PROFILS DES FONDS FONDS DE PLACEMENT GARANTI DE L EMPIRE VIE

PROFILS DES FONDS FONDS DE PLACEMENT GARANTI DE L EMPIRE VIE

Table des matières FPG du marché monétaire de l Empire Vie... 1 FPG d obligations de l Empire Vie...2 FPG de revenu de l Empire Vie...3 FPG équilibré de l Empire Vie...4 FPG de revenu mensuel de l Empire Vie...5 FPG de répartition de l actif de l Empire Vie...6 FPG équilibré de dividendes de l Empire Vie...7 FPG équilibré Élite de l Empire Vie...8 FPG équilibré mondial de l Empire Vie...9 FPG de dividendes de l Empire Vie...10 FPG d actions canadiennes de l Empire Vie... 11 FPG d actions Élite de l Empire Vie...12 FPG d actions de petites sociétés de l Empire Vie...13 FPG de valeur américaine de l Empire Vie...14 FPG d actions étrangères de l Empire Vie...15 FPG d actions mondial de l Empire Vie...16 FPG Portefeuille de revenu diversifié Emblème Empire Vie...17 FPG Portefeuille conservateur Emblème Empire Vie...18 FPG Portefeuille équilibré Emblème Empire Vie...19 FPG Portefeuille de croissance Emblème Empire Vie...20 FPG Portefeuille de croissance Emblème Empire Vie...21 FPG Portefeuille de croissance dynamique Emblème Empire Vie... 22

EMPIRE VIE FPG DU MARCHÉ MONÉTAIRE Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Michael Shook, BA, CFA Catégorie d'actif Marché monétaire Taille (en millions) 89,69 $ Création Février 1989 RFG () 1,06 % Nombre total de titres 28 Vous recherchez un revenu en investissant principalement dans des instruments du marché monétaire canadien. à Liquidités 75,8 % Obligations 24,2 % 11 200 $ 11 000 $ 10 800 $ 11 010 $ 10 600 $ 10 400 $ 10 200 $ Bank of Montreal 00.91049% Nov 1, 7,8 % Ontario T-Bills 00.54993% Aug 17, 5,6 % Bank of Nova Scotia B 00.83979% Sep 5,6 % 12, Concentra Financial 00.99957% Sep 8, 5,6 % Laurentian Bank 00.79217% Sep 28, 5,6 % Daimler Chrysler Cana 00.89068% Oct 5,6 % 18, ERAC Canada Finance L 01.00013% Aug 5,5 % 22, Hydro One 01.05020% Nov 16, 5,4 % Toronto-Dominion Bank 00.82031% Sep 4,4 % 7, Quebec T-Bill 00.64063% Dec 30, 4,4 % Total des dix principaux titres 55,5 % 0,01 0,05 0,12 0,04 0,18 0,21 0,97 3,21 2009 2011 2013 3,27 0,47-0,03 0,31 0,36 0,16 0,28 0,03 Frais de vente différés ECF11510 ECF12510 ECF13510 ECF05101 ECF05102 Frais d entrée ECF11010 ECF1 ECF13010 ECF00101 ECF00102 Frais modiques ECF11210 ECF12210 ECF13210 ECF02101 ECF02102 1

EMPIRE VIE FPG D OBLIGATIONS Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Geoff Johnston, CFA Mark Vallee, CFA Catégorie d'actif Revenu fixe canadien Taille (en millions) 530,42 $ Création Décembre 1987 RFG () 2,30 % Nombre total de titres 105 Vous recherchez un revenu en investissant principalement dans des titres à revenu fixe de sociétés canadiennes ayant une cote de solvabilité. à Obligations 97,3 % Liquidités 2,7 % TYPE D'OBLIGATIONS de sociétés 54,9 % provinciales 24,2 % du gouvernement 16,6 % de sociétés américaines 2,8 % municipales 1,5 % 14 000 $ 13 000 $ 11 000 $ 13 778 $ Government of Canada 1.500% June 01, 4,7 % 2026 Government of Canada 3.500% December 1, 3,9 % 2045 Province of Ontario 2.900% December 2, 3,0 % 2046 Canada Housing Trust 2.35% December 15, 3,0 % 2018 Province of Ontario 2.400% June 02, 2026 2,9 % Province of Quebec 3.500% December 01, 2,8 % 2045 Government of Canada 0.250% May 01, 2018 2,8 % Province of Ontario 2.800% June 02, 2048 2,3 % CIBC Bankers Acceptan 00.73009% Aug 2,1 % 3, Province of Manitoba 3.250% September 5, 2,0 % 2029 Total des dix principaux titres 29,5 % 0,73 3,20 4,10 2,79 4,08 3,02 3,26 5,60 2009 2011 2013 0,24 8,59 2,48 5,51 2,58-2,17 6,62 1,38 Frais de vente différés ECF11520 ECF12520 ECF13520 ECF05201 ECF05202 Frais d entrée ECF11020 ECF12020 ECF13020 ECF00201 ECF00202 Frais modiques ECF11220 ECF12220 ECF13220 ECF02201 ECF02202 2

