Recording one: pupils version Lydia s holidays Activity 1: true or false? statement true/false She hates visiting foreign countries. She has visited Europe, South America and North America. She spent Christmas on her own. She loved the temperature. She found the Muslim festival very interesting. Activity 2: fill in the gaps with the words in the box below, using the recording to help you. J aime beaucoup. J aime beaucoup partir en vacances dans des pays parce que j adore des cultures différentes et j aime des gens différents, j aime discuter avec eux et voir un peu la façon dont ils, dont ils vivent, la façon dont ils se nourrissent aussi. Donc j ai déjà visité plusieurs d, des pays d Amérique du, d Amérique du Nord aussi, et mes dernières, la dernière fois que je suis partie en vacances, je suis partie à New York pour les vacances d passer Noël avec des que j ai qui habitent. amis étrangers hiver pensent Sud Europe voyager découvrir rencontrer pays vacances là-bas www.teachitlanguages.co.uk 2012 17786 Page 1 of 6
Recording one: pupils version Lydia s holidays Activité n o 1 : vrai ou faux? déclaration vrai/faux Elle déteste visiter des pays étrangers. Elle est allée en Europe, en Amérique du Sud et en Amérique du Nord. Elle a passé Noël à New York toute seule. Elle a adoré la température. Elle a trouvé la fête musulmane intéressante. Activity 2: fill in the gaps while listening to the recording. J aime beaucoup. J aime beaucoup partir en vacances dans des pays parce que j adore des cultures différentes et j aime des gens différents, j aime discuter avec eux et voir un peu la façon dont ils, dont ils vivent, la façon dont ils se nourrissent aussi. Donc j ai déjà visité plusieurs d, des pays d Amérique du, d Amérique du Nord aussi, et mes dernières, la dernière fois que je suis partie en vacances, je suis partie à New York pour les vacances d passer Noël avec des que j ai qui habitent. www.teachitlanguages.co.uk 2012 17786 Page 2 of 6
Activity 3: answer the following questions in English: Lydia s holidays 1) Why does she like travelling abroad? 2) Why did she go to New York during her last holiday? 3) What was the thing that she hated about New York? 4) What kind of festival did she go to? 5) Did she like it? Why or why not? Activity 4: dictation. www.teachitlanguages.co.uk 2012 17786 Page 3 of 6
Lydia s holidays Teaching notes The first two activities have been differentiated for lower ability; these versions appear on the first page. Activities three and four are suitable for more able/older students. Answers Activity 1: true or false? statement true/false She hates visiting foreign countries. She has visited Europe, South America and North America. She spent Christmas on her own. She loved the temperature. She found the Muslim festival very interesting. T T Activity 2: fill in the gaps with the words in the box below, using the recording to help you. J aime beaucoup voyager. J aime beaucoup partir en vacances dans des pays étrangers parce que j adore découvrir des cultures différentes et j aime rencontrer des gens différents, j aime discuter avec eux et voir un peu la façon dont ils pensent, dont ils vivent, la façon dont ils se nourrissent aussi. Donc j ai déjà visité plusieurs pays d Europe, des pays d Amérique du Sud, d Amérique du Nord aussi, et mes dernières vacances, la dernière fois que je suis partie en vacances, je suis partie à New York pour les vacances d hiver passer Noël avec des amis que j ai qui habitent là-bas. amis étrangers hiver pensent Sud Europe voyager découvrir rencontrer pays vacances là-bas www.teachitlanguages.co.uk 2012 17786 Page 4 of 6
Lydia s holidays Activité n o 1 : vrai ou faux? déclaration vrai/faux Elle déteste visiter des pays étrangers. Elle est allée en Europe, en Amérique du Sud et en Amérique du Nord. Elle a passé Noël à New York toute seule. Elle a adoré la température. Elle a trouvé la fête musulmane intéressante. V V Activity 2: fill in the gaps while listening to the recording. J aime beaucoup voyager. J aime beaucoup partir en vacances dans des pays étrangers parce que j adore découvrir des cultures différentes et j aime rencontrer des gens différents, j aime discuter avec eux et voir un peu la façon dont ils pensent, dont ils vivent, la façon dont ils se nourrissent aussi. Donc j ai déjà visité plusieurs pays d Europe, des pays d Amérique du Sud, d Amérique du Nord aussi, et mes dernières vacances, la dernière fois que je suis partie en vacances, je suis partie à New York pour les vacances d hiver passer Noël avec des amis que j ai qui habitent là-bas. www.teachitlanguages.co.uk 2012 17786 Page 5 of 6
Lydia s holidays Activity 3: answer the following questions in English: 1) Why does she like travelling abroad? Because she likes discovering new cultures/ meeting new people/ talking to new people to discover how they think, how they live and what they eat. 2) Why did she go to New York during her last holiday? Because she has got friends there and she wanted to discover how people celebrate Xmas in the US. 3) What was the thing that she hated about New York? She hated the temperature: it was so cold that she couldn t go out! 4) What kind of festival did she go to? A Muslim festival based on family and on giving thanks. 5) Did she like it? Why or why not? Yes, she found it fascinating because people explained their different customs to her. Activity 4: dictation (recording: 0 50 1 18 ). J ai beaucoup apprécié mes vacances là-bas parce que c était une façon de voir comment les gens passent Noël aux Etats-Unis, mais ce que je n ai pas aimé, c est qu il faisait très froid, donc la plupart du temps, je ne pouvais pas sortir et j ai dû rester devant la cheminée à regarder des films toute la journée, donc ça c était un peu dommage. www.teachitlanguages.co.uk 2012 17786 Page 6 of 6