Ordre du jour du CA du 13 novembre 2013 à 9h30 :

Ordre du jour du CA du 13 novembre 2013 à 9h30 : 1. Approbation du CR du CA précédent. (2 juillet 2013) CR joint. 2. Point sur l USTH et la rentrée 2013 Formation Recherche/Industrie Campus Hoa Lac Université numérique 3. Conseil d' Université de l'usth du 25 juin les réponses et actions attendues de la part du consortium. compte-rendu de la mission de Jean-Luc Clément les 24 et 25 octobre à Hanoï 4. Doctorants: Point sur les doctoriales de septembre Point sur l appel à sujets de thèse 2013 5. Masters: Echanges d étudiants entre USTH et les établissements du Consortium (droits d inscription) Evaluation des Masters Prise en charge de missions régionales Prise en compte du soutien à l USTH dans les plans quinquennaux de site (Lettre de Simone Bonnafous) 6. Vie de l'association: Achat d équipements Point sur le budget Date du prochain CA. 6. Questions diverses.

Compte-rendu réunion du CA du consortium USTH Paris le 2 juillet 2013 Début séance : 10h30. Présidente: Marie-France Barthet (PRES Université de Toulouse) Secrétaire : Philippe Lecoeur (Université Paris-Sud) Trésorier : Jean-Michel Portefaix (Université Montpellier) VP Doctorants : Françoise Falson (Université Lyon 1) VP Masters et Recherche : Bernard Legube (Université de Poitiers) Pierre Chiapetta (Université Aix Marseille) Minh Chau Pham (Université Paris 7 Diderot) Yannick Giraud-Heraud (Université Paris 7 Diderot) Christine Choppy (Université Paris-13) Pascal Formysin (Groupes des écoles des Mines) Bernard Journet (ENS Cachan) Participent également : Pierre Sebban (Recteur USTH) excusé Céline Gaussen (Consortium USTH) Jacques Erschler (Consortium USTH) Vanessa Fattore (MESR) Jean-Luc Clément (MESR) Jean-Pierre Faugère (Université Paris-Sud) Jean-Luc Nahel (CPU) Par téléphone : Eric Vivien (Ambassade de France au Vietnam) Marie-Christine Charlieu (Ambassade de France au Vietnam)

Point 1 : - approbation compte rendu du 15 mars (adopté sans remarques) Point 3 : Participation du consortium pour la constitution d une base de données pour le programme 911 Présentation par Eric Vivien : Le programme doctoral 911 du gouvernement vietnamien représente un volant de 190 bourses pour permettre aux diplômés vietnamiens qui le souhaitent de candidater pour des bourses de thèses en France, après proposition et sélection par leurs établissements d origine sur la base de leurs résultats académiques et validation par le gouvernement vietnamien. Il existe un certain nombre de candidats qui n ont pas de sujet de thèse défini et sont sans lien identifié avec des directeurs de thèse potentiels. Parallèlement l USTH a actuellement accès à 40 bourses de type 911 sur sujets ciblés sur les thématiques de l USTH. Eric Vivien expose une proposition pour créer une base de données destinée à mettre en relation les candidats avec des directeurs de thèse en France, dans laquelle seraient versés les sujets proposés par les établissements membres du Consortium mais qui ne sont pas dans les thématiques USTH (mathématiques, SHS ) et les sujets qui sont dans les thématiques de l USTH mais qui n ont pas été sélectionnés par le Consortium USTH ou qui n ont pas été pourvu. Cela permettrait d ouvrir à une partie des établissements, 150 bourses 911 banalisées. Il sera possible de disposer de la liste des candidats sélectionnés ce qui permettra de cibler en amont les candidatures. A l issue de leur thèse les docteurs retourneront dans leur établissement d origine conformément aux critères du programme 911. L appel d offre se fera en septembre et l outil est en cours de construction. Pour déposer un sujet, Il faudra disposer de l aval du directeur de laboratoire d accueil et de l école doctorale. Est proposé au vote : L accord pour la participation au programme 911 de manière élargie (Adopté à l unanimité). Est proposé au vote : Sur les thématiques de l USTH, le consortium versera les sujets non pourvus à la base de données. Sur les thématiques de l USTH seul le consortium est habilité à déposer un sujet (adopté à l unanimité). Point 3 suite : Séminaire des doctorants USTH Dates : du 8 au 11 septembre à Paris-Sud Population visée : doctorants 2010/2011 soit 32 doctorants avec quelques nouveaux arrivants : 40 au total Thématique de cours : e-learning avec un atelier pédagogique (Organisé par Florent Calvayrac Université du Maine) Organisation de visites suivant disponibilités des sites : - Visite de SOLEIL - Visite observatoire de Paris et/ou musée des arts et métiers Journée de présentation des thèses par les doctorants Un appel auprès des directeurs de thèse sera fait pour constituer les jurys (2 à 3 personnes par thématique). Doctorants sélectionnés en 2012 35 nommés par le ministère vietnamien sur 39 retenus lors des auditions Prochain appel à sujets de thèse procédure en septembre Expliquer le devenir des doctorants : restent ou pas à l USTH.

