Management interculturel, gestion de la diversité et formes émergentes de coopération



Documents pareils
L AFMD et l ISTR brisent le tabou de la religion en entreprises

Certificat Diversité Dialogue et Management

REFERENTIEL PROFESSIONNEL DES ASSISTANTS DE SERVICE SOCIAL

Management Interculturel

CARACTERISTIQUES DE L APPROCHE GESTALT EN ORGANISATION

Comité stratégique de la démarche Alsace 2030 : des ambitions fortes, une vision partagée

Position de l ASTEE sur l innovation en matière de services d eau et de déchets

DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO

PROGRAMME DE MANAGEMENT DES ORGANISATIONS

LES 11 COMPÉTENCES CLÉ DU COACH SELON LE RÉFÉRENTIEL ICF OBJECTIFS CERTIFICATION PRINCIPES ET ORIENTATIONS

LA PROFESSIONNALISATION DU COACHING EN ENTREPRISE :

CHARTE DES PROGRAMMES

Projet éducatif vacances enfants et adolescents

Coaching et Team Building

Problématique / Problématiser / Problématisation / Problème

LE DON : UN MODELE DE MANAGEMENT AU SERVICE DE LA COOPERATION

POLITIQUE INTERCULTURELLE

Dans une étude, l Institut Randstad et l OFRE décryptent le fait religieux en entreprise

Démarche Prospective Métier Pub/Com : Enquête en extension

LES RÉFÉRENTIELS RELATIFS AUX ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS

M2S. Formation Management. formation. Animer son équipe Le management de proximité. Manager ses équipes à distance Nouveau manager

La Chaire Accenture Strategic Business Analytics de l ESSEC

Grande Loge Féminine de France

DEVENIR INTERVENANT CERTIFIE WELLSCAN

Des cartes pour comprendre un monde complexe

ACCOMPAGNEMENT INDIVIDUEL

L OUTIL COLLABORATIF AU SERVICE DE

Présentation de la session 2015 du Master de deuxième niveau

Accompagner les organisations dans la mise en place de modes collaboratifs pérennes, basés sur l engagement et la confiance. 2 POLES D EXPERTISE

MEMOIRE POUR UNE HABILITATION A DIRIGER DES RECHERCHES

BABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS

Master 2 professionnel Soin, éthique et santé Mention Philosophie

Marketing opérationnel

pas de santé sans ressources humaines

RHesilience. Découvrez comment mieux piloter le changement par la résilience

l ire agenda concours publications réseau liens Publication

7ème. Forum International de la Cybersécurité. 20 et 21 janvier 2015 Lille Grand Palais. Cybersécurité et Transformation Numérique

charte des relations internationales de sénart cadre déontologique et politique réciprocité équité solidarité durabilité

ENAR HOLISTIC DIVERSITY MANAGEMENT CERTIFICATE. Présentation du Certificat Diversité de la ENAR Foundation

Wellness Management 66 Avenue des Champs-Elysées PARIS contact@wellness-management.com. Feel Well Work Well

Human Relationship Management

Des formations pour la prévention du stress et des performances managériales

Le processus de professionnalisation du cadre de santé : Cadre de santé ou Cadre de soins?

L association française des docteurs

Planifier avec les expériences clés pour les enfants de 3 à 5 ans

LUNDI DE LA SORBONNE : Lundi 6 février Conjuguer un diplôme à l international, quelle valeur ajoutée pour l insertion professionnelle?

«Les essentiels du coaching» «Le Coaching existentiel»

2) Qu est-ce que la cohésion sociale et l inclusion?

Portrait de Femme Meryem Benotmane SSM

Charte de la laïcité à l École Charte commentée

Intervention et pratique éducative reflet et/ou révélateur des tensions entre instructions, socialisation et qualification

Sciences de Gestion Spécialité : SYSTÈMES D INFORMATION DE GESTION

Compétences de gestion et leadership transformationnel : les incontournables liés au nouveau contexte environnemental

MONITEUR-EDUCATEUR ANNEXE I : REFERENTIEL PROFESSIONNEL. Le moniteur-éducateur intervient dans des contextes différents :