EMPIRE VIE FPG DE REVENU Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Catégorie d'actif Équilibrés canadiens Taille (en millions) 465,34 $ Création Janvier 2002 RFG () 2,28 % Nombre total de titres 252 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans une composition stratégique d'actions et de titres à revenu fixe canadiens. à Obligations 61,2 % Actions canadiennes 22,3 % Actions américaines 11,3 % Liquidités 3,6 % Actions étrangères 1,6 % Autres 0,0 % 15 000 $ 14 000 $ 13 000 $ 11 000 $ 14 697 $ 9 000 $ SPDR S&P 500 ETF 2,8 % Province of Ontario 2.900% December 2, 2,4 % 2046 Government of Canada 3.500% December 1, 2,4 % 2045 Government of Canada 1.500% June 01, 1,9 % 2026 Canada Housing Trust 2.35% December 15, 1,6 % 2018 Province of Quebec 3.500% December 01, 1,6 % 2045 Royal Bank of Canada 1,6 % Toronto Hydro 00.73009% Aug 2, 1,5 % Province of Ontario 2.400% June 02, 2026 1,5 % The Toronto-Dominion Bank 1,4 % Total des dix principaux titres 18,7 % 1,94 3,84 3,89 2,10 4,58 3,73 3,93 4,15 2009 2011 2013-4,64 13,79 6,25 3,67 3,41 2,79 6,66 0,37 Frais de vente différés ECF11525 ECF12525 ECF13525 ECF05251 ECF05252 Frais d entrée ECF11025 ECF12025 ECF13025 ECF00251 ECF00252 Frais modiques ECF11225 ECF12225 ECF13225 ECF02251 ECF02252 3

EMPIRE VIE FPG ÉQUILIBRÉ Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Catégorie d'actif Équilibrés canadiens Taille (en millions) 583,86 $ Création Février 1989 RFG () 2,67 % Nombre total de titres 243 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans une composition stratégique d'actions et de titres à revenu fixe canadiens. à Obligations 46,1 % Actions canadiennes 31,8 % Actions américaines 15,2 % Liquidités 4,6 % Actions étrangères 2,3 % Autres 0,0 % 14 000 $ 13 099 $ 8 000 $ Government of Canada 0.250% May 01, 2018 3,0 % SPDR S&P 500 ETF 2,9 % Government of Canada 3.500% December 1, 2,5 % 2045 Royal Bank of Canada 2,2 % The Toronto-Dominion Bank 2,0 % Province of Ontario 2.900% December 2, 2,0 % 2046 CIBC Bankers Acceptan 00.66924% Aug 1,7 % 2, CIBC Bankers Acceptan 00.73009% Aug 1,7 % 3, Canadian National Railway Company 1,5 % The Bank of Nova Scotia 1,5 % Total des dix principaux titres 21,0 % 2,40 3,97 3,33 1,19 5,25 4,61 2,74 5,93 2009 2011 2013-20,87 17,02 4,23 1,41 3,82 8,85 6,42 0,12 Frais de vente différés ECF11535 ECF12535 ECF13535 ECF05351 ECF05352 Frais d entrée ECF11035 ECF12035 ECF13035 ECF00351 ECF00352 Frais modiques ECF11235 ECF12235 ECF13235 ECF02351 ECF02352 4

EMPIRE VIE FPG DE REVENU MENSUEL Fonds distincts Catégorie L au 31 juillet Virginia ai-ping, CFA Geoff Johnston, CFA Catégorie d'actif Équilibrés canadiens Taille (en millions) 3,53 $ Création Avril RFG 2,25 % Nombre total de titres 189 Vous rechechez la croissance et un revenu en investissant principalement dans des actions et des titres à revenu fixe canadiens. à Actions canadiennes 44,7 % Obligations 43,7 % Actions américaines 5,6 % Liquidités 4,8 % Actions étrangères 1,1 % Autres 0,1 % 10 200 $ 9 800 $ 10 155 $ Services financiers 21,3 % Énergie 18,2 % Matières premières 13,6 % Biens de consommation cyclique 12,9 % Secteur industriel 12,7 % Biens de consommation de base 10,4 % Télécommunications 5,0 % Technologies de l'information 2,5 % Soins de santé 2,5 % Services publics 0,9 % 9 600 $ 9 400 $ oct. Royal Bank of Canada 2,9 % The Toronto-Dominion Bank 2,4 % Bank of Montreal 2,1 % Government of Canada 3.500% December 1, 2,0 % 2045 Government of Canada 1.500% June 01, 1,9 % 2026 TransCanada Corporation 1,7 % Agnico Eagle Mines Limited 1,7 % Canadian National Railway Company 1,6 % BCE Inc. 1,5 % Province of Ontario 2.900% December 2, 1,5 % 2046 Total des dix principaux titres 19,3 % 1,84 4,19 5,03 0,86 1,21 Frais de vente différés ECF11548 ECF12548 ECF13548 ECF05481 ECF05482 Frais d entrée ECF11048 ECF12048 ECF13048 ECF00481 ECF00482 Frais modiques ECF11248 ECF12248 ECF13248 ECF02481 ECF02482 5

