VOUS CHERCHEZ UNE SOLUTION DE GARDE POUR VOS ENFANTS? Accueillez une jeune fille au pair et faites vivre à votre famille l expérience unique et enrichissante de l échange culturel. Au pair TODAY vous propose l ensemble des services nécessaires pour réussir le programme. Cet ensemble de services comprend entre autres : la sélection méticuleuse des candidats au pair, leur placement au sein de votre famille, l accompagnement au jour le jour, etc Nous veillons ainsi au bon déroulement du programme tout au long de la période de placement. QUI SOMMES-NOUS? Au pair Today est une marque d e L&T, agence spécialisée dans le programme au pair. Une longue expérience dans le milieu des étudiants étrangers en France nous a permis d identifier les besoins et les a ttentes des familles e t des jeunes désireux de vivre l expérience de l échange culturel. Nous avons l es compétences, l expérience et l es outils nécessaires pour orienter et accompagner les jeunes et les familles tout au long du programme. La maîtrise de l angues é trangères (Anglais et Espagnol) constitue un de nos atouts majeurs. Nous travaillions e n partenariat avec des agences basées à l étranger ayant entre 10 e t 15 ans d expérience dans l organisation d e séjours linguistiques e t les p rogrammes a u pair. Pour en savoir plus sur nos partenaires: (studynous.net et oba.com.co) EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME AU PAIR? Le programme Au Pair est avant tout un échange culturel rendu possible par le biais du placement d une Personne Au Pair (jeune entre 18 et 29 ans venant d un pays étranger) qui intègre votre vie de famille. Elle s occupe de vos enfants et participe aux tâches ménagères. En contrepartie, vous la rémunérez, vous la logez en chambre individuelle et vous lui offrez les repas. En parallèle de la garde de vos enfants, la personne Au pair est une personne qui fait partie de votre famille à part entière et qui vous fait partager la culture de son pays. LA DURÉE DU SÉJOUR : Notre agence vous propose des placements à durée variable : - Placement moins de 4 mois - Placement 4 mois - Placement année scolaire : 10 mois (de septembre à juin) - Placement 12 mois Des placements tout au long de l'année peuvent être possibles en fonction de nos disponibilités.
LE TRAVAIL DE LA PERSONNE AU PAIR La tache principale d e la personne a u pair consiste à s occuper e t à assister vos enfants au quotidien, notamment les préparer pour les emmener à l'école, aller les chercher, jouer avec eux, les aider à faire les devoirs, leur donner le bain, etc Elle doit accomplir certaines tâches ménagères liées aux enfants, telles que s occuper de leur linge (lavage et repassage), de ranger et nettoyer leur chambre, préparer leur repas, préparer les goûters etc. Elle doit participer aux tâches ménagères communes comme un membre de plus de la famille. La personne Au pair n'est pas un(e) employé(e) de maison: vous ne pouvez pas lui demander d accomplir des tâches ménagères lourdes (nettoyer la maison, laver le sol, faire les vitres, nettoyer les placards, s occuper du linge des autre membres de la famille, s'occuper de votre chambre, etc ). Elle doit effectuer un maximum de 30 heures de travail par semaine, en respectant un maximum de 5 heures par jour. Les horaires de travail peuvent être fixés en fonction des besoins de la famille, tout en respectant les heures de scolarité de la personne au pair. Elle a droit à deux jours (48 heures d'affilée ou 2 x 24 heures) de congés par semaine (de préférence le week-end). Un emploi du temps «de base» doit être établi au début du placement et il doit être respecté par les deux parties. Des éventuels changements peuvent survenir dans des situations spécifiques (maladie d un enfant ou d un parent, grève de l établissement scolaire, etc ). Dans tous les cas, la famille doit demander l accord de la personne Au pair avant d effectuer tout changement dans l emploi du temps habituel.. Si exceptionnellement la personne au pair doit travailler plus de 30 heures hebdomadaires, elle devra être rémunérée pour chaque heure supplémentaire (au prorata de sa rémunération hebdomadaire) ou compensée en heures ou en jours libres. Cette règle s applique aussi pour les périodes de vacances scolaires. La famille peut demander à la jeune fille de faire 2 soirs de baby-sitting par semaine, ces heures correspondant à une présence le soir pendant le sommeil de vos enfants. En cas de «non utilisation» des heures de baby-sitting, celles-ci ne sont en aucun cas cumulables d une semaine à l autre et ne peuvent pas être additionnées aux 30 heures de travail hebdomadaire. Pendant les vacances scolaires, la famille d accueil peut demander à la personne au pair de partir avec elle, en respectant ses 30 heures de travail hebdomadaire. Dès le début des vacances vous devez encore une fois établir un «emploi du temps de base». La personne au pair ne pourra exercer son activité dans un autre foyer que celui où elle est placée, même si sa propre famille est partie en vacances.
