Sommaire Le mot du Maire Cadre de vie Vie économique Vie sociale Zoom sur la Médiathèque 3 4 8 13 19 Et moi, pourquoi je viens à la médiathèque? «ma maman, elle me lit plein d histoires» «je viens avec l école, et aussi tout seul pour choisir mes livres et mes DVD» «c est plus facile de travailler ici, il n y a pas mon ordi, la télé qui me tente» «c est un moment tranquille, où je prends du temps avec mes enfants» «je rentre, je ne sais pas ce que je veux et pourtant je ressors toujours les bras chargés» «la nouvelle médiathèque est très agréable, claire et accueillante. Je peux rencontrer d autres parents, mes enfants aiment bien venir, je les laisse choisir» Blandine Brottet Education et culture Sports, loisirs & fêtes Du côté des hameaux Espace jeunes Au fil du temps 23 25 30 32 34 Directeur de la publication : Jean-Pierre MARQUIER / Responsables communication : Yves DAUL et Isabelle BEZAULT - communication@pollionnay.fr / Réalisation et impression : Freemac - 04 78 57 70 70 / Dépôt légal : 2412 / Couverture : la couverture a été faite avec http://www.wordle.net/ 2
Le mot du Maire Le premier semestre s achève sur des perspectives qui peuvent être porteuses d inquiétudes. La crise financière qui vient de frapper la Grèce et les doutes apportés sur la gestion et l endet tement de plusieurs pays européens et leurs possibilités à résoudre ces difficultés ont affaibli l euro. La France semble épargnée malgré une dette de 1 500 milliards d euros. Mais, la situation va obliger le gouvernement à prendre des mesures concrètes, les dépenses de l État doivent être maîtrisées, afin de ramener le déficit public prévisionnel de 8 % pour 2010 à un taux inférieur à 3 % du produit intérieur brut en 2013. L état va continuer à réduire son train de vie, moins de fonctionnaires, et moins d aides. Les budgets de toutes les collectivités doivent et sont votés en équilibre, à l exception du budget de l Etat, celui-ci contribue d une manière importante au fonctionnement et à l investissement de ces collectivités, par l intermédiaire de dotations ou de subven tions (50 milliards d euros par an). Nous devons nous attendre à un gel ou à une baisse de ces contributions pour l ensemble des différentes strates et structures de notre pays, donc pour nos communes. Les conséquences et les incidences que nous devons envisager pour nos communes sont des investissements revus à la baisse et une vigilance accrue sur les budgets de fonctionnement afin d éviter tout dérapage. Nous apprenons tous les jours par la presse que certaines villes anticipent ce manque de financement par des augmentations importantes des taxes locales pour 2010 et 2011, avec des taux en hausse de 5 et 10 %. Cela est-il supportable dans une période où le chômage va continuer à sévir, renchéri par le manque d investissement de ces collectivités? En effet, il ne faut pas oublier que les communes sont un moteur important de l activité économique de notre pays. Notre commune est peu endettée et nos projets correspondent à nos possibilités d investissement. Mais nous devons néanmoins réfléchir aux projets futurs, satisfaire les besoins légitimes exprimés par les Pollionnois, tout en restant vigilants sur la pression fiscale. Cette année, comme depuis huit ans, les taux communaux des impôts locaux n augmenteront pas et nous ferons en sorte que 2011 en soit de même. Pour les années suivantes, la décision dépendra de différents paramètres que nous ne connaissons pas actuellement. Ce mot du maire est sur le fond, peu réjouissant, mais je suis très confiant sur l avenir de Pollionnay et son développement harmonieux, offrant une bonne qualité de vie pour tous. Nous saurons garder l identité de notre village, malgré les contraintes de sa situation périurbaine. Je vous souhaite à tous de passer un très bon été et de bonnes vacances. Votre maire, Jean-Pierre MARQUIER 3
Cadre de vie Pollionnay sur la toile Ça bouge www.pollionnay.fr Après 2 mois d activité, le site internet de la commune commence à bouger. Des informations de la commune, de la C.C.V.L. arrivent régulièrement plaques de rues, zoom sur le tri des déchets, compte-rendu des conseils municipaux Les associations commencent à trouver un espace et l agenda se remplit d annonces de manifestations. Aujourd hui huit associations ont créé leurs pages et une dizaine d événe ments sont à l affiche. Une quarantaine de personnes sont déjà inscrites soit pour recevoir la lettre d information, soit pour parti - ciper plus activement à la vie inte ractive du village forum, associations La fréquentation est en augmentation voir graphique joint (issu des analyses Google). Alors vous aussi, prenez quelques minutes pour venir découvrir et enrichir le site de la commune. Faites-nous part de vos remarques, idées, contributions par la tribune déjà deux sujets en ligne à débattre Vous pouvez aussi nous envoyer un email en cas de problème de connexion à : communication@pollionnay.fr A bientôt sur la toile. 4 Yves DAUL
