Liste de prix Valable pur l année mdèle 2017 Le Turan 1
Mdèles Mtrisatin essence Puissance Transmissin CO 2 * Nrme Cmfrtline 1.2 TSI 81 kw (110 ch) 6 vitesses 128124 g/km EU6 22.950, 25.080, 1.4 TSI 110 kw (150 ch) 6 vitesses 135130 g/km EU6 24.980, 27.110, 29.410, 1.4 TSI 110 kw (150 ch) 7 vitesses DSG 129125 g/km EU6 26.750, 28.880, 31.180, 1.4 TSI 132 kw (180 ch) 7 vitesses DSG 142139 g/km EU6 33.070, Mtrisatin diesel 1.6 TDI CR 85kW (115 ch) 6 vitesses 118115 g/km EU6 25.110, 27.240, 29.540, 1.6 TDI CR 85kW (115 ch) 7 vitesses DSG 114109 g/km EU6 26.880, 29.010, 31.310, 2.0 TDI CR 110 kw (150 ch) 6 vitesses 118115 g/km EU6 29.080, 31.380, 2.0 TDI CR 110 kw (150 ch) 6 vitesses DSG 127124 g/km EU6 30.850, 33.150, 2.0 TDI CR 140 kw (190 ch) 6 vitesses DSG 125120 g/km EU6 34.390, * Les valeurs CO2 peuvent varier seln les ptins chisies (différence pids du véhicule) Prix de vente cnseillé en Eur, TVA 17% cmprise CR: Rampe cmmune avec filtre à particules DSG: Bîte de vitesses à duble embrayage 2
Equipement de série Cmfrtline Extérieur et jantes 4 rues en acier 6,5 J x 16" avec enjliveur intégral, pneus mbilité 205/60 R16 s s 4 rues en alliage léger 6,5 J x 16" «Trndheim», pneus 205/55 R16 surface turnée brillante s Barres de tit chrmées s Barres de tit nires s Bîtier des rétrviseurs extérieurs culeur carrsserie s s s Carrsserie galvanisée s s s Cligntants intégrés dans le côté des rétrviseurs extérieurs s s s Cnturs de fenêtres chrmés s Eclairage LED de la plaque d immatriculatin s s s Grille de calandre nire avec baguette inférieure chrmée s Grille de calandre nire avec baguettes chrmée s s Parechcs culeur carrsserie s s Parechcs culeur carrsserie, avec baguette chrmée à l avant s Pignées des prte nire s Pignées des prtes culeur carrsserie s s Prise d air de culeur nire s s s Prjecteurs principaux à halgène en verre transparent avec cligntants intégrés s s s Vitres athermiques teintées vertes s Vitres latérales arrière et lunette arrière surteintées s s Intérieur 3 sièges individuels dans la 2ème rangée, réglables, rabattables, repliables et amvibles s 3 sièges individuels dans la 2ème rangée, réglables, rabattables, repliables et amvibles avec accudir s s Accudir central avec bîte de rangement et 2 prtes gbelets s Accudir central avant avec bîte de rangement, réglable en hauteur et lngueur avec 2 buses d aératin à l arrière s s Bite à gants vérruillable, éclairée et refrigerée s s s Cmmutateurs d éclairage rtatif, des feux de détresse, du réglage des rétrviseurs et des lèvevitres avec encadrement chrmé s Cmmutateurs d éclairage rtatif, des feux de détresse, du réglage des rétrviseurs, pignées de prtes et des lèvevitres avec encadrement chrmé s Cntur des buses d aératin et cntur du cmmunateur chrmés s s s Cmpartiment de rangement dans la cnsle de tit s s s Cmpartiment de rangement sus le tableau de brd s s s Cmpartiment de rangement sur le tableau de brd avec cuvercle s s s Cmpartiments de rangement dans tutes les prtes (avec prtebuteille de 1,5 l à l arrière et de 1 l à l avant) s s s Cmpartiments de rangement sus les sièges avant s s Cuvrecffre avec uverture cnfrt, erulable et amvible s s s Dssier du siège passager avant ttalement rabattable s s Eclairage d ambiance; éclairage du plancher aux places avant, de l intérieur des prtes s s = série = pas dispnible 3