Compte tenu de la participation au programme 911 élargi (Point 3) il sera nécessaire de faire deux appels d offres pour éviter toute confusion : Ce point devra être validé par le CA pour septembre. Les établissements peuvent être préavertis de ce double appel à projet. Problème de la gestion de la période intermédiaire liée à l évaluation par le ministère vietnamien pour les candidats : Le planning de la procédure de recrutement des doctorants est le suivant : Appel à sujets septembre / jury en novembre ou décembre / arrivée à partir de juillet Comment gérer la période intermédiaire pour les étudiants qui recrutés attendent la réponse du ministère pendant près de 6 mois? Point 2 : Compte rendu du premier conseil d université de l USTH du 25 juin 2013 Marie-France Barthet rappelle l examen des points stratégiques cote sur 7 points différents 1 : gouvernance et organigramme (p7, pour les 10 premières années de l USTH) o composition sénat académique (plutôt un CA interne) (voté sans discussions) o conseil scientifique (plutôt un sénat académique) (voir article 16) demande d augmenter la participation française de la part du ministre vietnamien pour le conseil scientifique et des formations : dans les statuts écrits par les vietnamiens cette participation était initialement limitée les propositions pour atteindre la parité seront présentées par le recteur. Le consortium propose les personnes suivantes : chaque responsable de départements et master la/le VP en charge des doctorants la/le VP en charge de la recherche et formation Jean-Luc Clément indique que cela fait référence à l accord intergouvernemental, en conséquence le règlement vietnamien devra être modifié (Annexe du bilan volume). ce document doit être diffusé par Jean-Luc Clément 2 : recrutement des personnels Programme 322 puis 911 à partir de 2013: - les personnes sont recrutées pour un an sur un poste d ATER - ils sont soit : o Assistant temporaire d enseignement de recherche o Ingénieur de recherche temporaire o Ingénieur d études temporaire. Les salaires des trois types de postes sont voisins. Pour le recrutement la composition du jury de 5 membres est la suivante (donnée en annexe 1 page 1 point 3 du document) : - deux membres du conseil, le responsable du département et deux scientifiques extérieurs. A noter le souhait de la partie vietnamienne pour la participation des formateurs français dans la sélection. 3 : Programme d enseignement et des formations approbation du départ de la formation continue