HEURES D OUVERTURE DE LA MAIRIE Mardi 8 h 30 / 12 h Mercredi 8 h 30 / 12 h 13 h 30 / 17 h Jeudi 8 h 30 / 12 h Samedi 9 h / 12 h La Mairie sera fermée du vendredi 6 août au samedi 14 août inclus. MAIRIE DE POLLIONNAY Téléphone : 04 78 48 12 09 Fax : 04 78 48 15 09 e-mail : pollionnay@pollionnay.com Pollionnay Infos Dates des feux L usage des feux est interdit du 15 mai au 30 septembre. Horaires tondeuses L usage des tondeuses à gazon pour les particuliers est autorisé : les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30 les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. Déchets verts Une benne pour les déchets verts est encore à la disposition des habitants les samedis 5, 12, 19 et 26 juin 2010 de 10 h à 16 h devant l école. Fleurissement La petite trompette de couleur saumon du narcisse nargue sa voisine la tulipe. Les petites tulipes miniatures qui aiment le soleil, se défendent sans problème face à leurs grandes sœurs! C'est pour nous un grand plaisir de vous avoir présenté nos nouveaux massifs de printemps. Un choix incroyablement large, de variétés de tulipes et autres bulbes, mais aussi des couleurs riches pour réaliser des harmonies merveilleuses. En espérant que vous avez pu piocher des idées à volonté! Bernard DARFEUILLE Un vrai régal pour les yeux! Plante curieuse - Fritillaria - pour ceux qui désirent quelque chose d'autre! 5
Cadre de vie 6 Permis de construire M. MORELLON et M me MARMEY Chemin des Lavandières Le Sarrazin Construction d une maison individuelle - Accordé M. et M me BERTHIER Gérard représentés par Maisons Angélique - Chemin de la Rapaudière Construction d une maison individuelle - Accordé M. et M me MARTEL représentés par Maisons Angélique - Chemin de la Rapaudière Construction d une maison individuelle - Accordé M. et M me ALVES PASSOS représentés par Maisons angélique - Chemin de la Rapaudière Construction d une maison individuelle - Accordé M. et M me BROSSARD Lucien - Ponce - Surélévation toit, volets battants, inversion ouverture - Accordé SCI La roche coucou - Chemin de Roche coucou Modification d une baie vitrée par 2 portes-fenêtres Accordé M. LOMUSCIO et M me DI GREGORRIO Lot les Jardins du Vivarais - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction M. et M me DUMORTIER Georges Route de la Croix du Ban - Construction d un abri et d un garage - Accordé MDR Jean Villard M me GAUDIER Bernadette Chemin des Presles - Ascenseur extérieur, abri de jardin, extension dans parties existantes - Accordé M. CHEVALIER Jean-Michel Lot les Jardins du Vivarais - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction M. LARDELLIER Michel - Ponce Extension maison d habitation - Refusé MDR Jean Villard M me Bernadette GAUDIER Chemin des Presles - Abri de jardin en bois 22 m² Refusé M. et M me EL IDRISSI - Lot les Jardins du Vivarais Rte de Grezieu - Construction d une maison En cours d instruction M. JAN et M me GAUDIN - Route de la Croix du Ban Construction d une maison individuelle - Refusé M. JACOUTON Cyril - Les Piaules Construction d un garage - Refusé M. MERCIER Cyril et M elle PERRAUD Emilie Chemin du Labbé - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction Commune de POLLIONNAY - Rue des Ecoles Réhabilitation et extension mairie - En cours d instruction M. BLEIN Rodolphe - Le Rizoud Construction d une maison individuelle - Refusé M. BAZIN Eric - Le Rizoud Construction d une maison individuelle - Refusé M. VELIEN et M me BOUQUIER Les Jardins du Vivarais Rte de Grezieu - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction M. BOURBON Nicolas - La Rapaudière Création de 8 m² supplémentaires de SHON En cours d instruction M. FERRY Mickaël - Chemin de la Cozonnière Réhabilitation d un ensemble de bâtiments existants En cours d instruction M. Christophe DAMEZ chez Dome Construction Lotissement la Garenne du buis avenue Notre Dame de Lorette - Construction d une maison individuelle En cours d instruction M. SANREY Nicolas chez Maisons AXIAL Chemin de la Rapaudière - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction M. et M me VIGNON Aymeric - Lotissement la Garenne du buis