SINGA FRANCE page 1 BILAN ACTIF Période du 01/01/2013 au 31/12/2013 Présenté en Euros Edité le 30/07/2014 Exercice clos le Exercice précédent ACTIF 31/12/2013 31/12/2012 (12 mois) (11 mois) IMMOBILISATIONS INCORPORELLES: Frais d'établissement Frais de recherche et développement Concessions, brevets, droits similaires Fonds commercial Autres immobilisations incorporelles Immobilisations incorporelles en cours Avances & acomptes sur immobilisations incorporelles IMMOBILISATIONS CORPORELLES: Terrains Constructions Installations techniques, matériel & outillage industriels Autres immobilisations corporelles Immobilisations grevées de droit Immobilisations corporelles en cours Avances & acomptes sur immobilisations corporelles IMMOBILISATIONS FINANCIERES: Participations Créances rattachées à des participations Titres immobilisés de l'activité de portefeuille Autres titres immobilisés Prêts Autres immobilisations financières TOTAL (I) Brut Amort. & Prov Net % Net % STOCKS ET EN COURS: Matières premières, approvisionnements En cours de production de biens et services Produits intermédiaires et finis Marchandises Avances & acomptes versés sur commandes Créances usagers et comptes rattachés Autres créances. Fournisseurs débiteurs. Personnel. Organismes sociaux. Etat, impôts sur les bénéfices. Etat, taxes sur le chiffre d'affaires. Autres Valeurs mobilières de placement Instruments de trésorerie Disponibilités 1 144 1 144 100,00 345 100,00 Charges constatées d'avance Charges à répartir sur plusieurs exercices (III) Primes de remboursement des emprunts (IV) Ecarts de conversion actif (V) TOTAL (II) 1 144 1 144 100,00 345 100,00 TOTAL ACTIF 1 144 1 144 100,00 345 100,00
SINGA FRANCE page 2 BILAN PASSIF Période du 01/01/2013 au 31/12/2013 Présenté en Euros Edité le 30/07/2014 Exercice clos le Exercice précédent PASSIF 31/12/2013 31/12/2012 (12 mois) (11 mois) FONDS ASSOCIATIFS ET RESERVES: FONDS PROPRES Fonds associatifs sans droit de reprise Ecarts de réévaluation Réserves Report à nouveau 345 30,16 Résultat de l'exercice 800 69,93 345 100,00 AUTRES FONDS ASSOCIATIFS -Fonds associatifs avec droit de reprise. Apports. Legs et donation. Résultats sous contrôle de tiers financeurs -Ecarts de réévaluation -Subventions d'investissement sur biens non renouvelables -Provisions réglementées -Droits des propriétaires (commodat) PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES TOTAL(I) 1 144 100,00 345 100,00 TOTAL (II) FONDS DEDIÉS. Sur subventions de fonctionnement. Sur autres ressources TOTAL(III) DETTES Emprunts et dettes assimilées Avances & acomptes reçus sur commandes en cours Fournisseurs et comptes rattachés Autres Instruments de trésorerie Produits constatés d'avance TOTAL(IV) Ecarts de conversion passif (V) TOTAL PASSIF 1 144 100,00 345 100,00 ENGAGEMENTS REÇUS Legs nets à réaliser : - acceptés par les organes statutairement compétents - autorisés par l'organisme de tutelle Dons en nature restant à vendre ENGAGEMENTS DONNÉS
SINGA FRANCE page 3 COMPTE DE RÉSULTAT Période du 01/01/2013 au 31/12/2013 Présenté en Euros Edité le 30/07/2014 Exercice clos le Exercice précédent Variation COMPTE DE RÉSULTAT 31/12/2013 31/12/2012 absolue % (12 mois) (11 mois) (11 mois) France Exportation Total % Total % Variation % PRODUITS D'EXPLOITATION: Ventes de marchandises Production vendue de biens Prestations de services Montants nets produits d'expl. AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION: Production stockée Production immobilisée Subventions d'exploitation Cotisations 210 33,49-210 -100,00 (+)Report des ressources non utilisées des exercices antérieurs Autres produits 4 928 100,00 417 66,51 4 511 N/S Reprise sur provisions, dépréciations Transfert de charges Sous-total des autres produits d'exploitation 4 928 100,00 627 100,00 4 301 685,96 Total des produits d'exploitation (I) 4 928 100,00 627 100,00 4 301 685,96 Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun Exédent transféré (II) PRODUITS FINANCIERS: De participations D'autres valeurs mobilières et créances d'actif Autres intérêts et produits assimilés Reprises sur provisions et dépréciations et transferts de charges Différences positives de change Produits nets sur cessions valeurs mobilières placement Total des produits financiers (III) PRODUITS EXCEPTIONNELS: Sur opérations de gestion 743 118,50-743 -100,00 Sur opérations en capital 40 6,38-40 -100,00 Reprises sur provisions et transferts de charges Total des produits exceptionnels (IV) 783 124,88-783 -100,00 TOTAL DES PRODUITS (I + II + III + IV) 4 928 100,00 1 410 224,88 3 518 249,50 SOLDE DEBITEUR = DEFICIT TOTAL GENERAL 4 928 100,00 1 410 224,88 3 518 249,50 CHARGES D'EXPLOITATION: Achats de marchandises Variations stocks de marchandises Achats de matières premières et autres approvisionnements Variations stocks matières premières et autres approvisionnements Autres achats non stockés 172 27,43-172 -100,00 Services extérieurs 1 092 22,16 52 8,29 1 040 N/S Autres services extérieurs 3 036 61,61 841 134,13 2 195 261,00 Impôts, taxes et versements assimilés Salaires et traitements Charges sociales Autres charges de personnel Subventions accordées par l'association