«TRANSMÉA», UN FONDS UNIQUE DE CAPITAL INVESTISSEMENT DÉDIÉ AUX RES ORGANISÉS EN SCOP

P résentation. L ensemble des concepts et des outils de la Gestion des Ressources Humaines. La Gestion des Ressources Humaines (collection Les Zoom s)

Management Opérationnel. Programme de Management Spécialisé

Catalogue de formations. Leadership & développement durable

CHARTE DE PARTENARIAT DU RESEAU DE CABINETS PARTENAIRES DE LA FONDATION CONDORCET

la pauvreté 33 ses lutte contre territorial. création.cette n ne doit pas d insertion. 1. UNE Accompagner la Participation travaux sont évidemment

Enquête APM sur le Gouvernement d entreprise dans les PME-PMI : quelques résultats et commentaires

10 REPÈRES «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF

Université Paris-Dauphine

L ACCOMPAGNEMENT DES EQUIPES où le temps de «l entreprise en transition»?

MASTER 1 MANAGEMENT PUBLIC ENVIRONNEMENTAL CONTENU DES ENSEIGNEMENTS

PRESENTATION DE L ASSOCIATION

Cours de Leadership G.Zara «LEADERSHIP»

Rapport d évaluation du master

«Management et Direction de Projets»

Bien-être et Performance Collective Des risques psychosociaux au modèle de management et au bien vivre ensemble

La Qualité de Vie au Travail, Pourquoi aujourd hui? C est quoi? Pour faire quoi? Comment? Jeudi 5 février 2015 Rencontre Prévention - STSM

- Dossier de presse -

repères pour agir et mettre en place un projet de consolidation des compétences de Base des Apprentis

SPECIALISATIONS DU MASTER GRANDE ECOLE

UE5 Mise en situation professionnelle M1 et M2. Note de cadrage Master MEEF enseignement Mention second degré

Nos sociétés du troisième millénaire, leur nature, L enseignement supérieur et l innovation technologique : les enjeux pour Europe LES NOUVEAUX DÉFIS

Rapport du comité d'experts

1. Présentation générale du volet «Recherche» du projet PASS

FORMATION Coach & Team. Promotion CT26 - Lyon

Le M.B.A. professionnel

Les Principes fondamentaux

LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES Anne DIETRICH Frédérique PIGEYRE 2005, repères, La découverte

360 feedback «Benchmarks»

Les 7 Facteurs clés de Succès pour s'épanouir sur le plan personnel, familial et professionnel au Canada

eduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel

Séminaires Développement & Carrières

Résumé du projet (french) Karl Krajic Jürgen Pelikan Petra Plunger Ursula Reichenpfader

Agriculture et Finances

L analyse des pratiques : une démarche facilitatrice pour la construction et l évolution de l identité professionnelle... 4

L assurance qualité N 4. Décembre 2014

Executive Master Class en Intelligence Stratégique

UN PROJET SCIENTIFIQUE ET CULTUREL POUR LA SOCIÉTÉ DE LA CONNAISSANCE

Master professionnel Urbanisme : stratégie, projets, maîtrise d ouvrage (USPMO)

Copyright Agirc-Arrco Mars QUESTIONS pour comprendre le Système d Information Retraite Complémentaire (SI-RC)

On doit répondre en deux mois pour un financement d un espace virtuel de travail collaboratif. Les personnes intéressées par cet appel d offre sont

«LA FRANCE EST CAPABLE DE GRANDS ÉVÉNEMENTS. LA FRANCE A BESOIN DE SE PROJETER»

aujourd hui et demain TRAINING RECRUITMENT RESEARCH

FORMATION FORMATION CERTIFIANTE AU METIER DE COACH. Public. Objectifs : Mode pédagogique : une formation avant tout pratique, novatrice et cohérente.

La France est-elle compétitive?

Politique Institutionnelle. Politique de protection de l enfance. Direction Générale Fédérale 2007 PI 01

Transcription:

Université de Paris IX-Dauphine HEG Haute école de gestion Arc Analyse du Travail Et des Mutations Master de Management Interculturel IMSI Institut du management et des systèmes d information Industrielles et des Services Ecole de Management HEdS Haute école de Santé Arc École des Mines ParisTech Instituto de estudios superiores de de Lyon Haute école Arc CGS Centre de gestion scientifique la empresa - Universidad de Navarra Management interculturel, gestion de la diversité et formes émergentes de coopération Un colloque international les ve. 4 et sa. 5 sept. 2015 à Neuchâtel 1. Préambule Le management interculturel est né d une critique d un modèle universel de gestion qui serait partout partagé et partout efficace. Cette critique est plus que jamais d actualité. Loin d être dissouts dans la mondialisation, les ancrages culturels et identitaires trouvent de nouvelles ressources et de nouvelles formes d expression qu il s agit de repérer et d étudier en entreprise. Toute démarche interculturelle interroge les dynamiques de reconnaissance des différences entre partenaires de travail. Ce colloque se situe dans la continuité de deux colloques qui se sont tenus l un en 2010 à l EM Lyon et l autre en 2012 à la HEG Arc à Neuchâtel 1. Il va amplifier les dynamiques créées. Rassemblant chercheurs, consultants et praticiens RH (en entreprise, ONG, institutions internationales publiques ou privées ), ce colloque de deux jours entend explorer de nouvelles pratiques interculturelles en organisation, saisir ce qui émerge dans sa complexité et favoriser les retours d expérience utiles. 2. Appel à contributions Dans l univers des entreprises, la nature de l activité de travail nécessite, plus que par le passé, de coopérer avec autrui. Les organisations sont de plus en plus complexes et accueillent des équipes diversifiées en termes d âges, de genres, d origines sociales et culturelles, de trajectoires professionnelles et personnelles. Posons l hypothèse que cette diversité est une chance pour les entreprises, que la valorisation de ces différences doit permettre de penser le travail autrement, en faisant de cette «intelligence de l autre» 2 un levier pour de nouvelles formes d organisations, plus qu une contrainte. 1 Les communications ont été rassemblées dans l ouvrage codirigé par A. M. Guénette, E. Mutabazi, S. von Overbeck Ottino et P. Pierre (2014), Management interculturel, altérité et identités, Harmattan. 2 M. Sauquet et M. Vielajus, (2014), L intelligence interculturelle, ELCM. 1

Ce constat et cet espoir ne sont pas nouveaux au sein des sciences sociales. Variable clé de la performance économique, la confrontation des cultures réside pour l entreprise en une capacité à nouer du lien social dans la durée. Mais comment impliquer des individus enracinés dans des cultures différentes, et devenus plus autonomes, plus qualifiés et qui se savent souvent davantage menacés dans leur emploi qu autrefois. Nous souhaitons convoquer plusieurs champs disciplinaires (sociologie, anthropologie, ergonomie, management interculturel, histoire, philosophie politique, ethnopsychanalyse et psychopathologie du travail) pour éclairer les liens entre dynamiques de coopération et d interculturalités. Les recherches en sciences sociales dans le champ du travail et des organisations insistent sur le fait que les individus font preuve d initiative et de créativité dans l accomplissement de leurs tâches. Elles sont des atouts majeurs pour les entreprises. Pour y parvenir il faut dépasser les seules visions comptables et mercantiles de l action au sein des organisations. La somme des connaissances acquises au sein des différentes disciplines incite la Haute Ecole Arc à être le lieu d un accueil d un regard pluridisciplinaire et fédérateur sur cette thématique complexe et incontournable pour les entreprises. Les sociologues des organisations insistent sur le pouvoir et les zones d incertitude autour de la règle. Certains psychologues et sociologues insistent sur la place des identités culturelles et des stratégies identitaires individuelles, d autres sur le poids de la «culture» nationale dans les manières de penser et d agir, d autres encore, comme l ergonomie et l anthropotechnologie sur les décalages constatés entre les pratiques réelles de coopération des individus au travail et les tâches prescrites par les organisations. De nombreuses dimensions avivent la complexité des modalités de coopération comme les transferts de technologies aux échelles nationales et internationales, la délocalisation des équipes, la confrontation de «micro-cultures» professionnelles faisant suite à un rachat ou à une fusion d entreprises, l extension planétaire des flux physiques, la mobilité des cadres, des techniciens, des ouvriers spécialisés, la création de filiales à l étranger et la nécessité de faire des entreprises des «organisations apprenantes». Dans de tels contextes, comment collaborent les individus dans le cadre de leur activité de travail en ces temps de mondialisation? Comment cette activité est-elle vécue, inventée chaque jour par des femmes et des hommes aux conceptions du monde, aux microcosmes différents? Comment se construit cette intersubjectivité? Comment se construisent socialement et politiquement ces rapports à la norme en contexte de multiculturalité croissante? 3. Ateliers 3 1 er thème : Le renouvellement de la discipline du management interculturel? 2 ème thème : L émergence d une nouvelle «élite transnationale» et l intégration de nouveaux profils de managers? 3 ème thème : Nouvelles grilles de lecture pour passer de la gestion de la diversité au management interculturel 4 ème thème : Nouvelles compétences interculturelles et nouvelles modalités d apprenance en contexte mondialisé? 5 ème thème : Nouveaux éclairages pour une Europe unie dans la diversité 6 ème thème : Activité et coopération en contexte(s) multiculturel(s) : points de vue ergonomiques et santé au travail 7 ème thème : PME et management interculturel 8 ème thème : Les enjeux du fait religieux dans l'entreprise 3 Pour les détails, cf. l annexe, pages 4 à 7. 2