EMPIRE VIE FPG DE RÉPARTITION DE L'ACTIF Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Nessim Mansoor, CA, CFA Catégorie d'actif Équilibrés canadiens Taille (en millions) 1 028,02 $ Création Mai 1994 RFG () 2,66 % Nombre total de titres 147 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans une composition tactique d actions et de titres à revenu fixe canadiens, avec une répartition cible en actions de 65 %. à Actions canadiennes 30,0 % Obligations 25,0 % Actions américaines 21,5 % Liquidités 11,9 % Actions étrangères 11,5 % 16 000 $ 14 000 $ 14 339 $ 8 000 $ 6 000 $ Hydro-Quebec 00.39119% Aug 19, 3,2 % Hydro-Quebec 00.37556% Aug 17, 3,2 % Government of Canada 1.500% June 01, 2,3 % 2026 Altria Group Inc. 2,0 % Becton, Dickinson and Company 2,0 % Toronto-Dominion Bank 00.45399% Aug 1,9 % 17, Johnson & Johnson 1,7 % Constellation Software Inc. 1,7 % Assa Abloy AB 'B' 1,7 % Dollarama Inc. 1,6 % Total des dix principaux titres 21,3 % 3,07 5,87 2,52 3,91 10,23 8,00 3,67 5,60 2009 2011 2013-29,14 18,63 7,29-1,92 3,37 16,58 11,42 7,64 Frais de vente différés ECF11540 ECF12540 ECF13540 ECF05401 ECF05402 Frais d entrée ECF11040 ECF12040 ECF13040 ECF00401 ECF00402 Frais modiques ECF11240 ECF12240 ECF13240 ECF02401 ECF02402 6

EMPIRE VIE FPG ÉQUILIBRÉ DE DIVIDENDES Fonds distincts Catégorie G au 31 juillet Catégorie d'actif Équilibrés canadiens Taille (en millions) 628,22 $ Création Juillet RFG () 2,65 % Nombre total de titres 161 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans des fonds de placement en actions et en titres à revenu fixe, avec une répartition cible en actions de 80 %. à Actions canadiennes 59,7 % Obligations 18,5 % Actions américaines 10,1 % Liquidités 8,2 % Actions étrangères 3,6 % 15 000 $ 14 000 $ 13 000 $ 14 217 $ FONDS SOUS-JACENTS Fonds d'actions canadiennes pondération (en %) Empire Vie Fonds de dividendes 80,0 % Fonds d'actions étrangères 0,0 % Fonds d'obligations Empire Vie Fonds d obligations 19,0 % 11 000 $ The Toronto-Dominion Bank 4,5 % Royal Bank of Canada 3,5 % The Bank of Nova Scotia 3,2 % Caisse Centre Commerc 00.45627% Aug 2,5 % 2, Canada Treasury Bills 00.47999% Nov 3, 2,5 % Prairiesky Royalty Limited 2,4 % Suncor Energy Inc. 2,4 % Shaw Communications Inc. 'B' 2,3 % Bank of Nova Scotia B 00.74950% Aug 2,2 % 16, Canadian National Railway Company 2,1 % Total des dix principaux titres 27,6 % 2,83 4,97 5,41 1,76 6,33 5,63 5,98 2009 2011 2013-0,47 4,34 14,52 6,83-1,94 Frais de vente différés ECF11546 ECF12546 ECF13546 ECF05461 ECF05462 Frais d entrée ECF11046 ECF12046 ECF13046 ECF00461 ECF00462 Frais modiques ECF11246 ECF12246 ECF13246 ECF02461 ECF02462 7

EMPIRE VIE FPG ÉQUILIBRÉ ÉLITE Fonds distincts Catégorie G au 31 juillet Catégorie d'actif Équilibrés canadiens Taille (en millions) 350,70 $ Création Juillet RFG () 2,67 % Nombre total de titres 256 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans des fonds de placement en actions et en titres à revenu fixe, avec une répartition cible en actions de 80 %. à Actions canadiennes 51,0 % Actions américaines 24,3 % Obligations 17,4 % Actions étrangères 3,6 % Liquidités 3,6 % Autres 0,1 % 16 000 $ 14 000 $ 15 239 $ FONDS SOUS-JACENTS Fonds d'actions canadiennes pondération (en %) Empire Vie Fonds d actions Élite 81,5 % Fonds d'actions étrangères 0,0 % Fonds d'obligations Empire Vie Fonds d obligations 17,9 % SPDR S&P 500 ETF 4,6 % Royal Bank of Canada 3,6 % The Toronto-Dominion Bank 3,3 % Canadian National Railway Company 2,5 % The Bank of Nova Scotia 2,4 % Constellation Software Inc. 2,2 % Bank of Montreal 2,1 % CGI Group Inc. 'A' 2,0 % Brookfield Asset Management Inc. 'A' 1,8 % Intact Financial Corporation 1,7 % Total des dix principaux titres 26,2 % 3,52 4,75 4,12 1,73 9,08 7,47 7,20 2009 2011 2013-3,59 5,03 17,58 10,27 2,95 Frais de vente différés s.o. s.o. s.o. ECF05511 ECF05512 Frais d entrée s.o. s.o. s.o. ECF00511 ECF00512 Frais modiques s.o. s.o. s.o. ECF02511 ECF02512 8