Equipement de série Cmfrtline Intérieur (suite) Inserts décratifs aluminium «Pian Black» pur tableau de brd et prtes avant et cnsle centrale s Inserts décratifs «Light Crtina Silver» pur tableau de brd et prtes avant, cnsle centrale nire s Inserts décratifs «New Brushed Design» pur tableau de brd et prtes avant, cnsle centrale en «Pian Black» s Oilletns de fixatins dans le cffre s s s Pche de rangement et tablettes rabattables au ds des sièges avant s s Plancher de cffre mdulable s s Sellerie en Micrfleece «Art Velurs» s Sellerie de siège au design «Charly» s Sellerie de siège au design «Lasan» s Siège cnducteur et siège passager avant réglables en hauteur s s Siège cnducteur réglable en hauteur s Sièges cnfrt avant s Sièges tpcnfrt avant s Supprts lmbaires avant s s Tapis de sl textiles avant et arrière s Tirir sus les sièges avant s s Vlant (3 branches) s s Vlant multifnctins (3 branches) en cuir s Versin nn fumeur, prise 12V au lieu de l allumecigare s s s Sécurité 2 ceintures de sécurité autmatiques à tris pints d ancrage à l avant, réglables en hauteur s s s 3 ceintures de sécurité autmatiques à tris pints d ancrage dans la 2ème rangée s s s 3 appuistête à l arrière s s s Airbag cnducteur et passager avant, airbag passager désactivable, airbag genu côté cnducteur s s s Antidémarrage électrnique s s s Appuistête à sécurité ptimisée à l avant, réglable en hauteur s Appuistête à sécurité ptimisée à l avant, réglable en hauteur et prfndeur s s Activatin autmatique des feux de détresse lrs d un freinage d urgence s s s Blcage de différentiel électrique XDS s s s Catadiptres dans tutes les prtes s s s ESP avec assistance au freinage cnfrt, directin par impulsin, ABS, EDS et ASR s s s Freins à disque à l avant et à l arrière s s s Frein multicllisin s s s Oeillets de fixatin ISOFIX (système d ancrage de sièges pur enfants sur les sièges de la 2ème rangée) s s s Phares antibruillard avec feux de virage statique s Système d airbag de tête pur les passagers avant et arrière y cmpris airbags latéraux à l avant s s s Triangle de signalisatin s s s s = série = pas dispnible 4
Equipement de série Cmfrtline Fnctinnalités 2 lampes de lecture avant et arrière s s 2 lampes LED, éclairage pieds à l avant s 2 lampes de lecture LED avant et arrière s Avertisseurs 2 tns s s s Avertisseur snre et témin d ubli au prt de la ceinture de sécurité à l avant et témin d ubli du prt de ceinture de sécurité arrière s s s Allumage autmatique des feux de crisement, fnctin autmatique «Leaving hme» et fnctin manuelle «Cming hme» s s Cligntant cnfrt (1 pressin = 3 cligntements) s s s Climatisatin manuelle s s Climatisatin Climatrnic «Pure Air», 3 znes, réglable séparément s Clnne de directin réglable en hauteur et en prfndeur s s s Cntrôle de pressin des pneus s s s Détecteur de pluie s s Détecteur de fatigue s s Directin assistée électrmécanique, asservie à la vitesse s s s Éclairage blanc du tableau de brd réglable et design ncturne ruge pur les cmmandes s s s Essuieglace de la lunette à balayage intermittent s s s Feux de jur s s s Filtre antipussière et antipllen s s s Frein de statinnement électrnique avec fnctin «Authld» s s s Lèvevitres électriques avant et arrière s s s Mirirs de curtisie éclairés dans les paresleil s s Mirirs de curtisie dans les paresleil s Ordinateur de brd s Ordinateur de brd «Plus» s Ordinateur de brd «Premium» avec display culeur s Prise 12V dans la cnsle centrale arrière et dans le cffre à bagages s s Plafnnier à temprisateur, lampes de lecture avant et arrière s s s Prise de 12 V dans le cffre à bagages s Régulateur de vitesse adaptatif ACC s Radi «Cmpsitin Tuch» avec fnctin MP3 et 4 hautparleurs s s Radi «Cmpsitin Clur» avec fnctin MP3 et 8 hautparleurs s Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse s Rétrviseur intérieur à antiébluissement s Rétrviseur intérieur à antiébluissement autmatique s s Rétrviseurs extérieurs à réglage électrique et dégivrant s s s s = série = pas dispnible 5