4. Soumettre une proposition Les propositions de communication d une page A4 au maximum (entre 400 et 500 mots) sont à adresser d ici le 18 juin 2015 à l adresse courriel suivante: ges.interculturalite2015@he-arc.ch ; réponses seront données dans les deux semaines qui suivent. Les textes définitifs des communications, représentant 20 à 25 mille caractères (espaces compris), devront être adressés d ici au 1 er septembre 2015 à la même adresse courriel: ges.interculturalite2015@he-arc.ch Des publications sont prévues dans le cadre d un ouvrage collectif et d un dossier dans une revue. Prix d inscription : 150 francs suisses. 5. Comités Comité scientifique: Le comité scientifique est dirigé par Sandro De Gasparo, Alain Max Guénette, Evalde Mutabazi et Philippe Pierre, avec : Patrick Banon (Université de Paris IX-Dauphine), Christoph Barmeyer (Université de Passau), Mohammed Benguerna (Cread, Algérie), Fabien Blanchot (Université de Paris IX-Dauphine), Sylvie Chevrier (Université de Marne-La-Vallée), Jean-Luc Cerdin (ESSEC, Paris), Sandrine Corbaz-Kurth (HEG Arc), Jean-François Chanlat (Université de Paris IX-Dauphine), Geneviève Dahan-Seltzer (LISE, CNRS), Cédric Dalmasso (CGS, Mines ParisTech), Maryse Dubouloy (ESSEC, Paris), Pierre Dupriez (MIME, HEC Bruxelles), Virginia Drummond (EM Lyon), Jean-Pierre Dupuis (HEC Montréal), Ginette Francequin (LISE, CNRS), Achille Grosvernier (HEG Arc), Emmanuel Kamdem (ESSEC, Université de Douala), Valery Krylov (Université de Nancy 2), Yih-teen Lee (IESE de Barcelone, Université de Navarre), Dominique Martin (Université de Lyon 2), Shabname Monnot (Université de Paris IX-Dauphine), Evalde Mutabazi (EM Lyon), Jacques Rhéaume (UQAM, Québec), Laurence Romani (Centre for Advanced Studies in Leadership, School of Economics, Stockholm), Jean-Claude Sardas (CGS, Mines ParisTech), Michel Sauquet (Sciences-Po Paris), Jean-Pierre Segal (Université de Paris IX-Dauphine), Blandine Vanderlinden (MIME, HEC Bruxelles), Christine Villaret D Anna (Atemis), Nataša Vukašinović (HEG Arc), Hèla Yousfi (Université de Paris IX-Dauphine), Nicole Zangrando (Haute école Arc Santé). Comité d organisation: Le comité d organisation est dirigé par Sandrine Corbaz-Kurth, Alain Max Guénette et Philippe Pierre, avec : Sandrine Corbaz-Kurth (HEG Arc), Christine Villaret D Anna et Sandro de Gasparo (Atemis, Paris 1), Yih-teen Lee (IESE), Evalde Mutabazi (EM Lyon), Jean-Claude Sardas (CGS - Mines ParisTech) et Nicole Zangrando (HEdS Arc). 3

