ÔÓ ÒØ ÓÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ä ÓÒÒ ÖÙØ ÓÒØ Ò ÐÝ ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÖØ Ö Ð Ð Ñ ÒØ Ô ÖØ Ò ÒØ ÕÙ ÖÓÒØ Ð ÙÑ Ò ÔÖ Ò Ö ÓÒ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÓÒ Ä Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ø ØÓÙØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÜ Ý Ø Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð º Ô ÖØ º º¾µ ¾½

º º¾ ij Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ ÕÙ ØÖ ÓÑÔÓ ÒØ º Ô Ö¹ Ø º º¾µ Ð Ñ Ø Ö Ð ³ ÒØ Ö»ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒÒ Ø Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ù Ý Ø Ñ Ä ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ö ÑÔÐ Ð Ñ Ø Ó Ð ÕÙ ÓÑÑ Ö Ö Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÐÐ Ø Ö ÙÒ Ö Ò ÕÙ ÒØ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º Ô ÖØ º º µ Ä ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒØ ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ³ Ð ÓÒ ÓÙÖØ Ø ÐÓÒ Ø ÖÑ º Ô ÖØ º º µ Å Ò ÙÚÖ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø Õ٠ij ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÙØ Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÙÐ Ú ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ò ÕÙ º ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÖÓÙÔ Ö Ò ØÖÓ Ø ÓÖ Ð Ó Ò Ù ÚÖ Ø Ò Ö Ð Ó Ü Ù ØÝÔ ³ Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ò Ø ÐÐ Ö Ø Ð Ø ÒÓÐÓ ³ Ò ÐÝ ÓÒÒ Ñ Ò ÙÚÖ Ò ØØ Ò Ö ØÖÙØÙÖ º ËØ Ò Ö Ø ÓÒ ÁÐ Ø Ð ÔÖ Ö Ð³ Ú Ò Ö Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÐÐ ÚÓÐÙ ÒØ Ò º Æ ÒÑÓ Ò Ð Ó ÓÒØ ÓÒ Ø Ö Ø ÕÙ Ø ÙÖ Ö Ø Ò Ö ÔÓÙÖ µ ÒØ ÖÓÒÒ Ø Ö Ò Ñ Ð Ý Ø Ñ Ö ÒØ µ Ö Ù Ö Ð Ó Ø ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ø ÔÐÓ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ø µ Ö Ð Ö ÓÒÓÑ ³ ÐÐ Ð Ø Ò Ö Ö Ù ÒØ Ð ÔÖ Ü ÓÑÔÓ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø Ñ ÒØ ¹ Ò Ò µ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º ÇÒ Ø Ò Ù ÙÜ ØÝÔ Ø Ò Ö Ð Ø Ò Ö ÔÖÓÔÖ Ø Ö ³ Ø Ö ÑÔÓ Ô Ö ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÙÐ ÓÙ ÙÒ Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ³ ÒØÖ ÔÖ Ø Ð Ø Ò Ö Ð Ö ³ Ø Ö ÔÖÓÔÓ Ô Ö ÓÑ Ø Ò Ô Ò ÒØ º ÙÜ Ñ ÐÐ ÓÒØ Ð ÙÖ ÒÓÒÚ Ò ÒØ Ö Ô Ø Ð Ø Ò Ö ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ò Ö ÒØ Ô ØÖ ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÙÒ Ö Ò ÒØÖ ÔÖ Ô ÙØ ÑÔÓ Ö ÙÒ Ñ ÙÚ Ø Ò Ö ÔÐÙ Ô Ø Ø ÒØÖ ÔÖ µ Ø Ð Ñ Ø ÒØ Ò Ð ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ø Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø Ò Ö Ð Ö ÓÒØ ÙÓÙÔ ÙÐØ ÚÓÐÙ Ö ÔÓÙÖ ³ ÔØ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ º Ò ÓÙØÖ Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ñ ÒÕÙ ÒØ ³ÙÒ Ø Ö¹ Ñ ÒÓÐÓ ÓÑÑÙÒ º ³ Ø ØÖÓÙ ÕÙ Ö ÓÑ Ð Ö Ð ÓÒ ÓÖØ ÙÑ Ò Ù ØÖ Ð ÊÓ ØØ ¹ Æ Ø ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ÊÓ ØØ Æ Ø ¾¼¼½ ÓÑÔÓ Ö Ò ÒØÖ ÔÖ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø Ñ ¹ÓÒ ÙØ ÙÖ Ô Ö Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö Ð Ò Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ö ÕÙ Ö ÓÑÑÙÒ ØÓÙ Ð ÔÖÓ Ù Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ØØ Ø Ò Ö Ø ÓÒ ³ Ð Ö Ù Ø Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð³ г ÒØ ÖÒ Øº Ä ÖÓ Ò ØÙ ÐÐ Ù ÒÓÑ Ö ÓÙÖÒ ÙÖ ³ Ù Ê Ù Ø Ù ÒÓÑ Ö ÔÖ Ø Ø Ö ÖÚ ÔÓÙÖ Ø ÒÓÐÓ ÓÒÒ Ü Ô ÖÑ Ø ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ Ö Ò Ö ÔÖ ÕÙ Ö ØÙ Ø Ø Ð ÔÙ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð Ò ÖÓ Ø ³ Ñ Ö ÕÙ Ù ÆÓÖ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ ÖÒ Ø Ö Ò Ø Ò ¾¼¼¼ Ò ÕÙ Ù Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð Ð³ ÒØ ÖÒ Øº Ò Ø Ø ÒÓÐÓ ÓÒØ ÜÔÐÓ Ø Ò Ð³ ÒØ ÖÒ Ø Ò Ð ÒØÖ Ò Ø Ø Ò Ð ÜØÖ Ò Ø Ð Ö Ò ÒØÖ ØÖÓ ØÝÔ Ö Ù Ò ØÙ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÔÖ Ú Ð ÓÖ ÙÜ Ö ÒØ ØÝÔ ³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º Ä ÔÖÓØÓÓÐ Á Ò ÓÒÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ò Ð Ð ØÖÓÒ Ø ÁÒØ Ö¹ Ò µ Ø ÙÒ Ø Ò Ö Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ø Ö Ð³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø ÙÖ Ú Ø ÒØ Ò ÖÚ Ö ØÖ ÙØ ÙÖ ÓÖÑ Ø ÓÒÒ º Ò ÕÙ³ Ø ÒØ ÓÒ Ö ¾¾

ÓÑÑ ÙÒ Ù Ð³ Á Ò³ Ñ Ø ÔØ Ô Ö Ð Ñ ÓÖ Ø ÓÑÑÙÒ ÙØ Ù ÑÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÑÓÝ Ò ÓÑÑ Ö Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ñ Òغ Ò Ø Ð Ñ ÙÖ ØÖÓÔ Ö Ø Ð ÐÓ Ð Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ö Ò ÒØ Ô ÔÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ð Ø ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÙÒ ¹ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ô ÖØ Ò Ö Ò Ð Ò Ó ¾¼¼½ º ³ Ø Ð Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙÚ ÙÜ Ø Ò Ö Ñ Ö ÒØ ØÙ ÐÐ Ñ Òغ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ñ Ð ÕÙ Ð Ø Ò Ö Ù ÙØÙÖ Ö ÔÓ¹ ÖÓÒØ ØÓÙ ÙÖ ÅÄ Ø Ò Å Ö ÙÔ Ä Ò µ ÕÙ Ø ÙÒ ÓÖÑ Ö ØÖ ÒØ Ë ÅÄ Ð Ð Ò Ð Ò Ö Ð ÒÓÖÑ Ð ÁËÇ ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ¾¼¼½ º ÅÄ Ø ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ØÖ Ò Ñ ØØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ ÒØ ÖÒ Øº ij ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ô ÖÑ ØØÖ ÙÜ ÓÒÒ ³ ÙØÓ¹ Ö Ö ÓÙ Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ð Ö ÅÄ Ò Ö Ò ÖÑ ÒØ Ô ÕÙ ÓÒÒ ÖÙØ ÐÐ ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ù Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ Ø Ö Ù ÓÒØ ÒÙ Ý ÒØ Ù Ò Ë Ö Ö Ø Ðº ½ º Å ÅÄ Ø ØÖÓÔ Ò Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ø Ö Ð³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø ÙÖ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ¹ Ú Ö ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø Ò Ö ÓÒØ Ù Ø ÐÐ ÕÙ Ê Ê ÓÙÖ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ñ ÛÓÖ µ ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ½ ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ¾¼¼¼ ÔÓÙÖ Ò Ö ÙÒ ÚÓ ÙÐ Ö ÓÑÑÙÒ ÐÓÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ö ÓÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ü Ö Õ٠гÓÒ ÙØ Ð Ð Ø ÖÑ ÚÓ ØÙÖ Ñ Ñ Ð Ø ÖÑ ÙØÓÑÓ Ð ÓÙ ÙØÓµ Ä ÓÑÑÓÒ Ù Ò Ä Ö Öݵ Ç ËÁË ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÒ ÓÑÑ Ò ¹ Ø ÐÓ Ù Øºµ ÅÄ ÊÈ ÒØ Å Ö ÙÔ Ä Ò Ù µ ÊÈ ¾¼¼½ ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÙÜ Ô Ï Øº ÁÒ Ö ØÖÙØÙÖ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ ÕÙ ØÖ ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ñ Ø Ö Ð ³ ÒØ Ö»ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒÒ Ø Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ù Ý Ø Ñ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ ½º Å Ø Ö Ð ³ ÒØ Ö ÁÐ Ü Ø Ö ÒØ ÒØ Ö ÓÑÑ Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ð ÓÙÖÖ Ö ÚÓ Ð Ð Ø ÖÑ Ò ÙÜ Ð ÓÙØ Ð ³ ÒØ ÖÒ Ø Ð Ð Ø ÙÖ Ó ¹ ÖÖ Ð ¹ Ø ÒØ Ô Ö ÓÒÒ Ð È Øº ÙÜ Ø Ò Ö ³ ÖÓÒØ ÒØ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÚÓ Ö ³ÙÒ Ø Ï ÒØ Ð Ð³ ÒØ Ö Ï Ò ÓÛ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÙ ÁÒØ Ðµ Ø Ð³ ÙØÖ Ø Ð Ò Ú Ø ÙÖ Ï Ø Â Ú º Ê Ò Ò Ô ÖÑ Ø ÔÖ Ö Ð ÕÙ Ð Ú ÔÖ Ú ÐÓ Ö Ò ÒÓÙÚ ÙÜ Ñ Ø Ö Ð ÚÓÒØ Ö Ö ³ ÙØÖ Ø Ò Ö º ¾º ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ä ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ÓÑÔÓ Ö ÒØÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò Ð Ø ÐÐ Ú Ðº Ö ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ ³ ÔÔÙ ÒØ Ù ¹Ñ Ð Á ÖÓÙÔ¹ Û Ö Ù Ú Ù Ñ Ò Ñ ÒØ Ñ ÓÒ ÓÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ô Ö ÈË ÐÓ Ð ÈÓ Ø ÓÒÒ Ò ËÝ Ø Ñµ غ º ÓÒÒ ÈÓÙÖ ØÖ ÜÔÐÓ Ø Ð Ð ÓÒÒ ÓÒØ Ó Ò ³ ØÖ ÓÖ Ò Ò ÓÒÒ º ÁÐ Ü Ø Ö ÒØ ØÝÔ ÓÒÒ Ð ÓÒÒ Ö Ø Ð ÓÒÒ Ö Ð Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð ÓÒÒ Ó Ø Ð ÒØÖ ÔØ ÓÒÒ Øº º Ö Ø ØÙÖ Ù Ý Ø Ñ Ä ÙÜ Ñ Ò Ö ÓÒ ÙÖ Ö Ð Ý Ø Ñ ÓÒØ Ó Ø Ò Ö ¹ Ø ØÙÖ ÓÑÔÓ ³ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÖÓ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒØ Ö Ð Ø ÖÑ Ò ÙÜ Ó Ø Ò Ö Ø ØÙÖ Ð ÒØ» ÖÚ ÙÖ ÓÑÔÓ Ñ ÖÓ¹ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÒØ Ö¹Ö Ð º Ë ÐÓÒ Ë Ô ÖÓ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ ÙÒ ÔÖ Ò Ô ÔÓÙÖ ÙØ Ð Ö Ñ ÒØ Ð Ø ÒÓ¹ ÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ö Ð Ø ÒØ ÓÒ ¾

ÒØÖ Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒÒ ÐÐ Ø Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÐÝØ ÕÙ º Ä Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÙÜ ØÝÔ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ ½º Ä Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒÒ ÐÐ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÖÙØ ÔÖÓÔÓ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ø Ú Ð ÓÑÔ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ò Ø ÓÒ ÓÑÔØ ¹Ö Ò Ù Ö ÙÑ ÒØ ÓÒÒ º Ä ÓÒÒ Ô ÙÚ ÒØ ÔÖÓÚ Ò Ö ÓÙÖ ÒØ ÖÒ ÓÙ ÜØ ÖÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÓÑÑ Ò ØÖ Ò¹ Ø ÒØ Ô ÒØ ÖÒ Ø ÓÙ Ð Ò Ñ ÓÒÒ ³ÙÒ ØÖ Ò ÔÓÖØ ÙÖ ÓÑÑÙÒ Ð Ô Ö Áº Ä Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒÒ ÐÐ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ È Á ÈÖÓ¹ Ð Ø ÓÒ ÁÒØ Ö Ò Ò Ð ÊÈ ÔÓÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ê ÓÙÖ ÈÐ ÒÒ Ò µ Ø Ù ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ô Ö Ö Ô º º º ¾º Ä Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÐÝØ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ ÓÙØ Ð ³ Ð ¹ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ô Ö Ö Ô º º º ÐÐ ÑÔÐ ÕÙ ÒØ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙÜ ØÝÔ ÑÓ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ä ÑÓ Ð Ö ÔØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÑÓ Ð ÓÒØ Ð ÑÓ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ð ÑÓ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ø Ð ÑÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ø Ð Ö Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ó Ø Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÒØ Ö ÓÙÖ Ä ÑÓ Ð ÒÓÖÑ Ø ÒØ Ð Ö ÒØ ÔÖ Ò Ö Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒ Ð Ø ÖÑ ÒÓÖÑ Ø Ö Ö ÙÜ ÔÖÓ Ù ³ ÒØ Ø ÓÒ ÒÓÖÑ Õ٠г ÒØÖ ÔÖ ÚÖ Ø Ø ÒØ Ö ³ ØØ Ò Ö º ³ ÔÖ Ë Ô ÖÓ Ð ÑÓ Ð ÒÓÖÑ Ø Ð ÑÓ Ð ³ÓÔ¹ Ø Ñ Ø ÓÒ Ø Ð ÑÓ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÒØ ÝÒÓÒÝÑ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð ÔÐ Ò Ð Ø ÒÓÐÓ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÐÝØ ÕÙ º Ì ÒÓÐÓ ³ Ò ÐÝ Ä Ñ Ø Ó ³ Ò ÐÝ ÓÒØ ØÖ Ú Ö º ÍÒ ÓÑ Ò ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ø ÔÖ ÕÙ ØÓÙ ÓÙÖ ÙØ Ð º Ä Ó Ü ÓÙØ Ð ÙØ Ð Ö ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ Ô Ò Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ Ö º Ñ Ø Ó ÓÒØ Ù Ö ÒØ ÔÐ Ò ÚÓ Ö Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ ½º Ð ÐÙÐ Ó Ø ÓÑÔØ Ð Ô ÙÚ ÒØ ÓÑÔÓ Ö ÒØÖ ÓÑÔØ Ð Ø Ø ÓÒ Ø ÓÑÔØ Ð Ø Ò Ò Ö º Ä ÓÑÔØ Ð Ø Ø ÓÒ Ø Ð ÔÖÓ Ù ³ ÒØ Ø ÓÒ Ñ ÙÖ ÓÑÔØ ¹Ö Ò Ù Ø ³ Ò ÐÝ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÒÓ¹ Ñ ÕÙ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ò ÓÒ Ø Ðº ½ º ÐÐ ÔÓÙÖ ÙØ ³ Ö Ð Ö ÒØ ÔÖ Ò Ö Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒ Ø ÓÙÖÒ Ö Ö ØÓÙÖ Ø Ù ÓÒØÖÐ ÙÖ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ØÙ ÐÐ º Ù ÓÒØÖ Ö Ð ÓÑÔØ Ð Ø Ò Ò Ö Ø Ö ÔÓÒ Ð Ù ÓÑÔØ ¹Ö Ò Ù Ö ¹ ÙÐØ Ø Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ØÓÖ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÜØ ÖÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÒÐÙ ÒØ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ð Ö Ò Ö Ø Ð ÙØÓÖ Ø Ø Ü º ij ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó ÓÑÔØ Ð Ø Ø ÓÒ Ö ÕÙ ÖØ Ù Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ø Ö Ò Ù ÔÓÒ Ð Ö ÑÑ ÒØ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º ¾º Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ø Ò Ò Ø ÑÓØ Ò Ð ÓÒÒ º Ò ¹ Ø Ð Ø Ò ÕÙ ÔÖ Ú ÓÒ Ñ Ò ÓÒØ ³ ÓÖ Ñ Ø Ó Ø Ø Ø ÕÙ º Ä Ò ÐÝ Ø Ð ÔÔÐ ÕÙ ÒØ ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ø Ö Ð Ñ Ò ÙØÙÖ Ò ÒØ ÙÖ Ð ÓÒÒ ¾

ØÓÖ ÕÙ Ú ÒØ Ô Ø ÙÖ Ð ÙØÖ ÓÒÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ò Ù ØÖ Ð³ ÓÒÓÑ Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ð³ ÓÒÓÑ ÑÓÒ Ð º ij Ò ÐÝ Ö Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø ÙÒ Ð ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð ÔÖ Ú ÓÒ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ÓÒÒ ØÓÖ ÕÙ º Ä Ø Ò ÕÙ Ò ÓÒÒÙ Ð ÜÔÓÒ ÒØ Ð Ø ÙÒ ØÝÔ ÑÔÐ ÑÓ Ð Ö Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º Ò ÓÒ ØÖÙ ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð Ö Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ð ÔÖ Ø ÕÙ ÒØ Ø ÒØ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÑÓØ Ò Ð ÓÒÒ ØÓÖ ÕÙ Ø Ð ÕÙ Ð Ø ÓÒÒ Ö ÓÙ Ð Ø Ò Ò ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ ÙÒ ÓÒÒ ÓÒÓÖ Ò Ú Ð ÓÒÒ Ñ ÙÖ Ô Ö Ð Ú Ö Ò Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º º Ð ÓÙØ Ð ³ Ò ÐÝ Ò Ð Ò ÇÄ È ¹ ÇÒÄ Ò Ò ÐÝØ Ð ÈÖÓ Ò µ Ö ÒØ Ð ÓÒÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ñ Ò ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ ÙÜ ÙØ Ð Ø ÙÖ ³Ý Ò Ú Ù Ö ÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ö Ö º Ð Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Êǵ Ø Ú ÐÓÔÔ ÔÓÙÖ Ö Ð³ ÒÓÖÑ ÐÓ ¹ Ø ÕÙ Ö ÒÓÒØÖ Ô Ö Ð ÓÖ ÖÑ º ÐÐ Ñ Ø Ò ÙÚÖ Ð ÓÖ Ø Ñ Ü Ø Ò ÕÙ ÙÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÓÖÑÙÐ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ Òغ ÓÙØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒØ ÓÑÑ Ö Ð Ð ËÓÐÚ ÙÖ ³ Ü Ð ÈÄ ÈÊ Ë˹ÅÈ ÖÓÒØÐ Ò ËÝ Ø Ñ Øº Å ÖØ Ð ¾¼¼½ º Ä Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒ¹ Ò ÐÐ Ò ÕÙ Ø Ù ÙØ Ð Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ñ Ð Ù ÒÒ ½ ¼ Ú Ð Ó Ò ÐÙÐ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ò Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ Ð Ø Ö Ð ÓÒ Ù ÖÖ ÑÓÒ Ð º Ä ÑÓ Ð Ø Ð Ñ Ø Ó Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÓÒØ ÑÓÒØÖ Ð ÙÖ Ô ÖØ Ò Ò Ò ÙÒ Ð Ö ÑÑ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ º ØØ Ò Ö Ð Ø Ö ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ø º ÍÒ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ñ ÙÖ Ö Ò Ð Ø ÕÙ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò ÐÝ Ò ÙØ Ð ÒØ ÑÓ Ð ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÖ ³ÙÒ Ð ÓØ ÕÙ Ø ÔØ Ö Ô Ñ Òغ Å ÓÑÑ Ð Ø Ð ³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒÒ ÓÒØ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ò Ö ÔÖ Ñ ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð ÔÔÖÓÔÖ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ñ ÙÖº Ä Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ø ÔÔ Ð Ð Ò Ø Ð Ø ÒÓÐÓ Ð ÔÖ ÓÒ ³ Ø Ö ÕÙ³ ÐÐ ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÒØ ÕÙ Ø ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÒÓ¹ ÐÓ ÕÙ º Ä ÓÑÔÓ ÒØ ÒØ ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ø Ð ÔÖÓ Ù ³ ÖØ ÙÐ Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÒ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð Ó Ø ÔÖ Ò ÙÖ ÓÒ Ø Ð ÓÒØÖ ÒØ ÓÙ Ð ÕÙ Ð Ð ÓÙ ÐÐ Ó Ø ÓÙ Ö ÓÔ Ö Öº ØØ ÓÑÔÓ¹ ÒØ ÓÒ ÖÒ Ù Ð Ñ Ø Ó Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÔ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÓÙÖ ÓÔØ Ñ Ö Ð Ý Ø Ñ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÕÙ Ö ÙÐØ ÒØ ÓÒÒ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ô ÙÔÐ Ö Ð ÑÓ Ð º Ä ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ÓÙØ Ð ÐÓ Ð Ø Ñ Ø Ö Ð ÓÐÐ Ø Ø Óѹ ÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÒÒ ³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒÒ Ð ÙÖ ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ò Ö Ö Ø ÓÔØ Ñ Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÑÔØ ¹Ö Ò Ù Ö ÙÐØ Ø Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º º Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ñ ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ Ð ØÓ Ö ÔÖÓ ¹ Ù ³ Ö º гÁÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Á µ Ø ÓÑÔÓ Ö ÒØ Ö Ò Ø ÐÐ ÕÙ µ Ä ÒØÖ ÔØ ÓÒÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒÒ Ö Ö ÔÓÒ ÔÖ ÕÙ Ø ÓÒ Ù ØÝÔ ÓÑ Ò ÔÖÓ Ù Ø È Ú Ò ¹ÓÒ Ò Ð Ö ÓÒ Ê Ô Ò ÒØ Ð Ô Ö Ó ÆÓ Ð ÔÙ Ò Ò ÐÝ ÒØ Ð ÓÒÒ Ú ÓÙØ Ð ÓÔ Ø ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ÙÒ ÓÙØ Ð Ð ÓÙ ÐÐ ÓÒÒ Ø ¹Ñ Ò Ò µ Ö Ð ÑÓØ Ð Ø Ò Ò Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ð ÓÒÒ ¾

µ Ä Ý Ø Ñ ÜÔ ÖØ ÔØÙÖ ÒØ Ð ÓÒÒ Ò ³ÙÒ ÜÔ ÖØ Ò ÙÒ Ö Ð º Ä ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒØ Ö ÓÐÙ Ò Ð Ö Ú ÒØ ÓÙ ÓÖÑ Ø ÔÙ Ò ÒØ Ð Ò Ö Ð Ö Ð ÙÖ Ø µ Ä ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ ÓÒØ ÐÓ Ð ÙØÓÒÓÑ ÕÙ ÒØ Ö ÒØ Ò Ñ Ð Ø Ú Ð ÙÑ Ò º ÓÑÑ ÕÙ ÒØ ØÔÖÓ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÑÔÓ ³ ÒØ Ø ÔØ ÙÜ ÔÖ ÓÒ Ò Ø ÑÔ ¹Ö Рг ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÓÒ ÔÖ ÒÒ ÒØ Ú Ð³ Ú Ö ÔÖÓ¹ Ö ÑÑ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ñ ÓÒØ Ð ÙÑ Ò ÕÙ ÔÖ ÒÒ ÒØ ÓÒ ÈÖÓ Ð ¹ Ø ÓÒ ÁÒØ Ö ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ý Ø Ñ ³ Ð ÓÒ Øºµ Ó Ò ÃÙÑ Ö ¾¼¼½ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÁÐ Ü Ø Ú Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÆÓÙ Ú ÐÓÔÔÓÒ Ð ØÖÓ ÔÖ Ò Ô Ð ½µ Ð ÈÖÓ Ð Ø ÓÒ ÁÒØ Ö Ò Ò Ð ÊÈ ÔÓÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ê ÓÙÖ ÈÐ ÒÒ Ò µ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÐÐ Ø Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ¾µ Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø µ Ð Ý Ø Ñ ³ Ð ÓÒ ÕÙ Ø ÒØ Ð Ö ÒØ ËË Ò Ò Ð ÔÓÙÖ ÓÒ ËÙÔÔÓÖØ ËÝ Ø Ñµº Ä ÙÜ ÔÖ Ñ Ö ÓÒØ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒÒ ÐÐ Ù Ò Ë Ô ÖÓ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ò Ð Ô ÖØ º º¾µ Ø Ð ÖÒ Ö Ø ÙÒ Ø ÒÓÐÓ Ò ÐÝØ ÕÙ º È Á ÈÖÓ Ð Ø ÓÒ ÁÒØ Ö Ò Ò Ð Êȵ Ä È Á ÈÖÓ Ð Ø ÓÒ ÁÒØ Ö Ú Ò ÒØ Ð³ Ò Ð ÊÈ ÔÓÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ê ÓÙÖ ÈÐ ÒÒ Ò µ ÓÒØ ÐÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ º ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÐÓ Ð ÓÒØ ÓÙÔÐ ÙÒ ÓÙ Ö Ù Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ØÖ Ò ÖØ ÓÒÒ ÒØÖ ÒØÖ ÔÖ Ø ÑÓØ ÙÖ ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ¾¼¼¼ º ÍÒ Ý Ø Ñ È Á ÒÐÙØ ÐÓ Ð Ø Ù Ñ Ø Ö Ð ÕÙ Ð Ø Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ù Ò ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ù ÙÜ ÓÒÒ ØÖ Ò Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÐÓ Ø ÕÙ Ð Ò Ò Ú ÒØ Ø Ö ÓÙÖ ÙÑ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ µº Ò ÔÖ Ò Ô ØÓÙØ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ³ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ ÒØ Ö Ò ÙÒ Ý Ø Ñ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÙÒ ÓÒÒ Ö ÒØ ÙÖ ÙÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÓÑÑÙÒ º ÑÔ ÓÒÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÑÔ Ø Ð ÓÒØ ÙØ Ð ØÖ Ú Ö ØÓÙØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÔÐÙ Ð ÓÒÒ ÓÒØ ÒØÖ ÙÒ ÙÐ Ó ÙÖ ÒØ Ò ÕÙ ØÓÙØ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ Ù ÓÒÒ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º Ä Ø ÙÖ ÐÓ Ð È Á Ø Ò ÒØ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ó Ö ÔÓÙÖ ÒÐÙÖ Ý Ø Ñ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð Ò Ú ÙÜ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ó Ø Ò Ú ÐÓÔÔ ÒØ Ø Ð Ý Ø Ñ Ó Ø Ò ÕÙ Ö ÒØ ÒØÖ ÔÖ Ú Ý Ø Ñ ÑÓ Ð Ø ÓÒº Ä ÒØÖ ÔÖ Ú Ò ÒØ Ý Ø Ñ È Á ÓÒØ ÓÙØ ÑÓ ÙÐ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ó Ö ÔÓÙÖ Ö Ð Ð ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÔÐ Ò Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÖ Ð ÓÒÒ ØÖ Ò Ø ÓÒÒ ÐÐ ÓÐÐ Ø Ø Ö Ô Ö Ð ÙÖ Ý Ø Ñ º Ë È º Ë È º ¾¼¼½ ÓÑÔÐ Ø Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ¹ÓÒ ÔÔ Ð ÈÇ ÕÙ Ø ÓÑÔÓ ÔÐÙ ÙÖ ÑÓ ÙÐ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ø ÒØ ÈË ÄÓ Ø Ò Ò ¾¼¼½ ÓÙØ ÑÓ¹ ÙÐ ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ö Ù ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÖÓÙØ Ú ÙÐ Ù Ø ÐÓ Ð º º º Û Ö Âº º Û Ö ² Óº ¾¼¼½ ÕÙ ÆÙÑ ØÖ Ü ÆÙÑ ØÖ Ü ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ö ¹ ÓÒ Ñ Ð Ö Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º ¾

ËÝ Ø Ñ ³ Ð ÓÒ ÍÒ Ý Ø Ñ ³ Ð ÓÒ Ò ÔÖ Ò Ô ÓÒ Ð Ð Ð ÙÑ Ò Ð Ö Ñ Ð Ò ØØ Ñ Ö º Ø Ð Ý Ø Ñ ÔÔ ÖØ ÒÒ ÒØ ÙÜ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ò ÐÝØ ÕÙ Ù Ò Ë Ô ÖÓ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º Ý Ø Ñ ÓÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø ÙÖ ØÖÓ ÓÑÔÓ ÒØ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ ½º ÓÒÒ ³ ÒØÖ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð ØÝÔ Ö Ð Ø ÓÒÒ ÐÐ Ó Ø Øºµ Ø Ô Ö Ñ ØÖ ¾º ÓÙØ Ð Ò ÐÝØ ÕÙ º Ô ÖØ º º¾µ º ÙÒ Ñ Ò Ñ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº Ò Ð ÓÒÒ ³ ÒØÖ Ð ÓÒÚ ÒØ ÒÓØ Ö ÕÙ Ô Ò ÒØ ÐÓÒ Ø ÑÔ Ð ÓÐÐ Ø ÓÒÒ Ø Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ó Ø ÕÙ³ Ð Ø Ö ÓÐÙ Ô Ö Ð È Á Ð Ó ¹ ÖÖ Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ Õ٠غ Ò Ð ÓÙØ Ð Ò ÐÝØ ÕÙ Ú Ö Ø ÒÓÐÓ ³ Ò ÐÝ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ñ Ò Ó ÙÚÖ ÔÓÙÖ Ò ÐÝ Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÙÖ Ø ÕÙ Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ø ³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÐÙÐ Ó Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ Øºµº ÁÐ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ð ÔÖ Ò ÙÖ ÓÒ ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ø ØØ Ò ÐÝ º Ò Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ñ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ü Ø ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ Ø Ò ÕÙ Ú Ù Ð Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÁË Ó Ö Ô Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÝ Ø Ñµ Ð Ö ÑÑ ÆÌÌ Øº Ò Ð ÓÑ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ³ Ð ÓÒ Ò Ò Ð ËË ÔÓÙÖ ÓÒ ËÙÔÔÓÖØ ËÝ Ø Ñµ ÔÖ ÒÒ ÒØ Ð ÒÓÑ ³ ÈË Ú Ò ÈÐ ÒÒ Ò Ò Ë ÙÐ Ò µº Ý Ø Ñ ÔÖ ÒÒ ÒØ Ò Ö Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÖÓÚ ¹ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ø Ð³ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ä ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ ¹ÓÑÑ Ö µ Ö Ö Ù Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ô Ý ÕÙ Ô Ö ÔÖÓ Ù Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø Ð Ö Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓ Ð ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØ Ø ÓÙÖÒ ÙÖ º Ä ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ü Ø ÔÙ ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ Ñ Ð³ÙØ Ð ¹ Ø ÓÒ Ø Ò Ö ³ ÒØ ÖÒ Ø Ð Ö ÓÒ ÓÔØ ÓÒº Ä Ú ÒØ Ù ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ ½º Ä ÒØÖ ÔÖ Ø Ð Ø ÙÖ ÓÒØ ÙÒ ÔÖ Ò ÐÓ Ð Ø Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ô ÙØ Ó Ö ÔÖÓ Ù Ø ÔÖÓÚ Ò ÒØ ØÓÙØ Ð ÔÐ Ò Ø ÔÙ ÕÙ³ Ð ÙÒ Ð Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ¾º Ä ÒØÖ ÔÖ Ô ÙÚ ÒØ ÖÓ ØÖ Ð ÙÖ ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø Ø Ð ÙÖ ÕÙ Ð Ø ÖÚ Ò ÓÒÒ ÒØ Ð ÙÖ ÖÚ Ò³ ÑÔÓÖØ Ó Ø Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ò º Ä ÒØÖ ÔÖ Ô ÙÚ ÒØ Ù Ó ÖÚ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ó Ü Ø Ö ÕÙ Ø Ð ÙÖ Ð ÒØ º º Ä ÒØÖ ÔÖ Ô ÙÚ ÒØ Ò ÐÝ Ö Ð³ ÒØ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð Ö ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ò ÒØ ÙÖ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ö Ø Ð ØÙÖ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ô Ö Ð Ð ÒØ º º Ä ÒØÖ ÔÖ Ô ÙÚ ÒØ ÓÐÐ Ø Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÔÖÓÔÓ ÔÖ Ö Ò Ð ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ Ñ ÔÖÓ Ù Ø º ÍÒ Ü ÑÔÐ Ø Ð³ Ø È Ô Ö Ð Ï Ó Ð³ Ø ÙÖ Ô ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ ÐÐ º ¾

º Ä Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö Ù Ø º ij ÑÔ Ø Ø Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ ÓÑÑ Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ï Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ò Ô Ô Ö ÓÙ ÐÓ Ð µº º Ä ÖÐ ÒØ ÖÑ Ö Ø Ô Ö Ó Ù Ø ÐÐ ÒØ ÓÙ Ù ÓÙÖÒ ÙÖ ÖÚ ØÖ ¹ Ø ÓÒÒ Ð ÓÒØ Ö Ù Ø ÓÙ Ð Ñ Ò ÒØ Ö Ñ Òغ ÔÖÓ Ù Ö Ù Ø Ð Ó Ø Ø ÔÖÓÔÓ ÓÔØ ÓÒ ³ Ø ÐØ ÖÒ Ø Ú º º ÓÒÓÑ Ó Ø Ø Ù Ø ÒØ ÐÐ ÔÖ Ü Ð Ð Ö ÙØ ÓÒ Ó Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö Ð º Ä ÒØÖ ÔÖ ÓÙÖÒ ÒØ Ð Ô ÓÑÑ Ò Ø Ð ÙÔÔÓÖØ Ø Ò ÕÙ Ú Ð Ï Ô ÙÚ ÒØ ÓÒÓÑ Ö Ó Ø Ò Ô Ö ÓÒÒ Ð Ò Ø º º Ä ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÒØÖ ÔÖ Ú ÖØÙ ÐÐ Ò ØÖ Ù ÒØ ÕÙ ÙÖ Ð Ï Ö Ù ÒØ Ò Ð ÙÖ Ó Ø º Ñ ÞÓÒºÓÑ Ø ³ ÙØÖ Ú Ò ÙÖ ÙÖ Ð Ö Ù Ô ÙÚ ÒØ Ô ÖÑ ØØÖ Ú Ò Ö ÙÒ ÔÖ Ü Ò Ö ÙÖ Ö Ð Ò³ÓÒØ Ô Ó Ò Ñ ÒØ Ò Ö Ñ Ò Ø Ð Ø Ò ÙÓÙÔ Ð³ Ô ³ ÒØÖ ÔÓ º º Ä Ø ÖÖ Ò Ù Ø Ò Ú Ð ÒØÖ Ð Ö Ò Ø Ð Ô Ø Ø ÒØÖ ÔÖ Ò ÔÓ ÒØ ÕÙ Ô Ù Ö ÓÙÖ ÔÓÙÖ ÒÚ Ø Ö Ò Ð³ Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ø Ð Ñ Ö Ø Ò º Ä ÙÖ Ñ Ø Ò Ú ÒØ Ð Ø Ò Ò Ú Ö ÙÒ Ð Ö ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÒØ ÖÒ Ø ÔÓÙÖ Ð Ø ÒØÖ ÒØÖ ÔÖ ¾ ÓÙ Ù Ò ØÓ Ù Ò µº Ø Ö Ð Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ ¹ ÔÖÓÙÖ Ñ Òص ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÓÙØ Ð ÔÐÙ ÔÙ ÒØ Ñ Ñ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÙÖ Ñ Ð Ù Ö Ú ÐÐ Ö ÕÙ Ø Ð Ý Ø Ñ Ö ÒØ ÚÖ Ñ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ò Ð Ò ÐÓ¹ Ø ÕÙ ÉÙ ÒÒ Ø Ðº ¾¼¼¼ º ij Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ ¹ÔÖÓÙÖ Ñ Òص Ø ÓÒ ØÙ Ò Ø ³ÙÒ ÙØÓÑ Ø Ø ÓÒ ÙÖ ÒØ ÖÒ Ø ÔÖÓ ÙÖ ³ Ø ÕÙ Ö Ù Ø Ð Ó Ø Ñ Ò ØÖ ¹ Ø Ø Ô ÖÑ Ø Ö Ð Ö ÓÒÓÑ ³ ÐÐ Ô Ö Ð Ò Ó Ø ÓÒ Ø Ö Ú ÒØ ÙÜ ÙÖ ÖÓ ÚÓÐÙÑ Ò¹ Ñ ÙÖ Ø Ðº ¾¼¼¾ º ÁÐ Ø ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ó Ø Ô Ð Ò Ð ÓÑ Ò ÔÐ Ñ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ñ Ö ØÔÐ µ ÓÑÑ Ö Ö ÁÒº ¾¼¼½ ÓÙ ÓÑÑ Ö ÇÒ ÓÑÑ Ö ÇÒ ÁÒº ¾¼¼½ ÕÙ ÚÓÒØ ÒØÖ Ö Ò ÓÒÙÖÖ Ò ÓÙ ³ Ó Ö Ú Ð Ø ÙÖ È Á Ø Ð ÕÙ Ë È º Ë È º ¾¼¼½ Ò Óº Ò ¾¼¼½ ÓÙ É ÁÒº É ÁÒº ¾¼¼½ Ô Ö Ü ÑÔÐ ¾ Ì ÒÓÐÓ Êȵ ¾ Ì ÒÓÐÓ ¾¼¼½ Á Å Á Å ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ ¾¼¼½ Ø Ö Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ µ Ö ÁÒº ¾¼¼½ ÓÒØ Ò ÙÒ ÐÐ Ò ØÖ Ø ÕÙ ÐÐ Ò Á Å ¾ Ø Ö ¾¼¼½ º ij Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÒØÖ Ð Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ø ÓÙÖ ÒØ ÓÑÑ Ö ÙÜ Ø Ò Ù ØÖ Ð º ÁÐ Ô ÖØ Ø٠й Ð Ñ ÒØ ÒØÖ Ð Ø ÓÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ô Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ø Ö Ô Ö Ø ÓÒµ Ø Ð Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ³ ÕÙ Ô Ñ ÒØ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö µ ÈÖ ¾¼¼¼ º Ò ÕÙ Ð ÒÚ Ø ÙÖ Ó ÒØ ØÖ ØØ Ö Ô Ö Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÒØ Ö¹ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ ÑÔ Ø ÔÓØ ÒØ Ð ÙÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ò ÔÐÙ ÑÔÓÖØ Òغ Ò ÔÖ Ò¹ Ô Ð Ý Ø Ñ ³ Ø ÒØÖ ÒØÖ ÔÖ ¾ µ Ô ÙÚ ÒØ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØ Ö¹ ÒØÖ ÔÖ ÓÒÒ Ø ÔÐ Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ØÖ ÙØ ÓÒ ØÖ Ú Ö Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÙÓÙÔ ³ Ò Ù ØÖ º Ð ÚÖ Ø Ô ÖÑ ØØÖ ÙÜ ÒØÖ ÔÖ ¹ ÔÐ Ö Ð ØÖ Ú Ð Ù¹ Ð ÖÓÒØ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ö Ù Ö Ð Ø ÑÔ ÝÐ Ö ÒØ ÖÓÒÒ Ü ÓÒ Ö Ø Ø Ú ÐÓÔÔ Ö ÔÖ Ú ÓÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú º Å Ú ÒØ ÙÓÙÔ ÖÖ Ö Ó Ú ÒØ ØÖ Ö Ò ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ð ÔÖÓÑ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú ÖØÙ ÐÐ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º ¾

ËÙÔÔÓÖØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ ÔÖ ÉÙ ÒÒ Ø Ðº ¾¼¼¼ Ø Ö Ö ¾¼¼¼ µº º º º Î Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ú Ò ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö Ö Ö Ö ¾¼¼¼ Ô Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð ÚÖ Ú Ð ÙÖ Ð Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ ÒØ ÖÒ Ø Ø ØÖÓÙÚ Ö Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö Ö ¾¼¼¼ º È Ö Ü ÑÔÐ Ù Ò Ú Ù Ø ÓÒ Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ú Ò º Ä ÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ð³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÒ ÔØ Ò Ö ÓÒ ¾¼¼¼ Ä ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ô ÖØ Ò Ö Ø Ñ Ð ÓÖ Ò ÔÐ Ò ÒØ Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ÓÒØÖ ÒØ Ô ÖØ Ò Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ø Øºµ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ù Ö Ù ³ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÙÐ ÒØÖ ÔÖ º Ä ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú Ú Ð Ô ÖØ Ò Ö ³ Ö Ø Ó Ø ÒÙ Ô Ö Ð ÝÒ ÖÓ¹ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ô ÖØ Ò Ö Ð ÙÖ ÔÐ Ò Ö Ô Ø Ò ³Ó Ø Ò Ö ÙÒ ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÐÓ Ð ÓÔØ Ñ Ð º Ö ÒØ Ø ÒÓÐÓ ÒØ ÖÒ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ð ÔÖ Ú ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ò Ù Ð È Ê ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÔÐ ÒÒ Ò Ò ÓÖ Ø Ò Ö ÔÐ Ò Ñ Òص ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð³ Ó Ø ÓÒ ÎÓÐÙÒØ ÖÝ ÁÒØ Ö Ò Ù ØÖÝ ÓÑÑ Ö ËØ Ò Ö ÎÁ Ë Ó Ø ÓÒ ¾¼¼½ Ø Ð ÎÅÁ Ú Ò ÓÖ¹Ñ Ò ÒÚ ÒØÓÖݵ ÂÓ Ò Ì Ö ÈÁÅ ¾¼¼½ º ÓÒ Ñ Ð Ö Å ÐÐÝ Å ÐÐÝ ½ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÑÓ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÑ Ò ÒØ Ð ÓÒ ÔÖÓ¹ ÙØ ÓÒ ØÓ Ø ØÖ ÙØ ÓÒ Ò ÕÙ³ÙÒ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ ÓÔØ Ñ Ö ÑÓ Ð º Ä Ú Ð Ø ØÖ Ú Ö Ð Ö ÙÜ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÙÜ Ö ÒØ ÔÐ Ò Ø ÙÖ ÚÓ Ö Ð ÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÙÖ Ô ÖØ Ò Ö ³ Ö º Ä ÓÒÒ ÙÖ Ð ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ¾

Ø ÙÖ Ð ÒÚ ÒØ Ö Ð ÔÐ Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ØÖ ÙØ ÓÒ Ò ÕÙ ³ ÙØÖ Ó Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ô ÖØ ØÖ Ú Ö Ð Ö Ùº Ä Ö Ø Ú Ø Ø Ð Ø ÕÙ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ö Ø Ò Ø ÑÔ Ö Ð ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ÙÖÚ Ò ÒØ ÙÒ ÙØÖ Ò Ú Ù Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä ÓÑÑ Ö ÓÐÐ ÓÖ Ø Ö ÖÓÙÔ Ð ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÙÜ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ò Ú Ø ÙÖ Ï ÓÑÑ ÑÓÝ Ò ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒº Ò Ð Ñ Ñ ÔÖ Ø Ð Ð ÚÖ Å Ð ÈÓÖØ Ö ÈÓÖØ Ö ½ Ø ÔÙÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÖ ÓÑÔ ¹ Ø Ø Ú Ð ÖÑ Ô ÙØ Ø Ó Ø ÙØ Ð Ö Ð ÓÒÒ Ð ÑÓ Ð Ø Ð Ý Ø Ñ ÑÓ Ð Ø ÓÒ º º Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒµ ÔÓÙÖ ÓÔØ Ñ Ö Ø ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ò Ú Ð ÙÖº ³ Ø ÔÓÙÖ¹ ÕÙÓ Ð ÔÓÙ Ð ÓÒ ÔØ Ò Ú Ð ÙÖ ÕÙ³ Ð Ö Ø Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ ÕÙ ÖÑ Ø ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ³ Ø Ú Ø ÕÙ ÓÒØ Ü ÙØ ÔÓÙÖ ÓÒ ÚÓ Ö ÔÖÓ Ù Ö ÓÑÑ Ö ¹ Ð Ö Ð ÚÖ Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ö ÔÖÓ Ù Ø º Ä Ò Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ ÖÑ Ø Ð Ñ Ò Ö ÕÙ³ ÐÐ Ü ÙØ ÕÙ Ø Ú Ø ÓÒØ Ð Ö Ø ÓÒ ØÓ Ö ØÖ Ø ÓÒ ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ØÖ Ø Ø Ð ÓÒÓÑ ÓÙ ¹ ÒØ Ø Ú Ø ÐÐ ¹Ñ Ñ º Ä Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ò Ú Ð ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ ÓÙ ØÖ Ù ÒØ Ò Ô Ý ÕÙ º Ä Ò Ú Ð ÙÖ Ù Ø ÔÔ Ð Ð Ò Ú Ð ÙÖ ÓÙØ ÔÓÙÖ ØØ Ö Ö Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð ÙØ ÙÐØ Ñ ³ÙÒ ÖÑ ÚÓ Ö ÓÙØ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø ÓÙ ÖÚ ÕÙ Ò Ú Ù Ð Ò Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º ÔÐÙ ÐÓÒ ÓÚ Ø Ø Å ÖØ ÓÚ Ø Ò Å ÖØ ¾¼¼¼ г Ò ÒÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÓÙÖÒ Ø Ô Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ÚÖ Ö ÒØ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÔÐ Ñ Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö ÙÜ Ú Ð ÙÖ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÔÖ Ò Ö Ð³ Ú Ò Ò Ð Ö Ò ÒØ Ö Ô Ò ÓÒ Ò Ø ÙØ Ñ ÒØ Ü Ð º ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÒÕ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ÙÒ Ò Ú Ð ÙÖ Ó Ú ÒØ ³ ØÖ Ð Ò ÙÖ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ³ Ø Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÕÙ ÚÖ Ø Ø Ö Ö Ð ÙÜ Ù Ö Ù ÐÓÒ Ö Ù Ð Ù ÓÒØ ÒØ Ö ³ Ø Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ ÐÙ ÓÒØ ÔÖÓÔÓ Ð ÓÖØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ø ÕÙ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÚÖ Ø Ö ÚÓ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð ÐÓÒ ÔÖÓÔÖ Ó Ø º È Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÙÖ ½ Ø Ð Ò ÕÙ Ð ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø Ö Ø Ø Ö Ô Ö Ð Ð ÒØ Ù Ð Ù ³ ØÖ ÔÓÙ Ò ÓÒØ ÓÒ ³ Ø Ñ Ø ÓÒ ÚÓ ÙÜ Ð ÒØ Ö Ð Ô Ö Ð Ñ Ñ Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ë ÐÓÒ ØØ Ú ÓÒ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ð Ñ ÒØ Ñ ØØÖ Ð³ Ú ÒØ ÔÓÐ Ø ÕÙ ³ Ø ÖÓÙÔ ÔÓÙÖ ÑÔÓ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ø Ð ÕÙ Ð Ú ÙØ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ð Ò Ò ¹ Ö ¾¼¼¾ Ð Ò ¾¼¼¾ º ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú Ø Ý Ø Ñ ÕÙ Ð ÒØÖ ÔÖ ÚÖ ÒØ Ö ÖÓÙÔ Ö Ò ÙÒ Ö Ù ÙÒ ÕÙ ÓÒØ Ð ÙØ Ö Ø Ö Ö Ð Ú Ð ÙÖº Ø Ø ÕÙ Ø Ú Ø Ö Ø ÓÒ Ð³ Ò¹ ØÖ ÔÖ ÕÙ Ø Ð ÔÐÙ ÔÓÙÖ Ð Ö Ð Ö Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒØÖ ÔÖ Ô Ð Ò ÖØ Ò Ñ Ø Ö º Ä Ö Ù ÒØ Ö ÓÙÖÒ Ö Ø ÐÓÖ Ö ÙÐØ Ø Ô Ö Ø Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú Ø Ø Ò Ù Ð³ Ò Ñ Ð Ù Ý Ø Ñ º Ð Ø ÜØ Ò Ð Ð Ò ÚÖ Ø Ö Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ Ù Ñ Ö Ò Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ð Ò Ñ ÒØ ÒÓÙÚ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø ÖÓ Ò Ö Ô Øºµ ÓÙ Ö ÓÒ ÚÓ Ö Ô ÖØ Ö Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ö ÙÒ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÙÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÙÜ ³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Ü Ð º Ä ÓÒØÖ ÒØ Ö ÒØ Ö Ù Ø ÓÙ ÙÔÔÖ Ñ º Ä Ô Ø Ð Ò Ò Ö Ò Ö Ù ØÖ Ú Ð Ö Ø Ö Ù Øº Ä Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ Ö ÒØ Ñ ÒÙ º ÌÓÙØ Ò Ð Ö Ù Ú Ð ÙÖ Ô Ý ÕÙ ÓÙ Ú ÖØÙ Ð Ö Ø ÜØ Ò Ð º ¼

ÙÜ Ö Ô Ð ÝÐ ÓÑÑ Ò ¹Ð ÚÖ ÓÒ Ö ÒØ Ö Ô Ø ÓÑÔÖ º Ä Ð ÚÖ ÓÒ Ö ÒØ Ð Ø ÓÑÑÓ ÒØ ³ Ø Ö ÓÑÔÐ Ø Ø ÔÓÒØÙ ÐÐ º Ä Ø ÑÔ Ö Ø ÓÑÔØ Ò ÙÖ ÓÙ Ò ÓÙÖ Ô Ò Ñ Ò ÓÙ Ò ÑÓ º Ð Ò Ù Ö Ø Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ ÙÒ Ñ ÒØ Ù Ò Ú Ù ØÓ º ÒÙÑ Ö ÕÙ Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ö Ø ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ð º Å Ù¹ Ð ³ ÒØ ÖÒ Ø ³ Ø Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÙÜ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ ÒØ ÐÐ ÒØ ÕÙ ØÖÓÙÚ Ö Ø Ù Ó ÙÖ Ù Ö Ù Ú Ð ÙÖº Ä ÒÓÙÚ ÐÐ ÙØÓÖÓÙØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ö Ð Ö ÒØ Ø ÓÓÖ ÓÒ¹ Ò Ö ÒØ Ð Ø Ú Ø Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ð ÒØ Ø ÓÙÖÒ ÙÖ º Ä ÓÙØ Ð Ö Ð Ø Ö Ô Ö Ð Ú Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ò Ö ÒØ Ð Ö ÒÒ ÒÓÑ Ö ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ij Ò ÐÝ Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ø ØÖ Ù Ô ÖÑ ØØÖ Ø Ð ÔÖ ÓÒ Ü ÙØ Ú Ö Ô º ÈÖ ÒØ Ñ ÒØ Ú Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ó ÓÙØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÒØ ÔÓÒ Ð º È Ö Ü ÑÔÐ Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ê Ö Ò µ Ø ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÈÖÓÑ Ø ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ ÈÖÓÑ Ø ÓÖÔº ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ö Ð Ô Ø Ø Ø Ð Ö Ò ÒØÖ ÔÖ Ò¹ Ø Ö Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÕÙ ÓÒØ Ð Ñ ÙÜ Ò ÓÖ Ú Ð ÙÖ Ú ÓÒ Ø Ð ÙÖ Ó Ø ØØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ö ÓÑÑ Ò ÖÚ Ö Ù ¹ Ù Ò ËÙ Ø ÇÖ Ð ÇÖ Ð ÓÖÔº ¾¼¼½ º Ò Ò Ð Ñ Ð ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ³ ÒØ ÐÓ Ð ¹ Ö Ø Ðº ¾¼¼½ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ú ÒÙ ÔÓÙÖ Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ø ÐÐ ÓÑÑ ÒØ Ð Ô ÖÑ ØØÖÓÒØ Ô Ùع ØÖ Ð³ Ú Ò Ö ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÔØ Ø Ú Ø ÓÒÙÖÖ ÒØ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ð³ Ø ÖÓ Ò Ø Ø Ð³ ÙØÓÒÓÑ ÓÙ ¹ Ý Ø Ñ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ º º º Ä Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ØØ Ô ÖØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ø ÒÓÐÓ ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÙØ Ð Ò ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÙ Ò Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ³ ÙØÖ Ø ÒÓÐÓ Ò Ð È Á Ò Ð Ý Ø Ñ ³ Ð ÓÒ Ò Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ Õ٠غ ÆÓÙ Ó Ð ÓÒ ØØ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ý Ø Ñ ³ Ð ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ý Ø Ñ ÓÒØ ÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ º ÆÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÒ ÔØ ³ ÒØ Ù Ú ÐÙ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÔÙ ÒÓÙ ÑÓØ ÚÓÒ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ò Ò ÒÓÙ Ô ÓÒ Ò Ö ÚÙ Ö ÒØ ØÖ Ú ÙÜ ÔÓÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ö ÙÒ Ø ÐÐ ÙØ Ð Ø ÓÒº Ü ÔØ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ ÙÙÒ ØÖ Ú ÙÜ Ò ³ Ø ØØ ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ú ÒØ º ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÒ ÔØ ³ ÒØ ÁÐ Ò³ Ü Ø Ô ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÙÒ ÕÙ ÕÙ ÓÒØÙÒ ÒØ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ÔÐÙ¹ ÙÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ø Òغ ³ Ø Ð Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÖÑ ÒØ Ø ÙØ Ð ÓÒ ¹ Þ Ú Ù Ö Ö ½ º È Ö Ü ÑÔÐ ÏÓÓÐ Ö Ø Â ÒÒ Ò ÏÓÓÐ Ö Ò Â ÒÒ Ò ½ ÔÖÓÔÓ ÒØ ØØ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÓÙÖ ÑÑ ÒØ Ö Ø ÒÙ Ä Ø ÖÑ ÒØ Ö Ø Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ñ Ø Ö Ð ÓÙ ÔÐÙ ÓÙÚ Òص ÐÓ Ð ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ú ÒØ ÙØÓÒÓÑ Ð³ ÒØ Ø Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ³ ÙÑ Ò ÓÙ ³ ÙØÖ ÒØ ÖÚ ¹ Ò ÒØ Ø ÙÒ ÖØ Ò ÓÒØÖÐ ÙÖ Ø ÓÒ Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ º ½

Ô Ø Ó Ð Ð³ ÒØ ÒØ Ö Ø Ú ³ ÙØÖ ÒØ ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ ØÖ ÙÑ Ò µ г ³ÙÒ Ð Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ³ Òغ Ê Ø Ú Ø Ð³ ÒØ Ô ÖÓ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÙØ ØÖ ÙÒ ÑÓÒ Ô Ý¹ ÕÙ ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ú ÙÒ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÙØÖ ÒØ ÒØ ÖÒ Ø ÓÙ ÒÓÖ ØÓÙ Ð Ñ ÒØ ÓÑ Ò µ Ø Ö ÔÓÒ Ñ Ò Ö ÓÔÔÓÖ¹ ØÙÒ Ø ÙÜ Ò Ñ ÒØ ÕÙ Ý ÙÖÚ ÒÒ Òغ ÈÖÓ¹ Ø Ú Ø Ð³ ÒØ Ò³ Ø Ô ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÜ Ø ÑÙÐ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ø Ù Ô Ð ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ô Ö ÙØ Ò ÔÖ Ò ÒØ Ò Ø Ø Ú º Ä ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ ÓÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ Ù Ô Ö Ñ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÕÙ º ÁÐ ÓÒØ ÙØ Ð Ò ÙÒ Ú Ö Ø Ð Ö Ø ÖÓ ÒØ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ¹ Ö ½ º Ä ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ù ØÖ ÐÐ ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÓÒØÖÐ ÔÖÓ Ù Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙ Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ø Ô ÖÑ Ð ÔÖ Ñ Ö ØÖ Ú ¹ ÐÓÔÔ Â ÒÒ Ò Ò ÏÓÓÐ Ö ½ º Ä Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ Ô ÖÐÓÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ø Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ð ØÖ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ø Õ٠г ÙØÓÒÓÑ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÓÖ ØØ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ØÖ ÒØÖ Ð º Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ô Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ÙÒ ØÖÓ ÓÖÑ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÙØ Ð Ò Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ÔÓÙÖÖ Ø Ô Ùع ØÖ ØÖ ÙØ Ð º ØÖÓ ÓÖÑ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ô Ö ÓÒØÖ Ø Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ø Ð ÓÓÖ¹ Ò Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÓÒ ÔÐÙ Ø ÐÐ ÓÑÑ ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÑÓØ Ú º ÅÓØ Ú Ø ÓÒ ³ ÔÖ Ó Ø ÃÙÑ Ö Ö Ø Å Ö ÓÜ ÕÙ ÙÖ Ø ÔÖÓÔÓ Ð ÔÖ Ñ Ö ³ÓÖ Ò Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ Ö Ù ³ ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ Ó Ò ÃÙÑ Ö ¾¼¼½ º Ò Ø Ò ÓÒØ ÓÑÔÓ ÓÙ ¹ Ý Ø Ñ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ÖÓ Ò ÕÙ Ö ÖÓÙÔ ÒØ ÒÚ Ø Ó Ð Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ú ÖØÙ ÐÐ º Ý Ø Ñ ÒØ ÐÐ ÒØ ØÖ Ù Ø Ð ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÖÓ Ò Ð³ ÙØÓÒÓÑ ÕÙ Ñ Ñ Ö Ö Ù ³ ÒØÖ ÔÖ Ñ ÒÙ ØÙÖ Ö º ÕÙ Ô ÖØ Ò Ö ÓÙ ÓÙ ¹ Ý Ø Ñ µ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ù Ø ÙØ Ò Ú Ù Ð Ø Ò ÕÙ³ Ð Ø Ø Ð Ó ÓÒØÖ ÒØ ÐÓ Ð Ø ÜØ ÖÒ Å ØÙÖ Ò Ø Ðº ½ º ÍÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ µ ÒØ Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ Ø ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø Ð Ö Øºµº Ä Ô Ö Ñ ÒØ Ø ÙÒ Ñ Ø Ô ÓÖ Ò ØÙÖ ÐÐ Ú Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ù ÔÙ ÕÙ Ð ÙÒ Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ØÖ Ù ÔÓ ÒØ Ð Ñ Ñ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÕÙ Ð ÒØ ÐÓÙØ Ö Ø Ðº ¾¼¼½ ÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØ ÏÓÓÐ Ö Ò Â ÒÒ Ò ½ Ø ÔÖ ÑÑ Òص ÙØÓÒÓÑ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ü ÙØ Ø ³ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ò ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ÜØ Ö ÙÖ Ô Ø Ó Ð ÙÒ Ø ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ö Ú ÙÒ ÙØÖ Ø ÙÖ ÔÓÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÙ Ô Ö ÙÒ ÓÑÑ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÙ ÖÚ Ö Ø Ú Ø ÙÒ ÖÑ ÑÓ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ Ö ÓÙ Ð ÓÒÙÖÖ Ò ÚÓÐÙ ÔÖÓ¹ Ø Ú Ø ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ô ÙØ Ò Ø Ö ³ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÒÓÙÚ ÐÐ Ø Ú Ø ÓÑÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö Ð Ò Ö ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÔÖÓ Ù Ø ÙÖ Ð Ñ Ö ¾

Problématique Modèle Problématiques favorisant les systèmes conventionnels 1 Optimum théorique? 2 Niveau de prédiction 3 Stabilité sur un ordinateur Problématiques favorisant les SMA 4 Ressemblance avec la réalité 5 Nécessité de centraliser les informations? 6 Réponse aux changements 7 Reconfigurabilité du système 8 Nature des logiciels 9 Temps pour créer une planification Agents Autonomes Economique, Biologique Non Agregé Basse Elevée Non Robuste Facile Court, Simple Temps Réel Technologie Conventionnelle Militaire Oui Individuel Elevée Basse Oui Fragile Difficile Long, Complexe Lent º ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ¹ ÒØ ÓÒØÖ Ø ÒÓÐÓ ÓÒÚ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ È ÖÙÒ ½ º ÔÐÙ Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ð ÓÖ Ö Ý Ø Ñ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÒØÖ ¹ Ð ÔÐÙØØ ÕÙ ÒØÖ Ð Ò Ó Ð ÔÐÙØØ ÕÙ ÔÐ Ò Ø ÓÒÙÖÖ ÒØ ÔÐÙØØ ÕÙ ÕÙ Ò¹ Ø Ð Ø Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ñ ÒÙ Ö Ð ÓÒØÖ ÒØ Ò Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÓÒØÖÐ ÒØÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÕÙ ÒØ Ð È ÖÙÒ ½ º Å Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÙÖ Ð ÒØ Ò³ Ø Ô Ð Ô Ò ÔÓÙÖ Ð ÐÓ Ð Ò¹ Ù ØÖ Ð º ÓÑÑ Ð ÙØÖ Ø ÒÓÐÓ ØØ ÔÔÖÓ ÖØ Ò Ô Ø Ø ÐÐ Ó Ø ØÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒØ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ò Ø ÒØ ÔÐÙØØ Ô Ø º ÒÕ Ö ¹ Ø Ö Ø ÕÙ ÓÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÖÙ Ð Ð ÒØ ÓÒØ ÒÓØ Ð Ñ ÒØ ÔØ ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ ÑÓ ÙÐ Ö ÒØÖ Ð Ò ÒØ Ñ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÑÔÐ Ü È ÖÙÒ ½ º ÈÓÙÖ Ù Ö Ð Ô ÖØ Ò Ò Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ò Ð ÓÑ Ò Ò ÐÓ Ø ÕÙ È ÖÙÒ È ÖÙÒ ½ ÓÔÔÓ Ð³ ÔÔÖÓ ÙÖ Ð ÒØ Ø Ð Ø ÒÓÐÓ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ¹ Ò ÐÐ º ÙÖ µ Ñ ØØ ÒØ Ò Ò Ú Ò Ð Ð ÙÒ Ø Ð ÔÓ ÒØ ÓÖØ ÙÒ ÙÜ ÔÔÖÓ º Ø Ø Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ÓÒØ ÒØ ÙÜ ÑÓ Ð ÓÐÓ ÕÙ Ó¹ Ý Ø Ñ µ Ø ÓÒÓÑ ÕÙ Ñ Ö µ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÔÖÓ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÓÒØ ÓÑÔ Ö Ù Ø Ò Ö Ñ Ð Ø Ö ³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ º ÓÑÑ Ð ÑÓÒØÖ Ð ÙÖ Ð ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÒÓÒÚ Ò ÒØ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ÓÒØ ÕÙ ½º гÓÔØ ÑÙÑ Ø ÓÖ ÕÙ Ò Ô ÙØ Ô ØÖ Ö ÒØ ¾º Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ò Ô ÙÚ ÒØ Ò Ò Ö Ð ÕÙ³ ØÖ Ø ÙÒ Ò Ú Ù Ö º Ò ÔÖ Ò Ô Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ Ô ÙØ Ú Ò Ö Ò Ø Ð ÔÙ ÕÙ ³ ÔÖ Ð Ý Ø Ñ ÕÙ ØÓÙØ Ý Ø Ñ Ø ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ø Ð º Šг ÙØÖ Ø Ð³ ÔÔÖÓ ÙÖ Ð ÒØ ÔÓ Ú ÒØ ÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÓÒÚ ÒØ ÓÒÒ Ð º Ù Ø Ù ÓÒØ Ø ØÖ ÔÖÓ ÕÙ ÒØ Ú Ð Ö Ð Ø Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ù Ø ÔÖ Ð³ Ø Ø Ù ÑÓÒ Ö Ð Øººº

º ººº Ð Ò Ö ÓÙÖ ÙÒ ÓÒÒ ÒØÖ Ð º Ù Ø ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ù Ý Ø Ñ Ñ Ö ÓÒ ÐÓ Ð Ð Ý Ø Ñ Ö Ù Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÙÜ ÖÙ Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Øººº º ººº Ð ÙÔÔÖ ÓÒ Ø Ð³ Ø ÓÒ ³ ÒØ º Ð ÐÓ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÐÙ ÓÙÖØ Ø ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ ÐÙ ³ÙÒ ÔÔÖÓ ÒØÖ ¹ Ð ÕÙ Ø ÕÙ ÐÓ Ð Ø ÔÐÙ Ð Ö Ö Ó Ù Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ö º Ù Ø ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ÔÐ Ò Ò ³ Ü ÙØ ÒØ Ð Ò³Ý Ô Ô ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ô Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ð Ò³Ý Ò Ô Ó Ò ³ ØØ Ò Ö Ð Ò ØØ ÔÐ Ò Ø ÓÒº ÔÐÙ Ð ÓÔØ Ñ ÐÙÐ Ô Ö Ð Ý Ø Ñ ÓÒÚ ÒØ ÓÒÒ Ð Ô ÙÚ ÒØ Ò Ô ØÖ Ö Ð ¹ Ð Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ø Ð ÙÖ ÔÖ Ø ÓÒ ÕÙÓ ÕÙ ÔÐÙ Ø ÐÐ ØÖ ÒÙØ Ð Ð Ò Ð Ö Ð Ø º ÌÓÙØ Ð Ö ÓÒ ÕÙ Ú ÒÒ ÒØ ³ ØÖ Ø ÑÓÒØÖ ÒØ Ð Ô ÖØ Ò Ò ³ÙØ Ð Ö ÙÒ ÔÔÖÓ ÙÖ Ð ÒØ Ò Ð ÓÑ Ò Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ö Ð ÙÖ ÔØ Ð Ø Ð ÙÖ Ù¹ ØÓÒÓÑ Ø Ð ÙÖ Ô Ø Ó Ð Ð Ý Ø Ñ ³ ÒØ ÓÒØ ÙÒ Ø ÒÓÐÓ Ú Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÔÖ ÓÒ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò Ø ÑÔ Ö Ðº ÕÙ ÒØ Ö ÔÖ ¹ ÒØ Ö Ø ÙÒ Ô ÖØ Ù ÔÖÓ Ù ÔÖ ÓÒº È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ö Ö Ø ÙÒ Ö Ù Ð ÔÖ Ò ÙÖ ÓÒ ÕÙ Ö ÒØ Ù Ð ÒØ Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ô Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ù ÓØ ÔÖÓ ¹ Ù ØÙ Ð ÕÙ Ø Ú ÒØ ÕÙ Ð Ð ÒØ Ò Ô ÙÒ ÓÑÑ Ò Ó Ò ÃÙÑ Ö ¾¼¼½ º ÁÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ ÆÓÙ ÐÐÙ ØÖÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÔÖ ÒØ ÒØ Ö ÒØ ÔÖÓ Ø º ÔÖÓ Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒØ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÓÒØ ÙÜ Ö Ò Ø ÓÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º ÔÐÙ Ð Ñ Ò Ö Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ù Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÖÓ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÒÓÑ Ö Ø Ð ÖÐ ÒØ Ú Ö ÒØ ÓÒ Ö Ð Ñ Òغ ÈÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ¹ Ö Ò Ð ÙÖ Ö ÙÑ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ Ø ½º Ö ÓÒ Ò Ã Ñ ÖÓÙ ÏÙ Ø ÓÒ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø È ÒÒ ÝÐÚ Ò È Ð ÐÔ È ÍË µ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙØÓÑ Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÈÓÙÖ Ð Ð ÓÒØ ÙÖ Ð ÑÓ Ð Ù Ù Ð Ö ÚÓ Ö Ð Ú Ö ÒØ ÅÁÌ Ö Ñ Ø ÓÐÙÑ Ö Ñ µ Ø ÓÒØ ÙØ Ð ÒØ ÙØ Ð ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ º ÆÓÙ ÓÒÒ ÖÓÒ ÔÐÙ Ø Ð Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º ÙÖ ØÖ Ú Ð ÕÙ Ø ÒÓØÖ ÓÒÒ Ò Ð ÙÐ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ ÐÙØØ Ö ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ¾º г ÒØ Ù Ð Ò Ë ÐРгÙÒ Ú Ö Ø ÌÓÖÓÒØÓ ÇÒØ Ö Ó Ò µ Ø ÙÒ Ð ÓØ ÕÙ ÐÓ ÐÐ Ð ÙÔÔÓÖØ ÒØ ÓÙØ Ð ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ³ ÒØ º ij Ö Ø ØÙÖ ÒØ Ø Ö Ð ÐÓÒ ÕÙ ØÖ ÓÙ µ Ð ÓÙ Ø ÓÒ Ð ÓÒÒ Ò µ Ð ÓÙ ³ÓÒØÓÐÓ µ Ð ÓÙ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ø Úµ Ð ÓÙ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ØØ ÕÙ ØÖ Ñ ÓÙ Ø ÙÔÔÓÖØ Ô Ö Ð Ð Ò ÇÇÄ ÔÓÙÖ ÇÇÖ Ò Ø ÓÒ Ä Ò Ù µº ÈÐÙ ÙÖ Ö ÙÖ ÓÒØØÖ Ú ÐÐ ÙÖ ÔÖÓ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÜ Ø Ö Ù ÒÙ Ö Ù ÒÙ Ò ÓÜ ½ Ö Ù ÒÙ Ò ÓÜ ½ Ì Ò Ò Ö Ù ÒÙ ½ Ò ÓÜ ½ º

Projet Niveau du probleme traité Probleme traité Méthode utilisée Role et nombre d agents 1 DragonChain Gestion de la chaine logistique Effet coup de fouet Algorithmes génétiques pour trouver la meilleure politique de passage de commandes 1 agent / entreprise 2 Agent Building Shell Gestion de la chaine logistique Coordination Langage de coordination COOL 1 agent / entreprise 3 MetaMorph 1 & 2 Gestion de la chaine logistique Coordination Utilisation d agents médiateurs 1 agent / entreprise + agents médiateurs 4 NetMan Gestion de la chaine logistique Gestion des opérations intra et interentreprises Coordination par contrats et conventions selon le formalisme CAT 1 agent / secteur de chaque entreprise 5 BPMAT & SCL Description de la chaine logistique Quels sont les élé ments communs a toute chaine log.? Comparaison de trois chaines logistiques tres differentes BPMAT modélise les entreprises et SCL les flux entre elles 6 MASCOT Gestion de la chaine logistique Augmentation de l agilité Comparaison de plusieurs politiques de coordination 1 agent / entreprise 7 DASCh Gestion de la chaine logistique Exploration des tech niques de modéli sation des chaine log Prise en compte des délais et incertitudes sur les flux par des agents 2 agents / entreprise + 1 agent / flux 8 Réseau de dépendance des taches Conception et gestion de la chaine logistique Sélection des partenaires Comparaison de protocoles d encheres 1 agent / entreprise 9 10 MASC OCEAN Conception de la chaine logistique Gestion de la chaine logistique Sélection des partenaires Émergence de coopé ration globale a partir de compéti tions entre les entreprises Protocole de coordination basé sur les encheres avec des contraintes Systeme de négociation dans un réseau de contrats multiagent 1 agent / entreprise + 2 agents annuaires 1 agent / entreprise (1 agent = systeme de 6 agents) º Ü ÑÔÐ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º Å Ø ÅÓÖÔ ÁÁ Ø ÙÒ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÔÖÓ Ø ÔÔ Ð Å Ø ÅÓÖÔ º Ä ÒØ Ý ÓÖÑ ÒØ ÙÒ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ñ Ø ÙÖ ÕÙ ÓÒØ ÙÜ ÖÐ Ô ÖÑ ØØÖ ÙÜ ÒØ ØÖÓÙÚ Ö Ø ÓÓÖ ÓÒÒ Ö ÒØ º ÙÜ ÔÖÓ Ø ÓÒØ Ø Ú ÐÓÔ¹ Ô Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Ð ÖÝ Ð ÖØ Ò µ Ô Ö Ë Ò ÆÓÖÖ ÍÐ ÖÙ Å ØÙÖ Ò Ø ³ ÙØÖ Å ØÙÖ Ò Ø Ðº ½ º º Æ ØÅ Ò Æ ÌÛÓÖ Å ÆÙ ØÙÖ Ò µ ÓÖÑ Ð Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ù Ò ³Ó Ø Ò Ö Ö ÙÜ Ñ ÒÙ ØÙÖ Ö Ð Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ º ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÙÔ Ò ÒØÖ Æ ØÅ Ò ³ Ø Ö Ò ÙÒ Ø ³ Ö Ò Ô Ò ÒØ ÕÙ ÓÐÐ ÓÖ Òغ Ä ÒØÖ Æ ØÅ Ò Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ó¹ ÓÖ ÓÒÒ ÒØ Ò Ñ Ð Ø Ú Ð ÒØÖ Æ ØÅ Ò Ð ÒØ Ø ÓÙÖÒ ÙÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ò ÒØ ÙÖ ÓÒØÖ Ø Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º ÓÒØÖ Ø Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÓÖÑ ¹ Ð ÐÓÒ Ð ÑÓ Ð Ì ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ö Ñ ÒØ ÌÖ Ò Ø ÓÒµ ÐÓÙØ Ö Ø Ðº ¾¼¼½ ÄÝÓÒÒ Ò ÅÓÒØÖ Ù Ð ¾¼¼½ º º ÈÅ Ì Ø ÙÒ Ð Ö Ö ÐÓ ÐÐ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Á Å Á Å Ê Ö ¾¼¼½ ÔÓÙÖ ÑÓ¹ Ð Ö Ð Ø Ú Ø ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ º Ë Ä Ø ÙÒ ÓÙØ ØØ Ð ÓØ ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÑÓ Ð Ö Ð ÙÜ ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ º ÓÙØ Ð ³ ÔÔÙ ÒØ ÙÖ Ð ØÖ Ú ÙÜ Ð³ ÕÙ Ô ËÛ Ñ Ò Ø Ò ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ гÙÒ Ú Ö Ø ÖÒ Å ÐÐÓÒ È ØØ ÙÖ

È ÍË µ ÕÙ Ö Ð Ð Ñ ÒØ ÓÑÑÙÒ ØÓÙØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÓÑÔ Ö ÒØ ØÖÓ Ò ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ø ÙÖ Ò Ø ÒØ º º Å Ë ÇÌ ÅÙÐØ ¹ ÒØ ËÙÔÔÐÝ Ò ÇÓÖ Ò Ø ÓÒ ÌÓÓе Ø ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ö ÓÒ ¹ ÙÖ Ð Ò Ú ÙÜ Ø ÙÖ Ð ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ú Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ Ð Ø ³ÙÒ Ö Ù ÐÓ Ø ÕÙ º ÈÖ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ÓÓÖ ÓÒÒ Ð ÔÖÓ Ù¹ Ø ÓÒ ØÖ Ú Ö Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ ÓÙ ÜØ ÖÒ µ г ÒØÖ ÔÖ Ø Ú ÐÙ Ð ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø» ÓÙ ¹ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ð ÓÒ ³ ¹ Ö ØÖ Ø ÕÙ Ë Ø Ðº ½ º ÓÑÑ Ð ÔÖ ÒØ ØÖ Ú Ð Ù Ø Ö Ð Ð³ÙÒ Ú Ö Ø ÖÒ Å ÐÐÓÒ È ØØ ÙÖ È ÍË µº º Ë Ø Ú ÐÓÔÔ Ò ÊÁÅ ÒÒ Ö ÓÖ ÅÁ ÍË µ Ô Ö Ð³ ÕÙ Ô È ÖÙ¹ Ò È ÖÙÒ Ò Î Ò Ö Ó ½ ÙÑ ÖØ Ð Ø Ðº ¾¼¼½ ÔÓÙÖ ÜÔÐÓÖ Ö Ð Ø ¹ Ò ÕÙ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÓÙÖÒ ÙÖ Ø ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÙÖ ÓÙÖ¹ Ò ÙÖ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒØ Ò ÑÓ Ð Ö Ð Ø ÕÙ³ Ð Ò Ó ÒØ Ô Ô Ö Ø º º Ä Ê Ù Ô Ò Ò Ì Ø ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ Ñ Ö ÝÒ ÖÓÒ Ø ÒØÖ ¹ Ð Ò Ö µ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÐÐÓÙ Ö Ø ÔÐ Ò Ö Ø Ô ÖÑ ÒØ Ò ÓÒÙÖ¹ Ö Ò ÔÓÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ö Ö Ï Ð Ò Ï ÐÐÑ Ò ½ Ï Ð ¾¼¼½ º ÔÖÓØÓÓÐ Ø Ø Ò Ù Ò Ï Ð Ò Ï ÐÐÑ Ò ½ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ ØÖ Ú Ð Ø ÓÙØ ÒÙ Ò ¾¼¼½ гÙÒ ¹ Ú Ö Ø Ù Å Ò ÒÒ Ö ÓÖ ÅÁ ÍË µº ³ ÙØÖ ØÖ Ú ÙÜ ÙØ Ð ÒØ Ñ Ò Ñ Ñ Ö ÔÓÙÖ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ð ÕÙ ÝÑ ÒÒ ¾¼¼½ º º Å Ë ØÙ Ð ÑÓ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÑÓ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÔ Ð ³Ó Ö ÓÙÑ ÓÒ Ö ÕÙ Ö ÔÓÒ ÒØ ÐÓÒ Ð ÙÖ Ô Ø Ø Ð ÙÖ Ö ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ö Ô Ø º Ä Ø ÙÖ ÕÙ Ö ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÔ Ð ³Ó Ö ÓÖÑ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ñ Ò Ö ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø Ù ÓÒ ÓÑÑ ¹ Ø ÙÖ Ä ÖØ ¾¼¼¼ º ØÖ Ú Ð Ø Ö Ð Ð³ÙÒ Ú Ö Ø ³ Ü¹Å Ö ÐÐ Å Ö ÐÐ Ö Ò µº ½¼º Ç Æ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò ÓÒØÖÓÐ Ñ Ö Ò Û Ø Ò ÒØ Æ ØÛÓÖ µ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ Ô ÐÓØ Ö Ø ØÙÖ ÓÙÚ ÖØ ÒØÖ Ð Ø ÙÖ ÓÒØÖ ÒØ ØÖ Ù¹ Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ø Ò ÕÙ ÔØ Ð Ø ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö Ð ÝÒ Ñ Õ٠г ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ Òصº Ä ÙØ Ý Ø Ñ Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù ÐÓ Ð Ô ÙÚ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ô ÖØ Ö ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ù Ò ¹ Ú Ù Ò Ú Ù Ð ÓÙÖÒ Þ Ò ÙØ Ò Ø ¾¼¼½ º ØÖ Ú Ð Ø Ö Ð Ð³ÁÆË ÄÝÓÒ Ö Ò µ Ø Ð³ÙÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö ¾ Ö Ò µº º Ä Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö ÓÑÑ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÑÑ ÒÓÙ ÓÑÔØÓÒ Ú Ð Ö ÒÓ ÓÐÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ ¹ Ø Ö Ð ÓÒÚ ÒØ Ö ÕÙ ÐÕÙ ÑÓØ ØØ Ò Ù ØÖ º ij Ò Ù ØÖ ÔÖÓ Ù Ø ÓÖ Ø Ö Ö ÔÖ ÒØ ÔÐÙ ½¼± Ù ÔÖÓ Ù Ø Ò Ø ÓÒ Ð ÖÙØ Ù Ò Ø ÜÔÓÖØ Ø ÓÒ ³ Ð Ú ÒØ ¾ Ñ ÐÐ Ö ÓÐÐ Ö Ò Ò Ò ½ º Ø ÙÖ ÑÔÐÓ Ö Ø Ñ ÒØ ÔÐÙ ¾ ¼¼¼

