D édq M R M-Fç J-J Cè édq è d IEN dé é-éé, Pév c DSDEN92
C dé d dc édq d H-d-S M-Fç J-J Mc à M R à L éc d à b d x d b d M R d c dc. Nvb 2012
S Tb d è 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Péb... 4 Bbh d M R d chq... 5 Bbh édq... 7 Qq cé... 9 L v... 10 L dév édq é... 12 P Lc d œv d R PS/MS/GS... 16 é é Pc édq A,!... 17 é é Pc édq L d à v... 24 Ax 1 : P dffé é d ê bj... 30 Ax 2 : Sché d dév édq é... 31
Péb C d édq v à c à x d œv d cyc 1. N vd v 6 : L c d œv d (3-4 b) b d à j ; d dz-v é. L h ch j cé. C x x : dx à éc. C éd d c q é déb d d c q f d ê c d œv d écv : xc, d é à d é d dv cd à c xcc yéq d c, jx d zz jx héq. L é é è, c c édq é. C q cf d é véé x d jfc v x / d v cé. L é f v f cx q c v b «cx» é à é défv. L d d d éch f vq q v. L éfx f é d f vé. Pé, é, dé, éc (c é d, d hé), dv d cc d éch ù d d c é, c c f. L dc d vc f d cé à v d xc d d éèv d é é d v d d c q. Ex : f cé v d éc é, éé d / f(). L d c à vb éc é, dv / f(). L cyc 2 3 xc d c déch (cf. é 2 à 12). Tf, cc è cd é, éèv d CP CE1 v fbq d v héâ h dc h vc. L c é d é éè c c é c vc, d-. C d édq d x cyc 2 3. L bbhéc à v dd d c é d œv d d v c, éc. D ê, d c bq d b d d c é f dh d éc d c d c. L c c vé. P é b 4
1. Bbh d M R d chq N T Tx/I éd/cc Aé 1 C éc x d Lé Tï, d d M R Mc Bb 1986 2 Zé x d Ch Pyz, d d M R Mc Bb 1987 3 Djbb x d Rc, d d M R L éc d, c. «P» 1992 4 O x d Rc, d d M R L éc d, c. «P» 1993 5 Nvb x d Rc, d d M R L éc d, c. «P» 1994 6 L d vy x d Adé Nèv, d d M R L éc d, c. «P» 1994 7 L d à v x d d M R L éc d, c. «P» 1995 8 A,! x d d M R L éc d, c. «P» 1996 9 M / x d d M R L éc d, c. «P» 1997 10 Qd j é x d d M R L éc d, c. «P» 1997 11 L ccé x d d M R L éc d, c. «P» 1998 12 L d q chch x d d M R L éc d, c. «P» 1998 13 M! x d d M R L éc d, c. «P» 1999 14 Ré J x d d M R L éc d, c. «P» 1999 15 N, x d d M R L éc d, c. «P» 2000 16 V x d d M R L éc d, c. «P» 2000 17 U cd fbx x d d M R L éc d, c. «P» 2001 18 C f x d d M R L éc d, c. «P» 2001 19 J x d d M R L éc d, c. «P» 2002 20 L c G x d d M R L éc d, c. «P» 2003 21 M œ! x d d M R L éc d, c. «P» 2004 22 T h x d d M R L éc d, c. «P» 2005 23 U d d cch x d d M R L éc d, c. «P» 2005 24 L,, y -? x d d M R L éc d, c. «P» 2006 25 C b x d d M R L éc d, c. «P» 20006 26 éy A x d d M R L éc d, c. «P» 2007 b b h M 5
27 L, f c x d d M R L éc d, c. «P» 2008 28 L q v ê x d d M R L éc d, c. «P» 2008 29 Aè v x d d M R L éc d, c. «P» 2009 30 L cd d x d d M R L éc d, c. «P» 2010 31 Aê d f! x d d M R L éc d, c. «P» 2010 32 L d x d d M R L éc d, c. «P» 2011 33 L x d d M R L éc d, c. «P» 2011 34 M b x d d M R L éc d, c. «P» 2012 35 L éc f x d d M R L éc d, c. «P» 2012 b b h M 6
2. Bbh édq M. Bd, A f d éc à éc, Hch édc, c. «Pf», 2006 C. Tv, L é à éc : q c cd c écfq? D GS CM, H, c. «H éd», 2003 C. Tv, P. Sèv Ccf, V éc é c c d à éc d GS CM2, H, c. «H éd», 2005 M. Bd, Pè î d éc : CP, CE1 c écé, Hch édc, c. «Pf», 2006 R. Lé, D,, éc j j : d 100 qd cyc 2 3, Hch édc, c. «Péd q», 2008 J. G, L céh c, D Bœck, c. «Pq édq», 2008 b b h P é d q 7
