Guide d instlltion rpide Commener MFC-8510DN MFC-8520DN Commenez pr lire le Guide de séurité du produit, puis suivez ttentivement l proédure d instlltion et de onfigurtion dérite dns e Guide d'instlltion rpide. Pour ffiher le Guide d'instlltion rpide dns d utres lngues, visitez le site http://solutions.rother.om/. Tous les modèles ne sont ps disponiles dns tous les pys. 1 Déller l ppreil et vérifier les omposnts Module tmour-rtouhe de toner (pré-instllé) Pnneu de ommnde (pour l Frne et l Belgique) (pour l Suisse) Cordon d limenttion seteur CD-ROM d instlltion Guide d'instlltion rpide (pour l Frne) (pour l Suisse) (pour l Belgique) Cordon de ligne téléphonique Guide de séurité du produit Guide de l'utilisteur FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Version 0 1
AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT indique une sitution potentiellement dngereuse qui, si elle n'est ps évitée, pourrit provoquer des lessures grves, voire mortelles. ATTENTION indique une sitution potentiellement dngereuse qui, si elle n'est ps évitée, pourrit provoquer des lessures légères à modérées. AVERTISSEMENT Des shets en plstique sont utilisés dns l emllge de votre ppreil. Pour éviter tout risque de suffotion, onservez es shets hors de portée des nourrissons et des jeunes enfnts. Les shets en plstique ne sont ps des jouets. Lorsque vous déplez l ppreil, sisissez fermement les poignées ltérles situées à l vnt et à l rrière de l elui-i. Les poignées ltérles se trouvent sous le snner. NE trnsportez PAS l ppreil en le sisissnt pr le s. NE trnsportez PAS l ppreil ve le inférieur, u risque de vous lesser ou d endommger l ppreil, r il n est ps fixé à e dernier. Lissez un espe minimum utour de l ppreil, omme illustré. 400 mm 150 mm 150 mm 150 mm Les omposnts fournis dns le rton peuvent différer d un pys à l utre. Il est onseillé de onserver l emllge d origine. Si vous devez trnsporter l ppreil pour quelque motif que e soit, veuillez le remller ve soin dns son onditionnement d origine pour éviter de l endommger lors du trnsport. L ppreil doit être ssuré uprès du trnsporteur. Pour plus d informtions sur le remllge de l ppreil, voir Emllge et expédition de l ppreil dns le Guide de l'utilisteur vné. Les illustrtions de e Guide d'instlltion rpide se sent sur le modèle MFC-8510DN. Le âle d interfe n est ps un essoire stndrd. Ahetez le âle d interfe déqut pour l onnexion que vous désirez utiliser (USB ou réseu). Câle USB Il est reommndé d utiliser un âle USB 2.0 (type A/B) d une longueur inférieure ou égle à 2 mètres. NE rnhez PAS le âle d interfe à e moment-là. Il ser rnhé lors du proessus d instlltion de MFL-Pro Suite. Câle de réseu Pour l interfe réseu 10BASE-T ou Fst Ethernet 100BASE-TX, utilisez un âle droit à pires torsdées de tégorie 5 ou plus élevée. 2
2 Retrit du mtériel d emllge de l ppreil d Sortez le module tmour et rtouhe de toner. Importnt NE rnhez PAS enore le ordon d limenttion CA. Retirez le nde d emllge vers l extérieur de l ppreil et le film reouvrnt l vitre du snner. Ouvrez le MU et retirez le nde d emllge du rt du MU, puis fermez e dernier. e Retirez le mtériu de protetion ornge du module tmour et rtouhe de toner. Appuyez sur le outon de déloge du pot vnt pour l ouvrir. Retirez le shet de gel de silie. f Tenez le module tmour et rtouhe de toner ve les deux mins et seouez-le ltérlement plusieurs fois pour réprtir le toner uniformément à l intérieur de l rtouhe. CAUTION ATTENTION Ne mngez PAS le shet de gel de silie. Jetezle. En s d ingestion, onsultez imméditement un médein. g Remettez le module tmour et rtouhe de toner dns l ppreil. h Fermez le pot vnt de l ppreil. 3
3 Chrger du ppier dns le à ppier Retirez omplètement le à ppier de l ppreil. d Chrgez du ppier dns le MF et vérifiez les points suivnts : Le ppier ne dépsse ps le repère de huteur mximle (). Une surhrge du à ppier risquerit de provoquer des ourrges. L fe à imprimer est orientée vers le s. Les guide-ppier touhent les ords du ppier fin de grntir une limenttion orrete. Tout en ppuynt sur le levier de déverrouillge du guide-ppier vert, fites glisser les guide-ppier pour les dpter u formt de ppier hrgé dns le. Veillez à e que les guides soient ien positionnés dns les fentes. e f Remettez le à ppier dns l ppreil. Veillez à e qu il soit omplètement inséré dns l ppreil. Soulevez le rt de support pour éviter que le ppier ne tome du plteu d éjetion fe imprimée vers le s. Ventilez les feuilles pour éviter les ourrges et les muvises limenttions. Pour plus d informtions sur le ppier reommndé, voir Ppier et supports d impression reommndés dns le Guide de l'utilisteur. 4