avenue Notre Dame de Lorette - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction M me GRANJON Aurélie - Le Sarrazin - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction M. et M me CHABALIER Hervé chez Dome Construction - Lotissement la Garenne du buis avenue Notre Dame de Lorette - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction M. DEBAUNE Lucien chez SARL SILOVAR Impasse des Roches Le Bourg - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction M. Jan Arnaud et M elle GAUDIN Emilie Route de la Croix du Ban- Construction d une maison individuelle - En cours d instruction M. MONCEAU Vincent - 517, route de Grezieu Lot «Les Jardins du Vivarais» - Construction d une maison individuelle - En cours d instruction Déclaration préalable M. CORSO François - Route du Gaminon La Garenne du Buis - Piscine - Sans opposition M. ESCOFFIER Gilbert - Route du Gaminon La Poizatière - Installation d un panneau solaire Sans opposition M. BUXTON Peter - Le Coteau de la Garenne Pose d un chauffe-eau solaire - Sans opposition M. GUILLERMIN Serge - Chemin de Mercruy Ravalement de façades + peinture volets Sans opposition M. MONTHIOUX Georges - Chemin de Ponce Pose de panneaux photovoltaïques - Sans opposition M. PETITJEAN Daniel - Les Presles Garage ouvert sur 2 faces - Sans opposition M. ROSSI Patrick et M elle FAVRE Nathalie Chemin du Mercier les Mandrières - Abri de jardin En cours d instruction
M. ROUCHON Jean - Les Mandrières Fermeture d une terrasse existante - Sans opposition Sté ALDER pour M. GARLET Gilles - Les Béchères Panneaux photovoltaïques - sans opposition Sté AFC pour M. PEFAURE Serge - Chatanay Panneaux Photovoltaïques - Sans opposition M. NOGUERA Georges - Allée de Grigny Les Bleuets construction d un garage - Sans opposition SOLAIRE DIRECT pour M. GAUTREAU Joël Les Martines - Panneaux photovoltaïques Sans opposition M. DELORIEUX Serge - Les Mandrières Panneaux photovoltaïques - Sans opposition M. BOURBON Nicolas - La Rapaudière Ouverture fenêtre + crépi facade - En cours d instruction M. PAQUEREAU Jack - La Poizatière Construction d une serre - Sans opposition M. et M me LACOTE Guy - Avenue Marius Guerpillon Fermeture d un auvent modification ouverture Sans opposition M. et M me LEON Franck - Valency Construction d une piscine - Sans opposition SIAHVY - Le Sarrazin - Abattage d un arbre Sans opposition M. Marc SAHUC - Lot les Mandrières Auvent pour abri bois - Sans opposition SYDER M. BRECHARD - Rte de la Croix du Ban Installation d un nouveau poste de transformation En cours d instruction M. JACOUTON Cyril - Les Piaules - Pose de 16 panneaux photovoltaïques - Sans opposition M. GARCIN - Les Egaux - Construction d une piscine En cours d instruction BCI Aménageur Lotisseur Route de la Croix du Ban - Division foncière En cours d instruction M. CHARBONNIER Gilbert - Rte de la Croix du ban le Rizoud - Abri bois - En cours d instruction Solaire direct pour M. et M me MUGNIER 19, chemin de la Plate Les Presles Panneaux photovoltaïques - Sans opposition M me DENTON Michèle pour M me GAILLETON Michèle 73, route de Grezieu - Division Foncière En cours d instruction M me COUTARD Nathalie - 217, chemin du Verdy Division de parcelle - En cours d instruction Permis d aménager M. et M me ARQUILLIERE chez SOREBAT Avenue Notre Dame de Lorette Réalisation d un lotissement de 6 Lots - Accordé Abri bus la métamorphose Financés par le département du Rhône, ils s inscrivent dans une politique d unification et de réhabilitation de ce type de structures. Prenez-en soin! Isabelle BEZAULT Que vous soyez utilisateur des T.C.L., des transports scolaires ou non, cela ne vous aura sans doute pas échappé A la Cozonnière, comme sur la route du Gaminon, nos structures cubiques en béton ont fait place à l élégance et à la transparence, pour nous laisser voir le panorama exceptionnel des campagnes et vallons. 7