EMPIRE VIE FPG ÉQUILIBRÉ MONDIAL Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Catégorie d'actif Équilibrés mondiaux Taille (en millions) 206,56 $ Création Juin 2003 RFG () 2,97 % Nombre total de titres 136 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans une composition stratégique d actions et de titres à revenu fixe mondiaux, avec une répartition cible en actions de 705 %. à Obligations 28,7 % Actions canadiennes 25,5 % Actions américaines 22,8 % Actions étrangères 19,0 % Liquidités 3,2 % Autres 0,7 % 11 000 $ 11 106 $ 9 000 $ 8 000 $ 7 000 $ US Treasury N/B 1.375% August 31, 2020 2,6 % US Treasury N/B 1.750% December 31, 2020 2,0 % US Treasury N/B 1.375% April 30, 2021 1,9 % The Toronto-Dominion Bank 1,9 % Province of Ontario 2.450% June 29, 2022 1,6 % Province of Quebec 4.750% April 29, 2018 1,5 % Royal Bank of Canada 1,5 % Province of British Columbia.875% October 1,5 % 8, 2025 Caisse Centre Commerc 00.45627% Aug 1,4 % 2, Province of Ontario 4.000% December 3, 1,4 % 2019 Total des dix principaux titres 17,3 % 3,20 5,30 0,50-0,29 7,71 6,73 1,05 1,19 2009 2011 2013-27,60 7,03-1,57-1,13 4,04 15,92 7,81 6,32 Frais de vente différés s.o. s.o. s.o. ECF05301 ECF05302 Frais d entrée s.o. s.o. s.o. ECF00301 ECF00302 Frais modiques s.o. s.o. s.o. ECF02301 ECF02302 9

EMPIRE VIE FPG DE DIVIDENDES Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Ian Hardacre, MBA, CFA Catégorie d'actif Actions canadiennes Taille (en millions) 1 072,28 $ Création Janvier 1998 RFG () 2,68 % Nombre total de titres 59 Vous recherchez une croissance en investissant principalement dans des actions canadiennes donnant droit à un dividende. à Actions canadiennes 74,6 % Actions américaines 12,6 % Liquidités 8,3 % Actions étrangères 4,4 % 16 000 $ 14 000 $ 14 716 $ Services financiers 33,8 % Énergie 22,1 % Biens de consommation cyclique 10,2 % Secteur industriel 8,4 % Matières premières 5,4 % Télécommunications 5,0 % Biens de consommation de base 4,8 % Soins de santé 4,0 % Services publics 3,3 % Technologies de l'information 3,0 % 8 000 $ 6 000 $ The Toronto-Dominion Bank 5,6 % Royal Bank of Canada 4,4 % The Bank of Nova Scotia 4,0 % Canada Treasury Bills 00.47999% Nov 3, 3,1 % Prairiesky Royalty Limited 3,0 % Suncor Energy Inc. 3,0 % Shaw Communications Inc. 'B' 2,9 % Bank of Nova Scotia B 00.74950% Aug 2,7 % 16, Canadian National Railway Company 2,7 % Johnson & Johnson 2,6 % Total des dix principaux titres 34,0 % 3,38 5,49 5,78 1,54 6,97 6,37 3,94 6,82 2009 2011 2013-31,99 26,51 11,90-1,85 4,95 18,90 7,08-2,66 Frais de vente différés ECF11545 ECF12545 ECF13545 s.o. s.o. Frais d entrée ECF11045 ECF12045 ECF13045 s.o. s.o. Frais modiques ECF11245 ECF12245 ECF13245 s.o. s.o. 10

EMPIRE VIE FPG D'ACTIONS CANADIENNES Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Nessim Mansoor, CA, CFA Catégorie d'actif Actions canadiennes Taille (en millions) 305,33 $ Création Octobre 2005 RFG () 2,71 % Nombre total de titres 44 Vous recherchez une croissance en investissant principalement dans des actions canadiennes à forte capitalisation. à Actions canadiennes 89,3 % Actions américaines 6,7 % Liquidités 2,6 % Actions étrangères 1,4 % 14 000 $ 13 714 $ Services financiers 29,1 % Énergie 16,4 % Biens de consommation de base 15,1 % Secteur industriel 12,2 % Technologies de l'information 8,8 % Télécommunications 8,1 % Biens de consommation cyclique 4,6 % Services publics 2,6 % Soins de santé 1,7 % Matières premières 1,4 % 8 000 $ 6 000 $ Royal Bank of Canada 6,0 % The Toronto-Dominion Bank 5,5 % Canadian National Railway Company 4,4 % CGI Group Inc. 'A' 4,0 % Constellation Software Inc. 3,9 % The Bank of Nova Scotia 3,9 % Bank of Montreal 3,6 % Brookfield Asset Management Inc. 'A' 3,0 % Intact Financial Corporation 2,9 % Loblaw Companies Limited 2,9 % Total des dix principaux titres 40,1 % 4,09 4,84 9,04 5,56 9,90 7,11 3,21 3,67 2009 2011 2013-35,91 24,90 12,65-5,31 2,81 18,37 10,92-1,40 Frais de vente différés ECF11547 ECF12547 ECF13547 s.o. s.o. Frais d entrée ECF11047 ECF12047 ECF13047 s.o. s.o. Frais modiques ECF11247 ECF12247 ECF13247 s.o. s.o. 11