ANNEXE : Ateliers 1er thème : le renouvellement de la discipline du management interculturel? Responsable scientifique : Virginia Drummond La matrice disciplinaire du management interculturel recouvre traditionnellement la gestion des équipes et des complémentarités lors des rapprochements (fusion, acquisition, alliances ), la négociation de contrats, les transferts internationaux des outils de gestion, la performance d équipes multiculturelles de travail (S. Chevrier, 2012) comme les actions de formation et l expérience d intégration à l étranger de futurs expatriés et de leurs familles (E. Mutabazi et P. Pierre, 2008). Mais le management interculturel intègre sans cesse à son développement disciplinaire de nouveaux enjeux d entreprise et d organisation qu il convient de mieux comprendre : navettes quotidiennes d une région à une autre, déplacements pendulaires, nouvelles réalités diasporiques et de migrations transfrontalières, équipes dé-spatialisées, communautés virtualisées sur le net, essor des revendications culturelles ou religieuses qui renforce le rôle de l entreprise comme creuset d affirmation identitaire On observe actuellement un renouvellement des schémas d organisation et des outils de compréhension quand les équipes parlent plusieurs langues, que l on se voit physiquement de moins en moins et que l on doit répondre à un nombre de plus en plus important d injonctions liées au travail à distance. Quel lien faire entre Toute démarche interculturelle vise en une «exploration des imaginaires politiques dans l entreprise» (J. P. Segal, 2009) et dans une tentative de compréhension des racines culturelles qui influencent la construction du dialogue social en un espace géographique. Pourquoi et comment dépasser une vision «cartographique» des différences culturelles? Les catégories usuelles d analyse de l interculturel sont-elles toujours valables pour une gestion des ressources du XXIème siècle? Comment faire évoluer les «modèles traditionnels» d analyse centrés sur les dimensions nationales (G. Hofstede, 1980)? Comment prendre en compte, dans les modes de management, l articulation de la culture d entreprise du pays fondateur avec les particularismes locaux pour favoriser un bon fonctionnement des équipes multiculturelles? Quels nouveaux regards et quelles nouvelles pratiques interculturelles en entreprise et en organisation (A.- M. Søderberg et N. Holden, 2002 ; H. Primecz, S. Sackmann et L. Romani, 2011)? 2ème thème : l émergence d une nouvelle «élite transnationale» et l intégration de nouveaux profils de managers? Responsables scientifiques : Louisa Babaci, Ewa Gallou et Kerstin Martel Comment comprendre et dynamiser le parcours d une jeune femme italienne qui travaille pour la filiale américaine d un groupe mondial d origine française côté à New-York? Comment aider les dirigeants d un PME à intégrer durablement un jeune collaborateur qui a profité des possibilités d ERASMUS durant ses études et dit continuer de vouloir «vivre» l international? De plus en plus d entre nous travaillons dans une langue, pensons dans une autre et évoluons en famille ou avec des amis dans une troisième. Franc ais au Gabon, Américain à Paris ou Nigérian en Allemagne quelle expérience identitaire est celle de ces cadres, chevronnés ou en devenir, et quelle part de leurs origines gardent-ils attachée à la semelle de leurs souliers dans leur nouvel environnement? On sait que les temps sont de moins en moins à une expatriation traditionnelle unilatérale, du siège de l entreprise vers une filiale. L impatriation fait de plus en plus que des ressources des filiales viennent se former au siège mais surtout que des équipes-projets se constituent de filiale à filiale et que des voyages courts s opèrent quasi-quotidiennement. Dans quelle mesure, assiste-t-on en entreprise à l émergence d une nouvelle «élite» transnationale? Cette élite est-elle homogène en ses représentations et en ses pratiques? Comment se pose la question de la multi-résidence pour ces cadres internationaux et celle de la mise à distance de la famille au profit de la carrière? Comment se vivent les phénomènes de mobilité quotidienne, le commuting? Derrière l apparente homogénéisation des modes de vie, le partage des mêmes modes de transport, des mêmes rythmes temporels dans les mêmes lieux intercontinentaux, derrière l idéalisation de leurs parcours, quelle est la réalité humaine de ces dirigeants et managers mobiles? Ce vécu de la mobilité internationale, jusqu ici assez peu exploré, s apparenterait à un «bricolage», métaphore dont il convient de discuter la pertinence pour la gestion des ressources humaines. 4