Vie économique Finances municipales Dépenses de fonctionnement réalisées Lors de sa séance du 15 mars 2010, le conseil municipal a adopté le compte administratif 2009 et le budget 2010 - Voté à l unanimité -. LE COMPTE ADMINISTRATIF Le compte administratif retrace le mouvement des recettes et dépenses réalisées au cours de l exercice clos. Le résultat qui s en dégage est repris au budget primitif. Le vote du compte administratif ne peut intervenir, qu après transmission du compte de gestion établi par le receveur municipal. Elles se sont élevées à 846 455 en 2009 contre 825 285 en 2008 soit une hausse de 2,56 %. Charges à caractère général 207 081 Charges de personnel 414 387 Charges de gestion courante 125 614 Charges financières 24 937 Charges exceptionnelles 74 434 Recettes de fonctionnement réalisées - En hausse de 9 %, elles s élèvent à 1 309 140. LE BUDGET 2010 Le budget primitif retrace les dépenses et recettes des services communaux. Il est divisé en deux parties, «section fonctionnement» et «section investissement». Chacune de ces sections doit être présentée en équilibre, les recettes égalant les dépenses. Budget de fonctionnement dépenses La section de fonctionnement regroupe les dépenses nécessaires au fonctionnement des services commu naux (dépenses régulières dont : l école, la médiathèque, la mairie, les bâtiments communaux, la voirie, les espaces verts, les cérémonies, que ce soit en rémunération et charges sociales du personnel, en entretien, mainte nance, fluides, communication, assurances, et subventions versées aux associations ) et les charges financières liées aux intérêts de la dette communale. Le budget de fonctionnement a été voté en équilibre pour un montant de 1 715 747. Les postes les plus importants sont : Achats et fonctionnement 146 950 soit + 13,6 %, augmentation due principalement au restaurant scolaire fréquentation en forte hausse et aux fournitures de voirie. Services extérieurs : 86 900 soit une baisse de 3 % économies faites par les tâches réalisées par le personnel communal. Charges de personnel : 425 300 soit une hausse de 4 %. Budget de fonctionnement recettes, impôts La section de fonctionnement dispose de ressources régulières composées pour l essentiel du produit de la fiscalité locale (impôts et taxes), des dotations reçues de l Etat, de subventions reçues d autres collectivités locales (Conseil Général, C.C.V.L. par exemple) et éventuellement de dons et legs divers. Les impôts et taxes représentent un montant de : 761 500 soit une augmentation de 3,2 %. Pour la huitième année consécutive les taux restent inchangés, cette augmentation est due à l augmentation des bases fixées par l Etat. Pour mémoire les taux sont les suivants : Taxe d habitation 12,14 % Foncier bâti 16,53 % Foncier non bâti 46,80 % Les dotations et participations 272 800 en baisse de 8,2 % surtout due à la diminution des dotations de l Etat. Budget investissement Le budget investissement a été voté en équilibre pour un montant de 2 499 991 Les principaux investissements sont : L aménagement de la future mairie La poursuite et fin des travaux de construction de la médiathèque La sécurisation du village et la création de parking Acquisition d un terrain pour agrandissement du cimetière Création d un columbarium Réfection du toit de l église Le fleurissement sera poursuivi, ainsi que les illuminations. BUDGET ASSAINISSEMENT Cette année sera une année de transition avant notre entrée au SIAHVY (Syndicat Intercommunal pour l assainissement) prévue pour le 1 er janvier 2011. Le budget total s élève à 405 000 dont 272 000 en investissement. Etudes pour la mise à jour du schéma directeur pour 21 000 Divers travaux de remise aux normes pour 82 000. 8
Sébastien MOREL, «Hier Compagnon du tour de France, Demain Artisan à Pollionnay» Vous avez donc déjà bien voyagé? Effectivement, après trois ans d ap prentissage dans le Jura à l institut Européen de formation des compa gnons du tour de France, j ai appris mon métier de menuisier durant 7 ans au travers de différents chantiers et de différentes régions : Jura, Seine-St-Denis, Indreet-Loire, Loire-atlantique, Pyrénéesatlantiques, Rhône-Alpes et jusqu en Martinique. Que vous a apporté cette formation professionnelle? Sur le plan humain le compa gnonnage m'a vraiment formé aussi bien professionnellement que mora lement. C'est grâce à cela qu aujourd hui mon métier est une passion et que j'ai acquis une certaine conscience professionnelle. En tant que Compagnon de la Fédération Compa gnon nique de Lyon, j'ai à cœur de recruter et de former des jeunes dans mon métier afin de garder intacts les savoir-faire que j'ai moi-même acquis durant mon tour de France. Que savez-vous faire aujourd hui? Presque tout! Beaucoup de sur-mesure, intérieur comme extérieur. La menuiserie bois est ma spécialité. Dans menuiserie, j'entends fabrication et pose de portes, fenêtres, escaliers et parquets... Je fais aussi de l agencement (fabrication et pose de cuisines, meubles de salle de bains, dressing, bibliothèques...). Et maintenant, vous décidez de vous installer à Pollionnay? Oui, je suis revenu sur Lyon il y a 2 ans, et j ai décidé de me mettre à mon compte. D une part je suis natif de