EMPIRE VIE FPG D ACTIONS ÉLITE Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Nessim Mansoor, CA, CFA Catégorie d'actif Actions canadiennes Taille (en millions) 654,93 $ Création Décembre 1969 RFG () 2,68 % Nombre total de titres 153 Vous recherchez une croissance en investissant principalement dans des actions canadiennes à forte capitalisation. à Actions canadiennes 62,6 % Actions américaines 29,8 % Actions étrangères 4,5 % Liquidités 3,1 % Autres 0,1 % Obligations 0,0 % 16 000 $ 14 000 $ 14 001 $ Services financiers 28,8 % Énergie 13,6 % Technologies de l'information 13,4 % Secteur industriel 11,7 % Biens de consommation de base 9,1 % Biens de consommation cyclique 8,4 % Télécommunications 7,3 % Soins de santé 3,5 % Services publics 2,2 % Matières premières 2,0 % 8 000 $ 6 000 $ SPDR S&P 500 ETF 5,6 % Royal Bank of Canada 4,4 % The Toronto-Dominion Bank 4,0 % Canadian National Railway Company 3,0 % The Bank of Nova Scotia 2,9 % Constellation Software Inc. 2,6 % Bank of Montreal 2,6 % CGI Group Inc. 'A' 2,5 % Brookfield Asset Management Inc. 'A' 2,2 % Intact Financial Corporation 2,0 % Total des dix principaux titres 31,8 % 4,19 5,15 4,16 1,54 10,40 8,67 3,42 9,70 2009 2011 2013-35,87 24,07 7,10-5,73 5,85 22,90 11,32 3,43 Frais de vente différés ECF11550 ECF12550 ECF13550 s.o. s.o. Frais d entrée ECF11050 ECF12050 ECF13050 s.o. s.o. Frais modiques ECF11250 ECF12250 ECF13250 s.o. s.o. 12

EMPIRE VIE FPG D'ACTIONS DE PETITES SOCIÉTÉS Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Virginia ai-ping, CFA Catégorie d'actif Actions canadiennes Taille (en millions) 229,48 $ Création Janvier 1998 RFG () 2,68 % Nombre total de titres 64 Vous recherchez une croissance en investissant principalement dans des actions canadiennes à faible capitalisation. à Actions canadiennes 87,4 % Liquidités 8,6 % Actions américaines 3,9 % 14 000 $ 12 959 $ Matières premières 25,5 % Énergie 16,7 % Secteur industriel 15,8 % Services financiers 12,2 % Biens de consommation cyclique 11,2 % Biens de consommation de base 8,5 % Technologies de l'information 5,2 % Soins de santé 3,1 % Services publics 1,8 % 8 000 $ 6 000 $ Imperial Oil Ltd. 00.66924% Aug 2, 4,4 % Alamos Gold 3,2 % Lundin Mining Corporation 3,1 % Chartwell Retirement Residences 3,1 % BMO Bankers Acceptanc 00.66924% Aug 3,1 % 3, Franco-Nevada Corporation 3,0 % CAE Inc. 2,9 % The Descartes Systems Group Inc. 2,8 % FirstService Corporation 2,7 % EnerCare Inc. 2,7 % Total des dix principaux titres 31,0 % 4,22 6,35 12,03 8,98 8,31 1,66 2,63 6,56 2009 2011 2013-46,21 57,79 22,23-16,61 0,09 7,87 3,30-1,10 Frais de vente différés ECF11555 ECF12555 ECF13555 s.o. s.o. Frais d entrée ECF11055 ECF12055 ECF13055 s.o. s.o. Frais modiques ECF11255 ECF12255 ECF13255 s.o. s.o. 13

EMPIRE VIE FPG DE VALEUR AMÉRICAINE Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Lieh ang, CFA Catégorie d'actif Actions américaines Taille (en millions) 325,95 $ Création Janvier 2002 RFG () 2,70 % Nombre total de titres 62 Vous recherchez une croissance en investissant principalement dans des actions américaines à forte capitalisation. à Actions américaines 95,3 % Actions étrangères 2,4 % Actions canadiennes 1,2 % Liquidités 1,2 % 18 000 $ 16 000 $ 16 403 $ Technologies de l'information 24,9 % Services financiers 19,9 % Biens de consommation cyclique 16,1 % Secteur industriel 11,8 % Soins de santé 11,3 % Biens de consommation de base 5,2 % Télécommunications 3,7 % Matières premières 3,7 % Énergie 3,4 % 14 000 $ 8 000 $ 6 000 $ Becton, Dickinson and Company 4,1 % JPMorgan Chase & Company 4,0 % Comcast Corporation 'A' 3,9 % BlackRock Inc. 3,7 % ells Fargo & Company 3,6 % LKQ Corporation 3,0 % MasterCard Inc. 'A' 3,0 % Johnson & Johnson 3,0 % United Technologies Corporation 3,0 % Marsh & McLennan Companies Inc. 2,9 % Total des dix principaux titres 34,2 % 4,50 7,61 0,23-1,94 14,99 15,36 5,07 2,51 2009 2011 2013-22,29 5,45 0,74-1,66 10,16 34,51 19,34 13,08 Frais de vente différés ECF11560 ECF12560 ECF13560 s.o. s.o. Frais d entrée ECF11060 ECF12060 ECF13060 s.o. s.o. Frais modiques ECF11260 ECF12260 ECF13260 s.o. s.o. 14