J. Jb Ccf, F d f dc d x, Hch édc, c. «Péd q», 2007 J.-C. Chb D. Bch, P éc, d c, Pf, c. «L édc», 2002 Ccf, d. H. Zhb, L é dè hb, Gd J, 2002 J. Jb, C. Sk L. Hbx, F d f c dc d è, Hch édc, c. «Péd q à éc», 2007 J. T, C v q f d f, Dd J, c. «P d h», 2008 G. Dy, S. Dy E. D M, Pc c 4 à 6, Accè, 2006 b b h P é d q M. C, B. Ac, S. Bzc, D. D Ccf, L vcb à éc, Rz, c. «Gd», 2008 S. Gd, E d é Gd édq GS + CD, Rz, c. «à éc d b», 2008 8
S. Gd A. P, E d é GS I, Rz, c. «à éc d b», 2008 E. B D. Bh, L cd à éc. 48 cvé cyc 2 3, Rz, c. «Péd q», 2001 G. Rd, G d. Idc à d v d h, R d Md, c. «C-é», 2010 J.-C. Fzz, A.-M. G F. Pf, P fbq d, Md, 2003 h 3. Qq cé www.cd.c www..b www.cd.f/cd-c/q/ www.cdd92.c-v.f/-j/ 9
4. L v C d d d q dévé d v. L édq cè x cc d éch à f d ê c d c dffé q à écfq d vcb. H-Sé 3 d 19 j 2008 P d éc : P c, My c, Gd c. S L v d d éc. L f x f cd. I d à ê f x q d, à cd à y éd. D éch vc vc cd, d b d cvé, d, d d éc d écfq, cq qd d vx d écé, v yx d fç ( d d d h). L q d cé à b d cvé cb à ch vcb d à d vé ch d (q, c, xq, ). ( / ) Décv éc L éc d v f x fdx. L cvé d x à, c éqc ccé à cq d vcb, b d éc d x q c, dc d éc cé é éèv à bd d c d éc. P cvé cé (v d, cq d c hbéq d d éc), éc fv d yéq d c d éc q cc c é. ( / ) Décv éc L f f à vc fç éc à v x qd. Af q çv écfcé d éc, c x ch qé d (cc yxq, vcb éc, vé yé à b c) è qb d é xq (c, éd, fb, è, éc d é f). A, d éc, f d c d œv d é d é. I dv b à d è d d hb ; cé é q d q d vx d d h q à c d d. Aè c, f f c q c, c q bc. I cé à é d h d c x d x. v 10
L c ééx d d c é é c q d é(x) T y dcv édq d, c é. L c é v c c d é c écéd ccéd à c é d hè à c d chéy / d d éc à v c, yh. C d cé d c é d œv d R vc éc é d 3 4 b éd è bé d éc d d R. N v véé v é d chq. L, d c éc x f d dc é q b éé éc v è. N à d éd d dffcé à œv d R. L féc b, é d c é d œv d d é c. v 11
5. L dév édq é é 1 L J h vc d é x f cx d h d à d, à df d cé à d d, d bj, d x é é, yh d éc héâé. L d h, d décv d œv dz-v é à h fx. U c écéd chq j, v d. C dé édq éé dffé d dé v 1986 M Bd, î d cféc cc d, H Ewd, dcc d éc d c î f. Chq h d R dc jé vc c fbqé vc hc d décé d 4 5 f v d é éqc d éc à d é. E f, j d éc v dé ê x d d d. L é d c d ê -ê héâé jé c d cc d. L é d bbhèq d c q éé, êé à c, é à d d f, à cc. L f éé f é à j j b h vc. é 2 L é Rc b v d à d éc d d b d à ch d éc, vc cd é d c é. C dé édq é éé dffé M Bd H Ewd dè f d é 80. C é v d c d b éé f d v A f d éc à éc, d M Bd. U dx éc v éc f x éc d j vc. é 3 L c c d b L é d v ê jé,, d c d h cé hz d d c. Ic c, c (3 4) éc. N q d c v écéd c dz-v é é. à c d, dx éé ccé à décv à c d b (d x / b, dc éé v è c v é, j à ê h). U b décv : é v dévé à d d jé. D é v é d q é 12