Pollionnay, une partie de ma famille vit ici, j ai le bon âge (28 ans pour nos lecteurs!), et l opportunité d utiliser un local de 300m 2 que je suis en train d aménager en sortie nord du village. Quand pourra-t-on faire appel à vos services? Mon immatriculation est prévue en Juin, mon site internet sera opérationnel en août ( ams-menuiserie.com ) et mon installation sera fin prête en septembre, mais je suis déjà en mesure d étudier les projets, et chiffrer les premiers devis. Alors, peut-être pouvez-vous nous donner en primeur de quoi prendre contact? Vous pourrez me trouver à : AMS Menuiserie (Atelier Morel Sébastien) 256, route de la Cozonnière 69290 Pollionnay Tél. 06 72 04 05 45 Email : ams.menuiserie@gmail.com Et bien, bonne installation à vous et tous nos souhaits de réussite dans votre entreprise! Isabelle BEZAULT 9
Vie économique La Marque Le Lyonnais Monts et Coteaux «Nos produits, Vos délices» Goûtez votre région avec la Marque Le Lyonnais Monts et Coteaux La Marque «Le Lyonnais : Monts et Coteaux» est une association qui existe depuis 2007. Elle a pour objectif la promotion, l identification et le marquage des produits et des savoir-faire du territoire des Monts et Coteaux du Lyonnais. Elle intervient sur un périmètre (78 communes, soit sept communautés de communes des Monts et Coteaux du Lyonnais). L association a rédigé une charte de fonctionnement qui s appuie sur 4 principes : Produit et/ ou transformé sur le territoire du Lyonnais Logique artisanale (appel à la main de l homme) Respect d un code de pratiques professionnelles (charte, cahier des charges) Dynamique collective : Adhésion via des réseaux et groupes de professionnels. Une association ouverte aux professionnels du territoire Aujourd hui l association regroupe environ quatre-vingts professionnels engagés dans différentes filières professionnelles (fruits rouges, vin des coteaux du Lyonnais, lait, charcuterie, restaurateur), trois ans après sa création en décembre 2007. Six cahiers des charges (vin, lait, charcuterie, fruits rouges, restaurateur, jus de fruits) ont été validés par le Conseil d administration de l association. Tous les professionnels qui s interrogent sur notre action peuvent bien évidemment demander à nous rencontrer individuellement. Depuis sa création, plus de 200 professionnels ont été rencontrés. L association reste aussi ouverte à tous ceux aussi qui ont des projets de cahiers de charges sur des produits et services pour utiliser la communication de la Marque «Le Lyonnais». 10
Qui communique en direction des consommateurs L occasion de faire goûter des produits du territoire : fruits rouges, jus de fruit du Lyonnais, saucissons, rigottes des Monts du Lyonnais, vin des Coteaux du Lyonnais et d échanger avec vous. Voici les événements «phares» où la Marque Le Lyonnais Monts et Coteaux sera présente : Opération «A nous la Loire» à Saint Etienne avec le CDT de la Loire, du 9 au 12 juin Rendez-vous de l Agriculture au domaine de Lacroix Laval à Marcy l Etoile les 28 et 29 août. Connecté sur Internet L association souhaite communiquer sur Internet. C est pourquoi, il est prévu la création des pages Internet sur le site du Lyonnais touristique www. le-lyonnais.org - rubrique «gastronomie & Rouge de gourmandise». Ces pages permettront de présenter tous ceux qui ont adhéré à l association Marque Collective. D un seul clic, l internaute du Lyonnais et d ailleurs aura accès à la liste des bonnes adresses de la Marque Collective. Connexion prévue courant 2010. CONTACT Marque «Le Lyonnais : Monts et Coteaux» Régis GAUTIER - Animateur et Directeur Emilie TABARDEL - Chargée de communication Mairie - 69850 Saint-Martin-en-Haut Tél. 04 78 48 57 66 - Fax. 04 78 48 56 05 Email : marquecollective@le-lyonnais.org www.le-lyonnais.org 11
Vie économique Communauté de Communes des Vallons du Lyonnais Quoi de neuf? En 2010, le mandat actuel prend toute sa mesure. En matière de transport, l'augmentation de l'offre de service est actuellement bloquée, l'etat semble temporiser en attendant de connaître les contours de la prochaine réforme des collectivités territoriales. Cela étant, la communauté a réaffirmé sa volonté d'adhérer au Syndicat mixte des transports pour le Rhône et l'agglomération lyonnaise (SYTRAL). Sur le plan économique, la restructuration de la zone d'activités de Clap Loup à Ste Consorce est en bonne voie. Dans le programme local de l'habitat, cent vingt logements locatifs sociaux ont été subventionnés par la commu - nauté ce qui représente environ quatre cent mille euros. La