4 Fixtion du pot du pnneu de ommnde Ouvrez le ouverle de doument. Choisissez votre lngue et fixez le pot du pnneu de ommnde sur l ppreil. Rordez le ordon de ligne téléphonique. Brnhez une extrémité du ordon de ligne téléphonique dns l prise de l ppreil mrquée LINE et l utre extrémité dns une prise téléphonique murle. (Pour l Frne et l Belgique) (pour l Frne) (pour l Belgique) (Pour l Suisse) Si le pot du pnneu de ommnde n est ps fixé orretement, les touhes du pnneu de ommnde ne fontionneront ps. 5 Rorder le ordon d limenttion et le ordon de ligne téléphonique Importnt NE rnhez PAS enore le âle d interfe. Rordez le ordon d limenttion CA à l ppreil, puis rnhez-le sur une prise életrique. Mettez l ppreil sous tension. Importnt Le ordon de ligne téléphonique DOIT être rordé à l prise de l ppreil mrquée LINE. AVERTISSEMENT L ppreil doit être mis à l terre à l ide d une prise rordée à l terre. L ppreil étnt mis à l terre pr le iis de l prise életrique, vous pouvez vous protéger des risques életriques suseptiles d être véhiulés pr le réseu téléphonique en mintennt en permnene le ordon d limenttion rnhé sur l ppreil lorsque vous rordez e dernier à une ligne téléphonique. De même, vous pouvez vous protéger lorsque vous déplez l ppreil en dérnhnt d ord le ordon de ligne téléphonique, puis le ordon d limenttion. 5
Si vous prtgez une ligne téléphonique ve un téléphone externe, effetuez le rordement omme illustré i-dessous. (Pour l Frne) Si vous prtgez une ligne téléphonique ve un répondeur téléphonique externe, effetuez le rordement omme illustré i-dessous. (Pour l Frne) (Pour l Suisse) (Pour l Suisse) (Pour l Belgique) (Pour l Belgique) Poste téléphonique Téléphone externe Répondeur téléphonique supplémentire (non pris en hrge) Répondeur téléphonique externe Si vous vez un répondeur externe, réglez le mode de réeption sur Tel/Rep.Ext. Voir Choisir un mode de réeption à l pge 8. Pour plus de détils, voir Connexion d un REP externe dns le Guide de l'utilisteur. 6
6 Configurez votre pys (non disponile pour l Suisse) Vous devez onfigurer votre pys de sorte que l ppreil fontionne orretement sur les lignes de ommunition lole dns hque pys. d e Vérifiez que l limenttion est tivée en rnhnt le ordon d limenttion et mettez l interrupteur d limenttion sur ON. Appuyez sur ou sur pour séletionner le pys (Frne, België/Belgique ou Nederlnd). Set Country Frne België/Belgique Nederlnd Selet or OK Appuyez sur OK lorsque l érn LCD indique votre pys. L érn LCD vous invite à vérifier de nouveu le pys. (pour l Frne) Configurer pys Frne 1.Oui 2.Non Sisir numéro (pour l Belgique) Lnd/Pys: België/Belgique 1.J /Oui 2.Nee/Non Selet. Num.: Si l érn LCD indique le pys orret, ppuyez sur 1 pour ller à l étpe e. OU Appuyez sur 2 pour revenir à l étpe pour séletionner de nouveu le pys. Après que l érn LCD indique Confirmé (Geepteerd) pendnt deux seondes, l ppreil redémrre utomtiquement. Après le redémrrge, il indique Attendre SVP (Whten.u..). 7 Séletion de votre lngue (Frne : Frnçis, Anglis, Néerl. Suisse : Allemnd, Frnçis, Anglis. Belgique : Néerl., Frnçis, Anglis) Vous pouvez hoisir l lngue d ffihge des messges sur l érn LCD. Appuyez sur Menu, 0, 0. Appuyez sur ou sur pour hoisir votre lngue. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. 7
8 Choisir un mode de réeption 9 Régler le ontrste de l érn ACL (u esoin) Vous vez le hoix entre qutre modes de réeption : Fx, Fx/Tél, Mnuel et Tel/Rep.Ext. Appuyez sur Menu, 0, 1. Voulez-vous utiliser les fontions de téléphone de votre ppreil (si disponiles) ou le répondeur d'un téléphone externe ou supplémentire prtgent l même ligne que l'ppreil? Oui Utilisez-vous l fontion messge vol d'un répondeur d'un téléphone externe? Non Voulez-vous que l'ppreil réponde utomtiquement ux ppels de fx et téléphoniques? Oui Non Oui Fx Appuyez sur ou sur pour hoisir le mode de réeption. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Votre mhine répond utomtiquement à tous les ppels omme s'il s'gissit de fx. Fx/Tél Votre mhine ontrôle l ligne et répond utomtiquement à tous les ppels. Si l'ppel n'est ps un fx, le téléphone émet une sonnerie pour vous demnder de prendre l'ppel. Mnuel Non Vous ontrôlez l ligne téléphonique et vous devez répondre vous-même à tous les ppels. Tel/Rep.Ext Votre répondeur externe (REP) répond utomtiquement à tous les ppels. Les messges voux sont mémorisés sur le répondeur externe. Les fx sont imprimés. Pour plus de détils, voir Réeption d un fx dns le Guide de l'utilisteur. Si vous vez des diffiultés à lire l érn ACL, tentez de modifier les réglges de ontrste. Appuyez sur Menu, 1, 7. Appuyez sur pour ugmenter le ontrste. 