Ce nouveau visage de la mobilité internationale fait émerger, un rapport différent aux enracinements et aux appartenances (stratégies identitaires), dans lequel la culture est un élément de pouvoir mis en relief dans les rapports sociaux afin de bénéficier d un certain nombre d avantages. Et comment accompagner du côté de l entreprise (coaching, relocation, internationalisation croisée )? 3ème thème : Nouvelles grilles de lecture pour passer de la gestion de la diversité au management interculturel. Responsable scientifique : Shabname Monnot Comment «inverser son destin» par le travail (N. Alter, 2012) et donner chance aux profils atypiques? Le management interculturel invite à combattre de nouvelles formes de discrimination, penser de nouveaux antagonismes et revendications culturelles autour de l âge, de l appartenance ethno-raciale réelle ou supposée, du genre, de l orientation sexuelle, des situations de handicap que l on rassemble parfois trop vite autour du vocable des politiques dites de «gestion de la diversité». On sait que des attentes fortes de reconnaissance identitaire, culturelle, ethnique et religieuse affectent les entreprises qui tentent d y répondre en mettant en œuvre des formes nouvelles d actions. Comment la question de la diversité dans l entreprise se recompose-t-elle et quel bilan peut-on tirer de la mise en place de chartes ou de labels diversité? Les quotas d emplois réservés aux membres de certaines communautés ou la modulation de la durée d épreuves de sélection au recrutement en fonction de l appartenance ethnique représentent-elles un succès, une avancée? Quels apports des recherches sur les plus récentes sur les perspectives comparées de gestion de la diversité en différents pays? 4ème thème : Nouvelles compétences interculturelles et nouvelles modalités d apprenance en contexte mondialisé? Responsables scientifiques : Chaher Mohamed et Aymeric Thon-Adjalin Les entreprises doivent pouvoir relier entre eux des collaborateurs répartis sur tout le globe et créer ainsi des réseaux de travail et de communication efficaces. Comment renouveler les modalités de formation à l interculturel dans les équipes de travail? Comment dynamiser les universités d entreprise, tirer parti des réseaux sociaux et des communautés de métier? Quels nouveaux leviers/outils pour améliorer la coopération et favoriser la confiance dans les équipes «à distance»? A quelles conditions faire de l entreprise un lieu d apprentissage quotidien où l on partage les connaissances, les compétences et les aspirations de chacun mais aussi les valeurs collaboratives et participatives pour une dynamique collective? Qui n apprend pas dans une équipe de travail est amené à régresser Le management interculturel questionne aussi ce qui nous pousse à sortir de soi pour entrer en communication au travers d outils collaboratifs (wikis, chats, forums, blogs, réseaux sociaux d entreprise ). Comment apprendre des autres en s adaptant à des milieux culturels de plus en plus variés et de plus en plus disséminés? Comment décloisonner, capitaliser les compétences dans les équipes et les transférer d un service à un autre, d un établissement à un autre, voire d un pays à un autre? Autant de clés de survie pour l entreprise. Comment assurer le passage des savoirs localisés aux savoirs contextualisés et co-développés en s inspirant des modèles d organisation apprenante? Quels liens faire entre incompréhension à «base linguistique» et incompréhension à «base culturelle»? Comment faire de l apprenant non seulement le destinataire d un enseignement mais encore l acteur de sa formation? 5ème thème : Nouveaux éclairages pour une Europe unie dans la diversité Responsable scientifique : Pierre-Robert Cloët L Union européenne est à ce jour constituée de 28 pays. D autres États expriment le souhait de rejoindre le groupe, tandis que des voisins directs établissent des relations privilégiées de coopération avec les pays membres. Vivre ensemble dans un vaste territoire, ce n est pas seulement circuler facilement, disposer pour certains d une monnaie commune. C est aussi et surtout mieux se connaître pour mieux s apprécier et 5