4 : Evolution des effectifs - bonne évolution des bons étudiants - bachelor quantité limitée (?) on reste à moins de 2000 étudiants tant que le site de l UST ne sera pas créé. 5 : Plan de développement en direction des UMI (pas de vote lors du CU du 25 juin 2013) o Le CNRS souhaite s impliquer o Dans la politique du CNRS, la création d UMI doit être suscitée à partir de la base. Pour cela il est nécessaire de faire venir deux ou trois personnes pour s investir pendant 4 ans. o les thématiques d intérêt pour le CNRS sont : nanomatériaux / énergie / eau o Pour l aspect nucléaire il faut renouveler la maquette proposée et rediscuter avec le CEA o Pour l aspect spatial ouverture du CNES vers le Vietnam. 6 : Point sur les droits d inscriptions Augmentation des droits à partir de 2014-2015 licence de 1000 à 1500 $ masters de 1500 à 2500 $ Les étudiants sont systématiquement inscrits dans une université Française, il n y a aucun aspect facultatif à ce point. Le diplôme est un diplôme unique Français cohabilité avec l USTH délivré par l Université où est inscrit l étudiant. Pour la rentrée 2013 les frais d inscription sont demandés en plus du montant de l inscription à l USTH afin de pouvoir reverser ces frais aux universités françaises en attendant la modification des frais pour 2014. Diplôme délivré : Le diplôme délivré doit répondre au décret du 11 mai 2005 relatif à la délivrance de diplômes en partenariat international. Il y a deux possibilités Pour le partenariat avec l USTH, 2 diplômes sont délivrés : le Master français et un diplôme vietnamien de l USTH (information confirmé par Pierre Sebban le lendemain de la réunion). Pour cela la convention d application doit être précisée. En particulier dans le cadre de l inscription d étudiants français des établissements du consortium souhaitant effectuer leurs études au sein de l USTH. Il leur est demandé de payer l inscription complète à l USTH. Bernard Legube, Jean-Luc Clément Jacques Erschler et Jean-Luc Nahel sont chargés par le consortium de retravailler ces points. En particulier préciser les différents cas de figures dans lesquels les étudiants effectuent uniquement le M1 ou le M1 et le M2. 7 : Point sur règlement intérieur de dépenses discussion sur les primes (situation particulières) le salaire total est 5 fois le salaire moyen comment salarier officiellement le régime spécial est inclus dans l accord intergouvernemental. Ce point n a pas été voté par les représentants vietnamiens et doit être réétudié par le gouvernement vietnamien.

Point 4 : Habilitations Master Dates d habilitations la question de l évaluation des masters a été posée par Bernard Legube au ministère, pour le moment il n y a pas de réponse de la DGESIP qui a été sollicitée pour répondre à la demande d une évaluation globale des masters USTH. Certains masters seront réhabilités en 2015 donc évalués en 2014 demander d une évaluation avec l ensemble de l USTH correspondrait à une accréditation de l Université (ce qui est une demande forte des vietnamiens) ce qui permettrait de résoudre les problèmes de diplômes et de salaires. Cours le soir Une demande de certains responsables de masters porte sur la possibilité de faire cours en début de soirée afin de pouvoir accueillir des étudiants salariés. Ce point doit être discuté avec Pierre Sebban. Etat des signatures pour les conventions conventions d applications : 8 établissements ont signé. La convention espace est complètement signée. 24 conventions d adhésions signées Point 5 : Crédits de recherche de l USTH La répartition des crédits en cours de finalisation. Est incluse une part enseignement et une part recherche. Point 6 : Cotisations 32 cotisations sont payées ce qui est en forte progression depuis l an dernier. Il en reste 10 en attente. Point 7 : Etat des dépenses 72 000 euros de per diem dépensés à ce jour. Aide du sénat Le MAE va préparer un modèle de demande à effectuer par les universités par leurs autorités locales. Ce volet fera l objet d un point au CA de novembre Point 8 : Prochain CA le mercredi 13 novembre 2013 au MAE Point 9 : Lettre de Mme Simone Bonnafous de la DGESIP La lettre de réponse au courrier de Marie-France Barthet est une réponse favorable qui indique les moyens de faire prendre en compte l implication des établissements du consortium via le contrat de site et la demande de postes en support. Fin de la réunion à 13h30

Université Vietnam France TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ HÀ NỘI UNIVERSITE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES DE HANOI Conseil d administration du Consortium 13/11/2013, Paris

Université Vietnam France Premier Conseil d Université de l USTH, 25 Juin 2013, Hôtel du Ministre, Quay d Orsay

Université Vietnam France Le Conseil a approuvé le bilan d'activité et s est félicité de l'avancée du projet (présentation du plan stratégique 2013-26).