Ò Ò Ê ÓÙÖ Ò ØÙÖ ÐÐ Ò ¾¼¼¾ º ÔÙ Ð Ò ÒÒ ½ ¼ г Ò Ö ÔÖÓ¹ Ù Ø Ô Ö Ð ÓÖ Ø Ø ÙÒ ÔÖ ÓÙÔ Ø ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð ÑÓÒ Ò Ù ØÖ Ð º Ø Ù Ø ÙÖ Ø Ð Õ٠г Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÔÖ Ü Ò Ö Ó Ð Ø ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÒÚ ¹ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ñ ÓÒ Ç ¾ º ÒÓ ÓÙÖ Ð³ Ò Ö ÙÖ Ð ÓÑ ÓÖ Ø Ö Ø ÚÙ ÓÑÑ Ð³ÙÒ ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÑÓÝ Ò ÔÓØ ÒØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ³ Ò Ö¹ Ö ÒÓÙÚ Ð Ð Ò Ò ¾¼¼½ º ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ Ò Ù ØÖ Ù Ô Ô Ö Ð ÔÖ Ò Ô Ñ Ò ¹ Ñ ÒØ ØÙ Ð Ò ÓÙÖÒ ÒØ Ô Ð ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ù Ö ÓÒ Ø Ð º ij ÔÔÖÓ ÕÙ ÔÖ Ú ÙØ Ø ÔÖÓ Ù Ö Ð ÔÐÙ ÔÓ Ð Ò Ö Ù Ö Ð Ó Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÙÒ Ø Ö Ö ÙÜ ÓÒÓÑ ³ ÐÐ º ÂÙ ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ØØ ÔÔÖÓ ÓÒÒ ÓÒ Ö ÙÐØ Ø Ò Ð Ù Ò ÔÖÓ Ù ÒØ ÖÓ ÚÓÐÙÑ Ø ÙÒ Ô Ø Ø ÑÑ ÔÖÓ Ù Ø À Ñ Ö ½ Ñ ÐÐ Ò Ö Ò Ü Ð Ø Ò Ð Ö Ø Ú Ø ÙÜ ÙØÙ Ø ÓÒ Ù Ñ Ö À Ñ Ö ½ º Ù Ð Ù ØØ ÔÔÖÓ Ð ØÖ Ø ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ ÒØÖ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ö ÕÙ Ö Ø Ú Ø ÙÜ ÙØÙ Ø ÓÒ Ù Ñ Ö µ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ó Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ Ö ØÖ Ñ Ø Ðº ¾¼¼½ º ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÔÐ Ò Ð Ö ÚÓÐÙ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ù Ò Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ö º Ò ¹ Ø ÒÓÙÚ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒØ ÒØÖ ÙÖ Ð Ñ Ö Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ø Ñ ÒØ º Ò Ð³ Ö Ð³ ÐÙÑ Ò ÙÑ Ø Ð ØÓÒ ÔÖ ÒÒ ÒØ Ô ÖØ Ñ Ö ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÓÐÝÑ Ö Ø Ð Ñ Ø Ö ÙÜ ÓÑÔÓ Ø ÓÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÙ ÔÖÓØ Ø ÓÒ ÓÒØÖ Ð ÒØ ÑÔ Ö Ò Ð ÔÓÖØ Ø Ò Ð Ö Ú Ø Ñ ÒØ ¹ Ò ØÖ ÙÖ Ö Ø Ðº ½ ÙÖ Ö Ø Ðº ½ º Ò Ø ÖÑ ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ø ÓÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð Ø ÙÖ ÓÖ Ø Ö Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ò ØÙ Ð Ù ÓÒ ÙÜ Ñ Ø Ö Ú Ö ÒØ ³ Ø Ö ÕÙ Ô Ù Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ó µ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö ÙÒ Ö Ò Ú Ö Ø ÔÖÓ Ù Ø Ô Ô Ö ÔÐ Ò Ñ ¹ ÓÒ ºººµ Ð ¾¼¼½ º Ä Ù Ù Ó ÏÓÓ ËÙÔÔÐÝ Ñ µ Ø Ð³ ÔØ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÙØ Ð Ú Ö Ò Ù ÙÜ Ñ Ø Ö Ù Ù Ð Ö Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º ÁÐ Ø ÑÓÒØÖ Ü¹ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ò ÒØ ÓÙ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÙÜ ÙÜ Ùܵ Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð Ù Ù Ó ÕÙ Ò Ð Ù Ð Ö ³ÙÒ Ø ÙÖ ÚÓ Ò ÒÕ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º ijÙÒ Ö ÓÒ Ö ÙÐØ Ø Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖ¹ ØÙÒ Ø ÓÙ ÙÖ ÕÙ Ø Ð³ÙÒ Ù Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÑÑ Ò ÒØ ÔÐÙ ÕÙ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ó Ò ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ø Ö ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ÓÙ ÐÓÖ ¹ ÕÙ³ ÐÐ Ú ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ Ø Ò ÖÙÔØÙÖ ØÓ Ä Ø Ðº ½ º Ä Ø ÕÙ Ð Ó Ó Ø ÙÒ Ñ Ø Ö Ù ÓÐÓ ÕÙ Ú Ö Ð Ø ÙÒ ÙØÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ù Ø ÙÖ ÓÖ Ø Öº Ò ¹ Ø Ð Ô ÙØ ØÖ Ð ÔÖ Ö Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ö ÒØ Ò Ó ÕÙ ÓÒØ Ð ÚÖ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÙÖ Ö Ø Ðº ½ º ÁÐ Ø ÒÓØ Ö Ò Ò ÕÙ Ð ÔÖ Ü Ñ Ø Ö Ù Ù ¹ Ñ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ù Ð Ô ÒÙÖ ÔÖÓÚÓÕÙ Ô Ö ÓÙÔ Ü Ú Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ ÔÔ Ö ÒØ Ò Ð Ô Ý Ó ÒØ ÙÜ ÙÖ Ö Ø Ðº ½ º ÖÐ ÓÒ Ø ÙÐÐ Ö ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ ÔÔÓÖØ ÒØ ÔÖ ÓÒ ÙÜ Ù Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ô Ö Ò º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø ØÖÓÙÚ Ö Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ù Ñ Ö ÕÙ Ø ÕÙ Ð ÔÖÓ ÙØ ÙÖ Ô Ô Ö Ò Ö Ó Ø Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÐÐ Ù Ð ÒØ Ù ÒØ ÖÑ Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä ÙÜ Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÒØ Ô ÒØ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ø ÒØ Ò ÓÒ ÕÙ Ò º ÁÐ Ø ÓÒ Ð ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ø Ñ Ò Ñ Ñ Ö Ò Ö ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ä ØÖÓ Ñ ÔÖ ÓÒ ÓÒ ÖÒ Ð ÓÖÑ Ô Ð ÓÑÑ Ò Ô Ö ÐÓØ ÕÙ Ó Ð ÒØ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ Ö ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ñ ÓÒ ÔÐ Ò º Ë ÐÓÒ À Ñ Ö À Ñ Ö Ò Ä ØÓÒ Ò ¾¼¼½ г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ö Ô Ò Ù Ò Ð Ò Ù ØÖ ÔÖÓ ÓÑÑ Ð ÓÖ Ø Ö µ Ý ÒØ ÐÓÒ Ù Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä ÓÖ Ø Ö

Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÙÖ ÒØ Ö ÒØ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ Ø Ø ÙÖ ÙÒ Ö Ðº ³ Ø Ð Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÒÓÙ Ò Ò Ô ÖÓÒ Ø ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ù Ù Ù Ó ÔÓÙÖ Ú Ð Ö Ð Ñ Ò Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º º Ä Ù Ù Ó Ø ÙÒ Ö Ú Ù Ù Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º º Ä Ù Ð Ö Ö Ñ µ Ä Ù Ð Ö Ö Ñ µ Ø ÔÖÓÔÓ Ô Ö ËØ ÖÑ Ò Ò ËØ ÖÑ Ò ½ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö ÓÒ Ò ÙÜ ØÙ ÒØ Ø ÙÜ Ò Ù ØÖ Ð Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ÙÒ Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ º ÁÐ Ô ÖÑ Ö ÓÒÒ ØÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÑÓÒ Ë ÓÐÐ ¾¼¼½ º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÑÔÐ ³ÙÒ Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÒØ ØÓÙØ Ó Ù ÑÑ ÒØ ³ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ù ÔÖ ÒØ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ù ÔÐ Ø Ù ÓÑÑ Ð ÅÓÒÓÔÓÐÝ Ó ÕÙ ØÓÙÖ ÕÙ ØÖ Ô Ö ÓÒÒ ÓÙ ÒØ Ð³ÙÒ ÔÖ Ð³ ÙØÖ º ÙÖ ½¼µº ÕÙ Ô ÖØ Ô ÒØ ÓÒØÖÐ ÙÒ Ò¹ ØÖ ÔÖ Ð Ò ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ö Ò Ð Ò Ö µº Ä ÕÙ ØÖ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ µ Ð Ø ÐÐ ÒØ ÕÙ Ú Ò Ð Ö Ù Ð ÒØ Ò Ð Ð Ñ Ò Ù Ð ÒØ Ò Ð Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ù ÖØ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÖ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø Ö Ø Ô Ò ÒØ Ð ØÓÙÖµ µ Ð ÖÓ Ø ÕÙ Ú Ò Ö Ù Ø ÐÐ ÒØ µ Ð ÒØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ ÕÙ Ú Ò Ù ÖÓ Ø Ø Úµ Ð³Ù Ò ÕÙ Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ð ÒØÖ ØÖ ÙØ ÓÒº Ä ÙØ ÕÙ ÓÙ ÙÖ Ø Ñ Ò Ñ Ö Ð ØÓØ Ð Ó Ø ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö ÙÒ ÖÖ Ö Ø ÙÒ Ö Ø Ö Ð ÚÖ ÓÒ ³ÙÒ ÓÑÑ Ò ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ØÓ µº ÍÒ Ô ÖØ ÖÓÙÐ Ð ÓÒ Ù Ú ÒØ ÕÙ ØÓÙÖ Ð ÓÙ ÙÖ Ø Ò ÒØ Ð ÖÐ Ù Ø ÐÐ ÒØ Ø Ö ÙÒ ÖØ ÕÙ ÐÙ Ò ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ø Ô Ö Ð Ð ÒØ Ò Ðº Ë ÐÓÒ ØØ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ Ù Ð ÒØ Ø Ð Ò Ú Ù ØÓ Ð Ø ÐÐ ÒØ Ô Ò Ù Ø ÙÒ ÓÑÑ Ò Ù ÖÓ Ø º Î ÒØ Ò Ù Ø Ð ØÓÙÖ Ù ÖÓ Ø ÓÙ Ö ÓÒÒ ÒØ ÕÙ Ð Ø ÐÐ ÒØ Ú ÒØ Ù Ø ÐÙ ÓÑÑ Ò Ö Ø Ð Ò Ú Ù ØÓ Ð Ô ÙÒ ÓÑÑ Ò Ù ÒØÖ ØÖ ÙØ ÓÒº ÈÙ Ð ÒØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ð³Ù Ò ÓÒØ Ð Ñ Ñ Ó Ð ÒØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ô ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð³Ù Ò Ø Ð³Ù Ò Ñ Ò Ð Ö ÙÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ø º º Ð³Ù Ò ÔÖ Ò Ð Ö Ò ÙÒ Ö ÖÚÓ Ö Ø ÐÐ Ò Ò ÕÙ Ò³ Ø ÓÙ Ô Ö Ô Ö ÓÒÒ µº ÕÙ ÓÙ ÙÖ Ö ÚÖ ÙÜ ØÓÙÖ ÔÐÙ Ø Ö ÕÙ³ Ð Ú ÒØ ÓÑÑ Ò Ö Ò Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ø ÑÔ ØÖ Ò ÔÓÖغ Ä ÒØÖ ÔÖ Ò³ÓÒØ Ô Ô Ø Ñ Ü Ñ Ð ³ Ø Ö ÕÙ³ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ ÓÒØ Ò Ö Ø ÔÖÓ Ù Ö ÔÓÙÖ Ð³Ù Ò µ ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø Ò Ò Ö ÕÙ ØÓÙÖº ÇÒ ÚÓ Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÙÜ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ù Ø Ø Ö Ô Ö Ð Ñ Ò Ð ÒØ Ø ÒÓÒ ÔÓÙ Ô Ö Ð³Ù Ò Ú Ö Ð Ñ Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÖ Ú ÓÒ Ù Ñ Ö º Ë ÐÓÒ ËØ ÖÑ Ò ËØ ÖÑ Ò ½ г ÒÚ ¹ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÑÙÐ Ò Ù Ø Ö Ø ÓÒØ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ø ÙÖ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ Ø Ö Ø Ö Ø ÑÔÓÖ Ð º ij ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ò Ú Ù ÐÐ Ú Ð ØÖÙØÙÖ Ð ÖÑ ÑÙÐ ÔÖÓ¹ Ù Ø ÙÒ Ö Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ú Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ðº Ä ÓÙ ÙÖ ÓÒØ Ú Ø Ñ ÔÐÙ ÙÖ Ñ ÙÚ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ º ÈÐÙ Ô ÕÙ ¹ Ñ ÒØ Ð Ô ÖØ Ô ÒØ ÓÒØ Ù Ñ Ð ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ø Ò Ø Ô ³ÙÒ ÓÑÑ Ò µ Ñ ÓÒØ Ð Ø Ò ÓÒØ Ô ÒÓÖ ÔÖÓ Ù Ø Ö ÔØ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÓÑÑ Ò µº ÁÐ Ü Ø Ù ÑÓ Ò ØÖÓ Ú Ö ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø Ùº Ä ÔÖ Ñ Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÙ Ö Ù ÙÖ Ð³ ÒØ ÖÒ Ø Ø Â Ó Â Ó ¾¼¼¼ º Ë Ú ÒØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ù ÔÐ ¹ Ø Ù ÓÖ Ò Ð ÓÒØ ³ ØÖ ÔÐÙ Ö Ô Ò Ø ÐÐ Ö ÕÙ Ð Ô ÖØ ÖÓÙÐ ÒØ ÔÐÙ Ú Ø Ø Õ٠г Ò ÐÝ Ö ÙÐØ Ø Ð Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ Ò ÑÓ Ò Ø ÑÔ º Ä ÙÜ Ñ ÔÔÖÓ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ È Ð Ô Ã Ñ Ò Ý Ø Ú Ë Ñ ¹Ä Ú Ò Ð ÕÙ Ð ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÓÙ ØÓÙØ

Clients Détaillant Grossiste Distributeur Brasserie Matieres premieres º ½¼ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ð Ö Ö Ñ µ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º Ùк Ä ÓÙ ÙÖ ÔÖ Ò Ð ÖÐ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ø Ð ØÖÓ ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ Ö Ù¹ ØÓÑ Ø ÕÙ Ñ Òغ Ö ÒØ ÓÔØ ÓÒ ÓÒØ Ó ÖØ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ØÓ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÐÓÒ Ù ÙÖ Ö Ø Ö ØÖ Ò ÔÓÖØ ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö ºººµº Ä Ú Ö ÓÒ ½º½¼ Ö Ð Ò ½ Ø ØÖ Ù Ú Ð Ð ÚÖ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º Ò Ò Ð ØÖÓ Ñ ÔÔÖÓ Ø Ã Ñ ÖÓÙ Ø ÓÐÐ Ù º Ã Ñ ÖÓÙ Ø ÓÐÐ Ù Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ ÓÒØ Ùܹ Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ Ù Ñ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ Ý ÓÙ ÒØ Ò ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ÙÑ Ò º Ä ÙØ ÒØ Ø Ñ Ò Ñ Ö Ð ØÓØ Ð Ó Ø ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ º Ä ØÓØ Ð Ó Ø Ø Ò ÓÑÑ Ð ÓÑÑ ÙÖ ØÓÙ Ð Ø ÙÖ Ð Ò Ð ÙÖ Ó Ø ØÓ Ø Ô ÒÙÖ º ij Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ ÕÙ ØÖ ÒØÖ ÔÖ Ù Ù Ø ÐÐ ÒØ ÖÓ Ø ÒØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ù Ò µ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ØÖ Ø ÓÑÑ Ò º ÍÒ ØÖ Ø ÓÑÑ Ò Ø ÙÒ Ö Ð Ù ØÝÔ Ë ÑÓÒ Ð ÒØ Ñ ÓÑÑ Ò ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ð Ú Ð ÙÖ ÓÔØ Ñ Ð ³ Ø Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÕÙ Ó Ø ÒØ ÙÒ ØÓØ Ð Ñ Ò ÑÙÑ Ó Ø ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÕÙ ØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò º Ä Ö ÙÐØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÒØ ÓÒØ Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ ÙÜ Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÓÙ ÙÖ ÙÑ Ò Ø Ô Ö Ð Ö Ð ½¹½ Ö Ð ÙÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÒ ÒØ Ñ Ò ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ð Ñ Ñ ÕÙ ÒØ Ø ÕÙ ÓÒ Ð ÒØ Ú ÒØ ÐÙ Ñ Ò Ö ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÔÖ Ò Ö ¼ÔÓÙÖ Ð Ö Ð ÕÙ ØÖ ÒØ µº ÄÓÖ Ö ÒØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒØ Ø Ò ÔÓÙÖ Ô Ö ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ù Ù ÓÖ Ò Ð ËØ ÖÑ Ò ËØ ÖÑ Ò ½ Ð Ú Ö ÒØ ÓÐÙÑ Ö Ñ Ò Ò Ë ÑÖÓ Ò Ö ¾¼¼¼ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð Ù Ø º Ô Ö Ñ ØÖ ÑÓ ÓÒØ Ð ØÝÔ ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö Ø ÖÑ Ò Ø ÓÙ ØÓ Ø ÕÙ µ Ø Ð Ö Ø Ö Ò Ð ØÖ Ò ÖØ Ö ÓÒ Ø ÒØ ÓÙ ØÓ Ø ÕÙ µº Ò Ð Ó ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ð Ø ÑÓÒØÖ ÓÔØ Ñ Ð Ð ÒØ ÓÒØ Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð º Ò Ð ÙØÖ Ð ÒØ ØÖÓÙÚ ÒØ Ñ ÐÐ ÙÖ Ö Ð ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ø ÒØ Ö ÓÒÒÙ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ù ÕÙ ¹Ðº Ò Ø Ë ÑÖÓ Ö Ò Ò Ë ÑÖÓ Ò Ö ¾¼¼¼ ÓÒØ ÒØÖÓ Ù Ø ÙÒ Ú Ö ÒØ Ù Ù Ð Ö Ù ÅÁ̺ Ä ÒÓÙÚ ÐÐ Ú Ö ÓÒ Ø ÓÒ٠гÙÒ Ú Ö Ø ÓÐÙÑ Ø Ø ÔØ Ù Ð Ö Ø Ø ÓÒÒ Ö ËØ Ø ÓÒ ÖÝ Ö Ñ µ Ô Ö Ò Ø ÙÖ Ñ ÓÒ Ð ØÖÓÙÚ Ù ÓÙ Ð ÒÓÑ Ù Ð Ö ÓÐÙÑ ÓÐÙÑ Ö Ñ µº Ä Ö Ò ÒØÖ Ð ÙÜ ÙÜ ÅÁÌ Ø ÓÐÙÑ µ ÓÒØ Ö ÙÑ ÙÖ Ð ÙÖ ½½ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ º Ò Ð Ñ Ò Ù Ð ÒØ Ô ÙØ ØÖ Ø ÖÑ Ò Ø Ö Ô Ò ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ñ Ò ÔÙ Ù ÕÙ³ Ð Ò Ð Ô ÖØ µ ÓÙ ØÓ Ø ÕÙ Ð Ø ÑÔ ØÖ Ò ÖØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÙØ ØÖ ÒØ ÕÙ ÓÙ Ú Ö Ö ÐÓÒ Ð ÓÙ ÙÖ Ð Ô Ò Ð Ø ³ ÖÖ Ö Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÓÙ ÔÖÓÔÖ Ù ÙÐ Ø ÐÐ Òغ È Ö ÙØ Ð Ø ÖÑ Ö Ñ Ø Ö Ö Ò Ò Ô Ô Ö Ð Ú Ö ÓÒ ³ Ø Ö ÐÐ ÕÙ Ø Ú ÐÓÔÔ Ù ÅÁÌ Ô Ö ËØ ÖÑ Òº Ð Ø À ÖØÚ Ø Ð ¾¼¼½ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ ÓÒØ Ö Ú Ù Ù Ð Ö

Â Ù Ð Ö Ù ÅÁÌ Â Ù Ð Ö ÓÐÙÑ Ñ Ò Ð ÒØ Ø ÖÑ Ò Ø ËØÓ Ø ÕÙ Ê Ø Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Á ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð ÓÙ ÙÖ Î Ö ÐÓÒ Ð ÓÙ ÙÖ Ê Ø Ö Ô Ý ÕÙ ÓÒ Ø ÒØ ÔÓ Ø Ú ÓÒ Ø ÒØ ÔÓ Ø Ú È Ò Ð Ø ³ ÖÖ Ö Á ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð ÓÙ ÙÖ Ë ÙÐ Ð Ø ÐÐ ÒØ Ô Ò Ð Ø Ó Ø ÔÓ ÓÒ Á ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð ÓÙ ÙÖ ÖÓ ÒØ Ù Ø ÓÙÖÒ ÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÙÒ ÓÙ ÙÖ Ò ÓÒÒ Ø ÌÓÙ Ð ÓÙ ÙÖ ÓÒÒ ÒØ Ð Ñ Ò Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ñ Ò Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ñ Ò º ½½ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÙÜ Ð Ö Ù ÅÁÌ Ø ÓÐÙÑ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ º Détaillant Grossiste Scierie Clients Planche Planche Planche Clients Papier Papier Papier Billes de bois Pate a papier Fournisseur de bois Foret Détaillant Grossiste Papeterie º ½¾ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ù Ó Ú Ö ÒØ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º Ð ÕÙ ÙÜ ÙØÖ Ú Ö ÒØ ÐÕÙ ÙÖ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º ÙÜ Ú Ö ÒØ ÓÒØ Ð Ù Ù Ó Ú Ö ÒØ Ú Ö ÒØ ÛÓÓ ÙÔÔÐÝ Ñ µ Ø Ð Ù Ù Ó ÒØ Ö ÒØ Ö Ø ÛÓÓ ÙÔÔÐÝ Ñ µº È Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ÓÖ Ò Ð Ð Ö Ò Ö Ò Ð Ø ÕÙ Ð ÙÜ Ñ Ø Ö Ø Ú Ö ÒØ ÙÖ ½¾µ ÓÙ Ú Ö ÒØ Ú ÙÒ ÙÜ ÔÓ Ð ÒØÖ Ð ÙÜ ÓÙ ¹ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÖ ½ µº Ä ÙÜ Ñ Ø Ö ÒØÖ Ð Ö Ø Ð Ô Ô Ø Ö Ù Ù ÒØ Ö Ø Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ò ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ú Ö ÓÒ Ú Ö ÒØ º Ò Ø Ð Ú Ö Ò Ù Ø ÙÜ Ñ Ò Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ò Ð Ù Ù Ó Ú Ö ÒØ Ø ÒÕ Ó ÐÐ Ð Ö Ö Ò Ð Ù Ð Ö Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ó Ø Ð Ö Ö ÓÒØ Ù ÕÙ ØÖ Ñ Ò Ú Ù Ð ÙÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö Ô Ø Ú µ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ú Ö Ò Ù Ø ÙÜ Ñ Ò Ñ Ñ ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ò Ð Ù ÒØ Ö Ø Ò Ù Ó ÐÐ Ð Ö Ö º Ò ÓÙØÖ Ò ÒØ ÓÙ Ö ØÙ ÒØ Ù Ö Ñ Ø Ù ÏÓÓ ËÙÔÔÐÝ Ñ Ø Ò ÓÑÔ Ö ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø ÙÜ ÝÔÓØ ÓÒØ Ø Ð ¾¼¼½ ½º Ò ÙÒ Ý Ø Ñ ÙÜ Ø Ö ÙÒ ÙÜ Ú Ö ÒØ ÖÓ Ø Ð Ó Ø Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ö ÔÓÙÖ Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ñ Ñ Ò Ú Ù ÖÚ ÙÜ Ð ÒØ ¾º Ò ÓÑÔ Ö ÒØ Ð ÙÜ Ú Ö ÒØ Ù Ù Ù Ó Ú Ð ÙÜ Ð Ò Ö Ù Ù Ð Ö Ð³ ÖÓ Ñ ÒØ Ó Ø ³ ÒÚ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ð ÓÙ ÙÖ Ò ÑÓÒØ ÓÒØ ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÙÜ Ú Ö Òغ ¼

Détaillant Grossiste Scierie Clients Planche Planche Planche copeaux Billes de bois Pate a papier Fournisseur de bois Foret Clients Papier Papier Papier Détaillant Grossiste Papeterie sous produits º ½ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ù Ó ÒØ Ö À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º Ù ÓÒ ÓÑÑ Ð Ö ÔÔ ÐÐ Ì ÝÐÓÖ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ Ð Ø Ñ ÒØ Ò ÒØ ÔÐÙ ÕÙ Ö ÒØ Ò ÕÙ ÓÖÖ Ø Ö ÒØ Ø ÜÔÐ Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ñ Ð Ö ÔÐÙ ÙÖ Ô Ô Ö Ñ ÕÙ ÔÙ Ð ÒØÖ ¹Ø ÑÔ Ð³ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÒÓÖ Ò ÙÓÙÔ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÁÐ ÙØ ÓÒ ÓÑ Ð Ö Ð Ó ÒØÖ Ð Ø ÓÖ Ø Ð ÔÖ Ø ÕÙ º ÈÓÙÖ Ð Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ó Ø Ö ÔÓ Ö ÙÖ ÓÒ ÔØ Ð Ö Ø Ð Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÔÐÙØØ ÕÙ Ø ÓÖ ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ù Ö Ø ÓÙÖÒ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø ÕÙ Ó ÒØ ÔÖ Ø Ð³ ÑÔÐÓ º ÔÐÙ ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ø Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ ÓÒØ ÔÖÓÔÓ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ö Ù Ö ÙÒ Ù º ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ ØÓÙØ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒØ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ù ÐÐ ØÓÙ ÒØ Ð Ø ÐÐ ÐÓØ º Ò Ø ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ð ÒØ ÓÑÑ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ò ÔÖÓ¹ Ù Ø ÕÙ Ô Ö ÐÓØ ½¼º Ò Ô ÙÒ ÓÑÑ Ò ½¼ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ø ÓÙÖÒ ÙÖ Ó Ø ÑÔ Ö Ø Ú Ñ ÒØ ÓÙÖÒ Ö ½¼ ÙÒ Ø Ñ Ñ ³ Ð Ø Ö Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒµ ÕÙ³ Ð Ý ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ Ö º ÁÐ Ñ Ð ÕÙ Ð Ø ÐÐ ÐÓØ Ó Ø ÙÒ Ð Ñ Ø Ð Ö ÙØ ÓÒ Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÙ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô Ò Ö Ú ÓÙØ Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ Ø Ö ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÓÒ µº Ò Ø Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ ÔÓÙÖ Ö Ð ÐÓØ ÓÒ Ø ÒØ Ø ÒØ ³ÙØ Ð Ö Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ñ ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ô ÖÑ Ø Ô ³ Ú Ø Ö ÕÙ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÙ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÔÖ Ö ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ô Ö ÐÓØ º Ò ÓÙØÖ ³ Ð Ü Ø ÙÒ Ù ÒÓÒ ÒÓÖ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ØÖ Ø Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ù Ô Ö Ù Ð Ö Ø ØØ Ù º Ë ÓÒ ÔÓÙÚ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÔÖÓ ÔÓÙÖ ØÖ Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÒ ÐÓ Ð ÔÐÙØØ ÕÙ Ù Ô Ö Ù Ð ÓÒ ÕÙ Ò ØØ Ù ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ ØØ ÒÙ ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ Ô Ö ÓÒÒ Ò³ ÓÒ Ò ÔÖ Ò º Ò Ù Ø Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÓÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ø ÒÓÐÓ ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÐÓÒ Ð ÐÐ Ô ÙØ ØÖ Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ð º È ÖÙÒ ½ ÔÓÙÖ ÓÒÒ ØÖ Ð ØÝÔ ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ð ÒØ ÓÒØ Ð Ñ ÙÜ ÔØ µº ÙÓÙÔ ÔÖÓ Ø Ú ÒØ Ð ÙØ Ð Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ò Ò Ö Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ñ ÙÒ ÙÐ ÔÖÓ Ø Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ Ö Ö Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ØØ ÔÔÖÓ Ø ÙÖ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÓÑÑ Ò ÓÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö» ÖÖ ÙÖ Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÒÓÑÔ Ø Ð Ú ÙÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ ½

Ò Ù ØÖ ÐÐ º Ò Ø Ð Ñ Ò ÔÐ ³ ÒØ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ö ÕÙ ÖØ ÕÙ Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ø ÙØ Ð Ð Ò Ø ÒØ Ò Ñ Òغ Ò Ò Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ñ ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô Ù ÑÑ ÒØ ÔÖ ÔÓÙÖ Ö Ô Ö ÓÐÙØ ÓÒº ÈÐÙ ÔÖ ¹ Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ð ÔÐÙ ØÖ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ú Ø ÒØÖ ÔÖ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ø Ø ÓÒ ÓÒØÖ ÒØ Øº ØØ ÓÓÖ ¹ Ò Ø ÓÒ ÚÖ Ø ØÖ ÒØÖ Ð Ò ÔÖ ÖÚ Ö Ð³ ÙØÓÒÓÑ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÑÓØ Ú Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ º Ä Ñ Ò ÙÚÖ ØØ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÚÖ Ø Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ³ Ð ÓÒ Ô Ð Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ È˵ Ð ÓÐÙ¹ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö Ñ Ð Ö Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÒØ ÐÓ Ð ÓÒ ÐÐ ÒØ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ò ÐÙ ÒØ ÕÙ Ò Ø ÓÑ Ò Ð ÚÖ Ø ÓÑÑ Ò Ö ³ Ð Ú ÙØ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÒØ Ø ÒØ Ù ÓÒØ Ø Ú Ð ÙØÖ ÒØ ÒØ Ð ÙÖ Ø ÓÒÒ Ö Ö Ô Ø Ò Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ØØ Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ò Ö Ð ÓÑÑ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÑÙÒ Ð³ Ò Ñ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º½µ ÔÙ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÔÐ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ÓÒØ ÔÖÓÔÓ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾µº º½ ÍÒ Ú ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð Ö ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò Ð Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ö ØÖ ÒØ Ù ÑÔÐ Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ Ø Ö Ù ³ÙÒ Ö Ù Ð Ò Ö Ò ÝÐ º Ò Ö Ð Ø Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ³ Ò ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÖÚ Ù Ò ³ÙÒ Ö Ù ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ ÑÔРг Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º ÆÓÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ ÓÒ Ý Ö Ò Ö Ð Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ØÓÙ Ð ØÝÔ Ö ÙÜ Ñ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ØÖ ÒÓÖ ÔÐÙ Ð Ö Ò ÓÒ Ö ÒØ ÔÐÙØØ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù ØÖ Ú Ö Ô Ö ÙÒ Ùܺ Ä Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ñ Ð ÒØ ØÖ Ð ÓÒ ÔØ Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð ÓÒ Ö Ö ÐÓÖ Õ٠гÓÒ ³ ÒØ Ö Ù Ñ Ð Ù ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ø ÚÙ ØØ Ñ Ò Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô ÙØ ØÖ Ñ Ò Ú Ò Ò ³ ÙØÖ ÓÑ Ò ÕÙ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ö ÒØ ØÝÔ Ö ÙÜ Ð Ö ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÖÓÙØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÙØÖ Ù Ö Ù Ø Ø Ø ÓÒ Ø ÒØÖ Ð Ö ÒØ Ñ Ò Ô Ö¹ Ø Ô ÒØ Ù Ñ Ñ ÙÜ Ø ÛÓÖ ÓÛµ Ð Ö Ù ÖÓÙØ Ö ³ÙÒ Ú ÐÐ Ù ÐÐ ÙØÓÑÓ Ð ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÙØÖ Ð ÖØ µ غ È Ö Ü ÑÔÐ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º½µ ÙÒ Ø٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÖ Ð Ñ Ò ÕÙ Ù ÒØÖÓ Ù Ø Ò ÒØ ÙÒ Ô Ö ÐÐ Ð ÒØÖ Ð Ö ÙÜ ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÖÓÙØ Ö ÒÞÓ ¾¼¼½ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÙØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÖ¹ Ö ÔÓÒ ÒØ ÙÒ Ñ ÓÙØ ÐÐ ÙÖ Ð ÖÓÙØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÖÓÙØ Ú º Ù Ò Ú Ù Ù Ö Ù ÖÓÙØ Ö ³ÙÒ Ú ÐÐ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ö Ú ÒØ ÐÓÖ ÓÑÓ Ò Ö Ð ØÖ ÖÓÙØ Ö ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð ÓÙÖÒ Ø ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ú ÒÙ ÓÙÐ Ú Ö Ø ÖÙ º Ò ÒÓØÖ ÔÖ Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒÐÙØ Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ä ÞÓØØ Ò ¹ Ö ½ º ¾

Ð Ñ ÖÓ¹ ÓÒÓÑ Ð³ ÓÒÓÑ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ø Ð Ö ÙÐØ Ø Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ú Ù Ð ³ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ³ ÒØ Ø Ò ÒØ ÖÖ Ð Ø ÓÒº Ä ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÙØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÒ Ô Ö Ó ÖÓ Ò ÓÒÓÑ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÒ Ö ÓÒº ÌÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÓÒÓÑ ÑÓÒ Ð Ð Ý Ø Ñ Ð ÔÐÙ ÐÓ Ð Õ٠гÓÒ ÔÙ ÓÒ Ö Ö µ ÓÒØ ÓÒÒ Ø Ô Ö ÝÐ ¾ ÒÒ ÖÓ Ò Ù Ú ¾ ÒÒ Ö ÓÒº ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÐ ÕÙ Ñ Ð ÑÓ Ò Ò ÑÓ Ò ÚÖ ÒÓ ÓÙÖ Ö Ð ÙÖ ÝÐ Ø Ò ÔÐÙ ÓÙÖØ Ø Ð ÖÓ Ò Ø Ð Ö ÓÒØ ÑÓ Ò Ñ ÖÕÙ ÕÙ Ô Ö Ð Ô º Ð Ø Ù ÑÓ Ò Ò Ô ÖØ ÙÜ Ø ÓÒ Ø Ø ÖØ Ò ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ ØÖ Ù ÔÖ Òص ÕÙ ÓÒØ ÔÔÖ Ú Ð Ø ÑÔ Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÖØ Ò Ð Ú Ö ÑÔØ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ø ÙÜ ³ ÒØ Ö Ø Ö Ò ØÖ Ú Ùܺººµ Ð Ø ÒØ ÒØ ³ Ð Ö Ö Ò Ð ÙÖ ÓÒÓÑ Ò Ø ÓÒ Ð ÐÓÖ Ö Ò ÓÒ ÓÑÑ ÒØ Ö ÖÚ Ø ÓÒ Ô ÙØ ÙÔÔÓ Ö ÕÙ³ Ð Ö ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ò Ù Ø Ò ÔÖ Ú ÓÒ Ð ÔÖÓ Ò Ö Ð Ö ÓÙÖ ÕÙ³ Ð Ú ÒÒ ÒØ Ô Ò Ö Ø ÕÙ ØØ Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ö Ò ÒØ Ð³ ÓÒÓÑ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ³ Ñ ÐÐ º È Ö Ü ÑÔРг ÓÒÓÑ Ò ÒÒ Ú ÔÖ ÒØ Ñ ÒØ ØÖÓÔ Òº ÈÓÙÖ Ú Ø Ö Ð³ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒÓÑ ÕÙ ÕÙ ØÖ Ù Ø Ô Ö ÙÒ Ù ÔÖ Ü Ò Ö Ð ÐÓÒ ÖØ Ò ÓÒÓÑ Ø ÙÒ ÖÙÐ Ø ÓÒ ÑÓÒ Ø Ö Ü Ú ÓÙ ÐÓÒ ³ ÙØÖ ÙÒ ÕÙ Ð Ö ÒØÖ Ð³Ó Ö Ø Ð Ñ Ò ÐÓ Ð Ò Ø ÖÚ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ñ Ö À ØØ ¾¼¼¾ µ Ð ÒÕÙ Ù Ò Ù Ñ ÒØ Ø ÙÜ Ö Ø ÙÖ Ù ØÖ Ñ ÒØ Ð ÖÓ Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Ð ÒÕÙ Ù Ô Ý Ö ÒØ Ò Ø ØØ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ù Ñ ÒØ ÒØ Ð ÙÖ Ø ÙÜ ³ ÒØ Ö Ø ÕÙ Ö Ò Ð ÒÚ Ø Ñ ÒØ Ò Ö ÔÐÙ ÒØ Ö ÒØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ñ ÒØ Ö Ð ÒØ Ø Ð³ ÓÒÓÑ Ù Ô Ý Ò ÚÓÖ ÒØ Ð Ñ Ò Ö ÖÚ Ð³ Ö ÒØ ÔÐÙØØ ÕÙ ÓÒ ÒÚ Ø Ñ Òغ Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÙÑ Ò Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÙÑ Ò ÓÒØ Ý Ø Ñ ØÖ Ù ÓÒØ Ð ÒØ Ø ÓÒØ Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö Ð Ô Ö Ð Ò Ö Ö ÕÙ Ð Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Øº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô ÙØ Ñ Ò Ø Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÓÖ Ð³ Ø Ø ÓÒ Ø ÒØÖ Ð Ö ÒØ Ô Ö ÓÒÒ Ô ÖØ Ô ÒØ Ù Ñ Ñ Ò¹ Ñ Ð Ø Ü ÙØ Ö Ò Ö ÛÓÖ ÓÛµ ÐÓÖ Ð Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ö Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Øº È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ô ÙØ ÓÑÔ Ö Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ö Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ø Ð³ ÖÖ Ú ³ÙÒ ÓÑÑ Ò Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö Ð Ö ÕÙ Ò Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ ØÖ ÖÖ ÙÐ Ö ³ Ø Ö ÕÙ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÓÒØ Ñ Ò ÙÚÖ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ò Ø ÓÒØ ÙÒ ÔÓÖØ ÐÐ ÒØ ³ Ò Ò ÒØ Ö ÚÓÐÙ¹ Ø ÓÒÒ Ö º Ä Â ÔÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ø Ø ÕÙ³ Ð Ø Ø ÔÐÙ ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ ³ ÚÓ Ö ÙÒ Ù Ø ÓÒØ ÒÙ Ô Ø Ø Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ ÒØ Ã Þ Ò ÔÓÙÖ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ µ ÔÐÙØØ ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÒØÖ ÓÙÔ ÐÓÒ Ù Ô Ö Ó ³ ØØ ÒØ º ijÙÒ Ú ÒØ Ö Ð ÓÖØ Ø Ð Ö Ð Ø ÑÔ ÕÙ ÑÔÐÓÝ ³ ÔØ Ö Ð³ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒº Ò Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ñ Ò ÔÐ Ù ÔÖÓ Ö Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ô ÖÑ Ø ØØ ÒØÖ ÔÖ ³ Ñ Ð ÓÖ Ö ÔÐÙ Ú Ø º Ð ÖÙ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø Ð ÖÙ Ø Ô ÙÚ ÒØ Ù ØÖ ÚÙ ÓÑÑ Ý Ø Ñ ¹ ØÖ Ù ÔÙ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ö Ø Ò Ð ØÖ ÕÙ ÓÒ Ò Ø ÙÖ Ó Ò ØÖ Ò ØÓÖ Øºµ Ö Ð Ð ÙÒ ÙÜ ÙØÖ Ô Ö Ð º ij Ø Ä Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ø¹ ÐÐ ØÓÙ ÓÙÖ Ô Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ø¹ Ð ÔÓ Ð ÚÓ Ö Ò Ø ÒØ Ò Ñ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ Ð Ð Ú Ö ÕÙ ÓÒØ ÒÓØÖ ÔÓ Ø ÓÒ

ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö Ð ÓÖÑ ³Ó ÐÐ Ø ÓÒ Ð Ø Ò ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ö ÐÐ Ö ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓÖ ÙÖØ Ò ÓÒ º Ä ÖÙ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÙØ Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð Ý Ø Ñ ³ ÖÚ Ñ ÒØ Ò ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐ Ö Ð Ú Ø ³ÙÒ ÑÓ¹ Ø ÙÖ Ð ØÖ ÕÙ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö ÖÓ ÓØ Øº Ò Ð Ó ÐÐ Ø ÓÒ ÓÒØ Ò ÒØ Ô Ö ÐÐ ¹Ñ Ñ Ð Ú Ø ³ÙÒ ÑÓØ ÙÖ Ð ØÖ ÕÙ Ó Ø ØÖ ÓÒ Ø ÒØ ÓÒ Ú ÙØ Ð³ÙØ Ð Ö ÙÖ ÙÒ ÐÓÓÑÓØ Ú Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ù Ö ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ó Ø ØÖ Ø Ð Ð³ÓÒ Ú ÙØ Ð³ÙØ Ð Ö ÔÓÙÖ Ñ Ð Ö ÙØÓÑÓ Ð º ÓÒ Ò Ö Ð Ð Ó ÐÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ò Ð ÖÙ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒØ ØÓÙ ÓÙÖ Ù Ô Ö Ð Ñ Ù¹ Ú ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ º Ó ÐÐ Ø ÓÒ Ò³ÓÒØ ÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ù ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒØ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ØØ Ù º Ð Ñ ÙÚ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ËØ ÖÑ Ò ½ µ Ñ Ù Ù ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒØ ÔÖÓÔÖ º Ð Ù ÔÖÓÔÓ Ô Ö ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ø Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ µº È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ó ÐÐ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ý Ø Ñ ÖÚ ÓÒØ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÕÙ Ø ØÖ ÑÔÐ º Ü ÑÔÐ ÑÓÒØÖ ÒØ Õ٠гÓÒ Ô ÙØ ÚÓ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÁÐ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÒØ Ö ÒØ ÓÑÔ Ö Ö Ð Ö Ñ Ð Ò ÒØÖ Ð Ù Ð³ Ø Ò Ð ÓÑ Ò Ø º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÖÖ ÙÖ ³ ÔÔÖ Ø ÓÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ô Ö Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÑÑ Ò Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ù Ñ Ò Ú ÒØ Ò ËØ ÖÑ Ò ½ µ Ö Ñ Ð ÒØ ÙÜ ÖÖ ÙÖ ³ ÔÔÖ Ø ÓÒ Ð³ ÑÔ Ø ÙÖ Ð Ø ÐÓ Ð ³ÙÒ ÖÓÙØ Ù Ô Ö Ð ÓÒ Ù Ø ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ö Ú Ø ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ö Ô ³ÙÒ ÙØÓÑÓ Ð Ø Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÐÐ ÙØÖ Ú ÙÐ Ò Ð ÙÜ Ð ³ Ø ³ÙÒ ÖÖ ÙÖ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ô Ö ÙÒ ÙÑ Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ù Ý Ø Ñ º Ö Ø Ð Ô Ö ÐÐ Ð ÒØÖ Ð Ù ÙØÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ô ÖÑ ØØÖ Ø Ô Ùع ØÖ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÒÓÙÚ ÐР٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º¾ Ê ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ö Ð ÉÙ ÐÕÙ Ó Ø Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù ÓÒ Ö Ð Ñ Ð ÕÙ ÓÒØ Ð Ü Ò Ð Ò ØÖÓÔ Ö Ò Ò Ö Ñ Ù ØÖÓÔ Ô Ø Øµ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÒÓÖÑ Ð ÕÙ Ó ÒØ Ò Ø º ÁÐ Ù Ö Ø ÓÒ Ð Ö Ð Ö Ò ÙÖ ÕÙ Ù Ø Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ä ÒÓØ ÓÒ ³ ÕÙ Ð Ö Ô ÖÑ Ø Ð º ij ÕÙ Ð Ö Ö ÔÔ ÐÐ Ð ÔÖ Ò Ô Ù Ò Ø Ù Ò ÇÖ ÒØ ÙÜ ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÚÓ ÑÔÖÙÒØ Ö Ø ÐÐ Ù Ñ Ð Ù Ö Ð³ÓÒ ÔÖ Ö ÙÒ ÜØÖ Ñ ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ ÓÒ Ú Ö Ö ØØ Ö Ò Ô Ò Ö Ú ÒØ Ò Ö Ô Ö Ð³ ÜØÖ Ñ ÕÙ Ò³ Ô Ø Ó º Ù ÓÒØÖ Ö Ò ÔÖ Ö ÒØ Ð ÚÓ Ñ Ò ³ÙÒ Ô ÖØ ÓÒ Ò Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ Ñ Ô Ò Ð ÙÖ ØÓØ Ð Ø µ Ú ÒØ Ò Ö Ô Ö Ð Ö ÒØ ÜØÖ Ñ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÓÒ Ú Ø ÕÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ý Ø Ñ ÔÖÓÚÓÕÙ Ú ¹ Ø¹Ú ÒØ ÓÒØ ÒÙ ÓÙÔ Ó٠ص ÒØÖ ÜØÖ Ñ º ÓÒ ÔÐÙ ÔÖ Ñ Ø ÕÙ ÐÙØØ Ö ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ú ÒØ Ú Ø Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò ØÙÖ Ø ÓÒ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÙØ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠ص Ø Ô ÒÙÖ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð µ ÙÖ Ð Ð Ò Ö Ð ÒØ Ð ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ ØÖ Ù º ØØ Ñ Ø Ó Ö ÙØ ÓÒ Ö Ú ÒØ Ø Ð Ö ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÕÙ ÙØÙ ÒØÖ Ð ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ º Ë ÐÓÒ Ð ÓÑ Ò ØÙ ØØ ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ ÙÜ ÍÒ ÙØÖ ÓÒ Ö Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ø ÓÙÐÓØ ³ ØÖ Ò Ð Ñ ÒØ Ù Ö Ù Ö Ð Ø ÐÓ Ð Ù ÙÜ Ô ÖÓÙÖ ÒØ Ð Ý Ø Ñ Ø Ð Ù Ø Ð³ ÒØ Ø ÔÐÙ Ô Ø Ø Ô Ø º ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ö Ú ÒØ ÔÐÙ ÒÓÖ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ³ Ð Ö ÓÙ Ö ÚÖ Ñ ÒØ ÔÙ ÕÙ³ÓÒ Ö ÓÒ ÕÙ Ò Ò ³ ØØ ÕÙ Ö Ù º

ÒØ Ø Ñ ÙÖ ÙÒ ÚÓÐÙÑ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙ ØÖ Ú Ð Ò ÙÒ Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÙÒ ÚÓÐÙÑ ØÖ Ú Ð Ò ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÙÑ Ò ÓÙ ÒÓÖ ÙÒ Ò Ø Ú ÙÐ Ò ÙÒ Ö Ù ÖÓÙØ Öº Ä Ø Ð Ø ÓÒ ØØ ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ Ø Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÙÔÔÖ ÓÒ ÖØ ØØ ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ Ú Ð Ò Ú Ù ÒÓÖÑ Ð ÑÓÝ Ò ÒÓÖÑ Ðµ ØØ ÕÙ ÒØ Ø ÙÖ ØÓÙØ Ð Ý Ø Ñ ³ Ø Ö Ô Ö ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ø»ÓÙ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ù Ò Ú Ù ØØ ÕÙ ÒØ Ø º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÙÜ ØÝÔ ³ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ Ö Ö ÓÑÑ Ù Ø Ä³ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÓÒ Ø ÙØ Ð Ö ÙÒ ÙØÖ ÕÙ ÒØ Ø ÐÐ ¹Ð ÒØ ÖÒ ÙÜ ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ ÕÙ ÙØÙ ÒÚ Ö Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ø Ð Ö Ð Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ ÙØÙ ÔÓÙÖ Ú Ø Ö ÕÙ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ò Ò º ÄÓÖ ÕÙ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ Ý ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ÙÖÔÐÙ ØØ ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ Ñ ÙÖ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÓÒ Ò Ú Ù ÑÓÝ Òµ Ø ÓÒÚ ÖØ Ò ÕÙ ÒØ Ø ÒØ ÖÒ º Ê ÔÖÓÕÙ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ò¹ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ Ú ÒØ ³ ØÖ ØÓ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÔÐÙ Ø Ö ÔÓÙÖ ÓÙØ Ò Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ý Ñ ÒÙ Öº ÓÑÑ Ð³ ÐÐÙ ØÖ Ð ÙÖ ½ ÓÒ ÓÒ ÙÒ ÕÙ ¹ Ø ÓÒ Ù ØÝÔ Ò Ú Ù Ð ÕÙ ÒØ Ø ÒØ ÖÒ Ð³ ÒØÖ µ Ò Ú Ù Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ ØÓ µ Ò Ú Ù Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ Ð ÓÖØ µ ÓÒ Ø ÒØ º ØØ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÑÔÐ Ö ÐÓÒ Ð Ó ÒØ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð Ø Ô ÙÚ ÒØ ³Ý ÓÙØ Ö Ø ÙÖØÓÙØ Ð Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ Ø ÜØ ÖÒ Ò³ÓÒØ Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ ÙÒ Ø Ñ ÙÖ º Ò Ñ Ò Ñ Ð ÖРг ÒØ Ø Ø ØÓ Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ ØÓ Ô ÙØ Ö ÐÓÒ Ð Ó Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÔÖ ÚÓ Ö ÓÒÚ ÖØ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ Ö ÙÖ Ò ÙÒ Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ ÔØ Ù ØÓ º Ö Ñ Ò Ñ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ Ö ÓÖØ Ð³ ÒØ Ø Ò ØØÓÝ ÙØÙ Ø ÓÒ º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ ÔÐ Ñ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ð Ð ÕÙ ÒØ Ø ÕÙ Ó Ø ØÖ Ò Ø Ö Ô Ö Ð³ ÒØ Ø ØÖ Ò Ø ÔÐÙ ØØ ÓÙ ÔÐÙ Ø Ö ÕÙ ÒÓÖÑ Ð Ñ Òغ Ä ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ Ø ÕÙ Ø ØÖ Ò Ñ ³ÙÒ ÒØ Ø Ð³ ÙØÖ Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÒØ ÖÒ Ø ØØ Ñ Ñ ÕÙ ÒØ Ø ØÓ Ò Ð³ ÒØ Ø º ØÓ Ô ÙØ Ö Ð³ ÒØÖ Ø»ÓÙ Ð ÓÖØ Ð³ ÒØ Ø º Ò Ò Ð ÔÖ Ò Ô Ð³ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø ÔÐ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ Ú Ö Ó Ø ÓÒ ØÖ Ó ÓÒ ÕÙ ÙØÙ Ø ÓÒ Ò Ó Ø Ô Ò ÒØ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ô ÙØ ØÖ Ô ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ö Ù Ò¹ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ ØÖ Ñ Ñ Ô ÕÙ Ø ÕÙ ÓÒØ ØÓ Ò ÙÒ Ð ³ ØØ ÒØ º ÇÙ ÒÓÖ Ð³ÓÒ Ö ÔÖ Ò Ð³ Ü ÑÔÐ Ù ØÖ ÖÓÙØ Ö Ð Ö Ú ÒØ Ò Ø Ö Ð Ò Ò Ô ÕÙ ØØ Ö Ð ÙÖ ØÖ Ú Ð ØÓÙ Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ Ñ ÔÐÙØØ ÕÙ ÖØ Ò Ô ÖØ ÒØ ÔÐÙ ØØ Ø ³ ÙØÖ ÔÐÙ Ø Ö º Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö Ôº ÒØÖ ÔÖ Ñ ¹ ÒÙ ØÙÖ Ö µ гÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ð Ð Ñ Ñ Ñ Ò Ö Ò ÒØ Ø ÔÐÙ ØØ ÕÙ Ö ÕÙ ÕÙ ØØ ØÓ Ö Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒµ Ò ³ Ú Ø Ö Ð ÙÖ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ö Ôº ÔÓ Ø ØÖ Ú Ðµ ÓÒ ÖÒ º ij ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ô Ø Ð ÓÒ Ø ØÖ Ù Ö ÓÒ ÓÑÓ Ò Ð Ö ØÖ Ú Ð ÔÖÓ Ù Ø Ú ÙÐ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Øºµ ØÓÙ Ð Ð Ò ÒØ Ö¹ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ð ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ù Ý Ø Ñ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÒ Ð Ö Ô ÖØ ÙÖ Ð ÒØ Ø ÔÖÓ Ð³ ÒØ Ø ÓÒØ Ð Ð Ò Ø ØÙÖ µº Ð Ò ÐØ ÖÒ Ø Ó Ú ÒØ Ö Ô Ø Ö ÖØ Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÕÙ Ô Ò ÒØ Ù ÓÒ Ö º ØØ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ô ÙØ Ù ÚÓ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÔÐ Ñ ÒØ Ô Ø Ð Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜØ Ö ÙÖ ÕÙ Ú Ø ØÖ Ò Ø Ö Ô Ö Ð Ð Ò Ä ØÖ Ò Ø Ö ÔÐÙØØ Ô Ö Ð Ð Ò ÔÓÒ Ð ÕÙ Ú Ð ÒØ Ä ¼ ÓÙ ÒÓÖ Ô ÖØ Ö ÒØÖ Ä Ø Ä ¼ ÓÙ ÒØÖ Ä Ä ¼ Ø Ä ¼¼ غµº ü ÔÖ ÓÖ ÓÒ Ò ³ ÒØ Ö Ô Ð Ö ÒØ Ø ÐÐ ¹Ñ Ñ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ð Ò ÓÒ ÖÒ Ö ÕÙ Ð Ö Ð Ò ÒØ Ö¹ ÒØ Ø º

Quantité externe a l entrée Quantité interne stockée Quantité externe a la sortie + Temps Temps = Temps Flux d entrée réservoir entité Flux de sortie º ½ ÄÙØØ ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô Ö ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ô ÙØ Ú Ø Ö Ð ØÙÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ò ³ÙÒ Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÖÓÙØ ÒØ Ð Ô ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ ÙØÖ Ö Ò º ÄÙØØ Ö ÓÒØÖ Ð Ñ ÓÙØ ÐÐ Ò ÙÒ Ú ÐÐ Ô ÙØ Ö Ò Ò Ø ÒØ Ð ÙØÓÑÓ Ð Ø Ò Ô ØÓÙ ÖÙ Ö ÙÖ Ð Ñ Ñ ÖÓÙØ Ö Ô ÒÒ ÙÜ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒÒÓÒ ÒØ Ð Ù Ø Ù ØÖ º Ò Ò Ú Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ö Ù ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÒÓÒ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ µ Ô ÙØ Ö Ò ÒØ ØÖ Ò Ø Ö Ð³ Ò Ø ÒØ Ø Ð ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÑÓÑ ÒØ Ò Ñ ÒØ ÓÙ ¹ÙØ Ð Ø ÔÐÙØØ ÕÙ Ô Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ØÙ ÐÐ Ö ÐÐ ¹ Ø ØÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ Øº ÉÙ Ó Ø ÐÓÖ ³ÙÒ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÓÙ ÐÓÖ ³ÙÒ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÑÔÐ ÕÙ ÒØ Ö Ù Ö Ò ¹ Ñ ÒØ Ô Ý ÕÙ ÓÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙÜ ÙÜ ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ º ÔÖ ÓÖ Ð Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ñ ÒØ Ø ÔÐÙ ÑÔÐ ÙÙÒ ÒØ Ø Ò³ Ø ÓÒØÖÐ Ô Ö ÙÒ ÙÑ Òº Ò Ø Ð Ò ÙØ ÐÓÖ Ð ÙÖ ÓÒÒ Ö ÕÙ Ð ÑÓÝ Ò Ñ Ø Ö Ð Ö Ø Ö Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÓÙØ ÒØ Ö ÖÚÓ Ö Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ò Ú Ù Ð Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ Ô ÙØ ÙØÙ Ö ÔÓÙÖ Ö Ð³ Ó¹ ÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ò Ñ ÒØ Ô Ý ÕÙ µ Ö Ð³ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ô Ø Ð ÙÔÔÓ Ù Ø ÚÓ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ö ³ Ø Ö ÓÑÑ ÒØ Ò Ô ÙÖ Ö Ö ÔÐÙ ÙÒ ÒØ Ø ØÙÖ ØÓÙØ Ò ÓÐÐ Ø ÒØ Ð ÔÐ ÙÒ ÒØ Ø ÓÙ ¹ÙØ Ð Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ðµº Ù ÓÒØÖ Ö ÒØ Ø ÓÒØ ÓÒØÖÐ Ô Ö ÙÑ Ò Ö Ø Ò ÙÜ Ò Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÒØ ³ ÔÔ Ö ØÖ º ÁÐ ³ Ø ÐÓÖ ØÖÓÙÚ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ò Ö Ð ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ô Ö¹ ÓÒÒ ÔÓÙÖ ÕÙ ØÓÙØ ÔØ ÒØ Ô ÖØ Ô Ö Ð³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ø Ð Ò Ñ ÒØ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ò Ú Ù ÐÐ ÕÙ ÙÑ Ò Ö ÔÓÒ Ð ³ÙÒ ÒØ Ø Ô ÙØ Ö Ð Ö ÙÜ ÓÒ ØÖ ÔÖÓ º ÙÜ Ñ Ò Ö ³ Ð Ò Ö Ð ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÖÓ Ö ÐÐ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ ØÖ Ò ÖØ Ò Ö ÒØ Øºµ Ø Ð ÙÐ Ó ÕÙ Ð Ø Ò Ù Ö Ò Ð Ñ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ó ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ ÕÙ³ Ð ÙÖ Ø ØÓÙØ Ý Ò Ö ³ Ð Ø Ô ÖØ Ð Ô ÙØ Ù Ö Ò ÓÒ ØÖÙ ÒØ ÖÓÙØ Ô Ö ÐÐ Ð ÙÜ ÖÓÙØ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ñ ÓÙØ ÐÐ º Ä Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙÚ ÐÐ ÖÓÙØ Ó Ú ÒØ ÚÓ Ö Ø Ö Ð Ö ÞÓÒ Ó Ö Ô ÕÙ ØØ Ö ÒØ Ð Ò ÕÙ ÙØ Ð ÒØ Ð ÖÓÙØ ÔÖ ÒØ Ñ ÒØ Ñ ÓÙØ ÐÐ º Å ØØ Ñ Ø Ó Ô ÖÑ Ø Ù Ø Ö Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ

³ÙÒ Ý Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÙÜ ØÙ Ø ÓÒ Ò Òع Ò Òصº ³ Ø Ö Õ٠г ÒØ Ø Ö Ø Ö Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ ÕÙ³ ÐÐ ÒÚÓ ¼ ÐÓÖ ¼ Ó Ø ÓÒÒ Ö ÔÓÙÖ Ð ÙÒ Ö Ø Ø ÓÒ º Ò Ø ³ Ø Ð³ ÒØ Ø Ø Ò Ø Ö ¼ ÕÙ Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ö Ù Ö ØÖ Ø Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø ÐÓÖ ÕÙ ³ Ø Ð³ ÒØ Ø ÕÙ Ø Ð³ ÓÖØ Ð Ö Ø Ö Ö Ñ Ñ Ð³ ÒØ Ø Ý Ò Ù Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ù Ø ÕÙ³ ÐÐ ÔÔ ÖØ ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ Ùܵº ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ð Ñ ÒØ ÓÖ Ö Ð ÒØ Ø ÓÒ Ð ÙÑ Ò ÕÙ Ð ÓÒØÖÐ Òص Ô ÖØ Ô Ö Ð³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ù ÓÙÔ Ó٠غ ³ Ø Ù ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ò Òع Ò ÒØ Ù ÕÙ ØØ Ó ¹ гÓÒ Ò Ñ Ò Ô Ð ÙÖ Ú ÙÜ Ô ÖØ Ô ÒØ Ù Ý Ø Ñ º ÈÓÙÖ Ö ÙÒ ³ÓÖ ØÖ Ô Ö Ü ÑÔРг Ø Øµ ÑÔÓ ØÓÙØ Ð ÒØ Ø Ö Ò ØØÓÝ ÓÙ Ô Ò Ô Ò Ð Ø º Ô Ò Ð Ø Ô ÙÚ ÒØ Ò Ù Ø ØÖ Ö Ú Ö ÙÜ ÒØ Ø ÕÙ ÓÒØ Ù Ñ Ð Ö Ð Ò Ñ ÒØ Ò Ö Ð³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ù ÓÙÔ Ó٠غ ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÆÓÙ Ú ÒÓÒ Ò Ö Ð Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÑ Ò ÙØÖ ÕÙ Ð Ò ÐÓ¹ Ø ÕÙ º Ô ÖØ Ö ØØ Ú ÓÒ Ò Ö Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ ÙÜ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÚÓ Ö Ð ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ø Ø ÑÔÓ¹ Ö ÐÐ º Ò ØØ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö Ö Ø Ö Ö Ð ØÝÔ ÓÐÙØ ÓÒ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ Ò ÔÓÙÖÖÓÒ ÙØ Ð Ö Õ٠г ÓÑÓ Ò ¹ Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º Ò Ø ÙØ Ð Ö Ð³ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ò Ô ÙØ Ö ÕÙ Ò ÙÒ Ö Ù ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ Ö Ø ³ Ð Ö Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÙÜ Ö ÙÜ ÔÓÙÖ ÑÔÐ Ö Ð ÔÖÓ¹ Ð Ñ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ò Ö Ø Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º½µº ÔÖ ÚÓ Ö Ö Ø Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ö Ö Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÖÓÒ ÙÒ Ñ ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾µº ØØ ÓÒ Ñ ÙÖ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ò Ù Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ð³ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ØØ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÙØ Ð ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µº Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ö Ú Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ÐÓÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ò Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ØØ Ö Ö Ð Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò ¹ Ø ÓÒ ØÓÒ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ Òغººµ ÖÓÒØ ÔÖ ÒØ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µº º½ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ØØ Ò Ù Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ó Ú ÒØ ÚÓ Ö Ð ÙÖ Ñ Ò Ö ÓÑÑ Ò Ö Ò Ö ÓÙ Ö Ù Ø Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÈÓÙÖ Ð ÐÐ Ó Ú ÒØ ÙØ Ð Ö ÙÒ Ñ ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò ÓÙ ØÖ ÓÙÖØ Ø ÖÑ Ø Ø ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ Ñ ÙÖ ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ ÙÖ ÙÒ ÖعØÝÔ º Ò Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ú Ö ÙÒ ÓÒÒ Ø Ò ÕÙ Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ð ÕÙ ÒØ ¹ Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ ÔÖ ÔÓ Ð Ø Ø Ð Ñ ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò Ô ÖÑ Ø Ö Ø Ö Ð Ø Ö Ö Ô Ñ ÒØ ÔÖ ÚÓ Ö Ø ÙÒ ÖÖ ÙÖ Ò Ö ÒØ Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÐÐ Ô ÖÑ Ø ÙÖØÓÙØ ³ Ú Ø Ö Ö Ø ÐÐ ÖÖ ÙÖ Ò ÒØ Ò Ô Ö Ð ÓÑÑ Ò º Ò Ð ÒØÖ ÔÖ Ú ÒØ Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ð ÓÑÑ Ò ÕÙ³ ÐÐ Ô ÒØ Ú ØÖ Ô ÖÙ ÓÙ ÒÓÒ ÓÑÑ ÙÒ ÙØÙ Ø ÓÒ

Ð Ñ Ò Ô Ö Ð ÓÙÖÒ ÙÖ º ÔÖ ÓÖ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ØØ Ò Ù ÚÖ Ø Ö ÔÓ Ö ÓÙ ³ Ö ØØ Ñ ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò º Ä ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ó º Ä ÓÐÙØ ÓÒ Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ö Ö Ó Ø Ò Ø Ö ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ò Ô Ö Ö ÙØÙ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ Ò ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ð Ø ØÖ Ò Ø Ö ÓÒ Ð ÒØ Ú Ö ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÒÒÙÐ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð ÙØ ÕÙ³ ÕÙ Ò Ø ÒØ Ð Ø ÔÖÓ Ù Ø Ñ Ò Ô Ö Ð Ð ÒØ Ó Ø Ð Ù Ø ÕÙ Ñ Ò ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº ÇÖ Ð Ø Ñ ÙÖ ÒØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÙÒ Ø Ø ÑÔ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ø Ò ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ó Ø Ò Ø Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÓÑÑ Ò ÓÒØ Ð Ö ÔÔÓÖØ Ù ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ ÓÑÑ Ò ÙÖ Ð Ø ÑÔ Ô Ö ÒØ ÕÙ Ô ÓÑÑ Ò Ö ÔÔÓÖØ Ø ÙÒ Øµ Ó Ø Ð Ñ Ñ ÕÙ ÐÙ ÓÒ Ð Òغ Ä Ö ÔÔÓÖØ Ù ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ ÓÑÑ Ò ÙÖ Ð Ø ÑÔ Ô Ö ÒØ ÕÙ Ô ÓÑÑ Ò ³ Ø Ö Ð Ø ÔÖÓ Ù Ø Ø ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÆÓÙ Ý Ö Ú Ò ÖÓÒ ÔÐÙ Ò Ø Ð Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾º ÁÐ ÓÒÚ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÔÖ Ö ÕÙ Ð Ò Ö Ö Ø Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÓÒØ Ô ÙÜ ÕÙ ÓÒØ Ñ Ò Ø ÓÒ ÓÒØÖ Ø Øº ³ Ø Ö Õ٠г ÒØÖ ÔÖ Ö Ó Ø ÓÑÑ Ò ÕÙ ÙØÙ ÒØ ÙÓÙÔ Ñ ÕÙ³ ÐÐ ÓÑÑ Ò Ñ Ò Ö Ø Ð ÐÓÖ ÙÔÔÓÖØ Ð Ú ÒØÙ Ð Ó Ø Ø ÒÓÒÚ Ò ÒØ ³ ÚÓ Ö Ö Ù Ø Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ È Ö ÓÒØÖ ÓÒØ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÕÙ ÚÓÒØ Ò Ö ØØ Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ø Ô ÙØ Ò Ö Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ð Ø ÒØ Ð Ú ÓÙÖÒ ÙÖ Ö ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒØ ÔÐÙ Ð ÖÓÒØ ÔÐÙ ÒÐ Ò Ð³ Ú Ò Ö ÐÙ Ö ÙÒ ÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò ÒØ Ð ÔÖ Üººº Ñ Ð Ò³ Ø Ô Ö Ù ØÓÙØ Ò Ø ÐÙ ÕÙ Ñ Ò ÙÒ Ø ÓÒ ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÐÙ ÕÙ Ò Ò Ö Ø Ñ ÒØ ÓÒØ ÙÜ ÒØÖ ÔÖ Ö ÒØ ÕÙ Ú ÙØ Ö ÕÙ³ Ð Ó Ø Ý ÚÓ Ö ÙÒ ÒØ ÒØ ÒØÖ ÙÜ ÒØÖ ÔÖ ÔÓÙÖ Ô ÖØ Ö Ð Ó Ø Ø Ð Ò Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ø ÓÒÚ ÒÖ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ù ÐÐ Ú Ò Ö ÙÒ Ñ ÐÐÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ø ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ò Òع Ò ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ô ÖØ Ô ÒØ ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ Ñ Ñ Ò³ Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ô Ð ÙÖ Ð ÓÙÖØ Ø ÖÑ ËØ ØÐ Ö ¾¼¼¼ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ø Ò ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒØÖ Ò ÒØ ÓÙ Ó Ø Ù ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÑÔ Ò Ø ÓÒ Ó Ø Ò Ö Ô ÖØ Ð³ÓÒ Ú ÙØ ØØ Ò Ö Ð³Ó Ø ÔÖ ÒØ Ö Ð Ò Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÓÒØ Ô ÙÜ ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ÓÖØ ÔÓÙÖ Ð Ö Ù Ö º ÔÐÙ Ð ÒØÖ ÔÖ Ó Ú ÒØ ÔÖ ÖÚ Ö Ù Ñ Ü ÑÙÑ Ð ÙÖ ÙØÓÒÓÑ ÕÙ ÓÙ ¹ ÒØ Ò Õ٠г ÔÔÖÓ ÚÖ ÔÐÙØØ ØÖ ÒØÖ Ð º ÌÓÙØ Ó ÓÑÑ Ò Ø ÓÐÐ Ù Ò Ø Ðº ½ гÓÒØ ÑÓÒØÖ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ö Ù Ö ÒÓØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ö Ù Ö Ð³ Ò ÖØ Ò Ò Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÓ ÒØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ð ÙÖ ÓÒ º ØØ Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ò ÖØ Ò Ø ÙÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð Ù Ö Ñ Ò Ò Ø Ðº ¾¼¼½ Ö Ò ÓÓ Ò ÏÓÙØ Ö ¾¼¼¼ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ô¹ ÔÙÝ Ö ÒÓÙÚ ÐÐ Ø Ò ÕÙ Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ò Ð Ñ Ð ÕÙ³ Ð Ò Ó Ø Ô ÔÓ Ð ³ Ð Ñ Ò Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ö Ô Ö ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ö Ð Ø ÐÐ ÐÓØ ÑÔÓ Ó Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ Ö Ù Ö ÓÙ ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ø ÐÐ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº È Ö ÓÒØÖ Ð ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÒØ Ö ÒØ ÚÓ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ö Ô Ö Ð Ø ÐÐ ÐÓØ ÙÒ Ò ÖÓ Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ò Ù Ø ØÖ Ö ØØÖ Ô ÔÐÙ ÐÓ Ò Ò Ð Ò º Ð Ñ Ð ØÓÙØ Ø ÔÓ Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ ³ Ð Ý ÙÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ö Ó Ø ÙÒ ÓÑÑ Ò Ü Ú Ñ ÒØ Ô Ø Ø ÓÙ Ö Ò Ø ÕÙ³ ÐÐ Ò³ Ô Ö ÙÒ ÓÙ ÙÒ

Ù Ù Ñ Ö Ñ ÙÒ Ø Ò Ö Ô Ö Ð Ø ÐÐ ÐÓغ ÐÐ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ó Ø Ô Ö Ö ØØ ÙØÙ Ø ÓÒ Ö ÔÐÙ Ø Ö ÙÒ ÙØÙ Ø ÓÒ ÒÚ Ö Ú Ò Ö Ð ÓÑÔ Ò Ö ³ Ø Ö Õ٠г ÒØÖ ÔÖ Ó Ø ÔÐ Ò Ö ÓÒ Ø Ú Ø ÓÑÑ ÓÒ ÐÙ Ú Ø Ñ Ò ÙÒ ÓÑÑ Ò Ý ÒØ Ð Ø ÐÐ Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ Ù Ñ Ö Ø Ð Ö ØÓ ÑÓÖØ Ö ØØ ÙØÙ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ Ñ Ð Ð³Ó Ð ÓÒ ÓÑÑ Ö ØÓ ÙÖ Ø º º¾ Å ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÈÓÙÖ ØÖ Ô Ð ÐÙØØ Ö ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð ÙØ ÔÓÙÚÓ Ö Ð³ ÒØ Ö ÐÓÖ ¹ ÕÙ³ Ð ÔÔ Ö Øº ØØ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ØÖ ÕÙ º ÓÑÑ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ Ú Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ñ Ò Ö ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ö ÒØ ÙØ ÙÖ Ð Ù Ö Ñ Ò Ò Ø Ðº ¾¼¼½ Ö Ò ÓÓ Ò ÏÓÙØ Ö ¾¼¼¼ ÙØ Ð ÒØ Ð³ ÖعØÝÔ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ò¹ Ø Ö ÙÖ ÙÒ ÐÓÒ Ù Ô Ö Ó º ij ÖعØÝÔ Ø Ð ÑÓÝ ÒÒ ÖØ ÒØÖ Ð Ñ Ò ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ Ø Ð Ò Ú Ù ÑÓÝ Ò ØØ Ñ Ò º ËÙÖ Ð ÙÖ ¾ г ÖعØÝÔ Ø ÔÖ ÕÙ ÒÙÐ ÙÖ Ð Ö Ô Ù Ø ÐÐ ÒØ Ù µº Ð Ò ÕÙ ØÓÙØ Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ Ô Ù ÔÖ Ð Ñ Ñ Ø ÐÐ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ø ÒØ ØÓÙ Ð ÑÓ ÙØÓÙÖ ½¼ ¼¼¼ ÙÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ù Ø ÐÐ ÒØ Ú ØÖ Ô Ù ÔÖÓ Ù Ø Ò ÔÐÙ ÓÙ Ò ÑÓ Ò º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ú ÙØ Ø ÐÐ ÒØ ½¼ ¼¼¼ Ø Ð³ ÖعØÝÔ Ø ÐÐ ÒØ ¼º Ò Ù Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÙÖ Ð ¹ ÙÖ ¾ г ÖعØÝÔ Ø Þ ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ô Ð³Ù Ò ÖÓ Ø µº Ð Ò ÕÙ Ð ÓÑÑ Ò Ò Ö Ñ Ð ÒØ Ô º Ë ÓÒ ÔÓÙÖ Ù Ø Ð³ Ü ÑÔÐ ÔÖ ÒØ Ð ÖÓ Ø Ð ÙÖ ¾ Ñ Ò Ñ Ò Ù ÐÐ Ñ ÒØ ÒÚ ÖÓÒ ½¼ ¼¼¼ ÔÖÓ Ù Ø Ð³Ù Ò Ñ Ú Ö Ò ÙØÙ Ø ÓÒ ÙØÓÙÖ ØØ ÑÓÝ ÒÒ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ô ÙØ Ý ÚÓ Ö ÙÒ Ñ Ò ½¾ ¼¼¼ Ø Ñ Ð ÑÓ Ô Ö Ø ¼¼¼ ÙÒ Ø Ð ÑÓ ÑÔ Ö Ð Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ô Ù ØÓÙØ Ù Ö Ô ÖÓ Ø Ð ÙÖ ¾µ Ò Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ ÔÓÙÖ Ð³Ù Ò Ù Ò ½¼ ¼¼¼ Ø ÒØ ÕÙ Ù Ø ÐÐ ÒØ Ñ Ú ÙÒ ÖعØÝÔ Ù Ò ¾ ¼¼¼ ÙÔ Ö ÙÖ Ø ÐÐ ÒØ ¼º ØØ ÖÓ Ò Ð³ ÖعØÝÔ ÒØÖ Ð Ø ÐÐ ÒØ Ø Ð³Ù Ò Ö Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ËÙÖ Ø Ü ÑÔÐ ØÖ ÑÔÐ ÓÒ Ð³ Ð Ø Ñ Ò ØÓÙ Ð ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ñ ØØ Ö Ð Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ÚÖ Ò Ð Ò Ö Ðº Ò Ð Ö Ð Ø Ð Ñ ÙÖ Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ ÕÙ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ³ ܹ ÔÐ ÕÙ Öº Ò Ø Ð ÓÐÐ Ø Ø Ð³ Ò ÐÝ ÓÒÒ Ö ÕÙ ÖØ ÙÒ ÓÖØ ÑÔÓÖØ Òغ ü Ø Ö Ö Ò ÓÓ Ø ÏÓÙØ Ö Ö Ò ÓÓ Ò ÏÓÙØ Ö ¾¼¼¼ ÒÓØ ÒØ ÕÙ Ð Ñ ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÙÐ Ú ÖØ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ð ½º г Ö Ø ÓÒ ÓÒÒ Ð Ñ Ñ ÓÒÒ Ô ÙÚ ÒØ Ñ Ò Ö Ñ ÙÖ Ö ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ Ò ³ Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÐÓÖ Ð³ Ò ¹ ÐÝ º ij Ö Ø ÓÒ ÓÒÒ ÓÒ Ø Ö ÖÓÙÔ Ö Ò ÙÒ Ñ Ñ Ø ÓÖ Ð ÓÒÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ö ÒØ Ò Ö Ù Ö Ð ÚÓÐÙÑ ÓÒÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ô ÙØ Ö ÖÓÙÔ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø ÓÙÐ ÙÖ Ú ÖØ Ú Ð ÔÖÓ Ù Ø ÓÙÐ ÙÖ ÙÒ ÔÓÙÖ Ò³ ÚÓ Ö ÕÙ³ÙÒ ÙÐ Ò Ñ Ð ÓÒÒ ÓÒ Ö Ö ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ù Ø Ú ÖØ Ø ÙÒ ÔÓÙÖ Ð ÙÒ µº ÄÓÖ ³ÙÒ Ñ Ö Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð³ Ö ¹ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÓÐÐ Ø Ö Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÐÓÒ ÕÙ ØÖ Ò Ú ÙÜ ³ Ö Ø ÓÒ µ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÔÖÓ Ù Ø Ø Ð³ ÒØÖ ÔÖ ³ Ø Ð ÔÐÙ Ø ÐÐ ÔÙ ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ñ ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÔÓÙÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù Øµ µ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÔÖÓ¹ Ù Ø ÔÓÙÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ Ñ ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ³ Ø Ö ÒØÖ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÔÐÙ Ò ÑÓÒØ Ø Ð Ø ÐÐ ÒØ ÕÙ Ø Ò ÓÒØ Ø Ú Ð Ð ÒØ Ò Ðµ µ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÒØ ØÓÙ Ð ÔÖÓ Ù Ø µ Ø Úµ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ò Ú Ù Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ö ÒØ ØÓÙ Ð ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ

Ô Ö Ü ÑÔÐ ØÓÙ Ð ÖÓ Ø µº Ë ÓÒ Ó Ò ³ÙÒ ÙÒ ÕÙ Ñ ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ ÔÓÒ Ö ØÓÙØ Ð Ñ ÙÖ Ô ÙØ ØÖ ÐÙÐ Ñ ÐÓÒ Ð Ò Ú Ù ³ Ö Ø ÓÒ Ö Ø ÒÙ Ö Ò ÓÒ Ö Ð Ô ÙÚ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ò Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙº ¾º г ÒÓÑÔÐ ØÙ ÓÒÒ Ð Ñ Ð ØÖ Ð ÓÐÐ Ø Ö ÓÒÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ð Ø ÜÔÐÓ Ø Ð Ò Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ö Ð ÓÒÒ ÓÒØ Ô Ö Ó ÒÓÑÔÐ Ø ÓÙ ÔÓÒ Ð ÙÒ Ò Ú Ù ÙØ Ñ ÒØ Ö º Ð Ñ Ò ÐÓÖ ÙÒ ÒÓÒ Ø Ò ÒØÖ Ð Ñ Ò Ö Ù Ø Ð Ñ Ò Ñ Ô Ö ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÓÒÒ Ò ÓÒØ Ô ÓÑÔ Ö Ð ³ Ø Ö ÕÙ³ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô ÐÙÐ Ö Ð Ö Ø Ó Ð³ÙÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÑÔ Ö Ö ÙÒ ÙØÖ º º г ÓÐ Ñ ÒØ ÓÒÒ ÙÖ Ð Ñ Ò ÔÓÙÖ Ò ³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÔ ÖØ ¹ Ò ÒØÙÒÖ Ù ÐÓ Ø ÕÙ ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ØÙ Ô ÙØ Ò Ô ØÖ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ù Ö Ø Ù Ö Ù Ö ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÔÔ ÖØ ÒØ Ò Ø ÙÒ Ö Ù ³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÔÓ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ø Ð ÒØ ÓÖ Ð Ò ØÙ º ÍØ Ð Ö Ð³ ÖعØÝÔ ÔÓÙÖ Ñ ÙÖ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÔÔÓ ÕÙ Ø Ø Ø Ú ÐÙ ÙÖ ÙÒ ÐÓÒ Ù Ô Ö Ó Ä ÒÒ µº ÄÓÖ Õ٠гÓÒ Ö Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ÙÒ Ñ Ò Ñ Ö ÙØ ÓÒ Ø Ø Ð Ô ÙØ ØÖ ÔÐÙ ÒØ Ö ÒØ ³ ÚÓ Ö ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò Ø Ø ³ Ø Ö ÙÒ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ô Ö Ø Ù Ò Ú Ù Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÒ ÓÑÑ Ò ÔÓÙÖ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÕÙ ÒØ Ø Ø Ø Ô º ij ÖعØÝÔ Ò Ø ÓÑÑ Ð ÑÓÝ ÒÒ ÖØ Ú Ð ÑÓÝ ÒÒ ÙÖ Ð Ô Ö Ó Ä Ð³ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø Ø Ò ÐÙÐ Ö ÕÙ Ð ÖØ Ú Ð ÑÓÝ ÒÒ Ò Ò Ù Ø Ð Ö Ö Ò ÐÙÐ ÒØ Ð ÑÓÝ ÒÒ ÖØ º ÆÓØÖ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÖ Ð Ø ÔÖÓ Ù Ø Ð³ ÒØÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ñ ÙÖ Ð³ ÒØÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ø Ð³ Ò ÖÓ Ø Ó ÒØÖ ÒØ Ð ÔÖÓ Ù Ø ÖÖ Ú ÒØ Ù ÓÙÖÒ ÙÖµ ÓÑÔ Ö Ù Ø Ñ Øµ Ñ Ò Ô Ö Ð Ñ Ö Ð³ Ò Ø ÒØ Ø Ñ Øµ Ø Ñ ÙÖ Ò ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÙÒ Ø Ø ÑÔ µ º ÈÓÙÖ ÑÔÐ Ö Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ ÕÙ Ñ Øµ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÈÓÙÖ Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ó Ø ÒÙÐ Ð ÙØ ÕÙ Ð Ø ÓÑÑ Ò Ó Ø Ð Ñ Ñ ÕÙ Ð Ø Ñ Ò Ô Ö Ð Ñ Ö º Ë Ð³ÙÒ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð³ ÙØÖ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ ÐÓÖ Ð Ö ÓÙ Ð Ø Ò Ö ÙÖ ÙÒ ÙØÖ ÑÓÑ ÒØ ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÔ Ö ÒØ ³ Ø Ö ÕÙ³ÓÒ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ø ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ú Ô Ö ÙÒ Ø ÑÔ Ð Ø Ù Ò Ú Ù Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÐÙÐ Ô Ö Ð Ö ÔÔÓÖØ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò ÙÖ Ð Ø ÑÔ Ô Ö ÒØ ÕÙ Ô ÓÑÑ Ò º ÆÓØÓÒ É Òµ Ð ÕÙ ÒØ Ø Ñ Ò Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÑÑ Ò Ò Ø Ì Òµ Ð ÑÓÑ ÒØ Ð ÓÑÑ Ò Òº Ò Ð Ø Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÒØÖ Ð ÓÑÑ Ò Ò ½ Ø Ò Ú ÙØ É Òµ Ì Òµ Ó Ì Òµ Ì Ò ½µ Ì Òµ Ø Ð Ø ÑÔ Ô Ö ÒØ ÙÜ ÓÑÑ Ò º Ë Ö ÔÔÓÖØ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ö Ôº Ò Ö ÙÖµ Ñ Ì Òµµ Ð ÓÑÑ Ò Ò Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ô Ö Ð³ Ò Ø ÒØ Ì Òµ Ö Ô ÖÙ ÓÑÑ ÙÒ Ù Ö Ôº µ Ð Ñ Ò º Ä Ø ÐÐ Ð ÓÑÑ Ò Ð ÔÓÙÖ ÒÒÙÐ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ó Ø ÓÒ Ø Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒ É Òµ Ì Òµ Ñ Ì Òµµº Ä ÕÙ ÒØ Ø É Òµ Ì Òµ Ñ Ì Òµµ Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ñ ÙÖ Ö ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÒØÖ Ð³ ÒØÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ö Ø Ð Ñ Ö Ò Ø ³ Ø Ð Ñ ÙÖ Ð ÔÐÙ Ò Ø ÒØ Ò Õ٠гÓÒ ÔÙ Ó Ø Ò Ö ÔÙ ÕÙ Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ Ö Ø º Ç Ø Ò Ö ÙÒ Ñ ÙÖ ÒØÖ Ð³ ÒØÖ Ø Ð ÓÖØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ñ Ð Ä ÒÓØ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÓÒØ Ö ÙÑ Ò Ð³ ÒÒ Ü º ¼

ÔÐÙ Ð Ö Ð Ù Ö Ø ÓÑÔ Ö Ö ØØ ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ö Ø ÔÓÙÖ ÓÒ Ð ÒØ Ö Ø ÓÑÑ Ð Ö ÕÙ Ò ÓÑÑ Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø Ö ÒØ ØØ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ø Ð º Ò ÓÙØÖ ÓÒ Ô ÙØ Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð³ ÖعØÝÔ ÙÖ Ð Ô Ö Ó Ä ÓÒØ ÓÒ Ô ÖÐ Ø ÔÐÙ Ùغ ÓÑÑ Ð³ ÖعØÝÔ Ø Ð ÑÓÝ ÒÒ ÖØ Ú Ð ÑÓÝ ÒÒ ÙÖ Ð Ô Ö Ó Ä ÓÒ Ð³ Ð Ø ½¼ ÅÓÝ ÒÒ ¼ Ø Ä É Øµ Ì Øµ Ñ Øµµ ½µ ÓÒÒÓÒ ÙÒ ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ØØ Ñ ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ µ гÓÒ Ò ÓÒ Ö ÕÙ³ÙÒ ÙÐ ØÝÔ ÔÖÓ Ù Ø µ Ð Ø ÐÐ ÓÑÑ Ò Ø ÑÔÓ Ô Ö Ð Ø ÐÐ ÐÓØ ÔÖÓ Ù Ø Ø Ô Ö Ð ÚÓÐÙÑ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ð Ò ÙÒ Ñ ÓÒ Ò Ö Ù Ö Ù Ñ Ü ÑÙÑ Ð Ó Ø ÙÒ Ø Ö µ Ø µ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö Ú ÙØ Ñ ÙÒ Ø Ô Ö Ô Ö Ó Ò ÑÓÝ ÒÒ Ú ÙØÙ Ø ÓÒ Ò Ð Ð ÙØÓÙÖ ØØ ÑÓÝ ÒÒ º ÐÓÖ µ ÑÔÓ ÕÙ É Òµ Ò Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø Ø É Òµ ¾ µ Ø µ ÒÓÙ Ó Ð ÚÓ Ö ÔÓÙÖ Ð ÓÑÑ Ò Ò É Òµ Ì Òµ Ñ Ì Òµµ Ѻ ÓÑÑ É Òµ Ø Ô Ù ÔÖ Ü Ô Ö ÓÒ Ò Ñ Ð Ò Ø ÓÒ Ö Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ø ØÖÓÙÚ Ö Ð Ú Ð ÙÖ Ì Òµ ÕÙ Ø É Òµ Ì Òµ Ѻ Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓØÖ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÙÒ ÓÑÑ Ò Ó Ø ÔÓÙÖ É Òµ ÔÖÓ Ù Ø Ð³ Ò Ø ÒØ Ì Òµ ½ ¾ Ó Ø ÔÓÙÖ É Òµ ÔÖÓ Ù Ø Ð³ Ò Ø ÒØ Ì Òµ Ó Ø Ò Ò ÔÓÙÖ É Òµ ÔÖÓ Ù Ø Ð³ Ò Ø ÒØ Ì Òµ º ØØ ÓÑÑ Ò ÙÖ Ð³ Ò Ü Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ ³ Ø Ð Ò¹ Ñ ÓÑÑ Ò ÔÙ Ð Ö Ø ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ µº Ò Ò ÒÓÙ ÚÓÒ ÙÔÔÓ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð Ø Ñ Øµ Ù Ñ Ö Ð³ Ò Ø ÒØ Ø Ø Ø ÓÒ Ø Òغ ØØ ÝÔÓØ ÒÓÙ Ô ÖÑ ÔÖ ÒØ Ö ÔÐÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ñ ÙÖ Ò Ø Ò¹ Ø Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ ÐÐ Ò³ Ø ÚÖ ÕÙ Ò Ð ØÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù Ñ Ö ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ø Òغ Ë Ð³ÓÒ Ö Ø Ö ØØ ÝÔÓØ ÓÒ Ô ÙØ Ù Ö Ù Ö ÙÐØ Ø ÔÖ ÒØ ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ð³ ÒÒÙÐ Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÕÙ Ø Ú Ð Ð ÕÙ ÐÕÙ Ó Ø Ð ÓÖÑ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö º ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ô ÙÒ ÓÑÑ Ò ÐÐ Ò Ö Ô ÕÙ Ð Ø Ù ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ Ð ØÖ Ú Ö Ó Ø Ð Ù Ø ÕÙ Ú ÙØ Ð Ñ Ö Ù Ñ Ñ ÑÓÑ ÒØ ÐÐ Ú ÙØ ÔÐÙØØ ÕÙ Ð Ø Ù ÙÜ ÕÙ Ð ØÖ Ú Ö Ó Ø Ð Ù Ø ÕÙ Ð Ñ Ö ÚÓÙ Ö ÕÙ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÖÖ Ú ÖÓÒØ ÙÖ Ð Ñ Ö º ÆÓØÓÒ Ð Ø ÑÔ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓ¹ Ù Ø ÐРг ÒØÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ö Ú ÒØ ØÓÙØ ÓÔ Ö Ø ÓÒµ Ù ÕÙ³ Ù ÔÓ ÒØ Ú ÒØ º ÇÒ Ú ÙØ ÕÙ Ð Ø É Òµ Ì Òµ ÐÓÖ Õ٠гÓÒ Ô Ð ÓÑÑ Ò Ò Ó Ø Ð Ð Ñ Ò Ñ Ì Òµ µ ÕÙ ÚÓÙ Ö Ð Ñ Ö Ò ÙÒ Ø ÑÔ ÔÐÙ Ø Ö º ÈÓÙÖ ÓÒÒ ØÖ Ñ Ì Òµ µ Ð Ø Ò Ö Ö ÔÖ Ú ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ú ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ ÑÓ Ð ÙÖ Ð ÖÒ Ö Ñ Øµ ÓÒÒÙ ÙÒ Ð ÜÔÓÒ ÒØ Ð Øºµº Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö Ð ÕÙ Ö Ø Ö ÙÒ ÓÑÑ Ò Ò Ò Ö ÒØ Ô ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÓÒÒ Ô Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ¾ É Òµ Ì Òµ Ñ Ì Òµ µµ ¾µ Ä ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Òµ г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ö Ô Ö Ð ÓÑÑ Ò Ò Ô Ð³ Ò Ø ÒØ Ì Òµ ³ Ò Ù Ø Ö Ø Ñ ÒØ ÐÐ Ø ÓÒÒ Ô Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ Òµ É Òµ Ì Òµ Ñ Ì Òµ µµ µ ½¼ Ö ÙÐØ Ø ÒØÙ Ø ÚÖ ØÖ ÑÓÒØÖ ÓÖÑ ÐÐ Ñ Òغ ½

º Ê ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö ÓÓÖ¹ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÆÓØÖ ÙØ Ø ³ Ö Ø ³ Ò Ø Ö Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÑÑ Ò Ö Ú Ð Ñ Ñ Ø ÕÙ ÕÙ Ñ Ò Ö Ð Ñ Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø ÖÖ Ú ÖÓÒØ ÙÖ Ð Ñ Ö º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÕÙ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ù Ø Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÆÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙ ÙÒ Ø Ò ÕÙ ÔÐÙ ÔÙ ÒØ Ð³ÙØ Ð ÒØ Ø Ð ÕÙ Ð Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ô Ö Ð Ú Ò ÙÖ ÎÅÁµ ÓÙ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ø Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÐÐ ÓÖ Ø È Êµ Ø ÙØ Ð Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ö ØØ ÝÔÓØ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ¹ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ù ÑÓ Ò Ð Ø Ù Ñ Ö Ñ Øµ Ø Ù Ñ ÙÜ ÔÖ Ú ÓÒ ÙÖ Ñ Øµº ÙÙÒ ÝÔÓØ Ò³ Ø Ø ÙÖ Øº ÆÓÙ Ö ÔÔ ÐÓÒ Ò Ò ÕÙ ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÓÒ ÕÙ Ð ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÒÓÒ ³ÙÒ Ö Ù ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÔÖÓÔÓ ÒÓÙ Ò³ÙØ Ð ÖÓÒ Õ٠г ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º ij ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ú Ö Ð ÓÒ Ù Ú ÒØ º ÆÓÙ Ö ÔÔ ÐÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖ Ý Ô ÖÚ Ò Ö Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜØ ÖÒ µ Ú ØÖ ÑÓÖØ Ò ÙÒ Ö ÖÚÓ Ö ÒØ ÖÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ º Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ØÙ ÐÐ Ö ÖÚÓ Ö Ø Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ ØÓ Ò Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ñ ØØ Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ù Ø º Ù Ð Ù Ð ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÕÙ Ö ÖÚÓ Ö Ó Ø ÓÒ Ø ØÙ Ô Ö ÙÒ ÓÑÔØ Ò ÒÕÙ ÕÙ ÙÔÔÓ ÓÒÚ ÖØ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø Ò Ö Òغ ÈÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ØØ ÓÒÚ Ö ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ø Ò ÙÒ Ô Ö Ó ÓÖØ Ñ Ò Ú Ô Ý Ö ÙÒ Ñ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ ÙÒ Ø ÕÙ³ ÐÐ ÓÑÑ Ò Ò ÔÐÙ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ Ù Ñ Ö º ÈÙ ÐÓÖ Ô Ö Ó Ö Ù ØØ ÒØÖ ÔÖ Ö ÚÖ ÙÒ Ù Ú ÒØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÖÓ ØÖ ÓÑÑ Ò Ù Ò Ú Ù Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ Ù Ñ Ö º Ý Ø Ñ ³ ÑÔØ» Ù Ú ÒØ ÓÒ Ó Ø ³ Ø Ð Ö ÒØÖ Ð Ð ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº Ò Ð Ð ÒØ Ò Ô Ô Þ Ö Ôº ØÖÓÔµ ÓÑÑ Ò Ð Ö Ó Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ö Ôº ÑÔØ µ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø Ö ÓÑÑ Ò Ö ÔÐÙ Ö Ôº ÑÓ Ò µº ÎÙ Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ³ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÐÙ ³ÙÒ ÓÖØ Ö Ôº ÒØÖ µ ³ Ö Òغ Ä ÙÖ ½ ÐÐÙ ØÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÑÔÐ ÕÙ ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ ÙÜ Ú Ö ÒØ Ù Ñ Ò Ñ ³ ÑÔØ» Ù Ú ÒØ ÓÒ ÐÓÒ ÙÜ Ò Ö º ÆÓÙ ÚÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÙÜ ÓÙÖ Ô Ö Ò Ö Ó Ñ Ò Ø Ð ÓÙÖ µ Ø µ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÙÖ ÙÒ Ñ Ñ Ö Ô ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ ßÕÙ ÒØ Ø Ö Ø ÑÔ ÙÖ¹Ó Øк Ä ÙÜ Ú Ö ÒØ Ù Ñ Ò Ñ ÓÒØ Ð ØÖ Ò ÖØ Ò Ò Ö Ð Ò Ö Ð Ù Ú ÒØ ÓÒ Ø ÑÔØ ÓÒØ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ¹ Ò Ð Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò ÕÙ Ø Ò ØÖÓÔ ÓÙ ÕÙ Ñ ÒÕÙ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ³ Ð Ù Ö Ø ÓÑÑ Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠ص ÓÙ ÕÙ Ö Ø ÕÙ ÓÑÑ Ð Ð Ò Ö Ù ÕÙ³ Ð ÔÔ Ö Ø ÙÒ ÖÖ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð Ø ³ Ø Ö ÕÙ Ð Ù Ú ÒØ ÓÒ Ø ÑÔØ ÓÒØ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð Ù ÖÖ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò ÕÙ Ø Ò ØÖÓÔ ÓÙ ÕÙ Ñ ÒÕÙ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ³ Ð Ù Ö Ø ÓÑÑ Ò Öµº Ä ÙÜ Ò Ö ÔÖÓÔÓ ÓÒØ Ð ÓÑÑ Ò Ô Ö Ó ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ ØÓÙ Ð ÐÙÒ µ Ø Ð ÓÑÑ Ò Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ô Ö Ñ ÓÒ ÔÐ Ò µº Ò Ð Ò Ö Ó Ò Ð ÕÙ Ð Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ Ô Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ µ ÔÓÙÖ Ð ÙÜ Ú Ö ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ó Ò Ë ÔÖÓ Ù Ø ÐÐ Ú ÚÓ Ö ÙÒ ÙÖ¹Ó Ø ¹ Ô Ö ÔÖÓ Ù Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ µ ÕÙ³ ÐÐ ÓÑÑ Ò Ö Ò ÔÐÙ ÕÙ³ ÐÐ Ó Òº ³ Ø Ö ÕÙ ÐÐ ÓÑÑ Ò Ë ½ ÔÖÓ Ù Ø Ð Ë ÔÖ Ñ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÖÓÒØ Ù Ø Ö ÙÒ Ø Ö Ø Ð³ÙÒ Ø Ò ÔÐÙ ÐÙ Ó Ø Ö ÑÓ Ò ÕÙ Ø Ö º ÓÑÑ ØØ ÓÑÑ Ò Ú ÐÙ Ó Ø Ö ÑÓ Ò Ö ÐÐ Ö Ò Ø ÓÑÑ Ò Ö ÔÐÙ ÕÙ ÕÙ³ ÐÐ ÚÖ Ñ ÒØ Ó Ò ³ Ø Ö ÕÙ³ ÐÐ Ú Ö ÔÔÖÓ Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ ØØ ÕÙ ÒØ Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ¾ ÚÓ Ö É Òµ Ì Òµ Ñ Ì Òµ µµº Ù ÓÒØÖ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ó Ò Á ÔÖÓ Ù Ø ÐÐ Ú ¾

(a) Cas des commandes périodiques sur cout d une unité de produit sur cout d une unité de produit +5 impots +5 impots 0 0 5 subventions 5 subventions S quantité opportune transferts financiers linéaires I quantité désirée S quantité opportune transferts financiers quadratiques I quantité désirée (b) Cas des commandes de taille constante sur cout d une unité de produit sur cout d une unité de produit +5 impots +5 impots 0 0 subventions subventions T1 moment opportun T2 transferts financiers linéaires temps T1 moment opportun T2 transferts financiers quadratiques temps º ½ Å Ò Ñ ³ ÑÔØ Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ º ÚÓ Ö ÙÒ ÙÖ¹Ó Ø ³ Ø Ö ÕÙ Ð ÔÖÓ Ù Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ ÐÙ Ó Ø ÖÓÒØ Ð Ø Ö Ø ÕÙ Ð Á ¹ ÕÙ ÒØ Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ µ ÔÖÓ Ù Ø Ò ÔÐÙ ÙÖÓÒØ ÙÒ Ó Ø ÙÒ Ø Ö ÙÔ Ö ÙÖ Ù Ø Ö º Ò Ð Ò Ö Ó Ó Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ ØÓÙ Ð Ñ Ñ Ø ÐÐ µ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ Ò Ø Ò ÓÑÑ Ò Ö Ò ØÖÓÔ ØØ Ò ØÖÓÔ Ø Ö º Ò Ø ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ú ÙØ ÓÑÑ Ò Ö Ù Ø ÑÔ Ì ½ ÐÐ Ú ÚÓ Ö ÙÒ ÙÖ¹Ó Ø Ô Ö ÔÖÓ Ù Øº ÈÓÙÖ Ú Ø Ö Ô Ý Ö Ð ÐÐ Ú ØØ Ò Ö Ð ÑÓÑ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ¾ ÕÙ Ú ÙÓÒØÖ Ö ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÚÓ Ö ÙÒ Ô Ù ³ Ö Òغ È Ö ÓÒØÖ ÐÐ ØØ Ò ØÖÓÔ Ø ÕÙ³ ÐÐ ØÖÓÙÚ ÙØ ÑÔ Ì ¾ ÐÐ Ú ØÖ Ò Ø ÓÑÑ Ò Ö Ð ÔÐÙ ØØ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ú Ø Ö ÕÙ Ð ÙÖ¹Ó Ø ÕÙ³ ÐÐ Ó Ø Ô Ý Ö Ò³ Ù Ñ ÒØ ÔÐÙ º ij Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÓÙÐ Ú ÕÙ ÐÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ä ÙÜ Ô Ö ÓÙÖ Ð ÙÖ ½ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÙÖ Ò ÙÒ Ô ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ ßÕÙ ÒØ Ø Ö Ø ÑÔ ÙÖ¹Ó Øк ÔÖ ÚÓ Ö Ø ÖÑ Ò Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ØØ ÙÖ Ð Ù Ö Ð Ñ ØØÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ ¾ ³ Ø Ö

É Òµ Ì Òµ Ñ Ì Òµ µµ Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾º Î Ùع Ð Ñ ÙÜ ÙÒ Ý Ø Ñ Ð Ò Ö ÓÙ ÙÒ Ý Ø Ñ ÕÙ Ö Ø ÕÙ Ä ÓÒ ÓÒÒ ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ Ð ÖØ ÔÓÙÖ ÓÑÑ Ò Ö ÙØÓÙÖ Ù ÑÓÑ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ ØÓÙØ Ò Ô Ò Ð ÒØ ÙÜ ÕÙ Ú ÒØ ÙÓÙÔ ÑÓÑ ÒØ Ð Ñ Ð ÓÒ Ñ ÐÐ ÙÖº Ò ÔÓÙÖÕÙÓ Ò Ô Ö ÑÔÐ Ö Ð ÖÖ ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ø ÕÙ Ô Ö ÙÒ Ù ÓÙ ÙÒ ÔÙ Ò ÒÓÖ ÙÔ Ö ÙÖ µ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð Ø ÉÙ Ð Ø Ö Ó Ø¹ÓÒ ÔÔÐ ÕÙ Ö ÙÜ ÑÔØ Ø ÙÜ Ù Ú ÒØ ÓÒ ÆÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ø Ö ¹ ÚÖ Ø ØÖ Ð ÔÐÙ Ð Ú ÔÓ Ð ÕÙ ÚÓÙ Ö Ø ÓÑÑ Ò Ö ÙÒ ÙÒ Ø ØÖÓÔ ÐÐ ¹ Ó Ø Ô Ñ Ð ³ Ö ÒØ Ø ÕÙ Ö Ù Ö Ø ÓÑÑ Ò Ö ÙÒ ÙÒ Ø ÔÐÙ ØØ ÓÑÑ Ò Ô ÙØ ÐÙ Ö Ñ Ò Ö Ù ÙÓÙÔ ³ Ö ÒØ µ Ø Ö ÒØ Ð Ö ÒØ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ö ÖÓÒØ ÑÓ Ö Ö ÓÑÑ Ò ³ Ú Ø Ö ÑÓ Ð Ö ØÖÓÔ ³ Ö ÒØ Ù ÓÒ¹ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ò Ñ º ÇÒ Ô ÙØ Ö ÔÖÓ Ö Ù Ñ Ò Ñ ÔÖÓÔÓ Ö Ü Ø Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ Ó Õ٠гÙÒ Ù Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÚÓ Ö ÔÖÓÚÓÕÙ Ö ÙÒ Ú Ö Ø ÓÒ ÔÖ Üº Ò Ø ÙÒ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ô ÖÙ Ö Ôº ÙÒ ÑÔØ Ô Ý µ ÐÓÖ ³ÙÒ Ô ÓÑÑ Ò Ö Ñ Ð ÙÒ Ö Ôº ÙÒ Ù µ Ù ÔÖ Ü Ù ÔÖÓ Ù Øº È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ñ Ò Ñ ÓÑÑ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü ÚÖ Ø ÒÓÙÖ Ö Ð ÒØÖ ÔÖ ÙÖ¹ÓÑÑ Ò Ö ÐÓÖ ÔÖÓ¹ ÑÓØ ÓÒ ÔÙ ³ ÖÖ Ø Ö ÓÑÑ Ò Ö ÐÓÖ Ù Ö ØÓÙÖ Ù ÔÖ Ü ÒÓÑ Ò Ðº Ä Ù Ø ÑÓÒØÖ Ò ÙÜ Ø Ô ÕÙ Ò³ Ø Ô Ð º Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ð ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ÓÖÑ ÒØ Ð Ñ Ò ÐÓÖ ÕÙ Ò Ð Ñ Ò Ñ ÔÖÓÔÓ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö Ø ÙÔÔÓ ÓÒÒÙ ØÓÙ Ö Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÑÔÖ ÓÑÑ ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÖÓÚÓÕÙ Ô Ö Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ò³ Ø ÔÐÙ ÔÔÐ Ð Ö Ð ÙÐ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº È Ö ÓÒØÖ Ð ÓÑÔÓÖ¹ Ø Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ò Ö Ô Ö Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ö Ø ÒØ Ú Ð Ð ÓÒ Ò Ø ÒØ ÓÑÔØ ÕÙ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º Ò ÓÒ Ð Ù Ð ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ÓÒØ Ô ÖÐ Ä Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ ÒØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ó Ò Ù ÓÙÖ¹ Ò ÙÖº Ò Ð Ñ Ò Ñ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ý Ò ÕÙ ÒØ Ö ØØ ÔÖÓÑÓØ ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ÒØ Ö Ø Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ³ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø ÐÙ ÕÙ Ø Ð ÔÖÓÑÓØ ÓÒ Ð Ð ÒØ Ò Ô ÙØ ÔÐÙ ÚÓ Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙ¹ Ò Ø Ö Ð Ù Ú ÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ö Ó Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò Ò ØÖ Ò ÓÖÑ Ò ÑÔØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ý Ö ³ Ù Ö Ù Ý Ø Ñ Ö Ð ÔÖÓÑÓØ ÓÒ Ø Ð³ ÑÔØ Ò ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒØ ÕÙ³ Ð Ö Ò ÒØÖ Ð Ò Ú Ù ÒÓÖÑ Ð ÑÓÝ Òµ ÓÑÑ Ò Ø ÕÙ³ Ð Ø Ò ÚÓ Ö Ó Ò ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö º ÎÙ ÓÑÑ Ð Ð Ñ Ò Ñ ÓÒ Ø ØÙ Ó Ø ÙÒ ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ð ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ó Ø ÙÒ Ù ÔÖ Ü Ò Ð ÙØÖ º Ä Ñ Ò Ñ ÔÖÓÔÓ Ò Ø Ö Ù Ö Ð Ú Ö Ð Ø ÓÑÑ Ò Ò ÒØ ÙØÙ Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ³ Ö ÒØ Ò Ð ÓÑÔØ Ò ÒÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ô ÙØ Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ñ ÓÒØ ÒØ Ö ÔÐ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ý ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ö Ò ÙÖ ÕÙ ÙØÙ Ò Ð Ý Ø Ñ Ñ Ð Ñ Ð ÔÖ ÓÖ ÕÙ³ Ð Ú ÐÐ Ñ ÙÜ ÑÑÓ Ð Ö Ð³ Ö ÒØ ÙÖ ÙÒ ÓÑÔØ ÕÙ Ô ÙØ ØÖ Ö ÑÙÒ Ö µ ÕÙ ³ ÑÑÓ Ð Ö ÔÖÓ Ù Ø Ò ÙÒ ØÓ ÕÙ Ò Ô ÙØ ÕÙ Ó Ø Ö Ð³ Ö Òصº Ý Ø Ñ ÙÔÔÓ ÕÙ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ù ÑÓ Ò Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö ÕÙ ÙÔÔÓ ³ ÚÓ Ö ÙÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒµ Ø

ÓÒÒ ØÖ Ù Ñ ÙÜ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö º ÔÖ Ò Ô Ð ÐÙØØ ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ù Ø Ð Ñ Ø Ó ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò º ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾µ ÓÒ Ø ÕÙ Õ٠гÓÒ Ú Ö Ò Ö Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø ÐÓÖ ÓÒ Ø Ø ÒØ ³ ÔÔÓÖØ Ö Ò Ñ ÒØ º Ò Ñ ÒØ ÓÒØ Ù Ú ÓÑÔ Ò Ø ÓÒ ÓÙ Ô Ò Ð Ø º Ä Ø ÖÑ ÑÔØ Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ Ò ÓÒØ Ô Ùع ØÖ Ô ØÖ Ò Ó Ö Ð ÓÒØ Ô Ò Ö Ù Ø ÔÙÒ Ø ÓÒ º Ò Ø Ð ³ Ø Ö Ò Ð ÕÙ ÐÑ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ñ ÐÐ Ø ³ Ù Ð Õ٠гÓÒ Ñ Ø ÔÓÙÖ Ð ÓÙ Ö ÕÙ Ò Ð Ø ØÖÓÔ ÑÓÙº Ä Ð ÒØ Ò ÚÖ Ø Ô ÚÓ Ö Ð ÔÓ Ð Ø Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ó Ò Ö Ð ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ ÔÐÙ Ù Ú ÒØ ÓÒ ÕÙ Ò Ö Ö Ý Ø Ñ ÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÐÐ Ù Ñ Ö Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ô Ð ÓÑÔ Ö Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ÒÒÙ ÐÐ ÓÑÑ Ò Ô Ö ÓÒ Ð ÒØ Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÒÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ñ Ö ÙÜ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒØ Ð Ð Ð ÒØ Ò³ Ô Ù Ù Ý Ø Ñ µº ü ÔÖ ÓÖ Ð Ø ÙÜ ³ ÑÔÓ Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ Ø Ø Ð Ø ÙÜ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ô Ö ÙÒ Ø ÓÒØ Ð Ñ Ñ ÐÓÖ Ð ÑÓÒØ ÒØ ØÓØ Ð ÑÔØ Ð Ð ÑÓÒØ ÒØ ØÓØ Ð Ù Ú ÒØ ÓÒ º Å Ø ÒØ ÓÒÒ ÕÙ ³ Ø Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÕÙ Ð ÔÐÙ ÒØ Ö Ø Ö Ù Ö Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð Ñ Ð ÒÓÖÑ Ð ÕÙ³ Ð ÓÒØÖ Ù Ð ÔÐ٠г ÓÖØ Ñ Ò ÙÚÖ Ý Ø Ñ ÕÙ ÓÒ Ð ÒØ Ð ÔÓÙÖÖ Ø Ö Ò ÔÖ Ò ÒØ ÙÒ Ø ÙÜ Ù Ú ÒØ ÓÒ ÙÔ Ö ÙÖ Ù Ø ÙÜ ³ ÑÔÓ Ø ÓÒº Ä ØÓÒ ÕÙ ÖÙÐ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ÙÖ Ú ÐÐ Ñ Ø º Ë ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ Ð Ñ Ñ ÔÖ Ú ÓÒ Ñ Ø µ Ú Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ñ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö Ø Ð³ Ò Ø ÒØ ÔÖ ÒØ Ø Ð Ø ÑÔ ÕÙ ÚÖ Ø ÔÖ Ò Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÙÖ Ð Ñ Ö µ г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÚÖ Ø ØÖ Ð Ñ Ò Ñ Ñ ÔÖ Ú ÓÒ ÓÒØ Ù º Ò Ø ØÖÓÔ ÔÖÓ Ù Ø ÚÖ ÒØ ÐÓÖ ÖÖ Ú Ö Ù ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ñ Ð Ò³Ý ÔÐÙ ³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ÕÙ Ø Ø Ð ÙØ Ö Ö º È Ö ÓÒØÖ Ð Ø ÒÓÖ Ò Ö ÚÓ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ñ ÓÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ Ò Ö Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ù ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ø ÙÒ ÐÓØ Ä Ø Ð³Ù Ò Ð³ Ò Ø ÒØ Ø ½ ÐØÖ Ò Ø Ö Ú Ö Ð ØÖ ÙØ ÙÖ ÔÓÙÖ Ø Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ Ø ½ ØÖ ÙØ ÙÖ µº ÈÐÙ Ø Ö Ù Ø ÑÔ Ø ¾ Ñ Ñ ÐÓØ Ä ØÖ Ò Ø Ö Ù ÖÓ Ø Ú Ö Ð Ø ÐÐ ÒØ ÓÒ Ø Ö Ñ Ø ¾ Ø ÐÐ ÒØ µº Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ù Ø ÖÖ Ú Ö ÙÖ Ð Ñ Ö Ù Ø ÑÔ Ø º ÇÒ ÐÓÖ Ð³ Ð Ø Ø Ø ¾ Ø ÐÐ ÒØ Ø ½ ØÖ ÙØ ÙÖ º È Ö ÓÒØÖ ÓÒ Ù Ð³ Ò Ð Ø Ñ Ø µ Ñ Ø ¾ Ø ÐÐ ÒØ µ Ñ Ø ½ ØÖ ÙØ ÙÖ µ Ø ³ Ø ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ Ò Òغ ØØ Ò Ð Ø Ö Ø Ð Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ø ÓÒ ÚÓÐÙ ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÈÓÙÖ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ö Ý Ø Ñ ³ ÑÔØ» Ù Ú ÒØ ÓÒ Ð ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÈÓÖ¹ Ø Ù ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ ÔØ º ij ÒØ Ö Ø ³ÙÒ Ø Ð Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ³ ÑÔØ» Ù Ú ÒØ ÓÒ Ò Ø ÔÐÙ Ô Ö Ô Ö Ð ÒØ» ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º È Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÈÓÖØ Ù ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ Ð ÔÖ ÒØ Ñ Ò Ñ ØÓÙØ ÓÑÑ Ð Ý Ø Ñ ³ ÑÔØ» Ù Ú ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ø Ó Ð ÒØÖ Ð Ö Ð³ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ ³ Ø Ö ÕÙ³ Ð Ó Ð Ð Ø ÐÐ ÒØ ÓÙÖÒ Ö ØÓÙ Ð Ø Ð Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ÙÖ Ð Ñ Ò Ð ÒØ µ Ò ÓÒÒ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ Ö Ö Ò ÙÜ

ÓÑÑ Ò º ÔÓ ÒØ Ö Ö Ò Ø Ñ Ø µ Ó Ø Ø Ð³ Ò Ø ÒØ ÔÖ ÒØ Ø Ð Ø ÑÔ ÕÙ ÚÖ Ø ÔÖ Ò Ö Ð ÔÖÓ Ù Ö ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÙÖ Ð Ñ Ö º Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ù Ú ÒØ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ó Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÓÑÑ Ò Ö ÓÒ Ø Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ¾º ØØ Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ð ÕÙ ÒØ Ø Õ٠г ÒØÖ ÔÖ ÚÖ Ø ÓÑÑ Ò Ö ÔÓÙÖ ÒÒÙÐ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ë Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ò Ú ÙØ Ô ÓÑÑ Ò Ö ØØ ÕÙ ÒØ Ø ÐÐ Ñ Ø ØÓÒ ÓÒ ÕÙ Ð ØÓØ Ð ÙÒ Ø ÓÑÑ Ò Ø ØÓÒ Ó Ø Ð Ð ÕÙ ÒØ Ø Ö ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ¾º Ä ÕÙ ÒØ Ø ØÓÒ Ñ ÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒ Ð Ö Ò ÒØÖ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÕÙ³ ÐÐ ÚÖ Ø ÓÑÑ Ò Ö ÔÓÙÖ ÒÒÙÐ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô Ö Ò Ø ÓÒ Ð Ý ÓÒ ØÓÒ ÔÓ Ø Ø ØÓÒ Ò Ø º Ä ØÓÒ ÔÓ Ø ÓÒØ Ñ ÐÓÖ ³ÙÒ Ö ÙÜ Ò Ð Ñ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÒ Ù Ú ÒØ ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÓÒ Ò Ø ÓÒØ Ñ ÐÓÖ Ô Ò Ð Ñ Ò º ÍÒ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ö Ó Ø ØÓÒ ÔÓ Ø Ô ÙØ Ó Ø ÒÒÙÐ Ö ÙØ ÒØ ØÓÒ Ò Ø ÕÙ³ ÐÐ ÚÓÙÐ Ø Ñ ØØÖ Ó Ø Ð ØÖ Ò Ñ ØØÖ ÓÒ Ð ÒØ ÐÐ ÚÓÙÐ Ø ÐÐ ¹Ñ Ñ Ò Ñ ØØÖ º ÍÒ Ó ÕÙ³ ÐÐ Ô ÓÑÑ Ò Ð³ ÒØÖ ÔÖ ØÖ Ò ÓÖÑ Ò Ö ÒØ Ð ØÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ò ÔÓ ÓÒ Ó Ø ÐÐ Ó Ø ÓÒÒ Ö Ð³ Ö ÒØ ØÓÒ ÔÓ Ø µ Ó Ø Ò Ö ÚÓ Ö ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ñ ØÓÒ Ò Ø º Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÖÑ Ð Ð Ò ÚÖ Ø Ý ÚÓ Ö ÙÙÒ Ö ÓÒ ÓÒÚ ÖØ Ö Ð ØÓÒ Ò Ö ÒØ ½½ Ù Ð Ý Ø Ñ Ø Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ð Ò Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð ÒØÖ ÔÖ Ò ÑÓÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ µ Ö ÓÑÔ Ò ÒØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÓÒØ Ð³ ÓÖØ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÇÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ð Ñ ÒØ ÚÓ Ö ØÓÙ Ð Ú ÒØ ÕÙ³ÓÒ ÙØ Ð Ö ÙÒ Ø Ð Ñ ¹ Ò Ñ Ð Ø ³ ÑÔÐÓ Ð Ø Ñ Ò ÙÚÖ Ð Ø Ù Ò Ú Ù Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Øºµº ÁÐ Ó Ö Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ Ú ÒØ Ò Ö ÕÙ Ö Ö ÕÙ³ Ð Ù ÓÒ Ú ÒØ Ù Ø ÐÐ ÒØ Ø Ð³ ÔØ Ø ÓÒ Ô Ö ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ð Ù Ùº Ò Ò Ð Ö Ø ÒØ Ö ÒØ ÓÑÔ Ö Ö Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÙÖ ¹ ØÓÒ Ú ³ ÙØÖ Ñ Ò Ñ Ù Ñ Ñ ØÝÔ ÙØ Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÚÓ Ö Ð ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ ÒØ Ð Ñ ÙÜ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÙ Ö ÒØ Ð Ñ ÙÜ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÐÓÒ ³ ÙØÖ Ö Ø Ö Ó Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ò Ñ ÙÜ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø Ð ÔÐÙ Ö Ô ØÓ Ð ÔÐÙ ÖÚ Ù Ð ÒØ Ð ÔÐÙ Ð Ú ºººµº È ÖÑ Ñ Ò Ñ Ð Ý Ò Ö Ð ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ ÓÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò Ô Ö ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ Ñ Ò Ñ º Å Ð Ü Ø Ù Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÒØÖ ¹ ÒØÖ ÔÖ Ø Ð ÕÙ Ð Ý Ø Ñ È ÙÞ ÓØØ Ò Ë ÒØ ÙÑ Ö ½ ¾ Ø Ð Ã Ò Ò Ò Ö Ð Ø Ø Ò Ù Ä ÖÓÔÓÙÐÓÙ Ò ÐÐ ÖÝ ¾¼¼¼ ÕÙ Ùܹ Ù Ò³ÓÒØ Ô ÓÓÖ ÓÒÒ Ø ÙÖ Ò¹ ØÖ Ð Ø ÙØ Ð ÒØ Ð ÔÐ ÙÜ ³ Ø ÕÙ ØØ ÖÙÐ ÒØ ÒØÖ Ð ÙÒ Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒº Ë ÐÓÒ Ä ÖÓÔÓÙÐÓ Ø ÐÐ ÖÝ Ä ÖÓÔÓÙÐÓÙ Ò ÐÐ ÖÝ ¾¼¼¼ ÓÒ Ô ÙØ Ñ Ó Ø Ö ÔÐÙ ÙÖ Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ Ò Ö Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÑÑ ÒÓØÖ Ñ Ò Ñ ÙÔÔÖ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ö Ñ Ð Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÒØÖ ¹ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ ØÓÙ Ñ Ò Ñ ÙÖ ØÓÒ µ Ð ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒ ØÖ ÓÑ Ò Ú Ð³ÙÒ ³ Ùܺ ØØ ÓÑ Ò ÓÒ Ö Ø Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ñ Ñ Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö ØÓÙØ Ð ÙÒ Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ñ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒ Ö Ö Ö Ø ÐÓÖ Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ µº Ò ³ ÐÐÙ ØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ ÒØ Ý Ø Ñ ÒØÖ ¹ ÒØÖ ÔÖ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ñ Ò¹ Ø Ò ÒØ Ð Ý Ø Ñ È ÈÖÓ ÙØ ÓÒ ÙØ ÓÖ Þ Ø ÓÒ Ö µ ÙÞ ÓØØ Ò Ë ÒØ ÙÑ Ö ½ ¾ º Ä ÐÐÙÐ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ý ÓÒØ Ô Ö Ô Ö ØÓ ÓÑÑ Ò Ð ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ê Ö Ò ¹ÑÓ Ðµ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ Ö ÔÖ ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ º Ä ½½ Ò Ø ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ Ð ÒØÖ ÔÖ ÚÖ ÒØ ÚÓ Ö ÙØ ÒØ ØÓÒ ÔÓ Ø ÕÙ Ò Ø Ö Ô Ö Ò Ø ÓÒ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ð Ý ÙØ ÒØ ÙØÙ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù¹ ÓÙ Ð ÑÓÝ ÒÒ ÕÙ³ Ð Ý Ò Ù¹ Ù µ ÕÙ Ö Ú ÒØ ÙÒ ØÖ Ò ÖØ Ò Ò Ö ÒÙÐ ÙÖ ÙÒ Ø ÑÔ Ò Ò º