Equipement de série Cmfrtline Fnctinnalités (suite) Système «Frnt Assist» avec assistance au freinage d urgence s s Système de prtectin évitant l utilisatin d un mauvais carburant (uniquement diesel) s s s Système startstp avec récupératin de l énergie de freinage s s s Tableau de brd avec tachymètre électrnique, cmpteur kilmétrique et jurnalier, cmpteturs s s s Témin d alerte pur prtes u cffre mal fermés s s s Tire Mbility Set (cmpresseur 12V et prduit de clmatage) s s s Verruillage centralisé à radicmmande, 2 clés à fréquence radi s s s s = série = pas dispnible 6
Packs Prix Prix catalgue Actin Avantage client Pack Lumière Feux arrières en LED 1.585, 1.109, 476, Phares LED pur feux de rute et feux de crissement avec feux de jur Réglage dynamique du site des phares Light Assist : Activatin autmatique des feux de rute en fnctin des surces limineuses en présence Pack Technique Système de navigatin «Discver Média» 2.047, 1.563, 484, Système «Keyless Access» Préparatin téléphne «Cmfrt» Sélectin du prfile de cnduite Pack Cmfrt Assistance au parking 1.132, 771, 361, Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse Détecteur de fatigue Vlant cuir (3 branches) Pack Cmfrt Assistance au parking 1.347, 815, 532, Cmfrtline Vlant cuir (3 branches) Climatrnic «Pure Air» 3 znes Système practif de prtectin des passagers Pack Hiver Buses de laveglace avant à dégivrage autmatique 439, Sièges avant chauffants Lavephares Pack Mirirs Rétrviseurs extérieurs à réglage, rabattement et dégivrage électriques et éclairage périmétrique 322, Allumage autmatique des feux de crisement, fnctin autmatique Leaving hme 162, et fnctin manuelle Cming hme Rétrviseur intérieur à antiébluissement autmatique Détecteur de pluie... y cmpris rétrviseur cnductuer à antiébluissement autmatique 437, 277, Pack Outdr Tit uvrant électrique panramique cullisant entrebâillant en verre avec éclairage d ambiance 2.980, 2.089, 891, Lampes de lecture LED avant et arrière Chauffage et ventilatin statinnaire Assistance aux maneuvres et parking Pack Carg Pack gestin des bagages : système de rails pur filet variable encadré par 2 barres 149, Eclairage du cffre à bagages cmme lampe de pche amvible Pack Sièges et Cuir Sellerie en cuir «Vienna» avec sièges tp cmfrt à l avant 4.147, 2.902, 1.245, Sièges avant chauffants 3.650, 2.554, 1.096, Cmpartiment de rangement sus le siège avant drit Siège cnducteur réglable électriquement 2 sièges individuels dans la 3ème rangée escamtables dans le plancher de cffre Airbags latéraux pur les sièges extérieurs dans la 2ème rangée Cmfrtline = pas dispnible = ptin 7
Packs Prix catalgue 1.350, 1.138, Prix Actin Avantage client Pack Tp 2 lampes LED pur éclairage du plancher 2 spts de lecture LED avant et arrière Eclairage d ambiance Inserts décratifs «Pian Black» pur tableau de brd et panneaux prtes Tit cullisant panramique avec tit panramique éclairé à l arrière Phares arrières LED Ordinateur de brd «Premium» avec display culeur Pack Family Prtes arrières avec sécurité enfant à réglage électrique via le pste cnducteur 162, Stres paresleil pur les vitres de la 2ème rangée Pack Ambiance 2 lampes LED pur éclairage du plancher 162, s Spts de lecture LED avant et arrière Eclairage d ambiance Inserts décratifs «Pian Black» pur tableau de brd et panneaux prtes Pack Cnnectivity Prise USB 153, Préparatin téléphne RLine «Extérieur» Suppressin des phares antibruillard 1.109, Calandre avec lg «RLine» 688, Parechcs RLine et jupes en styling «R» RLine Suppressin des phares antibruillard 1.985, «Extérieur et Intérieurs» Calandre avec lg «RLine» 1.176, Parechcs RLine et jupes en styling «R» Plafnd nir Eléments décratifs «Black lead Grey» pur tableau de brd et panneaux de prtes Vlant cuir 3 branches multifnctin avec lg «RLine» Pedalier en acier Sellerie en tissu, mtif «Race» Lg «RLine» sur sièges avant Sièges TpCmfrt pur sièges avant... avec vlant cuir 3 branches multifnctin avec lg «RLine» et palettes au vlant (pur DSG) 2.119, 1.309, RLine finitin cuir Partie centrale des sièges et intérieurs de burrelets latéraux garnis de cuir «Vienna» avec lg «RLine» 3.416, «Vienna» 2.921, sur appuistête avant Sièges avant chauffants Cmfrtline s = série = pas dispnible = ptin 8