Université Vietnam France En réponse à la proposition (début octobre) du MOET/MOF, la proposition de l USTH soumise au département finances du MOET: Total income = Basic salary + Extra income 5

Université Vietnam France Basic salary (BS) BS = 2*(BC + RespC + WFLC + TC + RC) * Minimum wages BC = Basic Coefficient (diplôme) RespC = Responsibility Coefficient WFLC = Working Foreign Language Coefficient TC = Teaching Coefficient RC = Research Coefficient Minimum wages is the salaire minimum au Vietnam : presently 1.150.000 VND (~ 40 ) THIS NEW PROPOSITION FROM USTH INTRODUCES THE TERM RC TO TAKE INTO ACCOUNT RESEARCH/TECHNOLOGY INNOVATION ACTIVITIES. WE INTRODUCED IT IN ANALOGY TO THE TC FOR TEACHING ACTIVITIES. 6

1- Basic Coefficients BC BC are based on education level regulated in Decree 204 (2004, PM), with special enhanced rules for USTH. Initial BC values (at the time of recruitment): Bachelor diploma: 2.67 (usually for Ms), one grade higher than regulation of Decree 204 (2.34). Master diploma: 3.00 (usually for PhD), one grade higher than regulation of Decree 204 (2.67). PhD diploma: 3.33 (usually for PhD + 3), one grade higher than regulation of Decree 204 (3.00). Associate Professor: 4.40 (usually 4.00), 10 % higher than regulation of Decree 204. Professor : 6.8 (usually 6.20), 10 % higher than regulation of Decree 204. Yearly growth of BC Under normal fulfilling of work duties and assigned tasks, a staff member will see his/her BC increased by 5 % per year (14 %/3 years). When work is estimated to be excellent (exceptional case), salary growth is accelerated. 14 % growth is obtained in 2 years. Therefore, the yearly growth becomes 7 %. For Seniority acquired before USTH, a factor of 0.11/year applies. Exemple: with a master diploma, and 2 years of seniority (with this diploma), a staff member will be recruited with a BC of : 3.00 + 0,22= 3.22

Université Vietnam France Extra income Extra income = 0-100 % * Basic salary 8

Université Vietnam France

i Université Vietnam France Effectifs étudiants 2010-13

Université Vietnam France 7000 Progression du nombre d étudiants à l USTH 6000 Total 5000 4000 Hoa Lac Bachelor 3000 2000 Education & Services VAST Building Masters 1000 nombre de masters 0 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2 4 6 8 10 PhD

Université Vietnam France Effectifs de Masters année Nano Bio WEO STIC Energie Espace total M2 (2012) M1 (2013) 11 21 8 25 10 9 84 12 27 19 23 14 9 104

Université Vietnam France Frais d inscription : Rentrée 2013: Licence 1000 $/an; Master 1825 (1500 + 325) $/an 6 Nov 2012 : CA Consortium. Reversement de 250 euros de l USTH vers les universités où sont enregistrés les étudiants de Masters. Mars 2013: Difficultés de faire valider au Sénat de l USTH ce reversement sur la dotation MOET. Avril 2013: le Vice-ministre nous fait savoir que les étudiants devront payer la différence (325 euros) Mai 2013: première vague de recrutement Master. Seule possibilité: afficher que 325 $ de plus sont à payer en plus pour le diplôme français. CERTAINS JURYS, annoncent (en Juin) de manière erronée aux étudiants qu ils peuvent ne demander qu un seul diplôme????? Octobre 2013: Recteur et Vice-recteur devant l ensemble des étudiants de masters (M1), reprécisent les choses: uniquement double diplôme. Rentrée 2014: Licence 1500 $; Master 2325 $/an (incluant les 325 $ à reverser) Directives gouvernementales vietnamiennes: En 2018, les inscriptions Licence et Masters à 5000 $/an.