EMPIRE VIE FPG D ACTIONS ÉTRANGÈRES Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Amber Sinha, MBA, CFA Catégorie d'actif Actions mondiales Taille (en millions) 130,57 $ Création Juin 2003 RFG () 3,03 % Nombre total de titres 54 Vous recherchez une croissance en investissant principalement dans des actions étrangères à forte capitalisation. à Actions étrangères 95,7 % Actions américaines 1,9 % Autres 1,8 % Obligations 0,6 % Liquidités 0,0 % 8 875 $ Services financiers 20,9 % Secteur industriel 14,8 % Biens de consommation de base 13,9 % Biens de consommation cyclique 11,5 % Technologies de l'information 11,4 % Soins de santé 9,4 % Services publics 6,4 % Télécommunications 4,2 % Matières premières 4,1 % Énergie 3,4 % 8 000 $ 6 000 $ 4 000 $ Keyence Corporation 2,5 % Novo Nordisk AS 'B' 2,5 % CSL Limited 2,3 % British American Tobacco PLC 2,3 % Central Japan Railway Company 2,3 % Astellas Pharma Inc. 2,3 % Tokyo Gas Company Limited 2,2 % ASML Holding NV 2,2 % Shimano Inc. 2,2 % PP PLC 2,2 % Total des dix principaux titres 23,0 % 4,89 4,32-5,74-6,36 8,59 6,55-1,19 1,26 2009 2011 2013-42,21 14,62-4,32-16,43 14,48 23,77 2,49 15,94 Frais de vente différés ECF11575 ECF12575 ECF13575 s.o. s.o. Frais d entrée ECF11075 ECF12075 ECF13075 s.o. s.o. Frais modiques ECF11275 ECF12275 ECF13275 s.o. s.o. 15

EMPIRE VIE FPG D ACTIONS MONDIAL Fonds distincts Catégorie A au 31 juillet Amber Sinha, MBA, CFA Catégorie d'actif Actions mondiales Taille (en millions) 102,25 $ Création Février 1989 RFG () 2,67 % Nombre total de titres 57 Vous recherchez une croissance en investissant principalement dans des actions mondiales à forte capitalisation. à Actions américaines 49,4 % Actions étrangères 43,8 % Actions canadiennes 3,1 % Autres 1,8 % Obligations 1,7 % Liquidités 0,2 % 14 000 $ 11 142 $ Services financiers 17,8 % Biens de consommation de base 14,1 % Secteur industriel 13,6 % Technologies de l'information 13,4 % Soins de santé 12,5 % Biens de consommation cyclique 12,3 % Énergie 5,1 % Services publics 4,0 % Télécommunications 3,6 % Matières premières 3,6 % 8 000 $ 6 000 $ 4 000 $ Astellas Pharma Inc. 2,3 % Moody's Corporation 2,2 % Shimano Inc. 2,2 % Sony Corporation 2,2 % Amgen Inc. 2,1 % Sydney Airport 2,1 % AT&T Inc. 2,1 % Medtronic PLC 2,1 % Assa Abloy AB 'B' 2,1 % Intesa Sanpaolo SpA 2,1 % Total des dix principaux titres 21,5 % 4,10 8,48 0,11-2,89 12,31 12,25 1,09 4,48 2009 2011 2013-47,39 16,02-0,68-8,83 13,56 31,90 11,27 12,39 Frais de vente différés ECF11570 ECF12570 ECF13570 s.o. s.o. Frais d entrée ECF11070 ECF12070 ECF13070 s.o. s.o. Frais modiques ECF11270 ECF12270 ECF13270 s.o. s.o. 16

EMPIRE VIE FPG PORTEFEUILLE DE REVENU DIVERSIFIÉ EMBLÈME Fonds distincts Catégorie L au 31 juillet Catégorie d'actif Fonds de portefeuille Taille (en millions) 27,25 $ Création Novembre RFG 2,28 % Nombre total de titres 270 Vous recherchez un revenu courant et une certaine croissance en investissant principalement dans des actions et des titres à revenu fixe, avec une répartition cible en actions de 20 %. à Obligations 70,5 % Actions canadiennes 17,1 % Actions américaines 5,4 % Liquidités 4,6 % Actions étrangères 2,4 % Autres 0,0 % 10 800 $ 10 600 $ 10 400 $ 10 677 $ Services financiers 26,1 % Énergie 13,4 % Biens de consommation de base 12,0 % Secteur industriel 11,5 % Technologies de l'information 10,7 % Biens de consommation cyclique 7,3 % Télécommunications 6,5 % Matières premières 6,0 % Soins de santé 4,1 % Services publics 2,4 % 10 200 $ 9 800 $ oct. Government of Canada 1.500% June 01, 3,6 % 2026 Government of Canada 3.500% December 1, 3,5 % 2045 Province of Ontario 2.900% December 2, 2,7 % 2046 Canada Housing Trust 2.35% December 15, 1,8 % 2018 The Toronto-Dominion Bank 2.171% April 2, 1,7 % 2018 Province of Ontario 2.400% June 02, 2026 1,6 % Province of Ontario 2.800% June 02, 2048 1,6 % Province of Quebec 3.500% December 01, 1,4 % 2045 Government of Canada 0.500% August 01, 1,3 % 2018 Great-est Lifeco Inc. 7.127% Variable June 1,3 % 26,2068 Total des dix principaux titres 20,5 % 1,37 3,30 2,99 1,52 3,83 2009 2011 2013 1,88 Frais de vente différés ECF11579 ECF12579 ECF13579 ECF05791 ECF05792 Frais d entrée ECF11079 ECF12079 ECF13079 ECF00791 ECF00792 Frais modiques ECF11279 ECF12279 ECF13279 ECF02791 ECF02792 17

