PRÉSENTATION
NOTRE MISSION Générer de la valeur pour nos clients, collaborateurs, partenaires et actionnaires, en offrant des services professionnels de qualité Suisse alliés à l efficacité asiatique. PROFIL DE NOTRE SOCIÉTÉ FIDINAM R & T CONSULTING LIMITED ("FIDINAM R & T"), a été créé en 2011. Il est membre du groupe Fidinam. Créé en 1960, le groupe Fidinam, constitué à Lugano (Suisse), a constamment étendu sa présence internationale. Avec une présence directe dans 16 pays et un large réseau de partenaires professionnels, le groupe Fidinam offre une gamme complète de services dans le but d'appuyer in situ les clients locaux et internationaux, en fournissant les connaissances techniques et l expertise en fiscalité nationale et internationale, en offrant des services de gestion d entreprise (corporate services), de comptabilité, de fusion-acquisition et de conseil immobilier. Le groupe vise l'excellence, les services liés aux marchés de niches, la souplesse des structures sociétaires et la capacité de saisir les opportunités qui se présentent à lui. FIDINAM R & T bénéficie des compétences de collaborateurs qualifiés, venant de différents pays comme Hong Kong, la Suisse, l Italie et la France, ainsi que des compétences des membres du groupe Fidinam à travers le monde pour fournir les services décrits dans cette brochure. En particulier, cette diversité permet à FIDINAM R & T de fournir à ses clients d une vision duale de la législation fiscale de Hong Kong et de l'asie d une part, et de la réglementation Suisse, Italienne, Française et Européenne d autre part, applicables pour chaque investissement transfrontalier d'europe vers l'asie et vice versa. 2
APERÇU DE NOS SERVICES FIDINAM R&T OFFRE UN LARGE PANEL DE SERVICES de l'étape de planification préliminaire à la phase exécutive, directement ou à travers son réseau mondial ou celui de ses partenaires, en particulier en Asie et en Europe : Services en Fiscalité - Optimisation fiscale internationale - Fiscalité de Hong Kong Corporate Services - Comptabilité - Etats financiers - Création de sociétés privées à Hong Kong - Ouverture de comptes bancaires - Secrétariat des sociétés - Services de paie Assistance pour les investissements vers ou venant d Asie ou d Europe - Aide aux investissements transfrontaliers, y compris les recherches préalables à l'investissement et due diligence - Intermédiation sur transactions Accompagnement pour les relocalisations & Visa - Demande de visas professionnels à Hong Kong - Optimisation fiscale des personnes physiques 3
SERVICES EN MATIERE FISCALE OPTIMISATION FISCALE INTERNATIONALE FIDINAM R & T offre une assistance aux investissements vers/venant d Asie ou d Europe pour les entreprises et les clients privés. Les investissements transfrontaliers doivent être planifiés d un point de vue structurel et fiscal dans les pays d'origine et le pays cible, et FIDINAM R & T est en mesure de fournir ces services à travers son réseau international et ses partenaires. Les services sont sur-mesure, transversaux et procurent une réelle valeur ajoutée aux clients. Connaissances, indépendance et expérience font de FIDINAM R & T le partenaire idéal pour tous les clients recherchant un accompagnement global à coût maitrisé. FISCALITÉ DE HONG KONG FIDINAM R & T aide les entreprises et particuliers à se conformer aux règles fiscales de Hong Kong, à préparer la déclaration annuelle de revenus et à effectuer dans les délais le dépôt aux autorités compétentes. FIDINAM R & T offre également un conseil fiscal local personnalisé à la demande de ses clients. ASSISTANCE POUR LES INVESTISSEMENTS VERS OU VENANT D ASIE OU D EUROPE AIDE AUX INVESTISSEMENTS TRANSFRONTALIERS, Y COMPRIS LES RECHERCHES PRÉALABLES À L'INVESTISSEMENT ET DUE DILIGENCE FIDINAM R & T offre une assistance en matière de due diligence et de recherche de sociétés cibles à Hong Kong, en Chine, en Suisse et en Europe avec une prédilection pour les marchés italien et français. INTERMEDIATION FIDINAM R & T est actif dans plusieurs juridictions, et par le biais de son réseau à Hong Kong, en Chine et en Europe, il peut introduire auprès de ses clients des acheteurs potentiels ou des possibilités d'investissement dans des sociétés cibles actives dans différentes industries situées en Europe, en Suisse, en Chine ou à Hong Kong. 4