ADB USTH Scholarship Program (AUSP) (1.000.000 M$, soit 200.000 $/an jusqu en 2018) Categories of AUSP AUSP is divided in following classes: F1: Fellowship to support living expenses in Hanoi of women students of ethnic group or from provinces: F1 = $100 (2 million VND)/month/10 months per academic year S1: Scholarship to support annual tuition fee of women students of ethnic group or from provinces: S1 = $1000 (20 million VND) /ac.year S2: Scholarship for sending women students of ethnic group or from provinces to oversea internship: Economic round trip tickets $1500 + living expenses support 6 months X $1000/month = $6000, total $7500/student/6months-internship S3: Scholarship for sending permanent women staff to inland and oversea short-term training courses: Economic round trip tickets $1500 + living expenses support maximum 3 months X $1000/month = $3000, total $4500/staff/3months-training courses S4: Scholarship for sending permanent women lecturers for qualification, research exchange: Economic round trip tickets $1500 + living expenses support maximum 3 months X $1000/month = $3000, total $4500/staff/3months-trip In which, 70% of the program fund will be used for student (including F1, S1 and S2) and 30% (including S3 and S4) for USTH staff.

MOET USTH Scholarship Program USTH Scholarships: Number of scholarships: up to 20% of total number of USTH students who will be awarded scholarships. Amount of scholarship: Depending on admission result and study records of students, Type A scholarship: equivalent to 100% of tuition fees Type B scholarship: equivalent to 50% of tuition fees Type C scholarship: equivalent to 25% of tuition fees USTH Fellowships: Number of students who are awarded depends on each academic year. Amount of support: 10 months/academic year Type A: 1.500.000 VNĐ/month Type B: 750.000 VNĐ/month Type C: 500.000 VNĐ/month Eligible persons: students who have to live in poor and hard living circumstances.

Université Vietnam France 40 35 30 M$ COUTS RESPECTIFS POUR LE VIETNAM ET POUR LA FRANCE Fin de l accord intergouvernemental COUT TOTAL POUR LE VIETNAM BUDGET RECURRENT DU MOET REVENUS DE L'USTH 25 20 15 10 05 COUT TOTAL POUR LA France FRANCE SOUTIEN FRANCAIS AUX MASTERS FORMATION DES DOCTORANTS SOUTIEN AUX UMI'S CENTRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES EQUIPEMENTS FINANCES PAR LA FRANCE 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026

Université Vietnam France Date jury Nombre de Doctorants sélectionnés et envoyés en France pour effectuer leur thèse (programme 322 & 911 MOET) Total STIC Sci. Mat./ Nanotech. Bio/Pharma Energies Renouvelables Espace & Applications Eau Environnement Océanographie 2009 23 4 6 6 1 2 4 2010 20 4 4 7 2 1 2 2011 24 5 9 4 3 1 2 2012 35 3 5 16 5 0 6 Total 4 ans 102 16 24 33 11 4 14

Université Vietnam France

Recrutement des docteurs vietnamiens (programme 322 (MOET)) au retour de France Les candidats doivent présenter lors du jury un test d anglais IELTS 6.0 or TOEFL 550 Soutenance de thèse Retour des docteurs au Vietnam < 3 mois après la soutenance de thèse < 6 mois JURY USTH Période de pré-recrutement (< 6 mois) (soutenance de thèse-jury) L USTH désigne un tuteur qui dirige et supervise les activités évaluées du docteur: Cours (licence et master), séminaires, conception de projets de recherche, amélioration de l anglais Formulaire détaillé rempli par le directeur de thèse JURY (2 members from Rectorate Board, 1 Department Director, 2 external scientists) Après audition de 45 des candidats le jury pré-recrutera (pour un an) les candidats sur l un des trois postes Assistant temporaire (1 an) d enseignement et de recherche Ingénieur de recherche temporaire (1 an) Assistant temporaire (1 an) de recherche 45 : 15 : résumé de la thèse, 30 : résumé d un projet de recherche Après un an, les candidats pourront être définitivement recrutés sur les postes permanents correspondants