rénovation du musée Antoine Brun à Ste Consorce est en train de se terminer tout comme le réaménagement du centre nautique à Vaugneray ainsi que les berges du barrage à Thurins. L'agrandissement du centre de loisirs Ebulisphère à Vaugneray est en cours de travaux. La piscine située à Thurins sera simplement remise aux normes. La communauté vient de se doter de son propre office de tourisme partagé entre le musée théâtre Guignol à Brindas et un local à Yzeron. Cette fin d'année, le schéma de cohérence territoriale de l'ouest lyonnais qui encadrera les plans locaux d'urbanisme des quarantehuit communes concernées sera adopté. Dans le même temps, la candidature de notre territoire à un nouveau contrat global de développement avec la région Rhône-Alpes sera prête. Dans différents domaines, la commu - nauté met ses moyens à disposition pour faciliter l'émergence de projets, comme par exemple la mise en place de circuits courts agriculteurs - consom mateurs pour soutenir l'agri - culture ou bien encore dans des actions de prévention en direction de la jeunesse. En raison de la réforme de la taxe professionnelle, la communauté va devoir faire face à des ressources financières en légère diminution, ce qui aura un impact sur tous ces chantiers qui concourent au service de chacun d'entre nous. André BROTTET Vice-Président C.C.V.L. Le Bourg - 69290 Pollionnay Tél. 04 78 48 11 57 Bureaux et ateliers : Protection de surface : Métallurgie, Automobile, Bâtiment Ennoblissement textile Industrie du papier Construction de machines spéciales La Rapaudière B.P. 16 69290 POLLIONNAY Tél. +33 (0)4 78 48 11 44 Fax +33 (0)4 78 48 11 45 E-Mail : info@somerra.fr http://www.somerra.com 12
Vie sociale Albums photos d un projet intergénérationnel Au travers d une activité ludique et facile (gym douce), les enfants et les résidants se retrouvent tous les 15 jours à la maison de retraite. Et c est toujours avec un réel plaisir! albums peuvent être consultés à la médiathèque. I. HERBIN Un projet d échange existe depuis 5 ans entre la maison de retraite «Jean Villard» et l école maternelle «Michel Serres». A l initiative de ce projet les animateurs de la maison de retraite et les familles d enfants. Des résidants : Paulette : «Les enfants sont chez eux. Ils nous connaissent bien» André : «C est remarquable, il y a quelque chose qui se fabrique!» De ces rencontres, de magnifiques albums photos ont été réalisés par l équipe de la maison de retraite. Ces Canicule 2010 INFORMATION sur LE REGISTRE NOMINATIF (DECRET N 2004-926 du 1/09/04) Dans le cadre du plan national d alerte et d urgence et en appli - cation des textes règlementaires, le Centre Communal d Action Sociale (C.C.A.S) met en place un registre nominatif pour recenser les personnes âgées de plus de 65 ans ou les personnes adultes handi - capées résidant à domicile. Afin de prévenir les risques liés aux fortes chaleurs, la commune met en place chaque année depuis 4 ans, une cellule de veille sanitaire destinée à ce public plus fragile et parfois isolé l été. Cette cellule, qui réunit le C.C.A.S., le service d accompagnement des personnes âgées de Pollionnay, offre divers services visant à faciliter leur vie quotidienne : la possibilité de se faire livrer les repas (Société «Saveurs à l ancienne» - 04 26 65 85 73-06 62 70 99 92), de garder le contact grâce à un appel téléphonique ou une visite à domicile, des lieux pour se rafraîchir (Maison de Retraite Jean Villard). Cette demande est une démarche facultative qui doit permettre en cas de nécessité d établir un contact périodique avec les personnes inscrites sur le registre afin de leur apporter les conseils et l assistance dont elles ont besoin. Données confidentielles Si vous souhaitez être recensé(e), je vous invite à retourner le question - naire ci-dessous au : Centre Communal d Action Sociale - Mairie de Pollionnay Place de la Mairie 69290 Pollionnay ou à téléphoner En mairie : 04 78 48 12 09 Geneviève BEAUQUIS, adjointe aux Affaires Sociales 04 78 48 10 46 Eliane CHASSONNERY, conseillère municipale aux Affaires Sociales : 04 78 48 10 17 Comptant sur la solidarité et la mobilisation de tous, je vous souhaite un bon été 2010! Jean-Pierre MARQUIER Président du C.C.A.S. Nom et Prénom :... Date de naissance :... Adresse :...... Téléphone :... Personne âgée de plus de 65 ans Personne handicapée à domicile Si une tierce personne effectue la demande, indiquez : Nom et prénom... Qualité... 13