é 4 L c d () L dé d v éc d d jé à d vdéjc b d f c x éch. L dé d c d d c à déf d j d éc à d vdéjc. P c f, à ch c q d bè d é. P x, dè d A,! bè c vy f é v î. L d b L d à v v ê d dx d df d cd d v d. é 5 L c. Dffé d v vc c é vcb L c d 5 à 6 f v f c d / d x d vcb. U écfq évé vcb, éé c. L ê c d b bé x f d é d b d d dé d h. O ê cv vc éèv fv é d. L dév d vcb c à chch b à ch é d (d hh) d ch d d bj é d c. L fé d ê cé d d b. L ê é d c é q é é b à cf, c. L f f c é. T f c à c v yéq : éé fc d b bvé. A f d é, f cé à c écfq éd x b éé. é 6 L ê d v x f I dffc d ê b à 30 éèv. L ê vé éèv y b d h, cx q y cè ché, cx q d b d éch. é 7 L c d éc d c d dffé L à cc, d, d-, d œ fè cé v dx b d c é. L c vé à d v v, à dév q éc d h. é 8 L é d v à d c dx L é d v vê f, d é d v-bj (N v v ê v A,! q v c) à c éé d h v ê, éc d h à d é vc. L déc dx à vé. D é v é d q é 13
é 9 L c é -â L c v à d c d éèv d cyc 2 3 à d éch à d b d c d x. M, dx éèv d c v ê vé à f d chx d v. C c v à éch j d éféc, d é cc v, d é d, d éc x. é 10 L éé d év D éé dc q d éèv. «I y dx» y d q d dc d v vc f f ccé. L c d à. T q éc, d dc à v / d. L v b, é d ch d éc évé éc d. L b v fc d f d cv d dfféc édq, 3 à 5 PS, 8 à 10 GS. L é d bj é év vcb vé. Rc dvd h à d à év f f q cé dx à f c vc h f d è f d é. é 11 Mé d : c/ch d é, bécéd, ffch. Affch : è d cv d b d ê d b cé cé d ffch à d d. C ch d é : v ê dvd ccf. I î fdx d cé d c ch d é d f. C b : è d cv d b, d cx x, qq d cé d éc, d d f d c. L dé q f xé d é. L c ch b d d cé d é. U dx x d x (é d d d ) cœ d c. C c x() / d éé d c d ch d é. I, bécéd : bécéd céé à d b v ê dffé d c d é éé c/ch d é. D é v é d q é 14
é 12 V éc I b d v d d éc à d b. U é : bj ê q d b bj d v, b. Ex : Mchd (cf. A,!) f. P f b. N vy à A f d éc à éc d M Bd G d d G Rd. L éc d h c dcé à d cc q q f d q-cq f q cc h q é. à chq d éc, éèv c, q v éc q cé q dcé f d é c. L d éc é x f ê, c -à-d cx q bv c jx ( d é, jx d cc,, c.) d héâ éc. L x é éè êé x f x c. D é v é d q é 15
6. P Lc d œv d R PS/MS/GS L é v ê cé d b. P c c é cé œv d, q à cé éd è. Chq b é v d dx. P y c, v éd d é ch, c é I II ê écé / dfé. Aè v b d R, î éc d éc q c d c dffc b déb d é PS MS c éféc c xc à é d j. R bé qq v à. N c é b. S L cd d î dffc à décv c féc é fé. à év cyc 2 3. Pc é I / PS MS Lv à Pc é II / F d MS GS A chx Lv à 16
7. é é Pc édq A,! PS/MS (Ex : A,! ; L d à v) é 1 Q? 3 P : 6 é 2 Q é? P : d d 19 d è P : 24 I d 3, 9, 11, 13, 17, 21, 23, 24 (L d 11 13 v d x chx fc d cx d c). I à! P 3 P 9 P 11 P 13 P 17 P 21 P 23 P 24-25 17
é 3 Q féqc d c c? Aè éd d éc à d, c d b é f j d, j à h é. L v à ê d é f d v. Dè f d c é, v b ê décv, é v é à d d v d c. é 4 Q() () à : d? C v ê é, vc qq déché d v-éc, à d cé jé d d c. O c y d vc c è d d c vdéjc. Qq d c v cè vcc d c cc h c d dx. I é à dc : 7, 9, 17, 19. C d 17 é c à é dx,, h. Ex d dx à c éc h d c P 7 P 9 P 19 P 17! I c cè d j f d éc c d 17 à côé d d 7 9 éc c. P 23 25 : z q dq dc d. S,. Dc d d d c d d «f» P 23 P 24-25 18