Optins Extérieur Peinture effet nacré «Oryx white» 953, Peinture «Habaner Orange» 953, Peinture métallisée u effet nacré 513, Peinture «Pure white», «Deep Ocean Blue» 121, Barres de tit nires 292, s Barres de tit chrmées 158, s Suppressin de la désignatin du mdèle et du mteur sur le capt de cffre 0, Attache remrque rabattable 857, Trailer Assist : Assistant de maneuvre avec remrque 931, Système d assistance au statinnement en créneau et en bataille Cmfrtline Jantes Rues 16" «Trndheim» 4 jantes en alliage léger 6,5 J x 16" Pneus 205/60 R16 Ecru antivl Rues 16" «Brightn» 4 jantes en alliage léger 6,5 J x 16", surface turnée brillante Pneus 205/60 R16 Ecru antivl Rues 17" «Stckhlm» 4 jantes en alliage léger 6,5 J x 17" Pneus 215/55 R17 Ecru antivl Rues 17" «Vallelunga» 4 jantes 6,5 J x 17" nir, surface turnée brillante Pneus 215/55 R17 Ecru antivl Rues 17" «Salvadr» 4 jantes 6,5 J x 17", gris métalisé Pneus 215/55 R17 Ecru antivl Rues 18" «Marseille» 4 jantes en alliage léger 7 J x 18", nir Pneus 225/45 R18 Ecru antivl 600, s 741, 140, 1.003, 443, 1.144, 584, 1.103, 688, 1.520, 1.107, s = série = pas dispnible = ptin 9
Optins Châssis Châssis surélevé avec prtectin mteur 572, Châssis sprt avec carrsserie surbaissée d env. 15 mm 158, DCC : Système d amrtissement pilté, 3 mdes de cnduites dispnible 872, Sélectin du prfil de cnduite 161, Cmfrtline Climatisatin et vitrage Chauffage et ventilatin auxiliaires 1.040, Télécmmande et hrlge à présélectin Climatisatin climatrnic «Pure Air» 3 znes 427, s Tit culissant panramique avec tit panramique éclairé à l arrière 1.272, Intérieur 2 sièges individuels dans la 3ème rangée escamtables dans le plancher de cffre 756, 641,... en cmbinaisn avec finitin cuir 806, Accudir central avant 175, s s Réglable en hauteur et prfndeur 2 aératins à l arrière Znes de rangement avec récipient amvible Tirir et prise 12V à l arrière Filet de séparatin 190, Finitin cuir Vienna avec sièges tpcnfrt à l avant Bandes centrales d assise et partie intérieure des flancs des sièges en cuir Vienna 3.033, 2.536, Vlant, pmmeau du levier de vitesses et frein à main gainés de cuir Sièges avant chauffants Cmpartiments sus le siège avant drit Siège cnducteur réglable électriquement Finitin fumeur avec cendrier et allume cigare à l avant 18, Plancher de cffre mdulable 203, s s Tapis de sl à l avant et à l arrière 118, s Vlant cuir (3 branches) y cmpris pmmeau du levier de vitesses gainé de cuir 189, Vlant multifnctins gainé de cuir (3 branches) 275, s Cmmande de la radi, de l affichage multifnctins et du téléphne Vlant multifnctins gainé de cuir (3 branches) Pur bîte DSG y cmpris palettes 409, 134, Siège «erg Active» à 14 vies côté cnducteur 527, 220, Siège «erg Active» à 14 vies à l avant (cnducteur et passager) 702, 394, Sièges chauffants à l avant et sur les sièges extérieurs de la 2ème rangé 202, s = série = pas dispnible = ptin 10
