Marketing Fruit de la Passion : la personnalisation de votre développement web Fruit de la Passion, agence lilloise spécialisée en conception et réalisation de sites internet, a rejoint le Groupe Faircom en décembre dernier. Créée en 2005 par Philippe Poivret, rejoint rapidement par Martial Fromentin comme codirigeant, les compétences de Fruit de la Passion s articulent autour de principes simples que sont l écoute du client, la qualité de réalisation, le partage des connaissances et le service sur-mesure. Forte d une expertise tant graphique que technique, l agence se positionne aujourd hui comme «créateur de sites internet et développeur de solutions online» et compte des références dans de multiples secteurs d activités. L intégration de Fruit de la Passion au Groupe Faircom permet de renforcer le positionnement et le savoir-faire du Groupe dans le conseil et de la création web. Pour Philippe Poivret, nommé directeur d agence, ce rapprochement est l opportunité de bénéficier de l expertise apportée par les entités du Groupe dans des domaines complémentaires au métier de Fruit de la Passion (conseil en e-marketing, création, campagne publicitaire multi-canales, webmarketing, e-mailing ). Fruit de la Passion: customising your web development Fruit de la Passion, a Lille-based agency specialised in the design and construction of websites, joined the Faircom Group last December. Set up in 2005 by Philippe Poivret, who was soon joined by Martial Fromentin as co-director, Fruit de la Passion s competencies centre on simple principles such as listening to clients, quality work, knowledge-sharing and a tailor-made service. With both graphic and technical expertise, the agency today stands as a website creator and developer of online solutions and has references in many business sectors. Fruit de la Passion s incorporation into the Faircom Group is a chance to strengthen the Group s positioning and know-how in consultancy and web creation. For Philippe Poivret, who has been appointed agency director, this merger is an opportunity to benefit from the expertise brought by the Group s entities in fields that complement Fruit de la Passion s line of work (e-marketing consultancy, creative services, multi-channel advertising campaigns, web marketing, e-mail shots, etc). Cinema Menace sur le système de financement du cinéma français Envié dans le monde entier et pilier de la très bonne santé de l industrie cinématographique nationale, le modèle français de financement du 7ème art via le Centre National du Cinéma
et de l image animée (CNC) a subi vendredi dernier une attaque surprise à l Assemblée Nationale. Le vote d un amendement gouvernemental a en effet non seulement instauré un plafonnement du budget annuel du CNC à 705,9 M (le surplus éventuel étant reversé au budget général de l Etat), mais a surtout plafonné les ressources du CNC taxe par taxe, ce qui remettrait en cause l autonomie du CNC et bouleverserait l architecture du système redistributif de financement. Actuellement, le budget du CNC est abondé par des taxes sur le prix des places de cinéma (130 M pour une fréquentation 2012 estimée à 190 millions d entrées), les services de télévision (539 M incluant 229 M des fournisseurs d accès Internet) et la vidéo-vod (32,5 M ). Perçues directement par le CNC, ces taxes sont ensuite redistribuées aux différentes acteurs de l industrie cinématographique et audiovisuelle à travers du soutien automatique (près de 400 M dont 86 M vont aux producteurs de cinéma, plus de 65 M aux exploitants et 30,7 aux distributeurs) et sélectif. Le plafonnement taxe par taxe torpillerait notamment complètement la logique de la redistribution automatique. French film financing system under threat Envied the world over and a pillar of the domestic film industry s good health, the French film financing model through the National Film and Moving Image Centre (CNC) underwent a surprise attack last Friday at the French National Assembly. Indeed, the vote on a government amendment has not only introduced an upper limit of 705.9m on the CNC s annual budget (any surplus being poured back into the State s overall budget), but has above all capped the CNC s financial resources tax by tax, which would undermine the CNC s autonomy and disrupt the structure of the redistributive financing system. Currently, the CNC s budget is generously funded by taxes on cinema tickets ( 130m for 2012 audience figures estimated at 190m admissions), television services ( 539m including 229m from Internet access providers) and VOD ( 32.5m). Collected directly by the CNC, these taxes are then redistributed to the different stakeholders in the film and audiovisual industry through the automatic funding (almost 400m, of which 86m goes to film producers, over 65m to exhibitors and 30.7m to distributors) and selective funding system. The tax-by-tax capping would, in particular, completely destroy the logic of the automatic redistribution. Un grand film romanesque sur une passion adolescente traversant le temps pour Mia Hansen-Love qui signe une œuvre lumineuse et subtile, sélectionnée en compétition à Locarno. Savoir raconter une histoire est à la source de toutes les réussites cinématographiques, mais l art de mener un récit à bon port sur une temporalité élargie exige une ambition, un sens romanesque et une rigueur hors de portée des réalisateurs aficionados de l action frénétique. Ces qualités tournant le dos au tape à l œil pour mieux immerger le spectateur au cœur de trajectoires tout simplement humaines, la réalisatrice française Mia Hansen-Love les avait déjà démontrées dans Tout est pardonné et Le Père de mes enfants (deux films passés par la vitrine cannoise). Son 3 ème long métrage, Un amour de jeunesse, sélectionné en compétition à Locarno, approfondit avec bonheur cette veine talentueuse à travers l exploration sur neuf ans du deuil impossible d une passion amoureuse d adolescence.