Dx à dc cè : L db d 24-25 dffé c c db-. E vq d déb c v é é. L q d éc d f q d é : q - dv? P, v d d è : c c vc. L f d cv dv ê d éc d ç-. I dé d à P 24-25 P 24 L b d «A v» à c d f î. B q à éc d? C x d Ex d 23 Ex d 24 P 24! L é vc f d v à é x f cd décf vc h. R yé éé d d 3. 19
é 5 Q() c()? P. A x : R d é d b h R h d b ê à q, c, q fé f cv vc x R d é d vc jc d v v yéq Nv c vc v d xc d vcb 1, d v d, d x, d déb d f -- 6 : b ; cœ -- 10 : c déû (f d = û, û, ûx, (), ) ; b à d b à b (f d bj = b à hb, b à chvx ; f d x : chvx b, b f d bj : x bé) -- 12 : î (f d = î, î, ; c : déêch, f v, hâ, fc, cv) -- 16 : f éc A, ché. -- 18 : d b ( d : ck,, v ; évq Bé cv) -- 22 : f éc : f yx f dd jq à d. B, cœ! A x x d : P 7 : L ch d d Dé à! 1 Cv cf d hyhè vd vc v à d x d b. év, vc d dx f d q é é. 20
P 11 : L b + x d vc b à d b ; chd (v é Ax 1) Dé à P 15 : L bbhèq Dé à! Rc é éé vc T d,? d M Wdd Bb Fh Mx Mx d Mc Sdk. P c é, vc qq b à ch d. C ê é d d é d x f «d vc» d c f f. C c éé fc éch q «d» vd d c. Ab à cf 21
é 6 Q ê d v x f? A,! êé dè è cd c à f q à d. L ê ffcé é x f dffcé d d céh d h ( q d éê bvé d c). L b «éhéq» d é écé f é bj d ê à v T d,? Mx Mx. é 7 Q c d éc d c d dffé? L v, éèv d cyc 2 3 fè œ cé vé éè f d jé à v b. D éch é, chx é c / éféé d vé. Pf, q c b, ê x ê, d, q dc x. C c d Mx Mx, vé à x d v. é 8 Q é d v à d dx? Dffé é b (cf. 5. L dév édq é), v, é év d cc d v à éé é, d d éc vc é j vc v d ê f d é c. é 9 Q c é -â? C é x dx c. C ê à éc, cc d v v éc éé è v v cè. Q v féq : Q d? Q dv à f d h? Mv d é. Q dv? Mv d é. Q dv? Mv d é. Q -c q Mx Mx A,!? Mv d é. Q -c q b? Mv d é. Q -c q T d,? A,!? Mv d é. Q -c q T d,? A,!? Mv d é.! 22
é 10 Q éé d év? Dffé év éé éé d h d déb d d (cf. 5. L dév édq é). E déb d é, d é d f q j d d d h é. L, é, v, c d é, céé êé é. L év f d à d d b é vc b d dé. I ê ddé x f b d q h f d é c-c éè. L c x d c dc. L f q v j cc é d «à» «é d c é». E c, f y c : é d b. U f v vc vcb éd è d cé é d c é fc d d, v, cé yéq d d c d d cé d q d d vcb. é 11 Q é d c/ch d é? L d, d, d ç/ d c d c/ch d é. P v d x cx, év d bj ( x ). I b d éfé d éqc. L x (2 x) à d c c v. I éé fc : éc f d h vc, éq f v d é. C c x q ch. E GS, chx f bj d dc. L c vé, f d c f d é à d ô q cc b dfféc / bc A,! b d é. P év c d é d, /bécéd é d ch, f é ccdé (cb, b,, fc, c, c.). P f b. I q d ch d dc c fv cé : 1 Lx 4 I c 2 P 5 Lv d é 3 Obj 6 C d c! é 12 Q d éc à d c x d R? P d vq éc. L ê c d céé d d v ch d c d A,! : + bcyc + châ P + â 23
8. é é Pc édq L d à v MS/GS : L d à v é 1 Q? 4 à év : 5, 10, 25, 31 L j f j h Pê b x f à c d à P 5 P 10 P 25 P 30-31 v é 2 Q é? A 7 13, d q d ch d f c d à c d d é d b. P d éc d à P 24-25 P 30-31 P 32-33 P 5 P 7 P 13 24