EMPIRE VIE FPG PORTEFEUILLE CONSERVATEUR EMBLÈME Fonds distincts Catégorie L au 31 juillet Catégorie d'actif Fonds de portefeuille Taille (en millions) 85,62 $ Création Novembre RFG 2,27 % Nombre total de titres 265 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans des actions et en titres à revenu fixe, avec une répartition cible en actions de 35 %. à Obligations 58,9 % Actions canadiennes 26,4 % Actions américaines 8,2 % Liquidités 3,8 % Actions étrangères 2,6 % Autres 0,0 % 10 800 $ 10 600 $ 10 400 $ 10 602 $ Services financiers 27,7 % Énergie 14,5 % Biens de consommation de base 12,2 % Secteur industriel 11,0 % Technologies de l'information 10,8 % Biens de consommation cyclique 7,4 % Télécommunications 5,8 % Matières premières 4,3 % Soins de santé 3,9 % Services publics 2,4 % 10 200 $ 9 800 $ oct. Government of Canada 0.250% May 01, 2018 4,8 % Government of Canada 1.500% June 01, 4,2 % 2026 Government of Canada 3.500% December 1, 3,9 % 2045 Caisse Centre Commerc 00.45627% Aug 2,8 % 2, Province of Ontario 2.900% December 2, 2,1 % 2046 Canada Housing Trust 2.35% December 15, 1,9 % 2018 Royal Bank of Canada 1,7 % The Toronto-Dominion Bank 1,7 % Province of Ontario 2.400% June 02, 2026 1,4 % Province of Ontario 2.800% June 02, 2048 1,4 % Total des dix principaux titres 25,9 % 1,79 3,61 2,68 0,79 3,41 2009 2011 2013 1,42 Frais de vente différés ECF11581 ECF12581 ECF13581 ECF05811 ECF05812 Frais d entrée ECF11081 ECF12081 ECF13081 ECF00811 ECF00812 Frais modiques ECF11281 ECF12281 ECF13281 ECF02811 ECF02812 18

EMPIRE VIE FPG PORTEFEUILLE ÉQUILIBRÉ EMBLÈME Fonds distincts Catégorie L au 31 juillet Catégorie d'actif Fonds de portefeuille Taille (en millions) 106,59 $ Création Novembre RFG 2,32 % Nombre total de titres 266 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans des actions et en titres à revenu fixe, avec une répartition cible en actions de 50 %. à Obligations 46,9 % Actions canadiennes 35,3 % Actions américaines 10,8 % Actions étrangères 3,8 % Liquidités 3,1 % Autres 0,1 % 10 800 $ 10 600 $ 10 400 $ 10 716 $ Services financiers 27,6 % Énergie 14,4 % Biens de consommation de base 12,6 % Secteur industriel 11,2 % Technologies de l'information 11,0 % Biens de consommation cyclique 7,3 % Télécommunications 5,8 % Soins de santé 4,0 % Matières premières 3,6 % Services publics 2,5 % 10 200 $ 9 800 $ oct. Government of Canada 1.500% June 01, 3,6 % 2026 Government of Canada 0.250% May 01, 2018 3,2 % Caisse Centre Commerc 00.45627% Aug 2,9 % 2, Government of Canada 3.500% December 1, 2,8 % 2045 Royal Bank of Canada 2,3 % The Toronto-Dominion Bank 2,1 % Province of Ontario 2.900% December 2, 1,7 % 2046 Canadian National Railway Company 1,7 % The Bank of Nova Scotia 1,5 % Canada Housing Trust 2.35% December 15, 1,5 % 2018 Total des dix principaux titres 23,3 % 2,24 3,85 3,19 0,97 4,05 2009 2011 2013 1,93 Frais de vente différés ECF11583 ECF12583 ECF13583 ECF05831 ECF05832 Frais d entrée ECF11083 ECF12083 ECF13083 ECF00831 ECF00832 Frais modiques ECF11283 ECF12283 ECF13283 ECF02831 ECF02832 19

EMPIRE VIE FPG PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MODÉRÉE EMBLÈME Fonds distincts Catégorie L au 31 juillet Catégorie d'actif Fonds de portefeuille Taille (en millions) 130,42 $ Création Novembre RFG 2,42 % Nombre total de titres 265 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans des actions et en titres à revenu fixe, avec une répartition cible en actions de 65 %. à Actions canadiennes 48,9 % Obligations 28,8 % Actions américaines 15,2 % Actions étrangères 4,2 % Liquidités 2,8 % Autres 0,1 % 11 000 $ 10 800 $ 10 600 $ 10 400 $ 10 814 $ Services financiers 27,9 % Énergie 14,7 % Biens de consommation de base 12,4 % Secteur industriel 11,2 % Technologies de l'information 10,8 % Biens de consommation cyclique 7,3 % Télécommunications 6,2 % Soins de santé 3,9 % Matières premières 3,2 % Services publics 2,4 % 10 200 $ 9 800 $ oct. Royal Bank of Canada 3,3 % The Toronto-Dominion Bank 3,1 % Canadian National Railway Company 2,4 % The Bank of Nova Scotia 2,2 % Caisse Centre Commerc 00.45627% Aug 2,2 % 2, Government of Canada 1.500% June 01, 2,1 % 2026 Government of Canada 0.250% May 01, 2018 1,9 % Constellation Software Inc. 1,9 % CGI Group Inc. 'A' 1,8 % Bank of Montreal 1,7 % Total des dix principaux titres 22,6 % 2,91 4,35 4,04 1,42 4,59 2009 2011 2013 1,90 Frais de vente différés ECF11585 ECF12585 ECF13585 ECF05851 ECF05852 Frais d entrée ECF11085 ECF12085 ECF13085 ECF00851 ECF00852 Frais modiques ECF11285 ECF12285 ECF13285 ECF02851 ECF02852 20