With her impressive romantic film about a teenage love affair spanning time, Mia Hansen- Love delivers a luminous and subtle work, selected in competition at Locarno. Knowing how to tell a story is the basis of every cinematic success, but the art of successfully winding up a narrative set over a lengthy timeline requires an ambition, a sense of romantic storytelling and a rigour beyond the reach of directors keen on frenzied action. French director Mia Hansen-Love had already revealed these qualities for shunning showiness all the better to immerse viewers in resolutely human tales in her previous films All Is Forgiven and The Father of My Children (both showcased at Cannes). Her third feature, Goodbye First Love, selected in competition at Locarno, delves deeper into this vein of talent, exploring to great effect the impossibility of coming to terms with the end of a passionate teenage love affair, in a story spanning nine years. Architecture Depuis plus de 25 ans l Agence Carbonnet Architectes travaille dans les domaines des infrastructures lourdes (autoroutes, stations d épuration, ouvrage d art, parking ) en soussol et en superstructure. L agence Carbonnet architectes a placé au centre de ses préoccupations la satisfaction et le bien-être des utilisateurs. Dans chaque projet il s agit de travailler de manière contextuelle : De faire émerger les raisons profondes qui conduisent à vouloir réaliser à tel moment, à tel endroit, tel programme pour telles personnes. La solution se trouve autant dans les performances fonctionnelles et techniques des ouvrages que dans la perception du sens architectural des projets. Notre travail de conception concerne de nombreux domaines d activité public ou privées et se caractérise par une recherche pluridisciplinaire de solutions techniques innovantes, une optimisation rigoureuse des coûts et une réflexion qualitative globale. Agence Carbonnet Architectes has been working for over 25 years in the field of heavy infrastructure (motorways, water treatment plants, civil engineering structures, car parks ) underground and in superstructure. The primary concern of Agence Carbonnet Architectes is the satisfaction and well-being of users. Each project involves working in a context-focused way, bringing out the deep-rooted reasons that lead to wanting to carry out a particular plan at a particular time, in a particular place, for particular people. The solution can be found as much in the functional and technical performances of the structures as in the perception of the projects architectural sense. Our building design work covers many public and private business sectors and is characterised by a multidisciplinary approach to seeking innovative technical solutions, a rigorous cost optimisation and overall qualitative reflection.
Fashion L agence PROPOSER UN ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISÉ, UNE OFFRE SUR-MESURE AUTHENTIQUE ET CRÉATIVE, EN HARMONIE AVEC VOS BESOINS. Jayne Fashion Agency a été façonnée selon la personnalité de sa fondatrice. Générosité passionnée, moteur créatif et valeurs humaines fondent les bases d une agence dynamique, évolutive et prospective. Tout comme sa fondatrice, l agence nourrit une vision transversale et multidisciplinaire de la mode qui va au-delà de la filière textile-habillement. La mode est un véhicule d expression créative, sociologique et économique qui prend ses sources dans l évolution de la société et du génie créatif humain. Jayne Fashion Agency embrasse cette même mouvance. La diversité des acteurs en présence quant à leur ADN, discours créatif et stratégie de développement, est source d attentes singulières. C est pourquoi, la personnalisation est au cœur de notre philosophie. Jayne Fashion Agency y associe valeurs humaines et passion de la mode, qui s expriment dans chacune de ses actions : - Une approche délicate, sérieuse et sur mesure, servie par une relation intimiste avec ses clients. - Une démarche résolument humaine, reposant sur une synergie des compétences et du savoir-faire de chacun des acteurs. - Un processus créatif et prospectif, relayé par un accompagnement unique et privilégié. The agency OFFERING PERSONALISED SUPPORT, AN AUTHENTIC AND CREATIVE TAILOR-MADE OFFER, IN HARMONY WITH YOUR NEEDS. Jayne Fashion Agency has been shaped by the personality of its founder. Passionate generosity, creative drive and human values form the foundation of a dynamic, progressive and forward-looking agency. Just like its founder, the agency fosters an over-arching and multidisciplinary vision of fashion that goes beyond the textile-clothing industry. Fashion is a vehicle for creative, sociological and economic expression which arises from changes in society and human creative genius. Jayne Fashion Agency embraces this same line of thinking. The diversity of the role-players in terms of their background, creative discourse and development strategy, is a source for different expectations.