échanger. Depuis le Moyen-âge, des corpus d images sont partagés au niveau européen. L imaginaire collectif commun est marqué par les échanges d étudiants et de maitres, par les parcours en Italie des élites se frottant à l humanisme, au goût des sciences, à la création artistique. Les Européens sont ainsi héritiers de l histoire des Etats-nations mais avant tout d un imaginaire de connaissances, de représentations et de valeurs partagées. Comment les attributs du passé, comment les engagements et les programmes de coopération en cours vontils permettre de redonner souffle à une idée européenne qui aurait bien besoin de se projeter bien au-delà des référentiels économiques et financiers? Quel sens donner à la dimension culturelle de l Europe? Comment donner goût à la découverte du voisin? Comment installer et bonifier des processus de coopération entre Européens? Comment bâtir des synergies tournées vers l innovation, pierre angulaire des agendas européens successifs? Quels horizons proposer aux jeunes Européens? Comment conduire des projets européens en intégrant attentes et enjeux de l ensemble des acteurs concernés? 6ème Thème : Activité et coopération en contexte(s) multiculturel(s) : points de vue ergonomiques et santé au travail Responsables scientifiques : Sandrine Corbaz-Kurth, Sandro De Gasparo et Christine Villaret d Anna La problématique de la diversité culturelle au travail pose des questions nouvelles sur le rapport entre l homme, son activité, sa santé et sa performance. Sous l influence des facteurs culturels, l activité réelle et les objectifs de travail se modifient, se re-négocient au sein des équipes et des exigences et/ou ressources nouvelles apparaissent. Plusieurs disciplines étudient ces questions, en mettant plus ou moins l accent sur l individu, l organisation du travail et/ou l activité de travail. La psychologie ou la sociologie interculturelle, par exemple étudient comment, les cultures d appartenance 4 peuvent s incarner en des schèmes de pensée, à travers des processus de socialisation capables d influencer, sans la figer, la manière dont les individus vont percevoir, interpréter, exprimer, et répondre aux réalités sociales (Lederach, 1995). L ergonomie de l activité, de son côté, propose de regarder le travail (réel) comme un processus dynamique et intentionnel, qui vise à réaliser la tâche dans le monde réel, tout en permettant à l individu de se réaliser luimême dans l activité. Derrière cette conception du travail vivant, on trouve deux notions fondamentales, que sont la variabilité de la situation réelle, du monde, des événements multiples qui peuvent surgir au cours de l activité et la diversité intra- et interindividuelle entre individus censés répondre à la même prescription, mais également chez le même individu à des moments et selon des dispositions personnelles différents. Alors que l organisation formelle du travail, à savoir le registre de la «tâche», porte en elle une vision statique du monde (le «one best way» fonctionnaliste du taylorisme), où la présence d une singularité toujours porteuse de différence (sexuelle, culturelle, psychique, sociale, ethnique, professionnelle ) invite à des actions de correction (que certains peuvent aussi appeler «adaptation»), le point de vue de l activité se construit précisément à rebours de cette vision : comment le travail, est-il précisément le processus vivant et dynamique permettant à ce qui est multiple de participer à un projet commun? Le génie de l activité réside alors dans la notion de coopération : la capacité humaine de faire «œuvre commune» à partir de la diversité des personnes, des situations et du mouvement de l histoire (Hubault, 2010). Dès lors l accent sera mis moins sur la caractérisation des singularités et des différences préalables au travail, pouvant éventuellement expliquer les difficultés du travail et renvoyer chaque acteur à des catégories d appartenance relativement figées. L accent sera mis davantage sur la qualité du travail comme opérateur de coopération, permettant à chacun d entrer dans une relation toute particulière avec les autres (le «faire avec») et construire de nouveaux possibles : identitaires, culturels, sociaux et économiques. C est tout l enjeu de la vision développementale de l activité (Falzon, 2013). Dans cette perspective, l activité occupe une place centrale dans la construction de la santé. Nous nous appuyons ici moins sur la définition de l OMS (un état de bien-être) que sur celle de la Charte d Ottawa : la santé comme processus, en lien avec l évolution du milieu, les relations sociales ; la santé comme ressource et comme mobilisation de ressources. De ce point de vue aussi, réaliser une œuvre dans le monde, c est aussi se réaliser en tant qu individu et membre d une communauté. Ces considérations amènent à réinterroger le monde de l entreprise et le mode de fonctionnement des organisations, à partir d une question : dans quelle mesure les organisations, offrent-elles les conditions nécessaires pour favoriser et soutenir la coopération au travail (faire œuvre commune dans la diversité / la singularité)? Cette interrogation pose également l épineuse question de la place du travail vivant dans les 4 Nationalité, genre, métier, discipline, génération, religion, etc. 6