Vie sociale Hommage aux Anciens Combattants de la Seconde Guerre mondiale La cérémonie de la fête de la victoire du 8 mai 1945 fut ponctuée cette année par la remise d'un diplôme d'honneur aux combattants de la Seconde Guerre mondiale. Afin de commémorer le 70 e anniversaire des combats de 1940, de l'appel du général De Gaulle du 18 juin et de la naissance de la Résistance, le Secrétaire d'etat à la Défense et aux Anciens Combattants mit en place ce diplôme sur la demande du président de la République. Il rend hommage aux 250 000 anciens combattants de cette guerre qui ont défendu l'idée de liberté. Le maire de chaque commune a donc le devoir de remettre ces diplômes. Pour Pollionnay, sept Anciens Combattants furent les récipiendaires : ce sont Messieurs Roger Deroux, Paul Meunier, Roger Bonijoly, Robert Vienney, Henri Lafond, Marius Leynaud et Gabriel Jeunet. Seuls M. Deroux et M. Jeunet purent être présents à la cérémonie, les autres étant excusés suite à leur grand âge. Auparavant, les enfants de CM1/CM2 de l'école M. Serres lurent deux poèmes sur le thème de la guerre. Sébastien BOUCHARD Départs à la retraite! Nouveaux arrivants L'heure de la retraite a sonné pour M. Gérard Latour après 26 ans de travail dans notre commune en tant que Garde Champêtre Principal et pour M. Paul Giraud après 14 ans de service en tant qu'agent Technique Territorial. Nous les remercions sincèrement pour tout le travail effectué auprès des habitants de Pollionnay et leur souhaitons «Une bonne et heureuse retraite» L équipe voirie s est renouvelée avec l arrivée de Jonathan Pardin et Fabrice Journé. Michel Verlhac est le nouveau policier municipal il prendra ses fonctions fin juillet en temps partagé avec Vaugneray. 14 L équipe municipale
Quel mode de garde pour votre enfant? Le POINT INFO P TITS LOUPS vous ouvre ses portes! Qu est-ce que c est? C est un lieu unique de recueil des demandes des familles, d information et d orientation sur les divers modes d accueil du territoire, qu ils soient collectifs ou individuels, à l intention des jeunes enfants (moins de 6 ans). A quoi sert-il? Cela permet aux parents de ren - contrer un seul interlocuteur en un même lieu et d être orienté en fonction de leurs besoins et de s inscrire à la commission d admission. Cela permet également aux professionnels de favoriser le travail en réseau (E.A.J.E., R.A.M., P.M.I., ), d uni formiser les procédures, d être plus réactif face aux demandes d urgence, de créer un observatoire des besoins d'accueil des jeunes enfants sur l ensemble du territoire, d assurer un suivi des demandes et de faciliter la projection et la programmation des équipements pour les années à venir. Comment prendre rendezvous? Des permanences sur rendezvous seront tenues par des profes - sionnels de la petite enfance : les mercredis matin de 9 h à 13 h et les vendredis après-midi de 13 h à 17 h. Un lieu unique d information et d orientation sur les divers modes d accueil petite enfance de la C.C.V.L. pour les 0-4 ans : dans le nouveau bâtiment de la C.C.V.L., 25 chemin du Stade à Vaugneray. Un numéro de tél unique : 04 78 57 83 80 (standard C.C.V.L.). Béatrice BEAUDOT Chargée de communication 04 78 57 57 44 C.C.V.L. - Vaugneray Stage de Pâques Le stage organisé par l association des familles pendant les vacances de Pâques a été une véritable réussite! Sous un soleil magnifique, une douzaine d enfants se sont adonnés, le matin, à de multiples sports : hockey, tennis, roller, gym, volley, hand-ball, athlétisme, ping-pong, basket et course d orientation. L après-midi, ils ont découvert la poterie en travaillant la terre, en la modelant, en lui donnant des formes d animaux ou des formes extraordinaires. Tout le monde était enchanté! Merci à nos animateurs, Anne- Gaëlle, M me Pagan Danjou et Patrice sans qui ce stage n aurait pas eu lieu. Merci à la mairie qui a mis les salles à notre disposition. Merci aux parents qui nous ont fait confiance. Patrice CROZAT 15
Vie sociale Pollionnay en images Inauguration médiathèque...discours Fabrication des masques pour le carnaval le 27 mars 2010 Mardi-Gras Régionales mars 2010 Le concours de Pâques - les moins de 18 ans Marché aux fleurs 24 avril 2010 16
8 mai 2010 Floppée de n 1 Les 8 n 1 Les Zéros La ronde des classes Projet intergénérationnel : Simone et Lucien à l école WEB SITE c'est parti! Le défilé 17