That s why the personal touch is at the heart of our philosophy. With this, Jayne Fashion Agency combines human values and passion for fashion, which are expressed in all its actions: - A sensitive, serious and tailor-made approach, delivered through a close relationship with its clients. - A resolutely human approach, based on a synergy of the skills and know-how of each of the role-players. - A creative and forward-looking process, backed up by a unique and special form of support. Journalism Un record de non-départs en vacances cet été En Europe, les vacances sont un luxe. Selon une étude Ipsos pour Europ Assistance, près de deux Européens sur cinq en seront privés cet été. En cause, bien évidemment, la crise économique. Si vous faites partie des 58 % d Européens qui partiront en vacances plus de quatre jours cet été, vous ne serez pas gênés par vos voisins. D'autant que seuls 17 % des Européens déclarent qu ils partiront plusieurs fois cet été (- 8 % par rapport à 2001). Le 12e baromètre des vacances réalisé par Ipsos pour Europ Assistance fait état du plus faible taux d intentions de départ en vacances depuis 2006. Publiée le jeudi 24 mai, cette étude* révèle l impact de la crise économique sur les intentions de départ des Européens. Record number of people foregoing holidays this summer In Europe, holidays are a luxury. According to an Ipsos survey for Europ Assistance, almost two in five Europeans will be deprived of holidays this summer. The economic crisis is of course to blame. If you are among the 58% of Europeans who are going away for more than four days this summer, you will not be bothered by fellow holidaymakers. This is because only 17% of Europeans say that they will go away a few times this summer (-8% compared to 2001). The 12 th holiday survey carried out by Ipsos for Europ Assistance reports the lowest level of holiday getaway plans since 2006. Published on Thursday May 24, this survey, which was carried out on 3,523 people in Germany, England, Austria, Belgium, Spain, France and Italy, reveals the impact of the economic crisis on the holiday plans of Europeans. Cooking and cuisine Homard européen, sauce champagne et petits légumes au gingembre
Sébastien Monceaux propose également un homard européen, sauce champagne et petits légumes au gingembre. Considéré comme le plus fin des crustacés, le homard est réputé pour sa chair tendre et juteuse, offrant une texture ferme et une saveur raffinée. Pois gourmands, carottes jaunes, minis pâtissons, brocolis, pommes de terre roseval et céleri rave lui offrent un écrin de saison. Sa sauce au champagne FAUCHON, à la dominante aromatique à peine fruitée, offre en bouche un goût légèrement brioché. European lobster, champagne sauce and baby vegetables with ginger Sébastien Monceaux also proposes European lobster, champagne sauce and baby vegetables with ginger. Considered to be the finest of shellfish, lobster is renowned for its tender and juicy flesh, offering a firm texture and a refined flavour. Mange-tout, yellow carrots, mini patty pans, broccoli, Roseval potatoes and celeriac give it a seasonal touch. The accompanying FAUCHON champagne sauce, with delicately fruity dominant aromatic notes, offers a light brioche taste. Literature Les soldats sont jeunes. Elle est petite, mais elle les regarde lorsqu ils passent au pied de la butte, ils ont l âge de son frère aîné, celui qui a disparu, elle ne sait pas s il a rejoint les Frères ou s il a trahi pour une solde régulière. Depuis quelque temps, les voisines et les cousines ne viennent plus dans la maison de sa mère. Elle ne demande pas pourquoi. Son père aussi est parti une nuit. Elle ne l a pas revu. Les soldats français parlent la langue étrangère. Au village, il n y a pas d école, ni pour les garçons ni pour les filles. Cette langue inconnue, elle sait seulement que c est la langue d un pays lointain qu on appelle la France. Ils sont jeunes, ces soldats qu elle voit pour la première fois, elle les trouve beaux, elle voudrait aller vers eux, mais les cousins forment une barrière au bord de la butte. Sur la place du village, cachée derrière le tronc d un eucalyptus, elle les regarde, ils ne le savent pas. The soldiers are young. She s little, but she watches them as they pass the foot of the hill, they re the same age as her elder brother, the one who disappeared, she doesn t know if he s joined The Brotherhood or if he s betrayed the cause to go and earn a regular wage. For some time now, the women who live nearby and the female cousins have stopped visiting her mother s house. She doesn t ask why. Her father also left one night. She hasn t seen him again. The French soldiers speak the foreign language. There s no school in the village, not for the boys or the girls. This unknown language, she knows only that it s the language spoken in a faraway country called France. They re young, these soldiers she sees for the first time, she thinks they re handsome, she d like to move closer to them, but her male cousins have formed a barrier at the edge of the hill. In the village square, hidden behind the trunk of a eucalyptus tree, she watches them, they don t know she s there.