étiquettes de commande étiquettes de commande étiquettes d avance étiquettes demande de gestion cartes PA étiquettes d avance étiquettes demande de pieces cellule j produits stock j 1 matiere information stock j º ½ ËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ È ÙÞ ÓØØ Ò Ë ÒØ ÙÑ Ö ½ ¾ º ÙÖ ½ ÔÖ ÒØ Ð ÐÐÙÐ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÒØÖ ÓÒ ØÓ Ò Ð Ö Ò ÔÓ ÒØ ÐÐ ÖÓ Ø Ø Ð ØÓ Ð ÐÐÙÐ ½ Ò Ð Ö Ò ÔÓ ÒØ ÐÐ Ù º Ä ÖÐ ÕÙ Ù ³ Ø ÕÙ ØØ Ø Ð Ù Ú ÒØ Ä Ø ÕÙ ØØ Ñ Ò ÓÒØÖÐ ÒØ Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ô Ô Ý ÕÙ ØÓ Ú Ö Ð ÐÐÙÐ ÐÓÖ Õ٠гÙÒ Ø Ø ÓÒ Ð ÐÐÙÐ ÒÚÓ ÙÒ Ø ÕÙ ØØ Ù ØÓ ½ ÙÒ Ô Ø ÒÚÓÝ Ù ØÓ ½ Ú Ö Ð ÐÐÙÐ ÕÙ³ÙÒ Ø ÕÙ ØØ Ô ÙØ ØÖ Ñ Ø Ú ÙÒ Ô º ˳ Ð Ò³Ý Ô Ô Ò ØÓ Ð ÒÓÑ Ö ³ Ø ÕÙ ØØ Ñ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ð³ ÖÖ Ö Ñ Ò ÕÙ³ Ð Ù Ö ÔÓÙÖÚÓ Ö ÕÙ ÔÓ Ð º ÍÒ Ø ÕÙ ØØ Ñ Ò Ø ÙÒ ÓÑÑ Ò ÕÙ Ð ØÓ Ó Ø ÜÔ Ö Ù ÔÐÙ ØØ Ð ØÓ Ø ÔÖ Ú ÒÙ ÔÐÙ ØØ Ð³ ÖÖ Ú ³ÙÒ Ø ÐÐ Ø ÕÙ ØØ Ô Ö ÙÒ Ø ÕÙ ØØ ÓÑÑ Ò º Ä Ø ÕÙ ØØ ÓÑÑ Ò ÓÒØ ÒÚÓÝ Ð ÐÐÙÐ Ú Ö Ð ØÓ ½º ÐÐ Ò ÕÙ ÒØ Ù ØÓ ÕÙ³ Ð Ý ÙÖ Ò Ð ÙØÙÖ ÙÒ Ø ÕÙ ØØ Ñ Ò º Ò ÔÖÓÔ ÒØ Ò Ð Ý Ø Ñ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ÕÙ ØØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÐÓÒ Ø ÖÑ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒº ÍÒ Ø ÕÙ ØØ ³ Ú Ò Ø Ö Ô Ö Ð³ ÒÚÓ ³ÙÒ Ô Ð ÐÐÙÐ Ú Ö ÓÒ ØÓ º Ë ÙÙÒ Ø ÕÙ ØØ ÓÑÑ Ò ÕÙ ÐÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò³ Ø ÔÓÒ Ð Ð³ Ø ÕÙ ØØ ³ Ú Ò ØØ Ò º ÐÐ Ø Ñ Ø Ú ÙÒ Ø ÕÙ ØØ ÓÑÑ Ò ÕÙ ÔÓ Ð ÙÒ ÖØ ³ ÙØÓÖ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ È ÈÖÓ ÙØ ÓÒ ÙØ ÓÖ Þ Ø ÓÒµ Ø ÐÓÖ ÜÔ Ð³ÙÒ Ø Ø ÓÒ Ð ÐÐÙÐ º ij ÖÖ Ú ³ÙÒ ÖØ È Ð ÐÐÙÐ ÙØÓÖ ØØ ÐÐÙÐ ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ Ô º Ä ÖØ È Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÒÚÓÝ Ð ÐÐÙÐ Ô Ö ÐÓØ Ô Ö Ð ØÓ º ØØ ÖØ È Ø Ñ ØØÖ Ø ÕÙ ØØ Ñ Ò Ø ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð ÐÐÙÐ Ò ÕÙ³ ÐÐ Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ò Ô º Ø ÕÙ ØØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ò ÑÙÑ Ù Ý Ø Ñ È º ³ ÙØÖ ØÝÔ ³ Ø ¹ ÕÙ ØØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð³ ÒÒÙÐ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ò Ð ÓÒÚ Ö Ò ÙÜ ÔÓÙÖ Ð ÐÐÙÐ Ñ Ð ÒØ Ý ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÙÜ ³ ÒØÖ Ø ÙÒ ÙÐ ÓÖØ µ Ø Ð Ú Ö Ò Ùܺ Ò Ò Ò ÓÙ ÒØ ÙÖ Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ý Ø Ñ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ò Ú Ù Ò Ø Ð

ØÓ Ð ÒÓÑ Ö Ñ Ü ÑÙÑ ÖØ È Ø Ú ÕÙ ÐÐÙÐ Ø Ð Ð Ð ÐÐÙÐ ÒØÖ Ð ØÖ Ò Ñ ÓÒ Ð³ Ø ÕÙ ØØ ÓÑÑ Ò Ø Ð³ Ñ ÓÒ Ð³ Ø ÕÙ ØØ Ñ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ µ ÓÒ Ô ÙØ ÑÙÐ Ö Ð³ Ò Ñ Ð ÙØÖ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒÒÙ Ø Ð ÕÙ ÅÊÈ Å Ø Ö Ð Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÈÐ ÒÒ Ò µ Ã Ò Ò Ý Ø Ñ ÖØ ÔÓ¹ Ò µ Ø ÇÈÌ ÇÔØ Ñ Þ ÈÖÓ ÙØ ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ýµº ÇÒ ØÖÓÙÚ Ô Ò ÒØ ÙÒ Ö Ø ÕÙ ØØ ÙÒ Ú Ö Ð Ø Ù Ý Ø Ñ È Ò Ä ÖÓÔÓÙÐÓÙ Ò ÐÐ ÖÝ ¾¼¼¼ ÕÙ ÒÓØ Õ٠г Ò Ñ Ð ÙØÖ Ý Ø Ñ Ò Ô ÙØ Ô ØÖ ÑÙÐ Ø ÕÙ ÚÓ Ö Ð ÙØÖ Ý Ø Ñ ÓÑÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö È Ò³ Ø Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ Òغ º ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ Ä Ö Ö ÕÙ ÒÓÙ Ñ ÒÓÒ Ú ÓÒØÖ Ù Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÕÙ³ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ Òغ Ù Ò Ú Ù Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÐÙ ÙÖ ÑÓ Ð ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ º Ô ÖØ º º µ Ñ Ð ÙÐ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÐÙ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ º ÑÓ Ð Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ù Ø ÙÜ Ð Ö Ù ÅÁÌ ËØ ÖÑ Ò ½ Ø ÓÐÙÑ Ò Ò Ë ÑÖÓ Ò Ö ¾¼¼¼ º ÈÓÙÖ ÒÓØÖ Ô ÖØ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÑÓ Ð ÙÖ Ð Ù Ù Ó Ð ¾¼¼½ ³ Ø Ö Ý ÒØ ÙÒ ÙÜ Ñ Ø Ö Ú Ö ÒØ ÕÙ Ù Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÐÓÖ Ô ÒÙÖ Ù ÔÓ ÒØ Ú Ö Ò Ùܵº ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ò Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ø Ã Ñ ÖÓÙ Ø ÓÐÐ Ù ÓÒØ ÓÒØ ÒØ ³ ÒØ Ö Ø ÔÐÙ ÓÖ ÒØ Ú Ö Ð³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô Ð Ö ÓÒÒ Ö Ò ÔÖ Ò ÒØ Ð ÓÒ ÕÙ ³ ÑÔÓ Òغ ÆÓØÖ Ö Ö ØÙ Ö ÔÐÙØØ Ò ÖÒ Ö ÚÓÐ Ø Ø Ú Ö ÑÙÐ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÓÒØÖ ÙÒ Ò¹ ØÖ ÐÓ Ð ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø ÖÖ Ò Ö ØÓÙØ Ð ÑÓÒ º Ä ÑÓ Ð ÕÙ³ÓÒ Ú Ú ÐÓÔÔ Ö Ö Ò Ù Ø ÑÙÐ ÕÙ ÓÙÐ Ú Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ ÔÖÓØÓÓÐ ³ Ò Ñ ÓÙÖ Ø Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØÖ ÔÖ Øºµº Ù Ò Ú Ù Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ Ñ Ò Ñ ØÓÒ º Ñ Ò Ñ ÚÖ Ø ØÖ ÙØ Ð ³ ÙØÖ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÕÙ ÙÜ ÕÙ ÑÙÐ ÒØ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ø ÙÒ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ³ ÒØ ³ Ò ÒØ ÓÒÒ ÔÓÙÖ ÕÙ ÙÒ Ý ÙÒ Ø ÓÒ ÚÖ Ø Ù ÚÓ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÙÔ Ó٠غ È Ö Ü ÑÔРг ÒØ Ñ Ò Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙÒ ÖÚ Ð³ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ³ ÑÔÖ Ñ Ö ÙÒ Ö È ØÓÙØ Ð Ñ ÒÙØ µ ÔÙ ÕÙ Ø ÒØ Ñ Ò ÐÙ ¹ Ù ÙÒ ÖÚ Ð³ ÒØ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ö ÖÚ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ø Ô Ð Ö Ð È ÐÓÖ Ð Ñ Ò Ð ÐÙ ÓÒÚ ÖØ Ö Ò È˵ ÐÓÖ Ð Ý Ò Õ٠г ÒØ Ò Ö Ó Ú Ô Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ñ Ò ÖÚ ÓÙÔ Ó٠صº ÁÐ Ù Ö Ø Ú Ö Ö ÕÙ ØØ ÙÔÔÓ Ø ÓÒ Ø ÚÖ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ô ÙØ Ú Ò Ö Ò ÒØ Ò ÖØ Ò ÓÒ Ø ÓÒ º Ä Ö Ò ÒØÖ ÙÜ Ü ÑÔÐ Ø ÕÙ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø ÔÔ Ö Ø Ò Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÐÓÖ ÕÙ Ò Ð ÓÒ Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ø Ø Ò ÙÒ ÙØÖ Ý Ø Ñ º Ð Ñ Ñ ÓÒ ÙÖ Ð ÖÓÙØ ÕÙ Ù Ð ÖÙÐ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÒØ ÐÓÖ ÙÜ ³ ÒÚÓ ÒØ Ð ÙÒ ÙÜ ÙØÖ Ú ÙÐ º Ä ÙØ Ù Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÙÜ Ð ÖÙÐ Ø ÓÒµ Ø Ù Ö Ù Ñ Ü ÑÙÑ Ð ØÖ ÖÓÙØ Ö ³ Ø Ö ³ Ð Ñ Ò Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò ÙÜ Ü ÑÔÐ ÒÓØÖ Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ØÓÒ Ô ÖÑ ØØÖ Ø ÐÓÖ ³ Ð Ò Ö Ð ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÒØ ÔÓÙÖ Ñ Ð ÓÖ Ö

Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ù Ý Ø Ñ º Å Ò ÙÚÖ Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ø Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ ¾º Ð ÙØ ØØ Ö Ö Ø Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÌÓÙØ Ð ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖ ÒØ ÖÓÒØ Ú Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ô Ö ÑÙ¹ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º ÈÓÙÖ ØØ Ò Ö ÒÓØÖ ÙØ ÒÓÙ ÓÑÔØÓÒ ØØ Ò Ö Ð Ó Ø Ù Ú ÒØ ½º ØÙ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ø Ð Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð Ö Ð Ú Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ý ¹ Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ô Ø ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÖ Ú Ð Ø Ú Ø ÔÖ ÒØ Ò Ð Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º½ Ø º µº ¾º ÔÖÓÔÓ Ö Ø Ò ÕÙ ÓÖ Ò Ð ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ ØØ ÒÙ Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ö Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ¹ ÒØÖ ÔÖ ¹ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÙÖ ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µ Ø ÙÖ ÙÒ Ñ ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾µ Ø ÔÖÓÔÓ º Ë Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ö Ø Ö Ø Ö ³ÙÒ ÑÔØ Ø Ö ³ÙÒ Ù Ú ÒØ ÓÒ ÕÙ Ò ÓÒÚ ÖØ Ö Ð ØÓÒ Ò Ö ÒØ Ô ÙعÓÒ Ò Ù Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö ÒØ Ò ÓÙ ÒØ ÙÖ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÔÖ ÒØ Øºµº º Ò ÐÝ Ö Ô Ö Ø ÑÓ Ð Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ò Ð³ÓÙÖÖ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÖ Ø Ö µ Ø Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ñ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÖ Ø Ö Ø ÓÑÑ Ò Ð ÓÒ ³ Ú Ö ¾¼¼¾º ij ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÙÐ Ø ÙÖ ÑÙÐØ ÒØ ÙÖ ÑÓ Ð Ø ÑÓÖ Ð³ Ú Ö ¾¼¼¾º ij Ø Ø ØÙ Ð Ù ÑÓ Ð Ø ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º½ Ø ÐÙ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾ º ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ö Ð Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ¾ Ø Ð ÔÔÐ ÕÙ Ö Ù Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÙÖ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÚÖ Ø ³Ý Ñ Ò Ø Öº ÆÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ ÐÐÓÖ Ö Ö ÙÖ Ð ÒØ Ð Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÑÙÐØ ÒØ ØÓÒ º º Ò ÐÝ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ØÓÙØ Ò Ñ ÙÖ ÒØ Ð³ Ø Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ð ³ Ö ÓÐÐ Ø Ö ÓÒÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ð ÑÙÐ Ø ÙÖ Ú ÒØ Ø ÔÖ ÚÓ Ö Ò Ø ÐÐ Ð Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ó Ø Ú ÒØ Ø ÔÖ Ð³ Ø Ô Ó ¹ Ø µº ÆÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ Ò Ñ ÙÖ Ö Ð³ Ø ÒÓØÖ Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ Ø Ò Ö Ñ Ù ÔÓ ÒØ ÓÒØ ÒÓÙ Ô ÖÐ ÓÒ Ò Ð³Ó Ø ¾º Ë ÐÓÒ Ð Ø ÑÔ ÔÓÒ Ð ÒÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ Ò Ù Ø ÓÑÔ Ö Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ñ Ò Ñ ³ ÙØÖ ÔÔÖÓ Ó¹ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ô Ö ÙÒ ³ÓÖ ØÖ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ô Ö Ð Ã Ò Ò Ò Ö Ð ÓÙ Ô Ö Ð Ý Ø Ñ È Ô Ö Ö Ô º µ غµº º ÔÖÓÔÓ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒÖ Ø Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÓÒØ ÔÖÓ ÒØ Ô Ø ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º º Ë Ð Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ØÓÒ ÑÓÒØÖ Ô Ø ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒÖ Ø ÖÓÒØ Ú ÐÓÔÔ º

º½ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö ¾ Ù Ò ÖÓ Ø Ø ÐÐ ÒØ Ð ÒØ ¾¼ ½ ÓÑÑ Ò ½¼ ¼ ¼ ½¼ ½ ¾¼ ¾ ¼ Ñ Ò º ½ È ÖØ Ù Ù Ó ÓÑÑ Ò Ô Ò Ð Ò Ù Ô Ô Öº Ä ÑÓ Ð Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö ÕÙ ÒÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ò ØØ Ö ¹ Ö Ø Ð Ù Ù Ó Ð ¾¼¼½ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ ÕÙ Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ ÙÖ Ð Ù Ð Ö º Ä ÙÖ ½¾ Ø ½ ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÙÜ Ú Ö ÓÒ Ù Ù Ù Ó º Ò Ò ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÒ Ô ÖØ Ö ÐÐ Ø ÓÙ ÙÖ Ð Ú Ö ÓÒ Ú Ö ÒØ ÓÒ Ð Ò³Ý Ú Ø Ô ÙÜ Ñ Ø Ö ÒØÖ Ð Ö Ø Ð Ô Ô Ø Ö ÓÑÑ Ò Ð Ú Ö ÓÒ ÒØ Ö µº Ä ÓÙÖ ½ Ø ½ ÑÓÒØÖ ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ó Ø ÒÙ ÐÓÖ ØØ Ô ÖØ º Ä ÓÙÖ ½ ÔÖ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø Ô Ô Ö ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð Ð ÒØ ÑÙÐ Ô Ö ÙÒ Ù ÖØ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÖ ÒØ Ð ÒÓÑ Ö ³ÙÒ Ø ÕÙ³ Ð Ø Ô Ö Ñ Ò µ Ø Ð ÓÙ ÙÖ Ý ÒØ Ð ÖÐ Ø ÐÐ ÒØ ÖÓ Ø Ø ³Ù Ò º Ä ÓÙÖ ½ ÔÖ ÒØ Ð Ñ Ñ ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÙØÖ Ò ÔÐ Ò µº ÙÜ ÓÙÖ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ³ Ø ÔÖÓÔ Ò Ð ÙÜ Ò ÔÙ ÕÙ³ ÔÖ ÙÒ Ù Ð Ñ Ò ÙÒ Ø ÔÐ Ò ÓÙ Ô Ô Öµ Ô Ö Ñ Ò Ð ÓÑÑ Ò Ð³Ù Ò Ú Ö ÒØ ÒØÖ Þ ÖÓ Ø ÔÐÙ ¾¼ ÙÒ Ø Ô Ö Ñ Ò º ij ¹ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÖ Ø Ù ØÖ ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÜ Ö ÓÒ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ô Ó Ð Ð ÓÙ ÙÖ ÓÙÖÒ Ö ØÓÙØ ÕÙ Ð ÙÖ Ø Ø ÓÑÑ Ò º Ò Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò³ Ø ÒØ Ô Ô Ð ÓÙÖÒ Ö Ð ÓÒÒ ÒØ ÕÙ³ Ð ÔÓÙÚ ÒØ Ø Ð Ö Ø Ð³ ÖÖ Ö µ Ø Ø ÓÙ Ð ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ù Ú ÒØ º ÆÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ø ÐÐÙ Ó Ð Ö Ð ÓÙ ÙÖ ÓÙÖÒ Ö ØÓÙØ ÕÙ Ð ÙÖ Ø Ñ Ò ³ Ø Ö Ò Ô Ö Ô Ö ØÖ Ð ÖÖ Ö Ð Ò ³ÙÒ ØÓÙÖº Ä ÓÒ Ö ÓÒ Ø ÕÙ³ Ð Ý Ú Ø ÙÒ ÖØ Ò Ô ÖØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÙ ÙÖ ÔÙ ÕÙ ÙÒ ÔÓÙÚ Ø ÚÓ Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò ØÖ Ò Ø ÙÖ Ð ÔÐ Ø Ù Ù ÒØÖ Ð ¼

¾ ¾¼ Ù Ò ÖÓ Ø Ø ÐÐ ÒØ Ð ÒØ ÓÑÑ Ò ½ ½¼ ¼ ¼ ½¼ ½ ¾¼ ¾ ¼ Ñ Ò º ½ È ÖØ Ù Ù Ó ÓÑÑ Ò Ô Ò Ð Ò ÔÐ Ò º ÓÙ ÙÖ Ò ÕÙ Ð Ò Ú Ù ØÓ ÚÓ Ò º ÆÓØÖ ÑÓ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ù Ù Ó Ó Ø ÒÓÙ ÖÚ Ö Ú Ö Ö Ð³ Ø Ù Ñ Ò Ñ ØÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÒÓÙ ÓÑÔØÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ Ò ÕÙ³ Ð ÓÙ ÒØ Ùº Ä Ø ÕÙ ÒØ Ö ÓÒ ÚÓ Ö ÕÙ Ò Ø ÓÑ Ò ÓÑÑ Ò Öº ÇÙØÖ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ñ Ò Ñ ÔÖÓÔÓ ÕÙ ÒØ ÚÖ ÓÑÔÓÖØ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ º Ø Ø ÕÙ ÒØ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÐÕÙ ÙÖ Ð Ò Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ Ð ÙÖ ½ ³ Ø Ö ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÙÐ Ø Ú Ø ÔÓ ÒØ ³ÙÒ ØÓ Ô Ø ³ÙÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ø º Ä ÙÖ ¾¼ Ö ÔÖ ÒØ Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ð Ð ÒØ Ñ Ö µ Ð Ø ÐÐ ÒØ Ð Ö Ø Ð ÓÖ Ø ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Òغ Ð ³ ÓÙØ ÒØ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð³ Ø Ú Ø ØÖ Ò ÔÓÖØ ÒØÖ ÕÙ ØÖ ÒØ Ò ³ ØÙ Ö Ô Ö Ð Ù Ø Ð³ ÑÔ Ø ÙÖ Ð ÔÖ Ü Ð ÚÖ ÓÒ Ô Ö Ñ ÓÒ ÒÓÒ ÔÐ Ò ÓÑÑ Ð ÔÓÙÖÖ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÒØ ÖÚ Ò Ö Ö Ø Ö Ð ÚÖ ÓÒº ³ Ø Ö ÕÙ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÑÓ Ð Ô Ö ÙÒ ÒØ Ø ÕÙ Ð Ð Ø Ö Ø Ö Ú ÒØÙ Ð µ Ò Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÓÒØ Ö Ô Ö Ð ÒØ ØÖ Ò ÔÓÖغ Ò Ð ÜÔ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö ÒØ ¹ØÖ Ò ÔÓÖØ ÕÙ ÔÔÐ ÕÙ ÒØ ÙÒ Ö Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ø ÕÙ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ ÙÒ Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ Ô Ö Ü Ø ³ÙÒ Ô ÖØ ÔÓÙÖ Ð ÙÜ Ñ Ø Ö Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÔÓÙÖ Ð ÙÜ ÓÒØÖÐ Ë ØÖ Ñ ¾¼¼½ º ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ Ð Ú Ö ÓÒ ÔÐ Ø Ù Ù Ù Ù Ó ÏÓÓ ËÙÔÔÐÝ Ñ µ Ð Ø ÑÔ Ø ½

Produits vers le client Stock produits finis En cours de production Stock pieces Pieces du fournisseur Commandes Décision Commandes Expédition Activité Entreprise Flux d informations Réception Flux de produits º ½ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ º Marché planches Détaillant planches Transport 6 Grossiste planches Transport 4 Distributeur planches Transport 2 Scierie Transport 1 Foret Marché papier Détaillant papier Transport 7 Grossiste papier Transport 5 Distributeur papier Transport 3 Agent Flux physique simulé º ¾¼ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ò Ð ÑÙÐ Ø ÙÖº ÙÔÔÓ ÓÒØ ÒÙ Ñ Ñ Ð ÑÓ Ð Ö ÑÙÐ ÙÖ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÕÙ Ö Ø Ð Ø ÑÔ µ ½¾ º ÌÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÒØ ¾»¾ ÓÙÖ ÙÖ º ØØ ÓÒ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÒØ Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ º ÔÐÙ Ð Ý ÙÒ ÓÙÐÓØ ³ ØÖ Ò Ð Ñ ÒØ ÕÙ ØÙ Ù Ò Ú Ù Ð Ö Ð ÔÐÙ Ò ÑÓÒØ ÔÓ Ð µ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÑÙÐ Ö Ö ÕÙ Ô ÒÙÖ ÙÒ Ù Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠ص Ñ Ò ÒØ Ò Ð ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ö Ñ Ò Ö ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø º Ò Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÕÙ ÒØ Ó Ø Ö Ö ØÖÓ ØÝÔ Ñ ¹ ½º Ð ÙÜ Ø ÐÐ ÒØ Ð Ú Ò ÙÖ Ô Ô Ö Ø Ð Ú Ò ÙÖ ÔÐ Ò µ Ù ÒØ ØÓÙ Ð ÙØÖ ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ù Ñ Ö º ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÐÓÒ Ð ÑÓ ÙØ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ È Êµ Ó Ø ÓÒÒ ÖÙØ Ð Ñ Ò Ð Ð ÒØ Ð Ó Ø ÔÖ Ú ÓÒ ÕÙ ÚÓÙ Ö Ð Ð ÒØ Ð Ô Ò ÒØ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ô Ö Ó ÙØÙÖ º È Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÒÓØ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ñ Ð³ Ò Ø ÒØ Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ñ Øµ Ó Ø Ñ Øµ Ñ Ø ½µ Ñ Ø ¾µ ½¾ ÔÖ ÓÖ ÙÒ ÓÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ ÙÖ Ö ÐÐ ¾

ÓÙ ÒÓÖ ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÔÖ Ú ÓÒ Ù ØÝÔ Ñ Øµ ½¼ Ø ¾Ø ¾ ¼µº ¾º ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÙÒ Ó Ø ÔÖÓ Ù Ø Ý ÒØ Ð ÑÔ Ù Ú ÒØ Ð Ø Ö Ø ÓÒ Ò ³ Ú ÐÙ Ö ÓÒ Ø ÑÔ ØÖ Ú Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ µ Ð ÔÖ Ü Ø Ð ØÝÔ ÔÓÙÖ Õ٠г ÒØ Ö ÔÙ Ó Ö Ð ÔÐ Ò Ù Ô Ô Öµº ÍÒ ÜÔ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ð³ ÒÚÓ ³ÙÒ Ó Ø ÐÓغ Ø Ó Ø ÐÓØ Ø ÓÑÔÓ ³Ó Ø ÔÖÓ Ù Ø Ø ÓÒØ ÒØ Ù ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ø ³ ÜÔ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Õ٠г ÒØ ØÖ Ò ÔÓÖØ ÕÙ Ò Ð ÚÖ Ö Ð ÐÓØ ÓÒ Ø Ò Ø Ö º º Ä ÓÑÑ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒØ Ñ Ý ÒØ Ð ÑÔ Ø Ð ÓÑÑ Ò ÔÖÓ Ù Ø Ñ Ò ÕÙ ÒØ Ø Ö Ø ÑÔ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÚÓÙÐÙ º Ü ÔØ Ð Ö ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ³ÙÒ ÙÐ ØÝÔ ÔÖÓ Ù Øº Ò ÓÙØÖ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒØ Ð Ñ ÙÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ú Ù ÐÐ ÙØ Ð Ø ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ Ð Ñ ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾º Ä Ô Ö ÓÖÑ Ò ÐÓ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ñ ÙÖ Ô Ö Ð³ ÖعØÝÔ ÓÑÑ Ò Ö Ù Ô Ö Ð ÓÖ Øº ÁÐ ÔÓÙÖÖ Ù ØÖ ÒØ Ö ÒØ ³ Ú ÐÙ Ö ÔÓÙÖ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ Ð ØÓØ Ð Ó Ø Ò ÚÓ Ö Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ó Ø Ø Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ò Ð³ ÑÔ Ø ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ³ÙÒ Ø ÙÜ ³ ÑÔÓ Ø ÓÒ» Ù Ú ÒØ ÓÒ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ð Ú Ø ØÖ Ò ÖØ Ò Ò Ö Ð Ò Ö ÓÙ ÕÙ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖÖ ØÖ ØÙ º º¾ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö ÆÓÙ Ú ÓÒ Ð Ó Ü ÒØÖ ÙÜ Ñ Ø Ó ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø ÙØ Ð Ö ÙÒ ÓÙØ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ò Ö ÕÙ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ÕÙ ÒØ Ö ÐÓÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÔÓÙÚ ÒØ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ö Ú Ð ÙØÖ Òغ Ò ÙÒ ÓÙØ Ð ÙÖ Â Ú ËÙÒ Ñ ÖÓ Ý Ø Ñ ¾¼¼¾ Ö ÙØ Ð ÔÖ Ö Ò Ò Ö ÓÒ Ð ÔÓÖØ Ð Ø Ð Ò ÙÖ Ö ÒØ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ º Ó Ø ÙØ Ð Ö ÙÒ ÓÙØ Ð ÔÐÙ Ô ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ ÑÓØ ÙÖ ÑÙÐ Ø ÓÒ ØÖ Ù ÓÙ ÙÒ ÓÙ¹ Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ò Ù ØÖ Ðº È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÙØ Ð Ò Ö Ø Ðº ½ Ø ÊÁ Ë Ò Ö ÊÙÒØ Ñ ÁÒ Ö ØÖÙØÙÖ ÓÖ ØÖ ÙØ Ë ÑÙÐ ¹ Ø ÓÒµ ËÙ Ö ¾¼¼¼ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ø Ð ÓÙÔÐ ÈÅ Ì»Ë Ä ³Á Å Á Å Ê Ö ¾¼¼½ Ó Ö ÙÒ Ð ÓØ ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ ¹ Ð ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö ÒØÖ ÔÖ Ø ÙÜ ÒØ Ö¹ ÒØÖ ÔÖ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÑÑ Ò Ú Ð Ð Ò Â Ú ËÙÒ Ñ ÖÓ Ý Ø Ñ ¾¼¼¾ Ø Ð³ÓÙØ Ð Ú ¹ ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ¹ ÒØ ¾ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö ÌÓ ÌÓ ÓÖÔº ¾¼¼¾ º Ä ÙÖ ¾½ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ Ö ÓÖ Ò Ö ³ÙÒ Òغ Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ ÕÙ ÒØ Ö ÔÓ ÙÖ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ØÖÓ Ø Ö ³ Ø Ö ÕÙ Ð Ø ÒØ ÓÒ Ø Ø ÒØÖ Ð³ ÒØ Ö ÙØ Ð Ø ÙÖ ÍÁ µ Ð ÑÓØ ÙÖ Ò Ò µ Ø Ð ÓÒÒ Ñ Ò ÔÙÐ Ø µº ÈÐÙ ÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ð Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ¹ ÒØ ÓÒØ ÔÔ ÖÙ ÐÓÖ Ù ÙØ Ù ¹ Ú ÐÓÔÔ Ñ Òغ Ä ÔÖ Ò Ô Ð Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ù Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Â Ú Ò Ô Ò ÒØ ÙØÖ º ¹ ÒØ Ø ÓÒÙ ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÒØ ³ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ ÙÒ ÙØÖ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ Ö Ù ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ µ Ð ØÝÔ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙÕÙ Ð Ð Ø Ø Ò Ò Ö ÕÙ ÖØ Ô ³ ÚÓ Ö ÔÐÙ ÙÖ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ñ Ñ ÓÖ Ò Ø ÙÖº È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ü ÙØ Ö Ò Ô Ö ÐÐ Ð Ð ÕÙ ÒÞ Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Â Ú ÒÓØÖ ÑÙÐ Ø ÓÒ ØÙÖ ØÖ Ú Ø Ð Ñ Ò º Â Ú Ö ÒØ Ð ÑÙÐØ Ø Ö ÙÜ Ø Ö Ð Ö Ø

\Agent \UI \Engine \Event \Data \Event \Images º ¾½ Ö Ø ØÙÖ ÐÓ ÐÐ ³ÙÒ Òغ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ò³ Ü ÙØ Ö ÕÙ³ÙÒ ÙÐ ÔÖÓ Ö ÑÑ Â Ú Ò Ð ÕÙ Ð ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ö Ø ÙÒ Ø Ö º ÍÒ ÙØÖ ÙØ ¹ ÒØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÒÓ Ó Ò Ø ÕÙ³ Ð Ò³ Ô ³ Ö Ø ØÙÖ Á Ð Ö Ò ÁÒØ ÒØ ÓÒµ ³ Ø Ö ÕÙ³ Ð Ò³ Ô Ñ Ò Ñ Ô Ö¹ Ñ ØØ ÒØ Ö Ö ÓÒÒ Ö Ð³ ÒØ Ò Ð Ò ÒØ Ö Ð ÐÓÖ ÕÙ ÖØ Ò ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö ÙÒ º ÁÐ Ö Ø ÔÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÚÓ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ö Ð Ù ØÝÔ Ð³ Ø Ú Ø Ø Ò ÓÙÖ ÔÙ ÔÐÙ Ü Ñ ÒÙØ ÙÖ ÙÒ ÐÓØ ÐÓÖ ÖÖ Ø Ö Ð³ Ø Ú Ø Ñ ØØÖ Ð ÐÓØ Ò Ð ØÓ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ø Ý Ö Ö ÔÖ Ò Ö ÙÒ ÐÓØ Ò Ð ØÓ Ô º Ò Ù Ø Ö Ö ÙÒ ÒØ Ð Ô Ö Ö Ø ³ÙÒ ÒØ Ô Ö Ò³ Ø Ô Ò Ø Ð Ø Ò Ö Ö Ö ØÓÙØ Ð Ð Ð³ ÒØ Ð Ò Ö Ø ÒØ ÐРг ÒØ Ô Ö º Ë ÕÙ ÒØ Ø Ø ÙÒ Ø Ö Â Ú Ö Ö ÙÒ ÒØ Ð Ö Ú Ò Ö Ø Ö Ø Ö Ð Ð Ø Ö º Ò Ò Ð ÖÒ Ö Ó ÕÙ ÒÓÙ Ò Ò ¹ ÒØ ³ Ø Ð Ø ÕÙ³ Ð ÐÐ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò ÕÙ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÖØ Ò Ö ÓÙÖ ÕÙ Ó ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ø ÔÐ Ô Ý ÕÙ Ñ ÒØ Ñ Ò Ð Ø Ò Ö ÑÓ Ö ÓÒ Ó ÓÙÖ Ø ÓÒÒ Ö ØÓÙ Ð ÙØÖ ÒØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ Ö ÁÈ Ö ³ÙÒ Ñ Ò ÓÒÒ Ø Ð³ ÒØ ÖÒ Øµ г ÒØ ÔÐ º º¾º½ ËÕÙ Ð ØØ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÑÙÐ Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ñ Ò Ø Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÕÙ ÒØ Ö Ñ Ò Ñ Ö Ð Ó Ø ØÓØ Ð ÔÖÓÔÖ Ó Ø ÓÒ Ó ÒØÖ ÕÙ º ÁÐ Ò ³ Ø ÕÙ Ù ÕÙ Ð ØØ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ Ö ÓÒ Ò³ ÒÓÖÔÓÖ Ò ÕÙ ÒØ Õ٠Р٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ø Ø ÐÓÖ Ð Ö Ö ÓÒ ÓÔØ Ñ Ð º ÕÙ Ð ØØ Ø ÙÒ ÓÕÙ ÐÐ Õ٠гÓÒ Ö ÑÔÐ Ö Ô Ö Ð Ù Ø Ú Ð ÔÔÖÓ Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÔÖÓÔÓ º ÊÐ ÒØ ÈÓÙÖ Ö Ö ÓÒ Ò Ö Ð Ð ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÒÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ È È Ö ÔØ Ø ÓÒ Ó Ð ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ó Ø Ô Ö ÔØ Ø ÓÒ ÙØ Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ Òص ÊÙ ¹ Ð Ø ÆÓÖÚ ÊÙ Ð Ò ÆÓÖÚ ½ º ØØ Ñ Ò Ö ÒÓÙ ÚÓÒ ÙÒ ÓÒÒ ÕÙ Ð ÒØ Ô Ö ÚÖÓÒØ ÕÙ³ Ð ÖÓÒØ Ø ÕÙ ÐÐ Ñ Ò Ö Ö Ñ ÙÖ Ð ÙÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò º È Ö ÔØ ÓÑÑ Ò ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð ÒØ Ú Ð Ø ÓÒ Ô ÓÑÑ Ò ÙÜ ÒØ ÑÓÒØ Ó Ð Ñ Ò Ñ Ö Ð ØÓØ Ð Ó Ø ÐÓ ÙÜ Ó Ø Ð ÓÑÑ Ó Ø ÔÓ ÓÒ Ô ÓÑÑ Ò Ø ³ ÖÖ Ö º ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ð ÙØÖ ÒØ