10 OU Appuyez sur d pour diminuer le ontrste. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Régler l dte et l heure L ppreil ffihe l dte et l heure. Si vous onfigurez l ID sttion, elles seront joutées à hque fx envoyé. Appuyez sur Menu, 0, 2, 1. Entrez les deux derniers hiffres de l nnée sur le pvé numérique, puis ppuyez sur OK. 02.Dte & heure Année:2012 Sisir&touhe OK (pr exemple, entrez 1, 2 pour 2012). Entrez les deux hiffres du mois sur le pvé numérique, puis ppuyez sur OK. 02.Dte & heure XX/XX/2012 Mois:03 Sisir&touhe OK (pr exemple, entrez 0, 3 pour mrs). 8
d e Entrez les deux hiffres du jour sur le pvé numérique, puis ppuyez sur OK. 02.Dte & heure XX/03/2012 Jour:25 Sisir&touhe OK (pr exemple, entrez 2, 5 pour 25). Entrez l heure u formt 24 h sur le pvé numérique, puis ppuyez sur OK. 02.Dte & heure 25/03/2012 11 Entrer les informtions personnelles (ID sttion) L ppreil ffihe l dte et l heure. Si vous onfigurez l ID sttion, elles seront joutées à hque fx envoyé. Appuyez sur Menu, 0, 3. Entrez votre numéro de fx (jusqu à 20 hiffres) sur le pvé numérique, puis ppuyez sur OK. 03.ID sttion f Heure:15:25 Sisir&touhe OK (pr exemple, entrez 1, 5, 2, 5 pour 15:25). Appuyez sur Arrêt/Sortie. Fx:_ Sisir&touhe OK Entrez votre numéro de téléphone (jusqu à 20 hiffres) sur le pvé numérique, puis ppuyez sur OK. Si votre numéro de téléphone et votre numéro de fx sont identiques, entrez de nouveu e même numéro. 03.ID sttion Fx:XXXXXXXXXXX Tel:_ Sisir&touhe OK d Sisissez votre nom (jusqu à 20 rtères) à l ide du pvé numérique, puis ppuyez sur OK. 03.ID sttion Fx:XXXXXXXXXXX Tel:XXXXXXXXXXX Nom:_ Sisir&touhe OK Pour entrer votre nom, reportez-vous u tleu suivnt. Si vous devez entrer un rtère situé sur l même touhe que le dernier rtère sisi, ppuyez sur pour dépler le urseur vers l droite. En s d erreur de sisie d un rtère, pour le modifier ppuyez sur d ou sur pour pler le urseur sur le rtère inorret, puis ppuyez sur Effer. 9
Appuyez sur l 1fois 2fois 3fois 4fois 5fois touhe 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 e 12 Pour plus de détils, voir Sisie de texte dns le Guide de l'utilisteur. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Si vous ommettez une erreur et si vous souhitez reommener, ppuyez sur Arrêt/Sortie et revenez à l étpe. Rpport de trnsmission du fx Votre mhine Brother est équipée d une fontion de Rpport de vérifition de l trnsmission qui peut être utilisée en tnt que onfirmtion d envoi de fx. Ce rpport indique le nom ou le numéro de fx du tiers réepteur, l dte, l heure et l durée de l trnsmission, le nomre de pges trnsmises et si l trnsmission est réussie ou non. Si vous souhitez utiliser l fontion de Rpport de trnsmission du fx, voir Impression de rpports dns le Guide de l'utilisteur vné. 13 Régler le mode de numérottion pr tonlité ou pr impulsion (non disponile en Belgique) L ppreil est préréglé pour une numérottion pr tonlité. Si vous disposez d un drn de numérottion pr impulsion (rottif), vous devez hnger le mode de numérottion. Appuyez sur Menu, 0, 4. 14 Appuyez sur ou sur pour séletionner Impuls. (ou Tonl.). Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Régler l omptiilité de l ligne téléphonique Si vous onnetez l ppreil à un servie VoIP (sur Internet), vous devez modifier le réglge de omptiilité. Appuyez sur Menu, 2, 0, 1. Si vous utilisez une ligne téléphonique nlogique, vous pouvez ignorer ette étpe. Appuyez sur ou sur pour séletionner Bse(pour VoIP). Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. 10
15 Régler le type de ligne téléphonique Si vous rnhez l ppreil sur une ligne RNIS ou dotée d un utoommutteur privé utomtique pour envoyer ou reevoir des fx, vous devez hnger le type de ligne téléphonique en onséquene, en proédnt omme suit. Appuyez sur Menu, 0, 5 (pour l Belgique). Appuyez sur Menu, 0, 6 (pour l Frne et l Suisse). Appuyez sur ou sur pour hoisir Normle, ISDN ou PBX. Appuyez sur OK. Effetuez l une des opértions suivntes : Si vous séletionnez ISDN ou Normle, pssez à l étpe f. Si vous séletionnez PBX, pssez à l étpe. Effetuez l une des opértions suivntes : Si vous souhitez hnger le numéro de préfixe tuel, ppuyez sur 1 et pssez à l étpe d. Si ne vous souhitez ps hnger le numéro