Université Vietnam France Doctorants de retour JURY de RECRUTEMENT Projets de recherche (BQR s) mis en place par l USTH Laboratoires associés sur la VAST Laboratoires associés extérieurs (VAAS (Agriculture), NIHE (Pasteur)

i Université Vietnam France Projets de recherche BQR-USTH sur 2 à 4 ans Permettent d insérer une partie des doctorants de retour dans des actions structurantes de recherche, impliquant Consortia FR et VN Financements - Fonctionnement: Budget MOET par projet < 12.000 USD/an - Equipements: Banque Asiatique de Développement par projet < 80.000 USD (équipements: 500.000 $/an des 40 M$ prévus pour les équipements des laboratoires à Hoa Lac)

Thèmes possibles des futures UMI s Concep./ Fab. satellites Résist. aux médicam ents Biotech. des Plantes BIO PHARMA Nanosyst. Pour l électron ique Maladies infectieus es Observ. dans l espace ESPACE Télédétec tion/traite ment de données UMI s Co-direction franco-vietnamienne Enseignants-chercheurs, chercheurs, Post doc: VN, FR, Intern. Doctorants, étudiants de masters Techniciens Administratifs Organismes français et vietnamiens Universités, Entreprises Syst. élect. distribués Syst. Complex. envir. et santé Multi media STIC Ecosyst. aquatiques /ingén. ecolog. Systèmes embarqués mat. hautes performanc es/faible impact envir. NANO/ MATER. Nanochimiesystèmes: envir. et santé synthèse de biocarbur ants ENERGIE Combustion propre Prévention des catastrophes env. EAU ENV. OCEAN. Procédés env.: eau, air, déchets

Université Vietnam France Recrutement des enseignants-chercheurs vietnamiens de l USTH: Assistants d Enseignement et de Recherche (AER), Associate Professors (AP) Total Enseignants-chercheurs vietnamiens à l USTH CREATION DES UMI s nombre HOA LAC AER vietnamiens formés en France (1000 $/mois) (60 % des PhD recrutés par l USTH) Début du retour des PhD formés en France AER vietnamiens formés à l USTH (1000 $/mois) (50 % des PhD recrutés) AP VN formés à l étranger (1250-1500 $/mois) années

Université Vietnam France Evolution du personnel enseignant à l USTH % 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Pourcentage d enseignants Vietnamiens / enseignants (FR+Intl.) Nombre de postes équivalents temps plein de professeurs et de chercheurs scientifiques envoyés par la France 0 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026

Centre de formation continue (réflexion en cours) - Formation aux produits Dassault Systèmes: certificats - Entreprises françaises: certificats - Masters en 4 ans (cours du soir) - Anglais à distance - E-learning - Centre de formation pour scientifiques et étudiants des masters (propriété intellectuelle, gestion de projet, entreprenariat )

Le Français à l USTH A partir de la rentrée 2014 (si la proposition est validée par le Sénat), les étudiants de licence auront la possibilité de choisir de suivre 300h de français sur les 3 années de la Licence. Nous espérons ainsi les amener à un niveau proche de B1 en fin de Licence. Deux avantages: Les étudiants possèderont 2,5 langues en sortant de Licence. Nous les attirerons plus facilement vers les masters et donc vers la France. L USTH joue son rôle de vecteur de la Francophonie.