é 3 Q féqc d c c? P c c c b écéd, f év à q d c é d x vc é d è chq. é 4 Q() () à? Icb, c b d R q d d v. T b à f v, ch d, d d v d f, d c d Ré, d d, d d v d Ré, c -à-d d d v v d c. C xé d d v fv cq c d v d d c d jx d cé c d dx v d d. C db céé c d ê cv j é dx f cdc à, dc, déc, é vc f. Ex d à db- Ed/Ev? d à v P 6-7 P 12-13 P 16-17 P 32-33 é 5 Q c? A x : Nv c vc v d xc d vcb ( d éch d chch vc f), d v d, d x, d déb d f. R d é d b h. C A,!, h d b ê à q, c, q fé f cv vc x. R d é vc jc d v v yéq. Nv c vc v d xc d vcb, d v d, d x, d déb d f. -- 10 : L d c. Rd é d P éd L b c -- 14 : I fch écc,... S ê vc f vb «fch» dc d vb cc dé 25
d fcé Ré q décdé c. -- 18 : fç d j, Ic, vb «fc» f b c d, f d c dé c «fch» d fcé à Ré d dé bc dffcé c. L d d ch fc x. -- 26 : f éc d c. P è f, dffcé cé qé d qéd dé. à ch d ch d Ic. -- 28 : L vé d Ré q f d b d v v «c», c -à-d à d. L vé d c d c. I cv d d éc c d c bébé yb q é c Ac. F éc L d bc C h b écé d d v d Ré :, d b bc d d v d vv. -- 31 : f éc d d v d è à d décv d Ré. -- 32 : f éc L c dé dv. Dé : dc vc déc à «âch» q c bd. -- 34 : I y d y c c éc ch d. Cc dffc écb d éèv d. Tf, cv d v «ç f d, Sh». U à év éc é d c éc. Ré, v décv è d v c à dé, - décv é v? A x x d : P 30-31 Ex d dé à d à v 26
é 6 Q ê d v x f? C A,!, v d c êé é x f q féq bbhèq édhèq vc f, x f è ché à c h x f q q b d d d v b. é 7 Q c d éc d c d dffé? L d à v ê êé ê q A,! L é é à c dx bc d ê. à c cc, c d é ê êé v à j c. Lq b fcè d cqé dx x f d ch d ê b, ê v d fcé. é 8 Q é d v à d dx? L df d ê d v à c. D c d / d éé ch dv cc véé vc d c é d vc f. à c cc, d hh é c c : c-c v ê cé d c d é. L ê d v éé c : f dx dx déc ê b à c. U c éé v éc é v. D c b, xq q v d d v d Ré vy d à v d cè dffc éc é c. d à v é 9 Q c é -â? P L d à v c A,!, b d céd à c d b dx dx c éféb d à y. L d à v ché d Où v-, P S? 1 q dé à v d d y dffé à chch d dé. M L d à v q d dfféc d v d d, c, ch vc Fédéc 2 J d L 3. U éc c ff c dc q d ê d v x év éc c d v dc c x à cé à d dx hè dffé c A,! ù d hè d f d cch. 1 Tx d Rb K, d Jé A, L éc d, c. «L ch», 2004 2 Tx d L L, L éc d 3 Tx d T U, L éc d, c. «Ab» 27
Ab à cf d à A b b chx dv év à dx x «éhéq» à cf, c d f. A chx b v éc B, M ê à v, éd d Rch, 2004 Géd d Cz,. Lc Db, Mé Mé ê à v, Gd j, c. «F cd», 2007 Ch P, Qd j ê à v, L éc d, c. «P», 2008 é 10 Q éé d év? C A,!, éc d qq à. L éèv ch b b d à d d d chq d éc éé. L q f d é c, chq éèv é dvd. Ic, b d céq dcf. 28
P 5 P 6-7 I à éc, d év é d éc P 13 é 11 Q é d c/ch d é? P 16-17 P 24-25 P30-31 P 32-33 L dé d é c d é b d R. L cx :, Ré, f, fk, c L x cx : b, d jx, b, d c, dé L c, q c d éqc é L q d qq éèv d cf d b. L éèv âé v é éc d c d é. L dé d v é f chq éèv x d é c. d à v é 12 Q d éc à d c x d R? U d é éc : «I é f éc ù é à v» S d v d (v d ch 6, é 5, L c ). 29
Ax 1 : P dffé é d ê bj Ex d à ch é «chd». D bj v ê écé. Ex : b, fc... Tj v ê c, d fc é / hh d é fc é cc d éc éé é vc f ê é. x I. 11 Dc b à d dé d cf d hyhè. Ré b b? 1 Phh d chd à 30
Ax 2 : Sché d dév édq é É cb x É 1 L É 2 L é É 3 L c d b 2 É fcv, b d b É 4 L c d É 5 Lc É cb () É 6 Pê d v É 7 Lc c d dffé É 8 Pé d v à d c É 9 Rc é -â É 10 Éé d év É 11 Tc É 12 V éc 31