de préfixe tuel, ppuyez sur 2 et pssez à l étpe f. f Appuyez sur Arrêt/Sortie. Autoommutteur privé et trnsfert Au déprt, l ppreil est prmétré sur Normle, e qui permet de le rnher sur une ligne RTPC (réseu téléphonique puli ommuté) stndrd. De nomreux ureux, ependnt, utilisent un entrl téléphonique ou un utoommutteur privé utomtique. Vous pouvez relier votre ppreil à l pluprt des types d utoommutteurs privés utomtiques. L fontion de rppel de l ppreil ne prend en hrge que le rppel de type puse minutée. Le rppel de type puse minutée fontionner ve l pluprt des utoommutteurs privés utomtiques, vous permettnt insi d éder à une ligne extérieure ou d envoyer des ppels vers un utre poste. L fontion est tivée lorsque vous ppuyez sur Tél/R. d e Le réglge pr défut est «!». Lorsque vous ppuyez sur Tél/R, «!» s ffihe sur l érn ACL. Entrez le numéro de préfixe (jusqu à 5 hiffres) sur le pvé numérique, puis ppuyez sur OK. Vous pouvez utiliser les hiffres de 0 à 9, #, l et!. (Appuyez sur Tél/R pour ffiher «!».) Vous ne pouvez ps utiliser «!» ve d utres numéros ou rtères. Si votre système téléphonique dispose d un rppel de type puse minutée, ppuyez sur Tél/R pour ffiher «!». Appuyez sur ou sur pour séletionner Ativé ou Toujours, puis ppuyez sur OK. Si vous séletionnez Ativé, vous pouvez éder à une ligne extérieure en ppuynt sur Tél/R (l érn ffihe «!»). Si vous séletionnez Toujours, vous pouvez éder à une ligne extérieure sns ppuyer sur Tél/R. 11
16 Heure d été utomtique Vous pouvez régler l ppreil pour qu il psse utomtiquement à l heure d été. Il se réinitiliser utomtiquement de fçon à vner d une heure u printemps et à reuler d une heure en utomne. Appuyez sur Menu, 0, 2, 2. Appuyez sur ou sur pour séletionner Oui (ou Non). Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. 17 Régler le fuseu horire Vous pouvez régler le fuseu horire (ps l heure d été, mis l heure normle) orrespondnt à l emplement de votre ppreil. Appuyez sur Menu, 0, 2, 3. Appuyez sur ou sur pour hoisir le fuseu horire. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. 12
18 Choisir le type de onnexion Ces instrutions d instlltion sont destinées à Windows XP Édition fmilile/windows XP Professionnel, Windows XP Professionnel Édition x64, Windows Vist, Windows 7 et M OS X (versions 10.5.8, 10.6.x et 10.7.x). Pour Windows Server 2003/2003 Edition x64/2008/2008 R2 et Linux, visitez l pge de votre modèle sur http://solutions.rother.om/. Vous pouvez nous rendre visite à l dresse http://solutions.rother.om/ pour le servie près-vente, les derniers pilotes et utilitires et les réponses ux questions fréquemment posées (FAQ) et ux questions tehniques. Pour les utilisteurs d une interfe USB Windows, pssez à l pge 14 Mintosh, pssez à l pge 16 Réseu âlé Windows, pssez à l pge 18 Mintosh, pssez à l pge 21 Réseu âlé Windows USBMintosh Windows Mintosh 13
USB Windows Pour les utilisteurs d une interfe USB (Windows XP/XP Professionnel Édition x64/windows Vist / Windows 7) 19 Avnt de lner l instlltion 20 Instller MFL-Pro Suite Démrrez votre ordinteur. Vous devez vous onneter ve des droits d dministrteur. Importnt Si des progrmmes sont en ours d exéution, fermez-les. L spet des érns peut vrier en fontion de votre système d exploittion. Le CD-ROM du progrmme d instlltion omprend Nune PperPort 12SE. Ce logiiel prend en hrge Windows XP (SP3 ou plus réent), XP Professionnel Edition x64 (SP2 ou plus réent), Windows Vist (SP2 ou plus réent) et Windows 7. Veuillez téléhrger le dernier Servie Pk Windows vnt d instller MFL-Pro Suite. Mettez l ppreil hors tension et vérifiez que le âle d interfe USB n est PAS rordé à l ppreil. Si vous vez déjà rordé le âle, dérnhez-le. Insérez le CD-ROM du progrmme d instlltion dns le leteur orrespondnt. Si l érn des noms de modèle s ffihe, séletionnez votre ppreil. Si l érn des lngues s ffihe, séletionnez votre lngue. Si l érn Brother ne s ffihe ps utomtiquement, liquez sur Poste de trvil (Ordinteur), doule-liquez sur l iône du CD-ROM, puis doule-liquez sur strt.exe. Cliquez sur Instller le logiiel MFL-Pro Suite et sur Oui si vous eptez les ontrts de liene. Si l instlltion ne se poursuit ps utomtiquement, ouvrez à nouveu le menu prinipl en éjetnt puis en réinsérnt le CD-ROM, ou doule-liquez sur le progrmme strt.exe dns le dossier rine et ontinuez à prtir de l étpe pour instller MFL-Pro Suite. Pour les utilisteurs de Windows Vist et de Windows 7, lorsque l érn Contrôle de ompte d'utilisteur pprît, liquez sur Autoriser ou sur Oui. Séletionnez Brnhement lol (USB), puis liquez sur Suivnt. Si vous souhitez instller le pilote PS (pilote d imprimnte BR-Sript3), séletionnez Instlltion personnlisée et suivez les instrutions qui s ffihent à l érn. 14