CORPORATE SERVICES COMPTABILITÉ FIDINAM R & T fournit des services de comptabilité, y compris l établissement des bilans et comptes de résultat, la gestion de trésorerie, l inventaire. En outre, FIDINAM R & T peut fournir des services de mise en relation avec des auditeurs locaux pour ce qui concerne le contrôle légal des États financiers annuels requis par la réglementation de Hong Kong. SITUATIONS FINANCIÈRES Nous accompagnons nos clients pour l'établissement des rapports financiers mensuels ou trimestriels. Les rapports sont réalisés selon les principes comptables internationaux ou selon les principes comptables propres au client. CRÉATION DE SOCIÉTÉS Á RESPONSABILITÉ LIMITÉE Á HONG KONG FIDINAM R & T accompagne ses clients dans la constitution de sociétés à responsabilité limitée à Hong Kong avec une procédure simple et rapide, y compris l'aide à l ouverture d'un compte bancaire. Sur demande du client, FIDINAM R & T fournira également des services de mise à disposition de siège social. OUVERTURE DE COMPTE BANCAIRE FIDINAM R & T fournit une assistance pour l ouverture de comptes bancaires, autant pour les entreprises que pour les particuliers. SECRETARIAT FIDINAM R & T dispose en interne d un secrétariat régulé pour fournir à ses clients les services nécessaires au respect des dispositions de la réglementation de Hong Kong, en effectuant toutes les activités ordinaires pour les sociétés à responsabilité limitée constituées à Hong Kong, comme la tenue de la comptabilité ; la rédaction des résolutions des administrateurs en ce qui concerne la gestion quotidienne ; la rédaction et dépôt des documents légaux au registre du commerce ; préparer et soumettre la déclaration annuelle au registre du commerce. FIDINAM R &T peut également fournir une assistance dans le cas d'opérations exceptionnelles. SERVICES DE PAIE FIDINAM R & T propose à ses clients tous les services de paie, y compris le compte bancaire pour la gestion des salaires, l établissement du rapport de la Caisse de prévoyance obligatoire (MPF), l établissement de bulletins de salaire et la notification à l'administration fiscale. RELOCALISATION & VISA DEMANDE DE VISA PROFESSIONNEL FIDINAM R & T fournit une assistance pour obtenir les visas suivants : visa de travail, visa dépendant et visa investisseur (avec le statut d'employeur). Tout au long de leur séjour à Hong Kong, nos clients recevront notre accompagnement pour le renouvellement de leur demande de visa, ainsi que pour l obtention du statut de résident permanent. OPTIMISATION FISCALE DES PERSONNES PHYSIQUES FIDINAM R & T aide les particuliers souhaitant s installer à Hong Kong, en fournissant les solutions fiscales les plus efficaces pour se conformer aux règles fiscales locales et internationales. 5
LE RESEAU GLOBAL ET LES PROFESSIONNELS PARTENAIRES DU GROUPE FIDINAM R & T s'appuie également sur les services du groupe Fidinam avec des entités opérationnelles, et des partenariats stratégiques, en particulier l Association des conseillers fiscaux européens (AETA) et l Alliance des comptables intercontinentaux (AicA), un réseau mondial et des professionnels partenaires établis dans différents pays du monde y compris Hong Kong, l Australie, l Indonésie, l Irlande, le Japon, la Chine, la Malaisie, Malte, la Nouvelle-Zélande, Singapour, Taiwan, les Émirats Arabes Unis et le Vietnam, pour l Asie, et en Suisse, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Portugal, Espagne, Pays-Bas, Turquie et au Royaume-Uni, pour l Europe. CONTACTS Fidinam R&T Consulting Limited Rooms 1501-2, Wilson House 19-27 Wyndham Street Central, Hong Kong Tel: +852 2110 0990 Fax: +852 3102 0007 E-mail: info@fidinam.com.hk www.fidinam.com.hk PERSONNES EN CHARGE DES OPERATIONS: Mr Sam Leung, Directeur général Mr Paolo Balen, Membre du conseil d administration Mr Marzio Morgante, Associé Mr Nicolas Michaux, Responsable du French Desk 6
FIDINAM GROUP SIEGE SOCIAL Fidinam Group Via Maggio 1 CH-6901 Lugano Présent à Lugano, Amsterdam, Barcelona, Bellinzona, Dubai, Genève, Istanbul, Liechtenstein, London, Luxembourg, Madrid, Mendrisio, Milan, Monte Carlo, Nice, Sydney, Vaduz, Wellington, Zug, Zürich 7