EMPIRE VIE FPG PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EMBLÈME Fonds distincts Catégorie L au 31 juillet Catégorie d'actif Fonds de portefeuille Taille (en millions) 92,74 $ Création Novembre RFG 2,42 % Nombre total de titres 264 Vous recherchez une croissance et un revenu en investissant principalement dans des actions et en titres à revenu fixe, avec une répartition cible en actions de 80 %. à Actions canadiennes 60,2 % Actions américaines 18,4 % Obligations 13,4 % Actions étrangères 4,5 % Liquidités 3,5 % Autres 0,1 % 11 200 $ 11 000 $ 10 800 $ 10 600 $ 11 017 $ Services financiers 28,0 % Énergie 14,7 % Biens de consommation de base 12,1 % Secteur industriel 11,5 % Technologies de l'information 10,5 % Biens de consommation cyclique 7,3 % Télécommunications 6,6 % Soins de santé 3,8 % Matières premières 3,1 % Services publics 2,4 % 10 400 $ 10 200 $ 9 800 $ oct. Royal Bank of Canada 4,0 % The Toronto-Dominion Bank 3,8 % Caisse Centre Commerc 00.45627% Aug 3,4 % 2, Canadian National Railway Company 2,9 % The Bank of Nova Scotia 2,8 % Constellation Software Inc. 2,3 % CGI Group Inc. 'A' 2,1 % Bank of Montreal 2,1 % Brookfield Asset Management Inc. 'A' 2,0 % Suncor Energy Inc. 1,8 % Total des dix principaux titres 27,2 % 3,45 4,80 5,16 2,10 5,72 2009 2011 2013 2,13 Frais de vente différés ECF11587 ECF12587 ECF13587 ECF05871 ECF05872 Frais d entrée ECF11087 ECF12087 ECF13087 ECF00871 ECF00872 Frais modiques ECF11287 ECF12287 ECF13287 ECF02871 ECF02872 21

EMPIRE VIE FPG PORTEFEUILLE DE CROISSANCE DYNAMIQUE EMBLÈME Fonds distincts Catégorie L au 31 juillet Catégorie d'actif Fonds de portefeuille Taille (en millions) 11,06 $ Création Novembre RFG 2,57 % Nombre total de titres 177 Vous recherchez une croissance en investissant principalement dans des actions. à Actions canadiennes 67,4 % Actions américaines 24,2 % Actions étrangères 6,4 % Liquidités 1,9 % Autres 0,1 % Obligations 0,0 % 11 000 $ 10 800 $ 10 600 $ 10 400 $ 10 987 $ Services financiers 27,9 % Énergie 14,7 % Secteur industriel 11,3 % Biens de consommation de base 11,2 % Technologies de l'information 10,7 % Biens de consommation cyclique 8,1 % Télécommunications 6,1 % Soins de santé 4,3 % Matières premières 3,4 % Services publics 2,3 % 10 200 $ 9 800 $ oct. Royal Bank of Canada 4,3 % The Toronto-Dominion Bank 4,2 % The Bank of Nova Scotia 3,0 % Canadian National Railway Company 3,0 % Brookfield Asset Management Inc. 'A' 2,2 % Constellation Software Inc. 2,2 % CGI Group Inc. 'A' 2,1 % Suncor Energy Inc. 2,1 % Johnson & Johnson 2,0 % Bank of Montreal 2,0 % Total des dix principaux titres 27,1 % 3,94 5,22 5,17 1,60 5,55 2009 2011 2013 1,65 Frais de vente différés ECF11589 ECF12589 ECF13589 s.o. s.o. Frais d entrée ECF11089 ECF12089 ECF13089 s.o. s.o. Frais modiques ECF11289 ECF12289 ECF13289 s.o. s.o. 22

L Empire Vie s efforce de veiller à ce que l information présentée soit précise et à jour, mais elle ne peut être tenue responsable en cas d inexactitudes. La brochure documentaire du produit considéré décrit les principales caractéristiques de chaque contrat individuel à capital variable. Tout montant affecté à un fonds distinct est placé aux risques du titulaire du contrat, et la valeur du placement peut augmenter ou diminuer. ** Rendements annuels composés : les rendements de moins de 1 an sont des taux de rendement simples. Tous les autres rendements sont des taux de rendement annuels composés. Tous les taux de rendement sont calculés déduction faite des charges, des frais de gestion et des frais d administration. Le rendement passé ne garantit pas les résultats futurs. * Placements Empire Vie Inc. est le gestionnaire de portefeuille des fonds distincts de l Empire Vie et une filiale en propriété exclusive de L Empire, Compagnie d Assurance-Vie. MD Marque déposée de L Empire, Compagnie d Assurance-Vie. Les polices sont établies par L Empire, Compagnie d Assurance-Vie. www.empire.ca