USB Windows d Suivez les instrutions qui s ffihent jusqu à e que et érn disprisse. 21 Ahever et redémrrer Cliquez sur Terminer pour redémrrer l ordinteur. Après voir redémrré votre ordinteur, vous devez vous onneter ve des droits d dministrteur. e f g h Brnhez le âle USB sur le port USB de l ppreil portnt le symole, puis rordez-le à l ordinteur. Mettez l ppreil sous tension. L instlltion démrre utomtiquement. Les érns d instlltion s ffihent les uns près les utres. Suivez les instrutions qui s ffihent à l érn le s éhént. Importnt NE refermez AUCUN des érns pendnt l instlltion. L ffihge de tous les érns peut prendre quelques seondes. Pour les utilisteurs de Windows Vist et de Windows 7, une fois l érn Séurité de Windows ffihé, ohez l se, puis liquez sur Instller pour terminer l proédure d instlltion. Lorsque l érn Enregistrement en ligne s ffihe, fites votre hoix et suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. Une fois l enregistrement terminé, liquez sur Suivnt. Lorsque l érn Configurtion terminée pprît, ohez l se de votre hoix pour exéuter l tion orrespondnte, puis liquez sur Suivnt. Si un messge d erreur s ffihe pendnt l instlltion du logiiel, exéutez l pplition Dignosti d'instlltion située dns démrrer/tous les progrmmes/brother/ MFC-XXXX (où MFC-XXXX est le nom de votre modèle). Selon vos prmètres de séurité, une fenêtre Séurité de Windows ou d un logiiel ntivirus peut s ffiher lors de l utilistion de l ppreil ou de son logiiel. Autorisez ou refusez l exéution de ette fenêtre. Terminer L instlltion est mintennt terminée. Pilote d imprimnte XML Pper Speifition Sous Windows Vist et Windows 7, le pilote d imprimnte XML Pper Speifition est le pilote le mieux dpté pour imprimer à prtir d pplitions utilisnt XML Pper Speifition. Téléhrgez le dernier pilote à prtir du Brother Solutions Center qui se trouve à l dresse http://solutions.rother.om/. Windows USBMintosh 15
USB Mintosh Pour les utilisteurs d une interfe USB (M OS X 10.5.8-10.7.x) 19 Avnt de lner l instlltion Veillez à e que l ppreil et le Mintosh soient sous tension. Vous devez être onneté ve des droits d dministrteur. Importnt Pour les utilisteurs de M OS X 10.5.7 ou inférieur, proédez à l mise à niveu vers M OS X 10.5.8-10.7.x. (Pour otenir les dernières versions des pilotes et des informtions sur votre système M OS X, visitez le site http://solutions.rother.om/.) Si vous souhitez jouter le pilote PS (pilote d imprimnte BR-Sript3), visitez le site We Brother Solutions Center à l dresse http://solutions.rother.om/ et onsultez l setion des questions fréquemment posées (FAQ) pour otenir des instrutions. Brnhez le âle USB sur le port USB de l ppreil portnt le symole, puis rordez-le à votre Mintosh. 20 Instller MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM du progrmme d instlltion dns le leteur orrespondnt. Doule-liquez sur l iône Strt Here OSX. Si vous y êtes invité, séletionnez votre modèle et suivez les instrutions qui s ffihent à l érn. Importnt NE refermez AUCUN des érns pendnt l instlltion. L proédure d instlltion peut prendre quelques minutes. Choisissez votre ppreil dns l liste et liquez sur OK. Vérifiez que votre ppreil est sous tension. d Lorsque et érn s ffihe, liquez sur Suivnt. L instlltion de MFL-Pro Suite est mintennt terminée. Pssez à l étpe 21 à l pge 17. 16
USB Mintosh 21 Téléhrger et instller Presto! PgeMnger Lorsque Presto! PgeMnger est instllé, l pité d OCR est joutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez filement numériser, prtger et orgniser vos photos et vos douments à l ide de Presto! PgeMnger. Dns l érn Support Brother, liquez sur Presto! PgeMnger et suivez les instrutions qui s ffihent à l érn. Terminer L instlltion est mintennt terminée. Windows USBMintosh 17