³ ÙØÖ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ú ÒØ Ð ÒØ Ò ÙÜ Ø ÓÖ ½º Ð ÒØ ÕÙ ÔÖ ÒÒ ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÒØ ÕÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ Ð Ñ Ò Ñ ØÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÖ Ò Ö ÓÒ º ÒÓÖ ÙÒ Ó ÒÓÙ Ö ÔÔ ÐÓÒ ÕÙ ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÙÑ Ö Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÓÑÑ Ò Ö Ø ÓÑ Ò ÓÑÑ Ò Ö º ÒØ ÓÒØ Ð ÒØ Ù ØÝÔ Ø ÐÐ ÒØ ÓÙ ÒØ Ð ÖÐ Ñ Ò Ò Ð ÕÙ Ð Ú ÒÒ ÒØ ³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ö Ð Ð ÒØ Ò Ùܺ Ä ÙÖ Ø ÑÔ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì Ø ÐÐ Òؽ Ø Ì Ø ÐÐ Òؾ Ø Ò Ð Ð ÒÓÙ Ð ÓÒ ÖÓÒ ÒÙÐ Ð ÒØ Ù ØÝÔ ÖÓ Ø ÓÙ ÒØ Ð ÖÐ ³ ÒØÖ ÔØ ÒØ ÖÑ Ö ÒØÖ Ð ¹ Ø ÐÐ ÒØ Ø Ð ØÖ ÙØ ÙÖ º Ä ÙÖ Ø ÑÔ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÖÓ Ø ½ Ø Ì ÖÓ Ø ¾ ÓÒØ ØÖ Ô Ø Ø Ð ÒØ Ù ØÝÔ ØÖ ÙØ ÙÖ ÓÙ ÒØ Ð ÖÐ ³ ÒØÖ ÔØ ÒØ ÖÑ Ö ÒØÖ Ð ¹ Ø ÐÐ ÒØ Ø Ð ØÖ ÙØ ÙÖ º Ä ÙÖ Ø ÑÔ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ØÖ ÙØ ÙÖ½ Ø Ì ØÖ ÙØ ÙÖ¾ ÓÒØ Ô Ø Ø Ñ ÙÔ Ö ÙÖ ÙÜ ÖÓ Ø Ð³ ÒØ Ù ØÝÔ Ö ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÓÒ Ø ÑÔ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì Ö Ø Ð ÔÐÙ Ð Ú Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ø Ø ÙÖ ÙÜ Ð ÒØ ØÖ Ù¹ Ø ÙÖ ½ Ø ØÖ ÙØ ÙÖ ¾µ Ò Ø Ò Ö ÓÑÔØ Ô Ø Ð ÓÖ Ø Ö º ¾º Ð ÒØ ÕÙ Ò ÔÖ ÒÒ ÒØ Ô ÓÒ ÒØ Ó ÒØ ÙÜ ÓÖ Ö Ñ Ô Ö Ð ÙØÖ ÒØ ÓÖ Ø ÙØÖ ÒØ µ ÓÙ Ò Ö ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÐÓÒ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ Ñ Ö µº ÒØ ÓÒØ ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ Ð ÒØ ÔÖ ÒØ º Ò Ø Ð ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ØÖ ÑÔÐ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ö ÒØ Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÖ Ö ³ÙÒ ÙØÖ ÒØ Ø ÑÔ ÕÙ Ô Øºµº ÒØ ÓÒØ Ð³ ÒØ Ù ØÝÔ ÓÖ Ø ÒÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ ÓÑÑ Ò Ð Ù Ð Ö ÕÙ Ð ÓÖ Ø Ø ÙÒ ÓÙÖ ³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÙØ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø Ò Ò ÔÖÓ Ù Ø º ³ Ø Ö ÕÙ Ð ÓÖ Ø Ò³ ÙÙÒ ØÓ Ø ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø Ü Ø Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ó Ø Ð ÚÖ Ö Ð Ö Ð ÒØ Ù ØÝÔ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ð ÖÐ ÔØ ÒØ Ø ÙÖØÓÙØ ÑÓ Ð Ö Ð Ö Ø Ö º ÁÐ ÔÓÙÖÖ ØÖ ÒØ Ö ÒØ Ð³ Ú Ò Ö ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ø ÐÐ ÐÓØ ØÖ Ò ÔÓÖØ ³ Ø Ö Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÔÖ Ü ØÖ Ò ÔÓÖØ Ô Ö ÙÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÓÑÑ Ø ÒØ ÔÐÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ Ø Ô Ö Ñ ÓÒ ÔÐ Ò ÔÐÙØØ ÕÙ Ô Ö Ö Ñ ÒØ ÒÓÑÔÐ Ø Ð ÒØ Ù ØÝÔ Ñ Ö ÙÜ ÒØ ÑÙÐ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ð ÒØ Ò Ð ÕÙ Ú ÒØ Ö Ö ÔÖÓ Ù Ø Þ ÓÒ Ø ÐÐ Òغ Ä ÕÙ ÒØ Ø Ñ Ò Ô Ö Ô Ö Ó Ø ÑÓ Ð Ô Ö ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ö Ö Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø ÐÐ Ð ÙÖ ¾¾º ij ÒØ Ò Ö ÕÙ Ø ÙÒ ÒØ ØÖ Ø ÐÒ ÓÒØ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ñ Ø Ó ÕÙ ØÓÙ Ð ÒØ Ó Ú ÒØ ÚÓ Ö Ñ Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø Ò Ð Ó Ñ Ø Ó ÓÒØ Ñ Ø Ó ØÖ Ø ÙÐ Ð ÙÖ Ò ØÙÖ Ø ÔÖ µº Ä ÒØ Ö Ø Ø ÙÖ ÓÒØ Ù ØÖ Ø Ñ ÖØ Ò ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ñ Ø Ó ÓÑÑÙÒ ØÓÙ Ð ÙÖ Ò ÒØ Ö Ô Ø ÓÒØ ÔÖ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ÒØ Ò Ö ÕÙ º Ò Ò ØÓÙ Ð ÒØ ÙØ Ð Ò Ð ÑÙÐ Ø ÙÖ ÓÒØ Ò Ø Ò Ö Ø ÒØ Ó Ø Ð³ ÒØ Ö Ø Ó Ø Ð³ ÒØ ÙÖº

Agent générique nom : instance d agent : agent abstrait : lien d héritage Agent décideur Agent réactif Marché planches Détaillant planches Transport 6 Grossiste planches Transport 4 Distributeur planches Transport 2 Scierie Transport 1 Foret Marché papier Détaillant papier Transport 7 Grossiste papier Transport 5 Distributeur papier Transport 3 º ¾¾ À Ö Ö Ð Ù ÑÙÐ Ø ÙÖº º¾º¾ Ò Ö Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ë Ð³ÓÒ Ú ÙØ ØÙ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ö Ð Ð Ù ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ò Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ ½º Ù Ð ÕÙ Ð Ø Ø Ð Ö ÕÙ Ò Ñ ÓÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò º ÓÒ ÕÙ Ò ÔÓÙÖ Ð ÒØ ÔÓÙÖ ÑÙÐ Ö ØØ Ù Ð ÙØ ÕÙ Ð ÒØ ¹ ÒØÖ ÔÖ ÒØ Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò ÙØÙÖ Ò ÓÒØ ÓÒ ÓÑÑ Ò ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð ÙÖ Ð ÒØ º ÄÓÖ Õ٠гÓÒ ÙÔÔÓ ÕÙ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ú ÙÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÎÅÁ ÓÙ Ò È Ê ØØ ÔÖ Ú ÓÒ Ø ÔÐÙØØ ÙÖ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ô Ö Ð Ø ÐÐ Òغ ¾º Ù Ð Ø ÐÐ ÐÓØ Ø Ð Ö ÕÙ Ò ÓÑÑ Ò º ÓÒ ÕÙ Ò ÔÓÙÖ Ð ÒØ Ð ÔÖ Ü ØÖ Ò ÔÓÖØ Ô Ö ÙÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ó Ø ÙØÙ Ö Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ö Ù Ñ ÓÒº È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ô ÙØ Ü Ö ÙÒ Ó Ø Ô ÓÑÑ Ò º Ó Ø ÒÓÙÖ Ð ÒØ Ô Ö Ô Ù ÓÑÑ Ò Ø ÐÐ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÐÙØØ ÕÙ ÙÓÙÔ ÓÑÑ Ò Ø ÐÐ Ö Ù Ø º Ä ÒØ ÚÖÓÒØ ÓÒ ÚÓ Ö ÓÑÑ ÒØ Ô Ö ÓÑÑ Ò Ô Ö ÐÓØ ÓÒ Ö Ù Ö Ð Ó Ø Ô Ö ÙÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø ØÖ Ò ÔÓÖØ º º Ù Ð Ö ÕÙ Ô ÒÙÖ Ñ Ò ÒØ Ø ÔÖ Ú ÒØ

º¾º ÓÒ ÕÙ Ò ÔÓÙÖ Ð ÒØ Ð ÙÜ ØÖ ÙØ ÙÖ ÕÙ ³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ ÒØ Þ Ð Ñ Ñ Ö Ó Ú ÒØ ÚÓ Ö ÙÖ¹ÓÑÑ Ò Ö ÐÓÖ Ô ÒÙÖ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÒØ Ð ÓÒØ ÚÖ Ñ ÒØ Ó Òº º Ù ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ò Ù Ø Ø Ô ÙÐ Ø º ÓÒ ÕÙ Ò ÔÓÙÖ Ð ÒØ ÓÒ Ð Ð ÔÖ Ü Ú ÒØ È ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø ÙØÙ Ö Ð ÔÖÓ¹ Ð Ñ Ò³ Ø Ô Ö ÙØÙ Ö Ð Ú Ö Ð ÔÖ Ü Ñ Ø ÔÐÙØØ Ö Ø Ò Ö ÓÑÔØ ØØ ÙØÙ Ø ÓÒ ÙÜ ÒØ ¹Ð ÒØ º ÁÐ Ù Ö Ò Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð ÔÙ ÒØ ÔÖÓ Ø Ö ÔÖ Üº º Ù Ð ÒØÖ ÔÖ Ô ÖÓ Ú ÒØ Ñ Ð Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÙÖ Ø ÓÒ º ÓÒ ÕÙ Ò ÔÓÙÖ Ð ÒØ Ð ÒØ ÚÖÓÒØ ÑÔÐ Ö Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ ÓÑÑ Ò ÕÙ³ Ð Ö Ó Ú Òغ ÙÜ ÔÔÖÓ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö Ø ÒÙ Ò ÒÓØÖ ØÙ ÒÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖØÓÒ Þ ÖÓ Ð Ù Ö ÐÓÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò Ð ÒØ Ð ÒÕ Ù ÔÖ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ð ÔÐÙ Ð Ò³ Ø Ô Ò Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ù Ñ Ò Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ØØ Ù ÐÓÖ Ù ÔÖÓ Ù ÓÒ Ð³ Òغ È Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ØÖ Ñ Ù Ð Ø ØÖ Ð Ö ÙØÙ Ö Ð ÔÖ Ü Ú ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ø Ð ÒØ ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð Ø ÒØÖ Ð Ò Ú Ù ØÓ Ø Ð ÔÖ Ü Ú ÒØ ÙÒ Ø Ö µº È Ö ÓÒØÖ Ö Ù Ñ ÒØ Ö Ø ÙÒ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ü Ø Ø ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ ÓÑÔÐ ÕÙ º ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ù ÙÔÔÓ Ö ÕÙ ØÓÙØ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÒØ ÔÔÐ ÕÙ º Ò ÙÐ Ð ÙÜ Ñ Ù Ø ÐÐ ÐÓØ µ ÚÖ Ø ÓÙ Ö Ò ÒÓØÖ Ý Ø Ñ º ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ Òع ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ Ä ÙÖ ½ ÐÐÙ ØÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ò Ò Ö Ð ³ Ø Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô Ò Ð³ ÒØ Ò Ö ÕÙ º ÓÙÔ Ø Ú Ð Ð ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð ÒØ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ Ñ Ñ ÖØ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ ÚÓÒØ Ö ÐÓÖ Ð³ Ò Ø Ò Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÒØ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ò³ÓÒØ Ô ØÓ ³ Ø Ö ÕÙ Ð ËØÓ Ò Å Ò ÔÖÓ Ù Ø Ê Ù Ë ÑÖ Ø Ð ËØÓ Ò Å Ò ÔÖÓ Ù Ø Ä ÚÖ Ö ÓÒØ ÙÒ Ø ÐÐ ÒÙÐÐ º ÈÓÙÖ ÒØ Ð ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø Ì Ö ÔÖ ÒØ Ð Ø ÑÔ ØÖ Ò ÔÓÖغ Ä Ø Ú Ø ÕÙ ÒØ ÓÒØ Ö Ô ÖØ Ò ØÖÓ ÔÐ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÔÖÓÚ ¹ Ò ÒØ Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ú ÙÒ ÒØ ØÖ Ò ÔÓÖص г Ø Ú Ø ÔÖÓÔÖ Ð³ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÙÔ Ö Ù Ó ÔÓÙÖ Ð Ö µ Ø Ð³ ÜÔ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ú Ö Ð Ð ÒØ Ê ÔØ ÓÒ Ð³ ÒØ Ñ ÒØ ÒØ ÙÒ Ð ÓÒÒ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ð ØÓ Ò Ñ Ò ÔÖÓ Ù Ø Ö Ù Ë ÑÖ º ØØ Ô Ð ÓÒÒ ÑÔ Ð Ó Ø ØÝÔ Ø Ñº ÕÙ Ó Ø Ø Ñ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ø Ò Ú Ð ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÔÖ Ü Ø Ø ¹ ¹ Ö Ø ÓÒº Ø Ú Ø ³ Ø ÙÒ Ñ Ò Ñ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ü Ô Ö Ð³ Òغ Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ù Ú Òغ Ë Ð ØÓ ³ ÒÓÙÖ Ä Ø Ú Ð Ø Ö ÑÔÐ Ú Ä ÙÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ö Ø Ö Ð Ð Ë Ñ Öº ÔÖ ÙÒ Ø ÑÔ Ì Ð ÔÖÓ Ù Ø ÓÒØ Ö Ø Ö Ù ØÓ Ä ÔÓÙÖ ØÖ

ÔÐ Ò Ð ØÓ Ë ÑÐ º ÈÙ ÔÖÓ Ù Ö ÓÑÑ Ò Ò Ò Ñ ÒØ ÕÙ Ð ØÓ Ë ÑÖ ÓÒØ ÒØ Ù ÑÑ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ä ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð ØÓ Äº ÜÔ Ø ÓÒ Ð ³ Ø Ù ³ÙÒ Ñ Ò Ñ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ü º ÍÒ Ð ÓÒÒ Ö ÔÖ ÒØ Ð ØÓ Ò Ñ Ò ÔÖÓ Ù Ø Ð ÚÖ Ö Ë ÑÐ º ØØ Ô Ð ÓÒÒ ÑÔ Ð Ó Ø ØÝÔ Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ Ð Ñ Ñ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ ÔÖ ÑÑ Òغ Ä ÓÙÖÒ ÙÖ Ú ÒØ Ö Ö Ø Ñ Ò ØÓ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ð Ø ÐÐ Ö Ñ ÒØ Ñ Ð Ô Ö Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÙÖ ÒØ ÕÙ Ð Ó Ø ØÖ Ò ÔÓÖØ ÙÖ Ø Ð Ñ Ñ ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ ÓÒ ÔÐ Ò Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ ÓÒ Ú µº ÈÐÙ Ø Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÒØ Ö ÒØ ÓÒÒ Ò Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÖÚ º Ä ÙÖ ¾ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ Ö Ô ÖØ ÒØÐ Ú Ö Ð ÒØÖ Ð ØÖÓ ÔÐ ³ Ø Ú Ø ³ÙÒ Òغ Ú Ö Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ØÖÓ Ô ÖØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÒØ ÚÓ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÔÖÓÔÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö ÔÓÙÖ Ð Ö µ Ø Ð³ ÜÔ Ø ÓÒ ÚÓ Ö ÙÖ ¾ µº ÁÐ Ü Ø ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ö ÒØ Ú Ö Ð Ø ÐÐ ÕÙ É Ë ÑÐ º ³ Ø ØÝÔ Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ð ÖÚ ÕÙ Ù Ú Òغ Ä Ò Ø ÓÒ Ú Ö Ð ØÖÓÙÚ Ò Ð³ ÒÒ Ü Ô Ô Öº Sml Qc Car B A P Cml ml T C ac ac S L BL T C su L S mr S n Ct Cmr mr c Qf Tn Tf C B Expédition Activité Réception Entreprise º ¾ Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ò ÙÒ Òع ÒØÖ ÔÖ º Ò Ù Ø Ð ÖÚ ÒØ ÓÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÒ Ö Ð ÕÙ ¹ Ð Ò ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÙÖ ÔÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒØ ÚÖ ÚÓ Ö ÙÖ ¾ µº Ä Ö Ð Ê ÚÓ Ö ÈÖÓ Ù Ö Ø ÜÔ Ö ÓÒØ ØÖ ÑÔÐ ÙÒ Ò Ö ÔÓ ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÓÙ ÙÜ Ö Ð Ð Ò Ô Ö Ð Ø ÑÔ ÕÙ Ô ÓÙ Ô Ö ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÕÙ ØØ ÒØ ÙÒ Ù Ðº Ò Ö Ú Ò Ð Ö Ð ÈÖ ÚÓ Ö ÈÐ Ò Ö Ø ÓÑÑ Ò Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ØØ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÚÓÐÙ º Ä Ó Ö Ð ÐÓÖ ÙÒ Ö Ð ÓÒØ Ê ÚÓ Ö ÊÐ Ê ÔØ ÓÒÒ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø ÖÖ Ú ÒØ Ù ÓÙÖÒ ÙÖº ÈÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ ÖÖ Ú ÔÖÓ Ù Ø º Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ù Ø ØÖ Ò Ñ Ô Ö Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÙÖ ÓÒØ Ñ Ù ÙØ Ð Ð ³ ØØ ÒØ ÝÑ ÓÐ ÒØ Ð ØÓ Ë ÑÖ º ÈÖÓ Ù Ö

ÊÐ ÈÖÓ Ù Ö ÔÓÙÖ Ð Ö ÓÙ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ö ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÙÖ ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø Ä ÔÖÓ Ù Ø Ò ÙÒ Ø ÑÔ Ì º ÈÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ø ÑÔ Ì ³ Ø ÓÙÐ ÔÙ ÖÒ Ö Ð Ò Ñ ÒØ ØØ Ö Ð ÓÙ ÒÓÒ Ð ØÓ Ë ÑÖ ÓÒØ ÒØ ÔÐÙ Ä ÔÖÓ Ù Ø º Ø ÓÒ ÍÒ ÕÙ ÒØ Ø Ä ÔÖÓ Ù Ø ÓÒØ ØÖ Ò Ö Ù ØÓ ³ ÒÓÙÖ Ä Ú Ö Ð ØÓ Ë ÑÖ Ø ÙÒ Ñ Ñ ÕÙ ÒØ Ø Ä ÔÖÓ Ù Ø Ø ÔÖ Ò Ð Ð Ë ÑÖ ÔÓÙÖ ØÖ Ñ Ò Ð ØÓ ³ ÒÓÙÖ Äº ÌÖ Ø ÑØ¹Ñ ÊÐ ÌÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÓÑÑ Ò ³ Ø Ö Ò Ó Ø ÓÒ Ú Ð Ð ÒØ Ð ÓÑÑ Ò Ö Ð³ Òغ ÈÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ Ð³ ÖÖ Ú ³ÙÒ ÓÑÑ Ò Ù Ð Òغ Ø ÓÒ Ä Ò Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÒØ Ø Ö Ð Ô Ö ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ Ò Ó Ø ÓÒº Ä Ö Ð ÌÖ Ø ÑØ¹Ñ Ò Ó ÒØ Ú Ð Ö Ð ÓÑÑ Ò Ù Ð Òغ Ò Ø ÓÖ Ð Ò Ó Ø ÓÒ Ò³ ÓÙØ Ø Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ñ Ò ÚÖ Ø Ñ ØÖ Ð ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ Ð Ñ Ò Ñ ØÓÒ ÔÖÓÔÓ º ØØ Ò Ó ¹ Ø ÓÒ ÔÓÖØ ÙÖ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò ÒØ ÕÙ Ð ÔÖ Ü Ú ÒØ Ø ÑÔÓ Ô Ö Ð ÓÒØ ÓÒ ÌÖ Ø ÑØ¹Ñ º Ä ÔÖ Ü Ú ÒØ ÙÒ Ø Ö ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø È Ô Ò Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò Ø Ù ËØÓ Ò Å Ò ÔÖÓ Ù Ø Ä ÚÖ Ö Ë ÑÐ ÔÐÙ ØÓ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÐÙ Ð ÔÖ Ü È Ñ ÒÙ Ò ÚÓÖ Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÓ º ÜÔ Ö ÊÐ ÜÔ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø Ù ØÓ Ë ÑÐ Ú Ö Ð Ð Òغ ÈÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ Ð ØÓ Ù ÑÑ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ø Ð Ð ÒØ Ô ÙÒ ÓÑÑ Ò º Ø ÓÒ Ë Ð Ò Ó Ø ÓÒ Ø Ô Ö ÌÖ Ø ÑØ¹Ñ ÓÙØ ÜÔ Ö Ö Ø Ö Ù ØÓ Ë ÑÐ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÒØ Ò Ù Ø Ð ÓÒ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ ÙÖº ÈÖ ÚÓ Ö¹Ê ÊÐ ÈÖ ÚÓ Ö Ð ÔÓÒ Ð Ø ÔÖÓ Ù Ø ÙÔÖ Ù ÓÙÖÒ ÙÖº ÈÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ Ú ÒØ Ô Ö ÔÐ Ò Öº ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ð Ù ØÝÔ Ò³ Ô Ö Ù ½¼¼± Ñ ÖÒ Ö ÓÑÑ Ò ÐÓÖ ÙÖÓÑÑ Ò Ö Ò ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ò Ð³ Òغ ÈÖ ÚÓ Ö¹ ÊÐ ÈÖ ÚÓ Ö Ð Ñ Ò ÙØÙÖ Ù Ð Òغ ÈÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ ÙÙÒ Ð ÙØ Ö Ð Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ò¹ Ô Ö Ð³ ÓÖÐÓ Ð³ Òصº ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ô Ò Ù ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙØ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ È Êµº È Ö Ü ÑÔÐ ³ Ð Ý ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØØ Ö Ð Ô ÙØ Ø Ñ Ö Ñ Ø µ Ò ÐÙÐ ÒØ ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ ÑÓ Ð º

ÈÐ Ò Ö ÊÐ ÈÐ Ò Ö Ð ÔÖÓ Ò ÓÑÑ Ò Ð³ ÒØ Ò ÒØ ÙÖ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ù ÈÖ ÚÓ Öº ÈÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ò Ô Ö Ð Ò ÈÖ ÚÓ Öº ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÐÙÐ ÙÖ Ð ÔÖ Ú ÓÒ ÈÖ ÚÓ Ö¹Ê ÔÓÙÖ Ü Ö ÕÙ Ò Ø ÓÑ Ò ÓÑÑ Ò Ö ÓÒ ÕÙ ØØ ÓÑÑ Ò Ó Ø Ð ÑÓ Ò Ö ÔÓ Ð Ó Ø Ô Ò Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò Ø Ù Ý Ø Ñ ³ ÑÔØ» Ù Ú ÒØ ÓÒ ØÓÒ ÔÖÓÔÓ µº Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ú Ð Ø ÓÒ Ù Ñ Ò Ñ ØÓÒ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ð Ö ÓÒ ³ ØÖ ÑÙÐ Ø ÙÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ µ ³ Ø ÕÙ ØÖÓÙÚ Ð Ô ÖØ ÒØ ÐРг ÒØ ÚÓ Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ñ Ò Ñ ØÓÒ Ò ÕÙ Ð ÔÖ ÓÒ ÙÖ ÕÙ Ò Ø ÓÑ Ò ÓÑÑ Ò Öº ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ ³ Ø ØØ Ö Ð ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ð Ú Ð ÙÖ Ø ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ¾ ³ Ø Ö É Òµ Ì Òµ Ñ Ì Òµ µº ÓÑÑ Ò Ö ÊÐ È Ö ÓÑÑ Ò Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð³ Òغ ÈÖ ¹ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ò Ô Ö ÈÐ Ò Ö Ù ÑÓÑ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ ÔÓÙÖ ÒÚÓÝ Öº ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚÓ ³ÙÒ Ñ ÓÑÑ Ò Ù ÓÙÖÒ ÙÖº Prévoir E Traitemt cmde Expédier Produire Commander Prévoir R Planifier Recevoir Expédition Activité Entreprise Réception º ¾ Ê Ð ØÙ Ö Ô Ö ÕÙ Òغ º ÁÒ Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ Ä Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ô ÙØ ÓÑÔÓ Ö Ò ÙÜ Ô ÖØ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÓÒ Ø Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ø Ö ÔÔ Ð Ò Ð Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÔÖ Ü ÕÙÓØ Ò Äȵ Ô ÖØ ÔÖÓ Ù Ø ÒØÖ Ð Ð ÒØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ØÓÖ ÕÙ ÓÑÑ Ò ÔÐÙØØ ÕÙ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÓÑÑ Ò ØÙ ÐРغµº ØØ Ô ÖØ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÐÕÙ Ó Ø ÙÖ Ð Ñ Ø Ó Ù Ú Ô Ö À Ñ Ö À Ñ Ö ½ Ò Ð Ò ØÖ ÙØ ÓÒ Ù Ô Ô Ö ÓÙ ÒÓÖ ÙÖ Ð Ñ Ö Ù Ú Ô Ö Ì ÝÐÓÖ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÙØÓÑÓ Ð Õ٠г ÒØ Ö Ø ÐÙØØ Ö ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ò Ö ÔÙÖ Ñ ÒØ ÔÖ Ø ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ Ø ÓÖ ÕÙ º Ä ÓÒ Ô ÖØ Ð³ ÔÔÖÓ Ø Ð³ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ù Ñ Ò Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ º Ë Ñ Ò ÔÐ Ô Ý ÕÙ Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ò Ø ÕÙ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÔØ ÒØ ¼

Ð ÔÖ Ò Ô ÑÔØ Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ º Ø ÓÖ Ó Ø ÓÒÖ Ø Ö Ô Ö ÓÒØÖ Ø Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÒØÖ ÔÖ ³ Ò ÒØ Ù ÚÖ Ð Ö Ð Ù Ñ Ò Ñ Ø ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ú Ö Ö Ð³ Ö ÒØ ÙÒ ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ð Ö º Ò Ù Ø Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ ³ ÑÔØ» Ù Ú ÒØ ÓÒ Ô Ö ØÓÒ Ö Ò ÓÙØ ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð ÙÜ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ º ÓÑÔÓ ÒØ ÚÖ ½º ÕÙ ÒØ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ö Ô Ö Ð Ô ³ÙÒ ÓÑÑ Ò ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÒÒ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ ¾º Ö Ö Ð ØÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ø Ñ ØÖÙØ ÓÒ ØÓÒ ÔÓ Ø Ô Ö ØÓÒ Ò Ø Ö Ø ÓÒ ØÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð Ö Ò Ò Ö Ñ ÑÓÖ Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù ØÓÒ º º ÓÒÒ ØÖ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö ³ Ø Ö ÔÓÙÚÓ Ö Ð Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ð Ò¹ ØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙ ÐÓÒ Ð Ù ÎÅÁ Ù È Ê Øºµ º ØÖ Ò Ö Ö Ú ÕÙ ÓÑÑ Ò Ð ØÓÒ Ò Ö ØÖ Ò ÖØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ÓÒ ÙÔÔÓ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ØÓÒ Ø Ò ÓÖÑ Ø µ ÈÐ ÒÒ Ò ØÖ Ú Ð Ä Ø Ù ÔÐ ÒÒ Ò Ð ÙÖ ¾ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ó Ø ÒÓØÖ Ö Ö ÚÓ Ö ½º ØÙ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ø Ð Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð Ö Ð Ú Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ô Ø ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ú º ¾º ÔÖÓÔÓ Ö Ø Ò ÕÙ ÓÖ Ò Ð ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ ØØ ÒÙ Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ö Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ¹ ÒØÖ ÔÖ ¹ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú Ú º º Ò ÐÝ Ö Ô Ö Ø ÑÓ Ð Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ò Ð³ÓÙÖÖ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÖ Ø Ö µ Ø Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ñ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ µ Ò ÐÝ Ö Ô Ö Ø ÑÓ Ð Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ò ÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ú ÒØ ÒÓÚ Ñ Ö ¾¼¼¾º µ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÑÓ Ð ÓÑÑ ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ Ò ÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ú ÒØ Ò ¾¼¼¾º º ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ö Ð Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ¾ Ø Ð ÔÔÐ ÕÙ Ö Ù Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ÔÖ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð ÙØ Ð ÓÒ ³ Ú Ö ¾¼¼ º º Ò ÐÝ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ØÓÙØ Ò Ñ ÙÖ ÒØ Ð³ Ø Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ µ Ò ÐÝ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ Ú Ø Ò Ð Ý Ø Ñ ØÓÒ ÔÖÓÔÓ ÔÖ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ð Ù Ð ÓÒ ³ Ú Ö ¾¼¼ º ½

tache 1 2 3a 3b 4 5a 5b 6 7 été 2002 automne hiver 2003 été automne 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 º ¾ ÈÐ ÒÒ Ò ØÖ Ú Ðº µ Ò ÐÝ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ Ú Ý Ø Ñ ÐØ ÖÒ Ø ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ã Ò Ò Ò Ö Ð Ý Ø Ñ È Øºµ ÔÖ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ð ÓÒ ³ Ú Ö ¾¼¼ Ø Ð³ Ø ¾¼¼ º º ÔÖÓÔÓ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒÖ Ø Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÓÒØ ÔÖÓ ÒØ Ò ÓÙÖ Ò Ö Ò Ö ³ Ð Ò Ð ÓÒ ³ Ø ¾¼¼ º º Ö Ö Ð Ø Ô Ò ÒØ Ð ÓÒ ³ Ú Ö ¾¼¼ º ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÈÓÙÖ ØÙ Ö ØÖ Ú Ð ÒÓÙ ÓÑÔØÓÒ ÓÐÐ ÓÖ Ö Ú Ð ÓÒ ÓÖØ ÙÑ Ö Ö ÓÖ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Ä Ú Ð Ò µ Ò Ð Ö ÙÕÙ Ð ØØ Ø ³ ØÙ Ø ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ú È ÙÐ ÐÐÓÙ ÒØÖ ÔÖ ÃÖÙ Öµ Â Ò¹Å Ö Ö Ý Ø Ö Ø ÙÖ Ð Ö Ö µ Ð Ò ÊÓÙ Ù Ö Ø ÙÖ ÔÖÓ Ø Ò¹ Ù ØÖ Ð µ Ð Ò Å ÖØ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ø ØÙÐ Ö Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ý Ø Ñ ÓÒ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ä Ú Ðµ Ø Ò Â Ö ÓØÓÖ ÒØ Ð ÙÐØ Ò Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Ä Ú Ðµº Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö ÄËÁË Ð³ÙÒ Ú Ö Ø ³ Ü¹Å Ö ÐÐ Á Ö Ò µ Ø ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ú ÖÒ Ö Ô Ò ÔÖÓ ÙÖµ ÖÛ Ò ÌÖ ÒÚÓÙ Þ Ñ ØÖ ÓÒ Ö Ò µ Ø ÇÐ Ú Ö Ä ÖØ ÓØÓÖ Òصº Ð ÒØÖ Ö Ö ÁÊ ÆÇ Ø ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÊÓ ÖØ Ö Ò¹Ä Ó Ö Ø ÙÖ ÔÖÓ Ø Ù ÖÓÙÔ ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ µ Ø ÀÓÙ Ò Ò Ñ ÙÖ ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ö Ö µº ¾

Ë Ñ Ð Ø Ä ØÖÙØÙÖ ÔÖ ÚÙ Ð Ø Ø Ð Ù Ú ÒØ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ¾º ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º Ê ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ º ËÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ º Î Ð Ø ÓÒ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ô Ö ÑÙÐ Ø ÓÒ ÑÙÐØ ¹ ÒØ µ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ µ Ä ÑÙÐ Ø ÙÖ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ µ Šг ÔÖ ÙÚ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ô Ö ÑÙÐ Ø ÓÒ ÑÙÐØ ¹ ÒØ µ Ò ÐÝ Ö ÙÐØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ º Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º ÓÒÐÙ ÓÒ

½¼ ÒÒ Ü ÆÓØ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ì Ø ÑÔ ÓÙÐ ÔÙ Ð ÖÒ Ö Ô ÓÑÑ Ò Ú Ö Ð Ò ÙÖ µ É ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò ÙÜ ÓÙÖÒ ÙÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ú Ö Ð Ò ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ µ É ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð Ð ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ú Ö Ð Ò ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ µ Ò Ò Ð ÓÑÑ Ò Ñ Ø Ù Ñ Ö Ú Ö Ð ÓÙ ÓÒ Ø ÒØ Ò Ø Ñ» ÙÖ µ Ñ ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ú Ö Ð Ò Ø Ñ» ÙÖ µ Ë ÑÖ ÕÙ ÒØ Ø ËØÓ Ò Å Ò ÔÖÓ Ù Ø Ê Ù Ú Ö Ð Ò ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ µ Ë ÑÐ ÕÙ ÒØ Ø ËØÓ Ò Å Ò ÔÖÓ Ù Ø Ä ÚÖ Ö Ú Ö Ð Ò ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ µ Ë Ä ÕÙ ÒØ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð³ ÒÓÙÖ Äº ÓÑÑ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø Ô Ö ÐÓØ Ë Ä Ú ÙØ Ó Ø Þ ÖÓ Ó Ø Ä Ú Ö Ð Ò ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ µ Ë ÕÙ ÒØ Ø ËØÓ ÓÑÑ Ò Ñ Ô ÒÓÖ Ö Ù Ú Ö Ð Ò ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ µ ÖÖ Ö ³ Ø Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø Õ٠г ÒØÖ ÔÖ Ó Ø ÒÓÖ Ð ÚÖ Ö Ñ ÕÙ³ ÐÐ Ò³ Ô ÔÓÒ Ð Ú Ö Ð Ò ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ µ È ÔÖ Ü Ú ÒØ Ú Ö Ð Ò» Ø Ñµ ÑÐ Ô Ø Ù ØÓ Ë ÑÐ ÑÖ Ô Ø Ù ØÓ Ë ÑÖ Ä Ô Ø Ð³ ÒÓÙÖ Ä ³ Ø Ö Ø ÐÐ ÄÓØ ÓÒ Ø ÒØ Ò ÒÓÑ Ö ³ Ø Ñ µ Ó Ø ØÓØ Ð Ð³ ÒØ Ó Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ Ö Ñ Ò Ñ Ö Ò Ú Ù ÐÐ Ñ Òغ ÇÒ ÓÒ ØÙ Ð ÔÖ ÒØ ÔÖ ÔÐ Ä ÈÒÓÑ Ö ÐÓØ Ä Ö Ø Ò Ì Ò Ò µ ÑÖ Ó Ø ÔÓ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø Ò Å Ò Ê Ù ÓÒ Ø ÒØ Ò» Ø Ñ» ÙÖ µ ÑÐ Ó Ø ÔÓ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø Ò Å Ò Ä ÚÖ Ö ÓÒ Ø ÒØ Ò» Ø Ñ» ÙÖ µ Ä Ó Ø ÔÓ ÓÒ ÒÓÙÖ Ä ÓÒ Ø ÒØ Ò» Ø Ñ» ÙÖ µ Ó Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ø ÒØ Ò» Ø Ñµ Ö Ó Ø ³ ÊÖ Ö ³ Ø Ö Ó Ø ³ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ØÓ ÔÖÓ Ù Ø Ð ÚÖ Ö ÓÒ Ø ÒØ Ò» Ø Ñ Ñ ÒÕÙ ÒØ» ÙÖ µ Ø Ó Ø ³ÙÒ ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ò»ÓÑÑ Ò µ

Ò Ó Ø Æ Ó Ø ÓÒ Ò»ÙÒ Ø Ø ÑÔ Ò Ó Ø ÓÒµ Ì Ò Ì ÑÔ ÙÖ µ ÓÙÐ ÔÙ Ð ÙØ Ð Æ Ó Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ Ú Ö Ð Ò ÙÖ µ Ì Ì ÑÔ ÙÖ µ г Ø Ú Ø ÓÒ Ø ÒØ Ò ÙÖ» Ø Ñµ Ì Ù Ì ÑÔ ÙÖ µ Ë ØÍÔ ³ Ø Ö Ð Ø ÑÔ ÔÓÙÖ Ò Ö ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ Ø ÒØ Ò ÙÖ» Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Øµ Ä ÄÓÒ Ù Ô Ö Ó Ö Ö Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÒÒ ÓÒ Ø ÒØ Ò ÙÖ µ

Ê Ö Ò ÐÐ Ò Á Å ¾ Ø Ö ¾¼¼½ ÐÐ Ò Á Å ¾ Ø Ö ¾¼¼½µº Ö ºÓѺ ØØÔ»»ÛÛÛº ѹ ¾¹ Ò Ö ÓÒ ¾¼¼¼ Ò Ö ÓÒ º ¾¼¼¼µº ÖÓÑ Ø ÙÔÔÐÝ Ò ØÓ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÓÑÑ Ö Ò ØÛÓÖ Ø Ò ÜØ Ø Ô Ò ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ Òغ Ë Ì ¾º ØØÔ»» Ò Ö ÓÒ¹ º Ë ÌºÓѺ Ö ÁÒº ¾¼¼½ Ö ÁÒº ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛº Ö ºÓѺ Ò Ò ¾¼¼½ Ò Ò º ¾¼¼½µº Ò Ó ÙÔÔÐÝ Ò ÓÖ ÓÖ Ø Ù Ð º ÁÒ Ë ØÖ Ñ Ãº Ò Ê Äº¹Çº ØÓÖ ËÙÔÔÐÝ Ò Å Ò Ñ ÒØ ÓÖ È Ô Ö Ò Ì Ñ Ö ÁÒ Ù ØÖ Ô ½ ½ ¼º Ð Ò ¾¼¼¾ Ð Ò º ¾¼¼¾µº ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó Ð Ø ÓÒ ³ ÒØ ÐÓ Ð ÔÓÙÖ Ð ÖÓÙÔ ¹ Ñ ÒØ ³ Ø ÙÖ º Å Ø Ö³ Ø ÍÒ Ú Ö Ø Ä Ú Ð Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÐÓ Ð ÉÙ Ò º Ð Ò Ò ¹ Ö ¾¼¼¾ Ð Ò º Ò ¹ Ö º ¾¼¼¾µº ÌÓÛ Ö ÔÖÓØÓÓÐ ÓÖ Ø ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó Ó Ð Ø ÓÒ Ó ÙÝ Ö º ÁÒ Ö Ò Ìº º Ò Ú º ØÓÖ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÓÑÑ Ö Ê Ö Á ʹ µº Ø Ò ÓÒ Ø Ðº ½ Ø Ò ÓÒ º º Ò Ö Êº º à ÔÐ Ò Êº ˺ Ò ÓÙÒ Ëº ź ½ µº Å Ò Ñ ÒØ ÓÙÒØ Ò ÓÒ Ø ÓÒº Ò Ð ÛÓÓ Ð Æ ÈÖ ÒØ ¹À Ðк Ò ¾¼¼½ Ò ¾¼¼½µº Ï Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ÒºÓѺ Ü Ø Ðº ½ Ü Ìº Ó Ö Çº Ò Å ÖÕÙ Ö Ø Ïº ½ µº ÌÓÛ Ö ÒØ ÒØ ÓÒ Ð ÝÒ Ñ Ò ÙÔÔÐÝ Ò ÓÒ ÓÙ ÔÖÓ ÓÔ Ö Ø ÓÒ º ÁÒÚ Ø Ô Ô Ö Ø Ç ÈÇ ½ º Ð Ù Ö Ñ Ò Ò Ø Ðº ¾¼¼½ Ð Ù Ö Ñ Ò Ò Ëº Ï ØÑ Ò Äº Ê Ñ Ò Ö Ò Ãº Ò Ë Ð Ú ÒØ Êº ¾¼¼½µº Ù Ò Ö Ñ Ó ÙÐÐÛ Ô Ø Ò ÙÔÔÐÝ Òº ÁÒ ÒÒÙ Ð ÓÒ Ö Ò ¾¼¼½ ÀÓØ Ð ÒØ Ö¹ÓÒØ Ò ÒØ Ð ÐÐ Ì Ü ÍË º Ö Ù ÒÙ Ò ÓÜ ½ Ö Ù Ò٠ź Ò ÓÜ Åº ½ µº ÓÓÐ Ð Ò Ù ÓÖ Ö ¹ Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ý Ø Ñ º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÅÙÐØ ¹ ÒØ ËÝ Ø Ñ º Ö Ù ÒÙ Ò ÓÜ ½ Ö Ù Ò٠ź Ò ÓÜ Åº ½ µº ÓÓÖ Ò Ø Ò ÑÙÐØ ÔÐ ÒØ Ò Ø ÙÔÔÐÝ Òº ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ø ÏÓÖ ÓÔ ÓÒ Ò Ð Ò Ì ÒÓÐÓ Ý ÓÖ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÒØ ÖÔÖ Ï Ì Á ³ Á ÓÑÔÙØ Ö ËÓ ØÝ ÈÖ Ô ½ ½ ½º ÙÑ ÖØ Ð Ø Ðº ¾¼¼½ ÙÑ ÖØ Ð Àº ÖÙ Ò Ö Ëº È ÖÙÒ Îº Î Ò Ö Ó Êº Ò Ï Ð Âº ¾¼¼½µº ÒØ ÑÓ Ð Ó ÙÔÔÐÝ Ò ØÛÓÖ ÝÒ Ñ º Ì ÈÖ Ø Ó ËÙÔÔÐÝ Ò Å Ò Ñ Òغ ÙÖ Ö Ø Ðº ½ ÙÖ Ö Êº Ù Ó Ò Åº عà º Ò ÅÓÒ Ù Âº¹Èº ½ µº Ý Ø Ñ ÔÔÖÓ ØÓ ÓÒ Ö ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ò ÛÑ ÐÐ ÑÓ Ð Ò º ÏÓÓ Ò Ö Ë Ò ¾ µ ¾½ º