Utilisation du prêt de la Banque Asiatique et Conception du campus d Hoa Lac

EOI: expression of interest RFP: request for proposal

Quelques dates importantes: 6 Décembre au matin: Cérémonie d ouverture de la 4eme année académique de l USTH 22 Novembre Délivrance des cours (2 h) modèles préparés par les docteurs de retour de France. Fin Novembre 2eme réunion du Science and Education Council : Conseils de départements 11 Décembre 4 eme réunion du Sénat 13 Décembre Jury de recrutements des premiers doctorants (comprenant les directeurs de départements) Mi-Décembre Ouverture de l appel à candidats (programme 911) 25 Décembre: Réunion au MOET: Annonce des budgets des universités pour 2014 31 Décembre Date limite de dépôt des dossiers: 1ere vague de recrutement Licence 10-15 Janvier (Paris) Atelier Hoa Lac, PMU, UIU, USTH, expertise française (architecture), Phase Eins (choisie par MOET), académique, politique Mi-Janvier : Livraison du Bâtiment de la VAST.(on prie très fort..) Fin Février 2eme Conseil d Université de l USTH? (présence de Mme Fioraso?) 20-24 Mars Jury de recrutement des PhD du programme 911 Mars-Avril 2014 Lancement seconde vague d appels à projet de recherche

Demande de soutien de l USTH au Consortium dans les 3 domaines suivants: Numérique et mise en place du système d information Architecture (compétences de programmiste et de suivi du processus) Mise en place de l incubateur d entreprises

INNOVATION RESEARCH November 13th 2013 1

Direc2on of Research and Innova2on Research: - Long term strategy : 10-20 years - Joint laboratories between French Universi2es and Ins2tutes, USTH and Vietnamese research partners - Call for projects FR- VN in 2013. Companies - Development of Public Private Partnerships with French and Vietnamese companies November 13th 2013 - Competency Centers in HighTech sectors : technology, analy2cal instruments and sensors, soowares. For example - Nanotechnology - Biotechnology - Energy systems - Product and system design, Alexandre Yersin 2

INNOVATION RESEARCH November 13th 2013 3

Important resources for research Human resources, Equipment and Opera2ons - Ph.D. training program in France (Program VIED 322 then 911) : 400 PhD graduates in 10 years. - French government: M 1,2 already invested in Research equipment - Investment program of the AD Bank: nearly M$ 40 scien2fic equipment over 6 years - MOET and student fees resources for opera2ng funds Other (future) co- funding resources - Hoa Sen- Lotus, November 13th 2013 - Nafosted, - MOST, - French ANR, - European Union : Horizon 2020, Europaid, 4

Joint laboratories already created Joint research labs with full USTH partnership - The joint laboratory Nano- Engineering Science Ins2tute of Material Science - USTH created in June 2012. - The LIA * Magne2c and Semiconduc2ng Nano- Objects - CNRS/VAST/VNU/USTH (dec. 2012) - The LMI ** RICE Plant Biotechnology AGI/VAAS/IRD/USTH (2010-2014) - The JEAI + (Young team) : Mycobacterium tuberculosis in Southeast Asia (Laos, Cambodia and Vietnam) funded by AIRD, 2013-2015, included USTH in 2013 and GDRI ++ Biodiversité et maladies infec2euses au Vietnam - The joint laboratory for ICT: USTH - Ins2tute of Informa2on Technology (VAST) Université La Rochelle - IRD November 13th 2013 * LIA : Laboratoire international associé of CNRS ** LMI : Laboratoire Mixte international of IRD + JEAI : Jeune équipe ++ GDRI : Groupe de Recherche International 5

Joint Labs construc2on process Consor2um USTH VN and FR Stake holders (MOET, MOST, FR Ministries, ) Funds, Legal Frame, Exper2se, Knowledge VN Research partners Projects Funding partners Companies November 13th 2013 6