Réseu âlé Windows Pour les utilisteurs d une interfe de réseu âlé (Windows XP/XP Professionnel Édition x64/windows Vist / Windows 7) 19 Avnt de lner l instlltion Démrrez votre ordinteur. Vous devez vous onneter ve des droits d dministrteur. Importnt Si des progrmmes sont en ours d exéution, fermez-les. L spet des érns peut vrier en fontion de votre système d exploittion. Le CD-ROM du progrmme d instlltion omprend Nune PperPort 12SE. Ce logiiel prend en hrge Windows XP (SP3 ou plus réent), XP Professionnel Edition x64 (SP2 ou plus réent), Windows Vist (SP2 ou plus réent) et Windows 7. Veuillez téléhrger le dernier Servie Pk Windows vnt d instller MFL-Pro Suite. Déstivez tous les logiiels de pre-feu personnels (utre que le pre-feu Windows ), insi que toutes les pplitions nti-spywre et ntivirus pendnt l instlltion. d 20 Vérifiez que votre ppreil est sous tension. Instller MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM du progrmme d instlltion dns le leteur orrespondnt. Si l érn des noms de modèle s ffihe, séletionnez votre ppreil. Si l érn des lngues s ffihe, séletionnez votre lngue. Si l érn Brother ne s ffihe ps utomtiquement, liquez sur Poste de trvil (Ordinteur), doule-liquez sur l iône du CD-ROM, puis doule-liquez sur strt.exe. Cliquez sur Instller le logiiel MFL-Pro Suite et sur Oui si vous eptez les ontrts de liene. Enlevez le he de protetion du port Ethernet portnt le symole. Brnhez le âle d interfe réseu sur le port Ethernet, puis rordez-le à un port lire de votre onentrteur. Si l instlltion ne se poursuit ps utomtiquement, ouvrez à nouveu le menu prinipl en éjetnt puis en réinsérnt le CD-ROM, ou doule-liquez sur le progrmme strt.exe dns le dossier rine et ontinuez à prtir de l étpe pour instller MFL-Pro Suite. Pour les utilisteurs de Windows Vist et de Windows 7, lorsque l érn Contrôle de ompte d'utilisteur pprît, liquez sur Autoriser ou sur Oui. Séletionnez Connexion réseu âlée (Ethernet), puis liquez sur Suivnt. Si vous souhitez instller le pilote PS (pilote d imprimnte BR-Sript3), séletionnez Instlltion personnlisée et suivez les instrutions qui s ffihent à l érn. 18
Réseu âlé Windows d Lorsque l érn Pre-feu/logiiel ntivirus déteté s ffihe, hoisissez Chngez les prmètres de port du pre-feu pour permettre l onnexion réseu et ontinuez l'instlltion. (Reommndé) et liquez sur Suivnt. f g Lorsque l érn Enregistrement en ligne s ffihe, fites votre hoix et suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. Une fois l enregistrement terminé, liquez sur Suivnt. Lorsque l érn Configurtion terminée pprît, ohez l se de votre hoix pour exéuter l tion orrespondnte, puis liquez sur Suivnt. 21 Ahever et redémrrer e Si vous n utilisez ps le pre-feu Windows, voir le Guide de l utilisteur de votre logiiel pour plus d informtions sur l jout des ports réseu suivnts. Pour l numéristion réseu, joutez le port UDP 54925. Pour l réeption de PC-Fx sur réseu, joutez le port UDP 54926. Si vous renontrez toujours des prolèmes ve votre onnexion réseu, joutez les ports UDP 161 et 137. L instlltion démrre utomtiquement. Les érns d instlltion s ffihent les uns près les utres. Suivez les instrutions qui s ffihent à l érn le s éhént. Importnt NE refermez AUCUN des érns pendnt l instlltion. L ffihge de tous les érns peut prendre quelques seondes. Si vous y êtes invité, hoisissez votre ppreil dns l liste et liquez sur Suivnt. Si votre ppreil reste introuvle sur le réseu, vérifiez vos prmètres en vous onformnt ux instrutions ffihées à l érn. Si plusieurs ppreils du même modèle sont onnetés à votre réseu, l dresse IP et le nom du nœud sont indiqués pour vous ider à identifier l ppreil. L dresse IP et le nom de nœud de votre ppreil figurent dns le rpport de onfigurtion réseu que vous pouvez imprimer. Voir Imprimer le rpport de onfigurtion réseu à l pge 23. Pour les utilisteurs de Windows Vist et de Windows 7, une fois l érn Séurité de Windows ffihé, ohez l se, puis liquez sur Instller pour terminer l proédure d instlltion. Cliquez sur Terminer pour redémrrer l ordinteur. Après voir redémrré votre ordinteur, vous devez vous onneter ve des droits d dministrteur. Si un messge d erreur s ffihe pendnt l instlltion du logiiel, exéutez l pplition Dignosti d'instlltion située dns démrrer/tous les progrmmes/brother/ MFC-XXXX LAN (où MFC-XXXX est le nom de votre modèle). Selon vos prmètres de séurité, une fenêtre Séurité de Windows ou d un logiiel ntivirus peut s ffiher lors de l utilistion de l ppreil ou de son logiiel. Autorisez ou refusez l exéution de ette fenêtre. Réseu âlé Windows Mintosh 19