Partenaires LIBRAIRIE 83, avenue Edouard Millaud 69290 CRAPONNE Téléphone : 04.78.44.66.54 Chèque-lire PATISSIER CHOCOLATIER TRAITEUR DUVILLARD Mathieu 06 60 60 33 76 Rue des Ecoles - 69290 POLLIONNAY - mathieu-duvillard@orange.fr AMBULANCES - VSL - TAXI Transports Publics Routiers de Personnes 7 jours / 7-24 heures / 24 POUR VOTRE REMBOURSEMENT Sécurité Sociale : La facture blanche - volet 1 Le bon de transport Caisse complémentaire ou mutuelle : La facture jaune - volet 2 Exiger l ambulancier de votre choix. C est votre droit. (Ministère des Affaires Sociales - Décret du 24/04/68) N AGREMENT 69207 SIRET 449 249 507 00012 2, rue de la Vallée - 69290 ST GENIS LES OLLIERES Fax 04 78 57 49 10 On peut compter sur lui. 18 Bricolage Décoration Jardinage Tél. 04 78 57 33 11 Du lundi au samedi 9 h - 12 h 30 et 14 h - 19 h 2, avenue Edouard-Millaud 69290 CRAPONNE
Zoom sur DOSSIER La médiathèque de Pollionnay L équipe de la médiathèque est composée de deux salariés à mi-temps et d une quinzaine de bénévoles. Vous avez déjà fait connaissance avec Delphine Bourrat dans le numéro 106 du bulletin (décembre 2009). Pierre Tribhou est quant à lui arrivé en février 2010. Pouvez-vous présenter votre parcours en quelques mots? Je suis né à Caen et j ai passé les vingt premières années de ma vie en Normandie. J ai fait des études de philosophie à Caen et d anglais à Lyon. Ma réussite au concours d assistant de conservation du patrimoine et des bibliothèques m a ensuite conduit à Carpentras, où je suis resté quatre ans, avant d arriver à Pollionnay. Pourquoi avoir choisi Pollionnay? J ai passé toute mon enfance dans une petite commune et je suis heureux de retrouver cette qualité de vie à Pollionnay. Lorsque j ai découvert il y a quelques années la région Rhône-Alpes à travers le Bugey, ce fut un éblouissement. Je suis parti pour Carpentras parce qu un poste m y offrait une expérience très intéressante, mais je suis heureux de retrouver la région lyonnaise. À Carpentras j étais en charge des fonds patrimoniaux : je travaillais surtout sur des documents anciens (du neuvième au dix-neuvième siècle) et pour des chercheurs. J avais auparavant travaillé en bibliothèque universitaire à Caen puis à Lyon. J ai voulu cette fois faire l expérience d un autre type de bibliothèque : une médiathèque de proximité. Arriver pour l installation dans un nouveau bâtiment est enthousiasmant et j apprécie de pouvoir embrasser toutes les dimensions de l activité d une médiathèque. Le déménagement s est bien passé, et il reste encore beaucoup à faire! En quoi consiste votre travail? Pour le dire en une phrase il s agit d offrir à tous les publics l accès à des informations et des collections variées, que ce soit à des fins de formation, d information, de culture ou de loisir. En tant que responsable, il faut coordonner toutes les actions destinées à accomplir ces missions. Il est donc utile d évaluer la pertinence des collections et services offerts, et c est pourquoi en ce moment Delphine et moi sommes plongés dans les statistiques. Le traitement des collections (acquisitions ou emprunts à la médiathèque départementale) est un travail important, mais leur gestion informatisée nous permet de gagner du temps et de proposer de nouveaux services. Nous préparons aussi en ce moment les animations à venir Affaire à suivre donc! Pierre TRIBHOU 19
Zoom sur La médiathèque de Pollionnay (suite) Les horaires d ouverture La médiathèque est ouverte : Le mercredi de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h Le jeudi de 16 h 30 à 19 h Le samedi de 10 h à 12 h Le dimanche de 10 h à 12 h L inscription L inscription est actuellement de 8,50 euros par personne et par an, mais gratuite pour les moins de 15 ans. Il n est pas nécessaire d être inscrit pour consulter les documents. S inscrire permet d emprunter 7 documents pour 3 semaines, dont 1 DVD et/ou 1 CD-Rom par carte. Les services offerts A la médiathèque il est possible de : travailler au calme consulter sur place les documents ou Internet emprunter des livres, magazines, CD, DVD, CD-ROM faire des suggestions d achat faire des réservations prolonger ses emprunts sur place ou par téléphone faire du bénévolat Les espaces L espace jeunesse A l entrée de la médiathèque, un espace coloré et lumineux accueille les enfants. Les plus petits trouvent un mobilier à leur taille : chaises, tables, bacs à albums. Premières lectures, documentaires, bandes dessinées, magazines, Cdrom, DVD, accès sécurisé à Internet permettent aux enfants de satisfaire leurs attentes, que ce soit dans le cadre d activités scolaires ou pour leurs loisirs. En entrant dans la médiathèque, le hall d accueil permet de consulter affiches et tracts d information locale. Un moment de lecture partagé dans le calme. Pour les plus grands, près de 400 bandes dessinées, des romans ados 20