modèles de la performance : le travail dans une logique d adaptation et de correction, pour le faire correspondre aux résultats prévus d avance (l horizon de la «tâche»)? Le travail dans une logique d «adoption», c est-à-dire d appropriation, d investissement social et subjectif, pour mobiliser les ressources de l «activité» au service d un projet commun? L internationalisation du travail pose alors plusieurs questions et défis majeurs pour la santé au travail : En quoi l activité se transforme? Par quels mécanismes? Quels sont les effets de ces changements sur les personnes, sur la coopération et les organisations? Comment faire en sorte que la diversité culturelle soit une ressource favorisant la santé et la performance au travail? Comment mettre en place des systèmes de prévention des risques physiques, et psychosociaux, sensibles à la diversité culturelle? Comment transformer des organisations rigides et/ou normatives par des organisations plus souples et apprenantes favorisant l inclusion culturelle et la coopération? 7ème Thème : PME et management interculturel Responsable scientifique : Frédéric Aunis Véritables lieux de foisonnement d activités, de métiers, de ressources, de personnalités et de modes de fonctionnement, les petites et moyennes entreprises posent depuis longtemps la question de la gestion opportune des différences culturelles. Au-delà des particularismes individuels ou micro-organisationnels, au-delà des contextes spécifiques, voir uniques à chaque cas, est-il possible de dégager un socle commun permettant à tous les types d acteurs P.M.E. d explorer les challenges interculturels de leur internationalisation croissante? - Quel lien peut-on faire entre force des ancrages culturels nationaux et approche de l internationalisation des P.M.E? - Dans le cas de rachats, quand le mouvement d influence culturelle et de domination économique semble «s inverser», quels effets repérer des collaborations entre P.M.E et grands groupes de cultures managériales non-nationales, non-occidentales? - Face aux relations de travail à distance, quels particularismes, quelle place et quel rôle du web, de la mobilité des personnes et des objets connectés dans les relations interculturelles des P.M.E. de demain? - Quelles leçons de «start-up» - «pensées mondiales» dès la naissance de leur activité - seraient transposables aux P.M.E. dites «traditionnelles» ou des T.P.E.? Et comment la culture macro-économique des états déterminent et influencent le développement économique des P.M.E. dans un monde globalisé? - Y-a-t-il des «profils types» de dirigeants de PME et des compétences interculturelles spécifiques? Quelles leçons tirées des histoires vécues, réussites et échecs, pour bâtir un cadre de réflexivité et de décision? Quelle place accorder au hasard ou à la sérendipité comme facteurs déterminants de la prise de décision des dirigeants, des histoires et des trajectoires internationales des P.M.E.? 8ème Thème : Les enjeux du fait religieux dans l'entreprise Responsable scientifique : Patrick Banon Pratiques cultuelles dans le champ du travail, port de signes et d habillement d inspiration religieuse, demande de temps de prière, demande de lieux dédiés à la prière dans l espace de l entreprise, alimentation sacrée et restauration collective, demandes d aménagements d horaires pour une fête religieuse, pratique de jeûne, comportement différencié avec des collègues féminines les entrepreneurs et partenaires sociaux font face à des situations sensibles et à des demandes croissantes qu il faut comprendre et analyser avant d agir. Le lien entre faits religieux et pratiques concrètes en entreprises interroge plus largement les catégories de l action positive, de la discrimination positive, de l équité, de l égalité des chances, de la liberté individuelle et de l intérêt collectif. Il conduit aussi à explorer les dimensions culturelles du management et d un principe de laïcité vécu différemment en différents pays. Comment poser les bases de guides pratiques pouvant fournir de précieux points d appui aux managers? Quelle serait l utilité de chartes d éthique en la matière? Peut-on préjuger de la pratique religieuse de ses salariés. Faut-il l organiser? Quel recours au droit et à la médiation pour éclairer les dimensions du fait religieux et fournir des réponses proportionnées? Quelle posture managériale proposer qui puisse articuler respect de la liberté religieuse, internationalisation des équipes, qualité du vivre-ensemble, image et intérêt commercial de l entreprise, dans le contexte de réalités sociétales fondamentales? *********** 7