Réseu âlé Windows 22 Instller MFL-Pro Suite sur d utres ordinteurs (u esoin) Si vous souhitez utiliser l ppreil ve plusieurs ordinteurs onnetés u réseu, instllez MFL-Pro Suite sur hun d eux. Pssez à l étpe 20 à l pge 18. Liene réseu (Windows ) Ce produit inlut une liene PC pour 5 utilisteurs u mximum. Cette liene prend en hrge l instlltion de MFL-Pro Suite, y ompris Nune PperPort 12SE sur 5 PC mximum en réseu. Si vous souhitez utiliser plus de 5 PC sur lesquels Nune PperPort 12SE est instllé, hetez le pk Brother NL-5 qui est un ontrt de liene PC multiple pour 5 utilisteurs supplémentires mximum. Pour heter le pk NL-5, onttez votre revendeur gréé Brother ou le servie lientèle de Brother. Terminer L instlltion est mintennt terminée. Pilote d imprimnte XML Pper Speifition Sous Windows Vist et Windows 7, le pilote d imprimnte XML Pper Speifition est le pilote le mieux dpté pour imprimer à prtir d pplitions utilisnt XML Pper Speifition. Téléhrgez le dernier pilote à prtir du Brother Solutions Center qui se trouve à l dresse http://solutions.rother.om/. 20
Réseu âlé Mintosh Pour les utilisteurs d une interfe de réseu âlé (M OS X 10.5.8-10.7.x) 19 Avnt de lner l instlltion 20 Instller MFL-Pro Suite Veillez à e que l ppreil et le Mintosh soient sous tension. Vous devez être onneté ve des droits d dministrteur. Importnt Pour les utilisteurs de M OS X 10.5.7 ou inférieur, proédez à l mise à niveu vers M OS X 10.5.8-10.7.x. (Pour otenir les dernières versions des pilotes et des informtions sur votre système M OS X, visitez le site http://solutions.rother.om/.) Insérez le CD-ROM du progrmme d instlltion dns le leteur orrespondnt. Doule-liquez sur l iône Strt Here OSX. Si vous y êtes invité, séletionnez votre modèle et suivez les instrutions qui s ffihent à l érn. Si vous souhitez jouter le pilote PS (pilote d imprimnte BR-Sript3), visitez le site We Brother Solutions Center à l dresse http://solutions.rother.om/ et onsultez l setion des questions fréquemment posées (FAQ) pour otenir des instrutions. Importnt NE refermez AUCUN des érns pendnt l instlltion. L proédure d instlltion peut prendre quelques minutes. Enlevez le he de protetion du port Ethernet portnt le symole. Brnhez le âle d interfe réseu sur le port Ethernet, puis rordez-le à un port lire de votre onentrteur. Choisissez votre ppreil dns l liste et liquez sur OK. Si votre ppreil reste introuvle sur le réseu, onfirmez vos prmètres réseu. Voir Avnt de lner l instlltion à l pge 21. Réseu âlé Windows Mintosh d Vérifiez que votre ppreil est sous tension. 21
Réseu âlé Mintosh L dresse MAC (dresse Ethernet) et l dresse IP de votre ppreil figurent dns le rpport de onfigurtion réseu que vous pouvez imprimer. Voir Imprimer le rpport de onfigurtion réseu à l pge 23. Si et érn s ffihe, liquez sur OK. 21 Téléhrger et instller Presto! PgeMnger Lorsque Presto! PgeMnger est instllé, l pité d OCR est joutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez filement numériser, prtger et orgniser vos photos et vos douments à l ide de Presto! PgeMnger. 1) Sisissez un nom pour votre Mintosh dns Nom d'ffihge (15 rtères mximum). 2) Si vous souhitez utiliser l touhe SCAN de l ppreil pour numériser sur le réseu, vous devez oher l se Enregistrer votre ordinteur ve les fontions «Sn vers» sur l'ppreil. 3) Cliquez sur OK. Pssez u point d. Dns l érn Support Brother, liquez sur Presto! PgeMnger et suivez les instrutions qui s ffihent à l érn. 22 Instller MFL-Pro Suite sur d utres ordinteurs (u esoin) d Le nom que vous entrez s ffihe sur l érn ACL de l ppreil lorsque vous ppuyez sur (SCAN) et hoisissez une option de numéristion. (Pour plus d informtions, voir Numéristion réseu (pour les modèles réseu) dns le Guide utilisteur - Logiiel.) Lorsque et érn s ffihe, liquez sur Suivnt. Si vous souhitez utiliser l ppreil ve plusieurs ordinteurs onnetés u réseu, instllez MFL-Pro Suite sur hun d eux. Pssez à l étpe 20 à l pge 21. Terminer L instlltion est mintennt terminée. L instlltion de MFL-Pro Suite est mintennt terminée. Pssez à l étpe 21 à l pge 22. 22
Pour les utilisteurs réseu Gestion à prtir du We (nvigteur We) Imprimer le rpport de onfigurtion réseu Le serveur d impression Brother est équipé d un serveur We qui vous permet de surveiller son étt ou de hnger ertins de ses prmètres de onfigurtion à l ide du protoole HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Nous reommndons Windows Internet Explorer 7.0/8.0 ou Firefox 3.6 pour Windows et Sfri 4.0/5.0 pour Mintosh. Veillez églement à e que JvSript et les ookies soient toujours tivés dns le nvigteur que vous utilisez. Pour utiliser un nvigteur We, vous devrez onnître l dresse IP du serveur d impression. L dresse IP du serveur d impression figure dns le rpport de onfigurtion réseu. Ouvrez votre nvigteur. Tpez «http://dresse IP ppreil/» dns l rre d dresse de votre nvigteur (où «dresse IP ppreil» orrespond à l dresse IP de l ppreil Brother ou u nom du serveur d impression). Pr exemple : http://192.168.1.2/ Vous pouvez imprimer le rpport de onfigurtion réseu pour vérifier les prmètres réseu tifs. Mettez l ppreil sous tension et ttendez qu il soit Prêt. Appuyez sur Menu, 6, 5. Appuyez sur Mrhe. d L ppreil imprime les prmètres réseu tifs. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Rétlir les réglges pr défut des prmètres réseu Pour rétlir les réglges pr défut de tous les prmètres réseu du serveur interne d impression/numéristion, veuillez proéder omme suit. Assurez-vous que l ppreil n est ps en ours d utilistion, puis dérnhez tous les âles de l ppreil (à l exeption du âle d limenttion). Appuyez sur Menu, 7, 0. d Appuyez sur 1 pour séletionner Init.. Appuyez sur 1 pour séletionner Oui. L ppreil redémrre ; reonnetez les âles à l issue du redémrrge. Si vous vez défini un mot de psse de onnexion (fulttif), vous devez le sisir u moment d éder à Gestion à prtir du We. Pour plus d informtions, voir Gestion à prtir du We dns le Guide utilisteur - Réseu. 23
Informtions omplémentires Brother CretiveCenter Cherhez l inspirtion. Si vous utilisez Windows, doule-liquez sur l iône Brother CretiveCenter de votre ureu pour éder à notre site We GRATUIT proposnt de nomreuses idées et ressoures destinées à un usge personnel et professionnel. Les utilisteurs M peuvent éder u Brother CretiveCenter à l dresse We suivnte : http://www.rother.om/retiveenter/ 24
Options et onsommles Options L ppreil dispose des essoires en option suivnts. Vous pouvez étendre ses fontionnlités en joutnt es éléments. Pour plus d informtions sur le inférieur en option et l mémoire SO-DIMM omptile, veuillez onsulter le site http://solutions.rother.om/. Pour plus d informtions sur l instlltion de l mémoire SO-DIMM, voir Instlltion d une mémoire supplémentire dns le Guide de l'utilisteur vné. B inférieur en option LT-5400 Le à ppier inférieur peut ontenir jusqu à 500 feuilles. Lorsque le est instllé, l ppreil ugmente s pité d limenttion totle jusqu à 800 feuilles. Mémoire SO-DIMM Vous pouvez ugmenter l pité de mémoire en instllnt un module SO-DIMM (Smll Outline Dul In-line Memory Module). Consommles Lorsqu il est temps de rempler des onsommles, un messge d erreur s ffihe sur l érn ACL du pnneu de ommnde. Pour plus d informtions sur les onsommles de votre ppreil, visitez le site http://www.rother.om/originl/ ou onttez votre revendeur Brother lol. Crtouhe de toner Toner stndrd : TN-3330 Toner longue durée : TN-3380 Tmour DR-3300 25
Mrques Le logo Brother est une mrque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une mrque déposée de Brother Industries, Ltd. Mirosoft, Windows, Windows Server et Internet Explorer sont des mrques déposées ou des mrques ommeriles de Mirosoft Corportion ux Étts-Unis et/ou dns d utres pys. Windows Vist est une mrque déposée ou une mrque ommerile de Mirosoft Corportion ux Étts-Unis et/ou dns d utres pys. Apple, Mintosh, Sfri et M OS sont des mrques déposées d Apple In. ux Étts-Unis et dns d utres pys. Linux est l mrque déposée de Linus Torvlds ux Étts-Unis et dns d utres pys. Nune, le logo Nune, PperPort et SnSoft sont des mrques ou des mrques déposées de Nune Communitions, In. ou de ses fililes ux Étts-Unis et/ou dns d utres pys. Toute soiété dont le logiiel est mentionné dns e guide possède un Contrt de liene logiiel spéifique à ses progrmmes exlusifs. Les noms de ommere et les noms de produit de soiétés pprissnt sur les produits Brother, l doumenttion ssoiée et n'importe quelle utre pulition sont tous des mrques de ommere ou des mrques déposées de leurs soiétés respetives. Rédtion et pulition Ce mnuel été rédigé et pulié sous le ontrôle de Brother Industries, Ltd., et il ouvre les dernières desriptions et spéifitions de produits. Le ontenu de e mnuel et les spéifitions de e produit peuvent être modifiés sns prévis. Brother se réserve le droit de modifier, sns prévis, les spéifitions et les informtions figurnt dns le présent mnuel et ne ser ps responsle des préjudies (y ompris des préjudies indirets) résultnt des informtions présentées ii, entre utres, sns pour utnt s y limiter, des erreurs typogrphiques et d utres erreurs onernnt le mnuel. Copyright et liene d utilistion 2012 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Ce produit inlut des logiiels développés pr les fournisseurs suivnts : 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 2008 Deviespe Softwre, In. Tous droits réservés. Ce produit inlut le logiiel «KASAGO TCP/IP» développé pr ZUKEN ELMIC, In.