ÙÖ Ö Ø Ðº ½ ÙÖ Ö Êº Ù Ó Ò Åº عà º Ò ÅÓÒ Ù Âº¹Èº ½ µº Ý Ø Ñ ÔÔÖÓ ÓÖ ÛÑ ÐÐ ÑÓ Ð Ò º ÏÓÓ Ò Ö Ë Ò ¾ µ ¼½ ½ º ÙÖ Ö Ø Ðº ½ ÙÖ Ö Êº Ù Ó Ò Åº عà º Ò ÅÓÒ Ù Âº¹Èº ½ µº Ý Ø Ñ ÔÔÖÓ ØÓ Ö Ò Ö Ò ÛÑ ÐÐ ÙÔÔÐ Ö³ Ô Ö Ô Ø Ú º ÓÖ Ø ÈÖÓ ÙØ ÂÓÙÖÒ Ð ¾µ º Ò ÓÜ ½ º Ò ÓÜ Åº ½ µº ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ú Ñ Ø ÓÒ ØÖ ÒØ Ö Ð Ü Ø ÓÒº ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ö Ø Ò Ò ÏÓÖ ÓÔ ÓÒ ØÖ ÙØ ÖØ ¹ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ô ½ ¾ Ò Ò º Ò¹ Ñ ÙÖ Ø Ðº ¾¼¼¾ Ò¹ Ñ ÙÖ Àº ¹ Ö º Ö Ò¹Ä Ó Êº ÃÖÓÔ Èº º Ò Î Ù Ö Ëº ¾¼¼¾µº ÌÓÛ Ö Ò Òع Ô ¹ÔÖÓÙÖ Ñ Òغ Ë Ö ÒØ ÕÙ Ù ÁÊ ÆÇ ÑÓÒØÖ Ð ÈÉ Ò º Ö Ö ¾¼¼¼ Ö Ö º ¾¼¼¼µº Ä Ö Ó Ø Û ºÓÑ Ð Ö Ø Ò Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ ØÓ Ø Û ¹ ÛÓÖÐ º Ë Ì ¾º ØØÔ»» Ö Öº Ë ÌºÓѺ Ð ÙÖÒ ½ ½ Ð ÙÖÒ Âº º ½ ½µº Ì ÕÙ Ö ÔÓÒ ÑÓÚ Ñ ÒØ Ò Ø ÔÔ Ö Ð Ò¹ Ù ØÖÝ ØÙ Ý Ò Ø Ñ ¹ÓÑÔÖ Ò ÙÔÔÐÝ Ò º ÁÒ ÁÖÛ Ò ÀÓÑ ÛÓÓ Áº ØÓÖ Ì Ñ ¹ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ø Ò ÜØ ØØÐ ÖÓÙÒ Ò Ñ Ö Ò Ñ ÒÙ ØÙÖ Ò ÔØ Ö ½½º ÓÙÖÒ Þ Ò ÙØ Ò Ø ¾¼¼½ ÓÙÖÒ Þ º Ò ÙØ Ò Ø Çº ¾¼¼½µº ÅÓ Ð ÓÒØÖÐ Ô Ö Ñ Ö Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ö Ù ÓÒØÖ Ø ÑÙÐØ ÒØ º ÁÒ ÂÓÙÖÒ Ö ÒÓ¹ Ô ÓÒ Ð³ÁÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ØÖ Ù Ø ËÝ Ø Ñ ÅÙÐØ ÒØ ÅÓÒØÖ Ð ÉÙ ¹ Ò º ÓÚ Ø Ò Å ÖØ ¾¼¼¼ ÓÚ Ø º Ò Å ÖØ Âº ¾¼¼¼µº Î ÐÙ Ò Ø Ö Ò Ø ÙÔÔÐÝ Ò ØÓ ÙÒÐÓ Ò ÔÖÓ Ø º ÂÓ Ò Ï Ð Ý Ò ÓÒ ÁÒº Ö ØÖ Ñ Ø Ðº ¾¼¼½ Ö ØÖ Ñ º ÄÙÒ Ö Ò Âº ̺ Å ÓÒ º Ò Ê ÒÒÕÚ Ø Åº ¾¼¼½µº ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ Ò Ø ÔÙÐÔ Ñ ÐÐ Ò Ù ØÖݺ ÁÒ Ä ÌÀ¹Å ̹ʹ¾¼¼½¹½¾º ÙÞ ÓØØ Ò Ë ÒØ ÙÑ Ö ½ ¾ ÙÞ ÓØØ Âº Ò Ë ÒØ ÙÑ Ö º ½ ¾µº Ò Ö Ð ÔÔÖÓ ÓÖ ÓÓÖ Ò Ø Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÑÙÐØ ÔÐ ¹ ÐÐ Ñ ÒÙ ØÙÖ Ò Ý Ø Ñ º ÈÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ ½ ½µ ¾º ÓÒ Ò Ô Ò ½ ÓÒ º Ⱥ Ò Ô Ò Èº Àº ½ µº ÓÑÔ Ø Ø Ú Ò ÓÓÔ ¹ Ö Ø Ú ÒÚ ÒØÓÖÝ ÔÓÐ Ò ØÛÓ¹ Ø ÙÔÔÐÝ Òº Å Ò Ñ ÒØ Ò µ º ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼¼ ÖÐ ÓÒ º Ò ÙÐÐ Ö Êº ¾¼¼¼µº ÙÞÞÝ ÔÔÖÓ ØÓ Ø ÙÐÐÛ¹ Ô Øº ÁÒ Ý ÖÒ Ø Ò ËÝ Ø Ñ ³¾¼¼¼ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ø ÒØ ÙÖÓÔ Ò Å Ø Ò ÓÒ Ý ÖÒ Ø Ò ËÝ Ø Ñ Ê Ö º Î ÒÒ Ù ØÖ º ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ ÖÐ ÓÒ º Ò ÙÐÐ Ö Êº ¾¼¼½µº Ê Ù Ò Ø ÙÐÐÛ Ô Ø Ý Ñ Ò Ó ÒØ ÐÐ ÒØ Ó Ø ÓÑÔÙØ Ò Ñ Ø Ó º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ø À Û ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ Ý Ø Ñ Ò º ¹ Ö ½ ¹ Ö º ½ µº ÁÒ Ù ØÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ØÖ ÙØ Áº ÓÑÑÙ¹ Ò Ø ÓÒ Ó Å ½½µ º

¹ Ö Ø Ðº ¾¼¼½ ¹ Ö º ÅÓÙÐ Ò º Ò ÖÖ Áº ¾¼¼½µº ÒØ Ø Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ º ÁÒ ÂºÈº Ö ÓØ Ø Ñ Þ Ù ØÓÖ ÈÖ Ò Ô Ø Ö Ø ØÙÖ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ º À ÖÑ Ä ÚÓ Öº Ò ½ Ò º ½ µº ÒØÖ Ð Þ ÙÔÔÐÝ Ò Ù Ø ØÓ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ý º Å Ò Ñ ÒØ Ò µ ½¼ ½¼ ¼º Ò Ø Ðº ½ Ò º Ö ÞÒ Ö º ÊÝ Ò Âº ú Ò Ë Ñ ¹Ä Ú º ½ µº Ì ÙÐÐÛ¹ Ô Ø Å Ò Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ø Ó ÓÖ Ø Ò Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ú Ö Ð ØÝ Ò ÙÔÔÐÝ Òº ÁÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú ÑÓ Ð ÓÖ ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ ÒØ ÔØ Ö ½ º ËÖ Ö Ì ÝÙÖ Ê Ñ Ò Ò Ò Å Ð Å Þ Ò º Ò Ò Ë ÑÖÓ Ò Ö ¾¼¼¼ Ò º Ò Ë ÑÖÓ Ò Ö Êº ËÔÖ Ò ¾¼¼¼µº Ì Ø Ø ÓÒ ÖÝ Ö Ñ º ÈÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ ½µ ½ ¼º Ò Ð Ò Ó ¾¼¼½ Ò Ð Áº Ò Ó º ¾¼¼½µº Ò Ö Ø ØÙÖ ÓÖ ÙÔÔÐÝ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÙØÓÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ ÖÒ Øº ÂÓÙÖÒ Ð Ó ØÖ ÙØ Ò Ô Ö ÐÐ Ð Ø ½¼ ½¼µ ½¼¾º Ð Ö Ò Ë Ö ½ ¼ Ð Ö º Ò Ë Ö Àº ½ ¼µº ÇÔØ Ñ Ð ÔÓÐ ÓÖ ÑÙÐØ ¹ ÐÓÒ ÒÚ ÒØÓÖÝ ÔÖÓ Ð Ñº Å Ò Ñ ÒØ Ò ¼º ÐÓÙØ Ö Ø Ðº ¾¼¼½ ÐÓÙØ Ö Äº Ö ÝÖ Ø Âº¹Åº ³ ÑÓÙÖ Ëº Ô Ò º Ò ÅÓÒØÖ Ù Ð º ¾¼¼½µº ÓÑÑ ØÑ ÒعÓÖ ÒØ Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ Ò ØÛÓÖ Ñ ÒÙ ØÙÖ Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒº ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÙÖÒ Ð Ó ÓÑÔÙØ Ö ÒØ Ö Ø Ñ ÒÙ ØÙÖ Ò ½ µ ¾¾ º ÓÑÑ Ö ÇÒ ÁÒº ¾¼¼½ ÓÑÑ Ö ÇÒ ÁÒº ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛºÓÑÑ Ö ÓÒ ºÓÑ»º ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ÊÓ ØØ Æ Ø ¾¼¼½ ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ÊÓ ØØ Æ Ø ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛºÖÓ ØØ Ò ØºÓÖ»º ÒÞÓ ¾¼¼½ ÒÞÓ º ¾¼¼½µº Ø ÓÖÝ Ó ÙÔÔÐÝ Ò º Ì Ö ÔÓÖØ Ø Ó Ð ØÙÖ ÒÓØ ÓÖ Ò Ú Ò ÓÙÖ ÓÒ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ø ÓÒ Ø ÓÖÝ Ð Ú Ö Ò Ø ÐÐ ¾¼¼½º ÊÈ ¾¼¼½ ÊÈ ¾¼¼½µº ÅÄ ÊÈ ÒØ Å Ö ÙÔ Ä Ò Ù µ ÛÛÛº ÑкÓÖ»º Ó Ò ÃÙÑ Ö ¾¼¼½ Ó º Ò ÃÙÑ Ö Ëº ʺ ̺ ¾¼¼½µº ØÖ ÙØ ÑÙÐØ ¹ ÒØ ÑÓ Ð ÓÖ Ú ÐÙ Ò Ø º Á» Á ¾¼¼½ Ô ½ ¾ º ÝÑ ÒÒ ¾¼¼½ ÝÑ ÒÒ Ìº ¾¼¼½µº Å Ö Ø Û Ø ÓÙØ Ñ Ö ¹ Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ ÒØÖ Ð Þ ÓÒÓÑ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÑÙÐØ ÒØ Ý Ø Ñ º ÁÒ Äº º ŠРͺ Ï Ð ÐÑ ºµ Ð ØÖÓÒ ÓÑÑ Ö º ÈÖÓ Ò Ó Ø Ë ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÏÓÖ ÓÔ Ï Ä ÇÅ ¾¼¼½ À Ð Ö ÖÑ ÒÝ Ô Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ò Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý ¹ Ø Ñ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¾¾ ¾º Ö Ö ½ Ö Ö Âº ½ µº Ä Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ú Ö ÙÒ ÒØ ÐÐ Ò ÓÐÐ Ø Ú º ÁÒØ Ö Ø ÓÒ È Ö º Ö Ø Ðº ½ Ö Ãº ¹ Ö º Å ÐÐ Ö Âº Ⱥ È Ð Åº Ò Ö Ö º ½ µº ÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÔÖÓ ÓÒ Ò ÓØ Ø ÓÒ Ò ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÛ Ò ÒØ Ø٠ݺ Á ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ý Ø Ñ Ñ Ò Ò Ý ÖÒ Ø ¾ µ ½ º

Ð ¾¼¼½ Ð º º ¾¼¼½µº Ì ÛÓÓ ÙÔÔÐÝ Ñ Ò Ù Ø ÓÒ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ ÑÙÐ Ø Ò ÝÒ Ñ Ò Ø ÓÖ Ø ØÓÖº ÁÒ Ë ØÖ Ñ Ãº Ò Ê Äº¹Çº ØÓÖ ËÙÔÔÐÝ Ò Å Ò Ñ ÒØ ÓÖ È Ô Ö Ò Ì Ñ Ö ÁÒ Ù ØÖ Ô ¾ ½ ¾ ½ ÎÜ º ÓÖÖ Ø Ö ½ ÓÖÖ Ø Ö Âº Ϻ ½ µº ÁÒ Ù ØÖ Ð ÝÒ Ñ ¹ Ñ ÓÖ Ö Ø ÖÓÙ ÓÖ ÓÒ¹Ñ Ö º À ÖÚ Ö Ù Ò Ê Ú Ûº ÓÖÖ Ø Ö ½ ½ ÓÖÖ Ø Ö Âº Ϻ ½ ½µº ÁÒ Ù ØÖ Ð ÝÒ Ñ º Ì ÅºÁºÌº ÔÖ ¹ Å Ù¹ ØØ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý ¹ Ñ Ö Å Ù ØØ º Ö Ò ÓÓ Ò ÏÓÙØ Ö ¾¼¼¼ Ö Ò ÓÓ Âº º Ò ÏÓÙØ Ö Åº º ¾¼¼¼µº Å ÙÖ Ò Ø ÙÐÐÛ¹ Ô Ø Ò Ø ÙÔÔÐÝ Òº ËÙÔÔÐÝ Ò Å Ò Ñ ÒØ ¾µº Ö ¾¼¼¼ Ö º ¾¼¼¼µº ÒØÖ ÔÖ ÓÙÚÖ ¹ØÓ ÄÓ Ð ² Ý Ø Ñ ¾µº Ó Ö Ô Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ö Ò Ø Ò ¾¼¼¼ Ö Ò Ø Ò Ëº ¾¼¼¼µº Ì ÓÑÑ Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ø ÒÓÐÓ Ð Ñ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÖÒ Ø Ñ Ö Øº ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÝ Ø Ñ ÖÓÒØ Ö ½ µ ¾ º À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ À ÖØÚ Ø º º Ò Ð º º ¾¼¼¾µº ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Û Ø Ò Ù ØÖ Ð ÝÒ Ñ Ò Ø ÓÖ Ø ØÓÖ ¹ Ö Ñ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÁÒ ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ËÝ Ø Ñ Ò ÅÓ Ð Ò ÓÖ ØÖÝ Ð º À ØØ ¾¼¼¾ À ØØ ¾¼¼¾µº Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ Ú Ö Ð Ö ÒÓÔ ÓÒ Ò Ð Ò º ØØÔ»»ÛÛÛº Ö ÒÓÔ ÓÒ º ØØ ¹Ð ÚÖ º Ö»º À Ñ Ö ½ À Ñ Ö º¹Èº ½ µº È Ô ÖÑ Ò Ò ØÖ ÙØ ÓÒ ÐÓ Ø ¹ ÔÖ Ø Ð ÜÔ ¹ Ö Ò º È Ô Ö Ò Ì Ñ Ö µ ¾ ¾ ¼º À Ñ Ö ½ À Ñ Ö º¹Èº ½ µº Ñ Ø Ó ØÓ ÚÓ Ñ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ Ò ÙÐ Ô Ô Ö ØÖ ÙØ ÓÒº È Ô Ö Ò Ì Ñ Ö µ ½¼¾ ½¼ º À Ñ Ö Ò Ä ØÓÒ Ò ¾¼¼½ À Ñ Ö º¹Èº Ò Ä ØÓÒ Ò Âº¹Åº ¾¼¼½µº ÈÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÙÔ¹ ÔÐÝ Ñ Ò Ñ ÒØ ØÖ Ø º Ë Ò Ò Ú Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó Å Ò Ñ ÒØ ½ º À ½ À º º ½ µº Ì Ø Ø Ó ÙÔÔÐÝ Ò ØÖ Ø Ýº ÁÁ ËÓÐÙØ ÓÒ ½ µº ¾ Ì ÒÓÐÓ ¾¼¼½ ¾ Ì ÒÓÐÓ ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛº ¾ºÓѺ Á Å ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ ¾¼¼½ Á Å ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛº ѺÓѺ Á Å Ê Ö ¾¼¼½ Á Å Ê Ö ¾¼¼½µº ÔÑ Ø Ù Ò ÔÖÓ ÑÓ Ð Ò Ò Ò ÐÝ ØÓÓк ØØÔ»»ÛÛÛºÖ Ö º ѺÓÑ»Ô ØÖ» ÔÑ Øº ØѺ º º Û Ö ² Óº ¾¼¼½ º º Û Ö ² Óº ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛº Û Ö ºÓѺ Â Ó ¾¼¼¼ Â Ó º ʺ ¾¼¼¼µº ÈÐ Ý Ò Ø Ö ØÖ ÙØ ÓÒ Ñ ÓÚ Ö Ø ÒØ ÖÒ Øº ÈÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ ½µ ½ º  ÒÒ Ò Ò ÏÓÓÐ Ö ½  ÒÒ Ò Æº Ò ÏÓÓÐ Ö Åº ½ µº ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ÒØ ÐÐ ÒØ ÒØ º ÁÒ ÒØ Ø ÒÓÐÓ Ý ÓÙÒ Ø ÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ñ Ö Ø Ô ¾ º

ÂÓ Ò Ì Ö ÈÁÅ ¾¼¼½ ÂÓ Ò Ì Ö ÈÁÅ ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛºÚ Ò ÓÖÑ Ò ÒÚ ÒØÓÖݺÓÑ»º Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ Ã Ñ ÖÓ٠˺ Ǻ ÏÙ º Ò ÓÒ º ¾¼¼½µº ÓÑÔÙØ Ö ÔÐ Ý Ø Ö Ñ Ò ÖØ Ð ÒØ Ñ Ò ÙÔÔÐÝ Ò ÓÒ ËÙÔÔÓÖØ ËÝ Ø Ñ º Ä ÖØ ¾¼¼¼ Ä ÖØ Çº ¾¼¼¼µº ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Å ¹ ÑÓ Ö ÔÐÑ ³ ØÙ ÔÔÖÓ ÓÒ ÍÒ Ú Ö Ø ³ Ü¹Å Ö ÐÐ Å Ö ÐÐ Ö Ò º Ä Ð Ø Ðº ½ Ä Ð Ëº º Å ÖØ Ð º Ò ÇÖ Ð Åº ½ µº ij ÒØÖ ÔÖ Ö Ù ÙÒ Ö ÓÒ ÔØÙ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ º ÓÙÑ ÒØ ØÖ Ú Ð ÆÓº ½ ¹¼ ¼ ÙÐØ Ë Ò Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ ÒØÖ ÆÌÇÊ ÍÒ Ú Ö Ø Ä Ú Ð ÉÙ ÈÉ Ò º Ä Ø Ðº ½ Ä Àº ĺ È Ñ Ò Ò Îº Ò Ï Ò Ëº ½ µº Ì ÙÐÐÛ Ô Ø Ò ÙÔÔÐÝ Òº ËÐÓ Ò Ñ Ò Ñ ÒØ Ö Ú Û Ô ½¼¾º Ä Ø Ðº ½ Ä Àº ĺ È Ñ Ò Ò Îº Ò Ï Ò Ëº ½ µº ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÓÖ¹ Ø ÓÒ Ò ÙÔÔÐÝ Ò Ø ÙÐÐÛ Ô Øº Å Ò Ñ ÒØ Ë Ò µ º Ä Ò Ï Ò ½ Ä Àº ĺ Ò Ï Ò Ëº ½ µº ÒØÖ Ð Þ ÑÙÐØ ¹ ÐÓÒ ÙÔÔÐÝ Ò Ò ÒØ Ú Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Å Ò Ñ ÒØ Ë Ò µ ¼º Ä ÖÓÔÓÙÐÓÙ Ò ÐÐ ÖÝ ¾¼¼¼ Ä ÖÓÔÓÙÐÓÙ º Ò ÐÐ ÖÝ º ¾¼¼¼µº ÙÒ Ö Ñ ¹ ÛÓÖ ÓÖ ÔÙÐÐ ÓÒØÖÓÐ Ñ Ò Ñ Ò ÑÙÐØ ¹ Ø Ñ ÒÙ ØÙÖ Ò Ý Ø Ñ º ÒÒ Ð Ó ÇÔ Ö ¹ Ø ÓÒ Ê Ö ½µ ¾ º Ä ÞÓØØ Ò ¹ Ö ½ Ä ÞÓØØ Ëº Ò ¹ Ö º ½ µº ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò Ý ¹ Ø Ñ Ò ÔÔÖÓ ÓÒ Ø Ñ Ò Ñ ÒØ Ó Ô Ò Ò ØÛ Ò ÒØ º ÓÒÙÖÖ ÒØ Ò Ò Ö Ò Ê Ö Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ê µ µ º ÄÝÓÒÒ Ò ÅÓÒØÖ Ù Ð ¾¼¼½ ÄÝÓÒÒ Èº Ò ÅÓÒØÖ Ù Ð º ¾¼¼½µº ÍÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ù ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ ÒØ º ÁÒ ÓÒ Ö Ò Ö ÒÓÔ ÓÒ ÅÇ Ð Ø ÓÒ Ø ËÁÅÙÐ Ø ÓÒ ¹ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ò ÐÝ Ø Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ò Ù ØÖ Ð ÌÖÓÝ Ö Ò µº Å ÐÐÝ ½ Å ÐÐÝ Ëº ƺ ½ µº Ñ Ò Ö Ú Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ØÖ ÙØ ÓÒ Ë ÑÐ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó ÓÛÒ ØÖ Ñ ÙÔÔÐÝ Ò ÓÒ Ù Ò Ð ØÖÓÒ Ø ÒØ Ö Ò º È ÖØ Ð ÙÐ ÐÐÑ ÒØ Ó Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ Ø Ö Ó ÓØÓÖ Ó Ô ÐÓ ÓÔ Ý Ö Ü Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ È Ð ÐÔ È ÍË º Å ÖØ Ð ¾¼¼½ Å ÖØ Ð º ¾¼¼½µº ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Å ÒÙ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ä Ú Ð ÉÙ ÈÉ Ò º Å ØÙÖ Ò Ø Ðº ½ Å ØÙÖ Ò º Ë Ò Ïº Ò ÆÓÖÖ º ½ µº Å Ø ÑÓÖÔ Ò Ô¹ Ø Ú Òع Ö Ø ØÙÖ ÓÖ ÒØ ÐÐ ÒØ Ñ ÒÙ ØÙÖ Ò º ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÖÓ¹ ÙØ ÓÒ Ê Ö ½¼µ ¾½ ¾½ º ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ ÅÙ Ø Ø Âº ÅÙÖÖ Ý º Ê ÔÔÓРº Ò ÓÐÐ Ò º ¾¼¼½µº Ù ¹ Ð Ò ÓÖ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÙÔÔÐÝ Ò Ý Ø Ñ Ò Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒº ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÝ Ø Ñ ÖÓÒØ Ö µ ¾ º ÆÙÑ ØÖ Ü ¾¼¼½ ÆÙÑ ØÖ Ü ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛºÒÙÑ ØÖ ÜºÓѺ ¼

Ç ËÁË ¾¼¼½ Ç ËÁË ¾¼¼½µº Ì ÅÄ ÓÚ Ö Ô ¹ ÅÄ ÓÑÑÓÒ Ù Ò Ä Ö ÖÝ Ü Äµº ÛÛÛºÓ ¹ÓÔ ÒºÓÖ»ÓÚ Ö» к ØÑк ÇÐ Ú Ö Ò Ï Ö ½ ¾ ÇÐ Ú Ö Êº ú Ò Ï Ö Åº º ½ ¾µº ËÙÔÔÐݹ Ò Ñ Ò ¹ Ñ ÒØ ÄÓ Ø Ø ÙÔ Û Ø ØÖ Ø Ý Ö ÔÖ ÒØ ÖÓÑ ÓÙØÐÓÓ ½ ¾µµº ÁÒ Åº º ØÓÖ ÄÓ Ø ¹ Ì ØÖ Ø Ù Ô º ÄÓÒ ÓÒ Ø Ðº ÇÖ Ð ÓÖÔº ¾¼¼½ ÇÖ Ð ÓÖÔº ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛºÓÖ Ð ºÓÑ» ÔÔÐ Ø ÓÒ º È ÖÙÒ ½ È ÖÙÒ Àº κ º ½ µº ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ØÖ ÙØ ÖØ Ð ÒØ ÐÐ Ò Ò Ò Ù ØÖݺ ÁÒ Ç³À Ö º ź Ⱥ Ò Â ÒÒ Ò Æº ʺ ØÓÖ ÓÙÒ Ø ÓÒ Ó ØÖ ÙØ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ô ½ º ÂÓ Ò Ï Ð Ý ² ËÓÒ º È ÖÙÒ ½ È ÖÙÒ Àº κ º ½ µº ÁÒ Ù ØÖ Ð Ò ÔÖ Ø Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó º ÁÒ Ï º ºµ ÅÙÐØ ¹ ÒØ ËÝ Ø Ñ º Ì ÅÁÌ ÈÖ Ñ Ö Å ½ º ØØÔ»»ÛÛÛº Ö ÑºÓÖ» Ú Ò» ÔÔ ºÔ º È ÖÙÒ Ò Î Ò Ö Ó ½ È ÖÙÒ Àº κ º Ò Î Ò Ö Ó Êº ½ µº ÅÓ Ð Ò Ø ÜØ Ò ÙÔÔÐÝ Ò ØÛÓÖ º ÁÒ ÁË ¹Ì ³ ÀÓÙ ØÓÒµ ÁÒ Ù ØÖ Ð Ì ÒÓÐÓ Ý ÁÒ Ø ØÙØ º ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ ÈÓ Ö Ö º º Ò Ê Ø Ö Ëº º ¾¼¼½µº Ä ÙÔÔÐÝ Ò ¹ ÇÔØ Ñ Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ð Ö Ù ÒØ Ö ÒØÖ ÔÖ º ÙÒÓ º ÌÖ Ù Ø Ì ÙÔÔÐÝ Ò ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ Ù Ð Ò Ø ØÖÓÒ Ø ØÓØ Ð Ù Ò Ò ØÛÓÖ ½ µ Ô Ö ÅÓÒ ÕÙ ËÔ ÖÖݺ ÈÓÖØ Ö ½ ÈÓÖØ Ö Åº ½ µº ij Ú ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ðº ÁÒØ Ö Ø ÓÒ È Ö µº ÌÖ Ù Ø ÓÑÔ Ø Ø Ú Ú ÒØ ½ µ Ô Ö È Ð ÔÔ Ä Ú Ö Ò º ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ ÈÓÖØ Ù º ĺ ¾¼¼¼µº Ê ÔÓÒ Ð ØÝ ØÓ Ò Ò ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ Òغ Å ÒÙ ØÙÖ Ò ² ÖÚ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ ¾ ¾µ ¾¼ ¾ º ÈÖ ¾¼¼¼ ÈÖ Æº ¾¼¼¼µº Ä ¹ÈÖÓÙÖ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÒØÖ Ò Ö Ò º ÄÓ Ð ² Ý ¹ Ø Ñ ¾µº ÈÖÓÑ Ø ÓÖÔº ¾¼¼½ ÈÖÓÑ Ø ÓÖÔº ¾¼¼½µº ËÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ ÒØ ÒØ ÐÐ ¹ Ò Ò ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ ÖÓ Ñ Ôº Ï Ø Ô Ô Ö ÔÓÒ Ð ÙÖ ØØÔ»»ÛÛÛº ع ÒÓÑ ºÓÑ» Ò Ó» ÓÛÒÐÓ»Û Ø Ô Ô Ö»º É ÁÒº ¾¼¼½ É ÁÒº ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛºÕ ºÓÑ»º ÉÙ ÒÒ Ø Ðº ¾¼¼¼ ÉÙ ÒÒ º ØÞ Ö Ð Ãº ʺ Ò Ö Ð Ý Èº ¾¼¼¼µº ËÙÔÔÐÝ Ò ÔÖ ¹ Ô Ø Ú ÖÓÑ Ø Ù Ò ÔÖ º Ë Ì ¾º ØØÔ»»ÕÙ ÒÒ¹ º Ë ÌºÓѺ Ê ÓÙÖ Ò ØÙÖ ÐÐ Ò ¾¼¼¾ Ê ÓÙÖ Ò ØÙÖ ÐÐ Ò ¾¼¼¾µº ij Ø Ø ÓÖ Ø Ù Ò ÆÓ ÓÖ Ø Ù ÒÓÙÚ Ù Ñ ÐÐ Ò Ö ½ ¹¾¼¼¼º ØØÔ»»ÛÛÛºÒÖ Òº º» ¹»º Ê Ý Ø Ðº ¾¼¼¼ Ê Ý º Ý Åº ÓÖÖ Ø Ö Èº Ò ÙÖÒ ØØ Âº ¾¼¼¼µº Ð ÙÔÔÐÝ Ö Ø Ò Ò Ý Ø Ñ Ø Ò Ò Ý Ø Ñ ÔÖ Ø º ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÙÖÒ Ð Ó Ð Ñ Ò Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ¾ µ ½ ½ º ÊÙ Ð Ò ÆÓÖÚ ½ Ê٠Р˺ Ò ÆÓÖÚ Èº ½ µº ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò ¹ ÑÓ ÖÒ ÔÔÖÓ º Ò Ð ÛÓÓ Ð Æ ÈÖ ÒØ ¹À Ðк ½

Ë Ø Ðº ½ Ë Æº À Ð ÙÑ º Ã Ò Ø º Ò Ì Ò º ½ µº Å ÓØ Ò Òع Ö Ø ØÙÖ ÓÖ ÓÓÖ Ò Ø Ñ Ü ¹ Ò Ø Ø Ú ÙÔÔÐÝ Ò ÔÐ ÒÒ Ò Ò ÙÐ Ò º ÁÒ ÏÓÖ ÓÔ ÒÓØ Òع ÓÒ ËÙÔÔÓÖØ ÓÖ Å Ò Ò Ø ÁÒØ ÖÒ Ø¹ Ò Ð ËÙÔÔÐÝ Ò Ì Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÙØÓÒÓÑÓÙ ÒØ ÒØ ³ µº Ë È º ¾¼¼½ Ë È º ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛº ÔºÓѺ Ë ÓÐÐ ¾¼¼½ Ë ÓÐÐ Àº º ¾¼¼½µº ÄÓÓ Ò ÖÓ Ø Ò ÓÑÔ Ö Ò Ò Ò ÖÓÑ ÑÓ Ð Ò ÓÖØ Û Ø Ø Ó Ó ÓØ Ö ÑÓ Ð Ò Ø Ò ÕÙ º ÁÒ ½ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò Ó Ø Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ Ó ØÝ ÑÓÖÝ ÀÓØ Ð Ò ÓÒ Ö Ò ÒØ Ö ØÐ ÒØ ÓÖ ÍË º Ë Ö Ö Ø Ðº ½ Ë Ö Ö º À ÖÑ Ò Àº Ò Û Ö Ò º ÀÓÓ Êº Ë ¹ ÓÐØ Æº ΠРϺ κ Ò Ï Ð Ò º ½ µº ÃÒÓÛÐ Ò Ò Ö Ò Ò Ñ Ò Ñ ÒØ ¹Ø ÓÑÑÓÒÃ Ë Å Ø Ó ÓÐÓ Ýº ÅÁÌ ÈÖ ÁË Æ ¼¾ ¾½ ¼¼¼º Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ Ë Ô ÖÓ Âº º ¾¼¼¼µº ÅÓ Ð Ò Ø ËÙÔÔÐÝ Òº ÙÜ ÙÖݺ Ë Ò Ò ÆÓÖÖ ½ Ë Ò Ïº Ò ÆÓÖÖ º Àº ½ µº Òع Ý Ø Ñ ÓÖ ÒØ ÐÐ ÒØ Ñ ÒÙ ØÙÖ Ò Ø Ø ¹Ó ¹Ø ¹ ÖØ ÙÖÚ Ýº ÃÒÓÛÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÝ Ø Ñ ½ ¾µ ½¾ ½ º Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ Ë Ñ ¹Ä Ú º Ã Ñ Ò Ý Èº Ò Ë Ñ ¹Ä Ú º ¾¼¼¼µº ¹ Ò Ò Ò Ñ Ò Ò Ø ÙÔÔÐÝ Òº Ë ØÖ Ñ ¾¼¼½ Ë ØÖ Ñ Ãº ¾¼¼½µº Ó Ø Ò Ð Ø Ñ Ó Ñ Ø Ö Ð ÓÛ Ò ÔÙÐÔ Ò Ô Ô Ö Ñ ÒÙ ØÙÖ Ò Ð Ò º ÁÒ Ë ØÖ Ñ Ãº Ò Ê Äº¹Çº ØÓÖ ËÙÔÔÐÝ Ò Å Ò Ñ ÒØ ÓÖ È Ô Ö Ò Ì Ñ Ö ÁÒ Ù ØÖ Ô ½ ¾ ¾¼¾ ÎÜ º ËØ ØÐ Ö ¾¼¼¼ ËØ ØÐ Ö Àº ¾¼¼¼µº ËÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ ÒØ ¹ Ò ÓÚ ÖÚ Ûº ÁÒ ËØ ØÐ Ö Àº Ò Ã Ð Ö º ØÓÖ ËÙÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ ÒØ Ò Ú Ò ÔÐ ÒÒ Ò ¹ ÓÒ ÔØ ÑÓ Ð Ó ØÛ Ö Ò ØÙ Ô ¾ º ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ º ËØ ÖÑ Ò ½ ËØ ÖÑ Ò Âº º ½ µº ÅÓ Ð Ò Ñ Ò Ö Ð Ú ÓÖ Å Ô Ö ÔØ ÓÒ Ó Ò ÝÒ Ñ ÓÒ Ñ Ò ÜÔ Ö Ñ Òغ Å Ò Ñ ÒØ Ò µ ¾½ º ËÙ Ö ¾¼¼¼ ËÙ Ö Êº ¾¼¼¼µº ØÖ ÙØ ÙÔÔÐÝ Ò ÑÙÐ ØÓÖ Ò Ö º ÁÒ ÂÓ Ò Âº º ÖØÓÒ Êº ʺ Ã Ò Ãº Ò Û Èº º ØÓÖ ÈÖÓ Ò Ó Ø ¾¼¼¼ Ï ÒØ Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ö Ò Ô ½º ËÙÒ Ñ ÖÓ Ý Ø Ñ ¾¼¼¾ ËÙÒ Ñ ÖÓ Ý Ø Ñ ¾¼¼¾µº Â Ú ¾ ÔÐ Ø ÓÖѺ ØØÔ»» Ú º ÙÒºÓÑ»º ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½µº ËÓÖ Ú Ö ÓÒ º¼ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Û Øº ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ ÈÓÛ ÖÈÓ ÒØ ÔÓÒ Ð ÙÖ ØØÔ»»ÛÛÛº ÙÔÔÐÝ ÒÛÓÖÐ ºÓÖ»Ï Ø»Ë ÇÊ ¼ ÓÚ ÖÚ ÛºÔÔغ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Âº ź ËÑ Ø Ëº º Ò Ë Æº ź ½ µº ÅÓ¹ Ð Ò ÙÔÔÐÝ Ò ÝÒ Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÔÔÖÓ º ÓÒ Ë Ò ¾ µ ¼ ¾º Ì ÝÐÓÖ ½ Ì ÝÐÓÖ º ½ µº Å ÙÖ Ñ ÒØ Ò Ò ÐÝ Ó Ñ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ ÖÓ Ø ÙÔÔÐÝ Òº Ì ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÄÓ Ø Å Ò Ñ ÒØ ½¼ ¾µ ¼º ¾

Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼¼ Ì ÝÐÓÖ º ¾¼¼¼µº Ñ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ À Ø ÓØ Ù ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò ÄÓ Ø Å Ò Ñ ÒØ ¼ µ ½ º Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ Ì ÝÐÓÖ º ¾¼¼½µº Ò ÔÔÖÓ ØÓ Ø ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ó Ñ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ ÖÓ Ø ÙÔÔÐÝ Òº ÁÒ Ì ÝÐÓÖ º Ò ÖÙÒØ º ØÓÖ Å ÒÙ ØÙÖ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ ÒØ Ô ½ ½ º Ì ÓÑ ÓÒ Ä ÖÒ Ò º Ì Ò Ò Ö Ù ÒÙ ½ Ì Ò Êº Ò Ö Ù Ò٠ź ½ µº Ì ÙÔÔÐÝ Ò ¹ ÑÓÒ ØÖ ØÓÖ Ê ÔÔÓÖØ Ø Ò ÕÙ Ø Ù Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº ÌÓ ÓÖÔº ¾¼¼¾ ÌÓ ÓÖÔº ¾¼¼¾µº ¹ ÒØ ÓÒ Ò Ò Ò Ô ÙÐ Ø ÓÒ Ò Ò ¹ Ñ ÒØ Æ̵º ØØÔ»»ÛÛÛºØÓ ºÓº Ô» ÒØ» Ò Üº ØѺ ÎÁ Ë Ó Ø ÓÒ ¾¼¼½ ÎÁ Ë Ó Ø ÓÒ ¾¼¼½µº ØØÔ»»ÛÛÛºÔ ÖºÓÖ º Ï ÐÐ Ö Ø Ðº ½ Ï ÐÐ Ö Åº ÂÓ Ò ÓÒ Åº º Ò Ú Ìº ½ µº Î Ò ÓÖ¹Ñ Ò Ò¹ Ú ÒØÓÖÝ Ò Ø Ö Ø Ð ÙÔÔÐݹ Òº ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù Ò ÐÓ Ø ¾¼ ½µ ½ ¾¼ º Ï Ð ¾¼¼½ Ï Ð Ïº º ¾¼¼½µº Å Ö Ø ÔÖÓØÓÓÐ ÓÖ ÒØÖ Ð Þ ÙÔÔÐÝ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ì ÓØÓÖ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Å Ò ÒÒ Ö ÓÖ ÅÁ ÍË º Ï Ð Ò Ï ÐÐÑ Ò ½ Ï Ð Ïº º Ò Ï ÐÐÑ Ò Åº Ⱥ ½ µº Ñ Ö Ø ÔÖÓØÓÓÐ ÓÖ ÒØÖ Ð Þ Ø ÐÐÓ Ø ÓÒº ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ì Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÅÙÐØ ¹ ÒØ ËÝ Ø Ñ Á Š˹ µ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ò Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý ¹ Ø Ñ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ º ÜØ Ò Ú Ö ÓÒ Ó Ñ Ö Ø ÔÖÓØÓÓÐ ÓÖ ÒØÖ Ð Þ Ø ÐÐÓ Ø ÓÒº Ï Ð Ò Ï ÐÐÑ Ò ½ Ï Ð Ïº º Ò Ï ÐÐÑ Ò Åº Ⱥ ½ µº ÅÓ Ð Ò ÙÔÔÐÝ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÑÙÐØ ÒØ Ý Ø Ñ º ÁÒ ÒØ Ñ Ø Ð ØÖÓÒ ÓÑÑ Ö Á Á ÛÓÖ ÓÔµ Ô ½¼½º Ï Ð Ò ½ Ï Ð Ò Êº ½ µº Ì ÙÔÔÐÝ Ò ÓÑÔÐ Ü ØÝ ØÖ Ò Ð ¹ ÙÒ ÖØ ÒØÝ ¹ Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ø ÙÔÔÐÝ Òº ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ² ÄÓ Ø Å Ò Ñ ÒØ ¾ µ ½ º ÏÓÓÐ Ö Ò Â ÒÒ Ò ½ ÏÓÓÐ Ö Åº Ò Â ÒÒ Ò Æº ʺ ½ µº ÁÒØ ÐÐ ÒØ ÒØ Ì ÓÖÝ Ò ÔÖ Ø º Ì ÃÒÓÛÐ Ò Ò Ö Ò Ê Ú Û ½¼ ¾µ ½½ ½ ¾º ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ½ ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ½ µº Ê ÓÙÖ ¹ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ñ ÛÓÖ Ê µ ÑÓ Ð Ò ÝÒØ Ü Ô Ø ÓÒº Ï Ê ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»Ê ¹Ö ¹ ÝÒØ Üº ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ¾¼¼¼ ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ¾¼¼¼µº Ê ÓÙÖ ¹ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ñ ÛÓÖ Ê µ Ñ Ô Ø ÓÒ ½º¼º Ï Ò Ø Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»Ö ¹ Ñ»º ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ¾¼¼½ ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ¾¼¼½µº ÛÛÛºÛ ºÓÖ º

2026 © DocPlayer.fr Politique de confidentialité | Conditions de service | Feed-back