LA «RÉMUNÉRATION» Légalement vous ne rémunérez pas la personne Au pair, vous lui donnez une somme hebdomadaire correspondant à de l argent de poche. Le montant de cette somme est de 90 par semaine. Elle doit être obligatoirement versée au début de chaque semaine. Vous devez également prendre en charge les frais de transport de la personne Au pair : abonnement de transport (train si nécessaire), voiture (frais d essence, de parking, de péage, assurance, etc ) Vous devez également verser à l URSSAF le montant correspondant à la déclaration de la personne au pair. Si vous emmenez la personne au pair en vacances pour qu elle continue à exercer ses tâches, vous devez lui payer l intégralité des frais du séjour. Dans ce cas, les conditions de travail demeurent les mêmes que lorsque votre famille se trouve dans le lieu de résidence habituel. Vous ne payez pas : les frais de voyage de la personne au pair de son pays d origine vers la France, les frais de scolarité correspondant aux cours de Français, les frais de validation du visa. LE STATUT DE LA PERSONNE AU PAIR Un des objectifs principaux des jeunes filles et garçons au pair est de perfectionner leur connaissance du français. De plus, aux yeux de la loi, la personne Au pair a le statut d étudiant. Par conséquent, elle doit suivre des cours de Français, de 10 à 12 heures par semaine, dans un organisme agréé par l Etat. LE LOGEMENT ET LES REPAS La personne au pair doit être logée en chambre individuelle. La chambre doit être meublée (lit, rangements, bureau, linge de lit fourni, etc ), en bon état et facile d accès, il doit s agir d une vraie chambre fermée. La personne au pair doit avoir accès aux pièces communes (salle de bains, toilettes, cuisine, salon, etc ). La personne Au pair participe aux repas comme un membre de plus de la famille. Elle ne doit pas acheter sa propre nourriture sauf si elle suit un régime alimentaire particulier. Lorsque vous mangez à l extérieur ou lorsque vous partez en vacances et que la personne au pair reste chez vous, vous devez lui laisser suffisamment de nourriture ou l argent nécessaire pour en acheter pendant votre absence. LA RÉGLEMENTATION Le programme au pair est réglementé par des textes français. Le placement de la personne au pair doit être officialisé avant son arrivée, auprès des services de la DDTE (Direction départementale du Travail, et de l'emploi) par l homologation d un Accord de Placement. La famille doit déclarer la personne Au pair auprès de l URSSAF en tant que "stagiaire aide familiale " (cotisations pouvant varier selon le département de résidence de la famille), elle doit également l inscrire au régime de la Sécurité Sociale garantissant les prestations en cas de maladie, maternité et accident du travail. La personne au pair devra dans les huit jours suivant son arrivée, se présenter au bureau de l OFFI afin de valider le visa obtenu dans son pays d origine. Les personnes au pair habitant déjà en France doivent signaler leur placement auprès des services de la Préfecture du département de résidence. Notre agence vous accompagne dans l ensemble des démarches administratives.
LES SERVICES DE NOTRE AGENCE Nous vous accompagnons pendant t out l e processus de placement. Nous vous présentons le p rogramme au pair, ses avantages, les conditions et la réglementation. Après l inscription au p rogramme, nous vous proposons plusieurs dossiers de candidature et nous vous assistons dans le processus de sélection. Nous vous aidons à préparer l arrivée de la personne au pair : Nous vous présentons les différents produits et démarches à prévoir avant e t après l arrivée de la personne a u pair (assurances, voiture, abonnement de train et ou de métro, immatriculation auprès de l URSSAF, etc ) Nous r éalisons certaines démarches administratives indispensables l ors du p lacement d e la personne a u pair telles que la validation de l Accord de Placement auprès de la DDTE, la présentation de différentes écoles de langues ainsi que l inscription de la personne au pair. Nous jouons un rôle de médiateurs en cas de conflit avec la personne au pair. En cas de rupture du contrat, sous certaines conditions, nous vous p roposons l e placement d une deuxième personne au pair. Une période de préavis doit être respectée par l es deux parties et Au pair today doit être informé avant toute rupture. (Pour en savoir plus, lisez bien les conditions d accueil.) Pour l es f amilles qui l e souhaitent, nous p roposons un stage de formation ( une j ournée ) à l a personne a u pair à son arrivée e n France. C e stage a pour but d aider l es jeunes a rrivants à devenir autonomes et à intégrer au plus vite le rythme de vie de la famille d accueil. Pendant cette journée, nous donnerons à la personne au pair diverses consignes visant à mieux comprendre la ville et son fonctionnement. Un mini tour de la ville sera organisé au cours duquel nous montrerons aux étudiants le fonctionnement des équipements, le système de transports en commun, l école de Français où ils suivront des cours ainsi que les lieux où ils doivent se rendre afin d effectuer les démarches administratives nécessaires au bon déroulement de leur séjour (OFFI, CAF, Préfecture, Sécurité Sociale, etc ). Ce service a un coût supplémentaire non inclus dans le montant des frais de placement.
LE PROFIL DE NOS AU PAIRS Nous jeunes Au pair viennent des pays d Amérique latine, principalement de Colombie, pays où le programme Au pair attire de plus en plus de jeunes souhaitant partir à l étranger pour apprendre des langues étrangères et pour découvrir et intégrer de nouvelles cultures. La p remière partie d u processus d e sélection est assuré par nos partenaires qui, grâce à l eur expérience dans ce type de programmes et dans le milieu de l éducation, établissent les critères de sélection en fonction des besoins et des attentes des familles. Une deuxième sélection a lieu en France au sein de notre agence pour enfin vous présenter les dossiers de candidature correspondant au profil recherché. Nous exigeons de toutes nos candidates de: -Avoir entre 18 et 29 ans - Etre en bonne santé physique et mentale (certificat médical requis) - Etre titulaire du baccalauréat ou d'un certificat de fin d'études secondaires - Si la famille le demande, avoir un permis de conduire valable - Avoir une connaissance fonctionnelle du Français (minimum 150 heures certifiées par l Alliance Française du pays d origine) -Avoir une expérience préalable auprès des enfants (baby-sitting régulier, clubs de sport, summer camps, colonies ou centres aérés etc...) Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement. +33(0)4 78 27 81 95 +33(0)6 62 31 55 28 Permanence téléphonique du lundi au samedi de En dehors de ces horaires, vous pouvez laisser un message sur notre répondeur, ou nous contacter par mail à info@learningandtraveling.com Nous vous recontacterons dans les meilleurs délais.. LEARNING & TRAVELING 1, Montée des Carmélites 69001 LYON FRANCE