Optins Sécurité Airbag latéraux pur les sièges extérieurs dans la 2ème rangé 308, Régulateur de vitesse adaptatif ACC avec capteur «Frnt Assist» et assistance au freinage d urgence 414, s Alarme antivl 369, Surveillance habitacle Prtectin antiremrquage Assistant d éclairage Light Assist 455, 133, Assistance aux maneuvres et parking 668, Assistance au parking à l avant à l arrière 511, Caméra de recul 200, Phares antibruillard avec feux de virage statique 240, s Phares LED 1.118, Phares LED avec feux de jur LED et feux de virage statique 1.407, Feux arrières en LED 334, Système de cntrôle de la pressin des pneus 153, Régulateur de vitesse avec limitateur de vitesse 364, s Détecteur de fatigue 68, s s Système practif de prtectin des passagers 133, Assistant de maintien de vie «Lane Assist» 458, Assistant de changement de vie «Side Assist» 491, Régulateur de distance «Frnt Assist» avec «City Emergency Brake» 255, s s Prise 230V sur la cnsle centrale à l arrière 128, 1 siège enfant intégré 202, 2 sièges enfant intégrés 405, Cnturs de fenêtres chrmés 206, s Vitres arrière et lunette arrière surteintées à 65% 190, s s Système «Keyless Access» : Système de vérruillage/dévérruillage sans clé et démarrage avec butn start/stp 325, Pack Easy Open : Ouverture du cffre mainlibre, cmmandée par capteur et fermeture électrique 641, Cmfrtline s = série = pas dispnible = ptin 11
Optins Cmfrtline Audi et navigatin Prise USB Pur le raccrdement de supprts externes cmme mémires de masse USB, lecteurs MP3 avec certificatin USB et ipd Cmmande et affichage par le système radi resp. de radinavigatin respectif Frmats audi supprtés : MP3, WMA, OGG Vrbis et AAC Cmpatible avec ipd / iphne Système radi «Cmpsitin Clur» Display culeur 5 puces 8 hautparleurs Lecteur de carte SD et AUXIN Lecteur CD Réceptin FM Radi «Cmpsitin Media» Display culeur 6.5 puces 8 hautparleurs Lecteur de carte SD et AUXIN Lecteur CD Réceptin FM Prise USB Préparatin téléphne Bluetth Système de navigatin «Discver Media» Dnnées de navigatin préinstallées pur l Eurpe de l Ouest Display culeur 6,5 puces 8 hautparleurs lecteur de carte SD et AUXIN Lecteur CD Réceptin FM Prise USB Préparatin téléphne Bluetth CarNet «Guide & Infrm», durée 36 mis Système de navigatin «Discver Pr» Dnnées de navigatin préinstallées pur l Eurpe de l Ouest Display culeur 8 puces 8 hautparleurs 2 lecteurs de carte SD et AUXIN Lecteur CD Réceptin FM Prise USB Préparatin téléphne Bluetth CarNet «Guide & Infrm», durée 36 mis 62, 131, s 424, 293, 1.219, 1.088, 2.868, 2.737, s = série = pas dispnible = ptin 12
Optins Audi et navigatin Réceptin radi DAB+ 209, (suite) Cmmande vcale 180, Cmmande vcale et amplificateur de vix électrnique 180, AppCnnect («Mirrrlink», «CarPlay» (Apple) et «AndridAut» (Ggle)) 172, Carstick 70, Vlkswagen Media Cntrl 259, Cmfrtline Fnctinnalités Ordinateur de brd Plus 48, s Préinstallatin pur téléphne mbile «Cmfrt» 325, Fnctin Bluetth, fnctin mainslibres (micr et hautparleur), prise USB (uniquement en cmbinaisn avec radi Cmpsitin Media u système de navigatin) Préinstallatin pur téléphne mbile Premium Fnctin Bluetth, fnctin mainslibres (micr et hautparleur) (uniquement en cmbinaisn avec système de navigatin Discver Pr) 533, s = série = pas dispnible = ptin 13
Vlkswagen extensin de garantie 2017 Turan Extensin de garantie 1 an max. 30.000 km 235, max. 60.000 km 301, max. 90.000 km 382, Extensin de garantie 2 ans max. 40.000 km 539, max. 80.000 km 679, max. 120.000 km 900, Extensin de garantie 3 ans max. 50.000 km 891, max. 100.000 km 1.163, max. 150.000 km 1.604, 14
NOTES 15
Le Turan Liste de Prix / GrandDuché de Luxemburg / Mai 2016 Les cnditins, équipement et packs de cette liste de prix snt spécifiques et seuls valables au Luxemburg et peuvent être différents du catalgue. Prix en Eur, TVA 17% cmprise, cnfrmes à la régle ment atin en matière de prix. Nus nus réservns le drit d apprter des mdificatins aux spécificatins et aux prix en tut temps et sans préavis. Sus réserve d erreurs. Garanties au Luxemburg : Garantie 2 ans sur tus les défauts de fabricatin Garantie 3 ans sur les défauts de peinture Garantie 12 ans cntre les perfratins dues à la ruille www.vlkswagen.lu 16