Joint Labs : a construc2on process Consor- 2um VN and FR Stake holders Projects VN Research partners Projects NANOTECH - MAT 6 projects in 2013 6 new projects in 2014 6 new projects in 2015 Projects Projects Funding partners Compa- BIOTECH nies PHARMA Projects Projects I.C.T Projects Projects Projects Projects Projects Projects W.E.O Projects Projects SPACE Projects Projects Projects ENERGY November 13th 2013 Projects 7

Joint Labs : a construc2on process The features of a typical project: French research partners from the USTH consor2um Vietnamese research partners providing space and scien2fic resources Ph.D graduates (the USTH personnel) Equipment fund (USTH/ADB) OperaHng fund (USTH/Moet) Dura2on : 3 to 5 years Strong USTH labeling and support Applica2on for funding : FR, VN, Interna2onal Strategic thinking: Strategic thinking has started in all departments New projects will have to comply with the Department strategy The projects evolve with formal support from CNRS, IRD, CIRAD, INSERM, or FR Universi2es (PICS, GDRI, LMI, ) One or several projects may evolve in an interna2onal joint laboratory (UMI) November 13th 2013 8

USTH call for projects 13 pre- project proposals 9 projects selected for full applica2on (sustainability criteria) 35 referees contacted (not FR, not VN) 18 referees made a formal report 6 projects granted in 2013 (Sep. 2013) 2 projects s2ll under evalua2on NB: the French Embassy has selected 3 projects for an extra funding of 10 k (missions FR- >VN) Space for the project Management and maintenance of Interac2on with educa2on: PhD and BIO1 Availability of Principal Inves2gator 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Involvement of VN PhD graduates Involvement of FR consor2um Existence of a joint- project or MoU BIO1 Links with the research strategy of Perspec2ves for development of a VN November 13th 2013 Perspec2ves of funding Exis2ng funding 9

USTH call for projects 2 new projects under evalua2on (ICT) 4 new projects will be started in 2014 with a focus on : Energy systems and processes Water and sewage treatment Materials Science Space and applicahons Themes linking 2 departments (all subjects) November 13th 2013 10

INNOVATION RECHERCHE November 13th 2013 11

Internships in companies Internship in Bachelor ICT / 3 rd year - up to 6 months Internship in Master ICT / 2 nd year - up to 6 months Short term internships (10 weeks) November 13th 2013 Alexandre Yersin 12

Dona2on and USTH Founda2on Donations to USTH will be invested in Research and Scholarships for students November 13th 2013 Alexandre Yersin 13

Recruitment of USTH graduates High technical skills Fluent English language International standards Needs for a strong ALUMNI network November 13th 2013 Alexandre Yersin 14

Integra2on of companies in our programs Company presentation Seminars Full courses Full training with corporate software and/or equipment We also seek the support of partner institutions November 13th 2013 Alexandre Yersin 15

Development of con2nuing educa2on Standard courses / Bachelor / Master Specific tailored courses For example PLMCC / continuing education Full Hme teacher with support of DREIC : J.L. Biaggi November 13th 2013 Alexandre Yersin 16

Development of Competency Centers COMPETENCY = TECHNOLOGY + SKILLS PLM competency center with Dassault Systèmes New project of competency center with SIREA and IOIT (VAST): automation and remote control for energy, environment and health applications November 13th 2013 Other projected competency centers with industry funding: - HPCC (High Performance Computing Center) - Open source environment - Genomics - Bioinformatics - Biotechnologies - Membrane technologies - Etc. 17

Technology transfer and Incuba2on 2014 : Implementation of Center for Technology Transfer with support from ADB - : - Industry needs survey for education, training and research services - > Quality and sustainability issues in the VN industry (working closely with UNIDO) - Setting up technology transfer and knowledge exchange services, in cooperation with Hoa Lac High Tech Park. - Understanding and making full use of the provisions in existing laws and regulations, especially in relation to incentives for technology transfer. November 13th 2013 NB: New program on innovation (MOST/World Bank - 100 M$ - 2014/2019) Fostering Innovation through Research, Science, and Technology (FIRST) 18