SINGA FRANCE page 4 COMPTE DE RÉSULTAT Période du 01/01/2013 au 31/12/2013 Présenté en Euros Edité le 30/07/2014 Exercice clos le Exercice précédent Variation COMPTE DE RÉSULTAT ( suite ) 31/12/2013 31/12/2012 absolue % (12 mois) (11 mois) (11 mois) Dotations aux amortissements et aux dépréciations.sur immobilisations : dotation aux amortissements.sur immobilisations : dotation aux dépréciations.sur actif circulant : dotation aux dépréciations.pour risques et charges : dotation aux provisions (-)Engagements à réaliser sur ressources affectées Autres charges Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun Déficit transféré (II) CHARGES FINANCIERES: Dotations aux amortissements, aux dépréciations et provisions Intérêts et charges assimilées Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilères placements Total des charges d'exploitation (I) 4 128 83,77 1 065 169,86 3 063 Total des charges financières (III) CHARGES EXCEPTIONNELLES: Sur opérations de gestion Sur opérations en capital Dotations aux amortissements, aux dépréciations et provisions Participation des salariés aux résultats (V) Impôts sur les sociétés (VI) Total des charges exceptionnelles (IV) TOTAL DES CHARGES (I + II + III + IV + V + VI) 4 128 83,77 1 065 169,86 3 063 287,61 SOLDE CREDITEUR = EXCEDENT 800 16,23 345 55,02 455 131,88 TOTAL GENERAL 4 928 100,00 1 410 224,88 3 518 249,50 EVALUATION DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES EN NATURE PRODUITS : Bénévolat Prestations en nature Dons en nature TOTAL CHARGES : Secours en nature Mise à disposition gratuite de biens et services Prestations Personnel bénévole TOTAL
SINGA FRANCE page 5 BILAN ACTIF Exercice clos le Exercice précédent ACTIF 31/12/2013 31/12/2012 (12 mois) (11 mois) IMMOBILISATIONS INCORPORELLES: Frais d'établissement Frais de recherche et développement Concessions, brevets, droits similaires Fonds commercial Autres immobilisations incorporelles Immobilisations incorporelles en cours Avances & acomptes sur immobilisations incorporelles IMMOBILISATIONS CORPORELLES: Terrains Constructions Installations techniques, matériel & outillage industriels Autres immobilisations corporelles Immobilisations grevées de droit Immobilisations corporelles en cours Avances & acomptes sur immobilisations corporelles IMMOBILISATIONS FINANCIERES: Participations Créances rattachées à des participations Titres immobilisés de l'activité de portefeuille Autres titres immobilisés Prêts Autres immobilisations financières TOTAL (I) Brut Amort. & Prov Net % Net % STOCKS ET EN COURS: Matières premières, approvisionnements En cours de production de biens et services Produits intermédiaires et finis Marchandises Avances & acomptes versés sur commandes Créances usagers et comptes rattachés Autres créances. Fournisseurs débiteurs. Personnel. Organismes sociaux. Etat, impôts sur les bénéfices. Etat, taxes sur le chiffre d'affaires. Autres Valeurs mobilières de placement Instruments de trésorerie Disponibilités 1 144 1 144 100,00 345 100,00 512100 BANQUE 874 874 76,40 75 21,74 530100 CAISSE 270 270 23,60 270 78,26 Charges constatées d'avance Charges à répartir sur plusieurs exercices (III) Primes de remboursement des emprunts (IV) Ecarts de conversion actif (V) TOTAL (II) 1 144 1 144 100,00 345 100,00
SINGA FRANCE page 6 BILAN ACTIF Exercice clos le Exercice précédent ACTIF 31/12/2013 31/12/2012 (12 mois) (11 mois) Brut Amort. & Prov Net % Net % TOTAL ACTIF 1 144 1 144 100,00 345 100,00
SINGA FRANCE page 7 BILAN PASSIF Exercice clos le Exercice précédent PASSIF 31/12/2013 31/12/2012 (12 mois) (11 mois) FONDS ASSOCIATIFS ET RESERVES: FONDS PROPRES Fonds associatifs sans droit de reprise Ecarts de réévaluation Réserves Report à nouveau 345 30,16 110000 REPORT A NOUVEAU GES 345 30,16 Résultat de l'exercice 800 69,93 345 100,00 AUTRES FONDS ASSOCIATIFS -Fonds associatifs avec droit de reprise. Apports. Legs et donation. Résultats sous contrôle de tiers financeurs -Ecarts de réévaluation -Subventions d'investissement sur biens non renouvelables -Provisions réglementées -Droits des propriétaires (commodat) PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES TOTAL(I) 1 144 100,00 345 100,00 TOTAL (II) FONDS DEDIÉS. Sur subventions de fonctionnement. Sur autres ressources TOTAL(III) DETTES Emprunts et dettes assimilées Avances & acomptes reçus sur commandes en cours Fournisseurs et comptes rattachés Autres Instruments de trésorerie Produits constatés d'avance TOTAL(IV) Ecarts de conversion passif (V) TOTAL PASSIF 1 144 100,00 345 100,00 ENGAGEMENTS REÇUS Legs nets à réaliser : - acceptés par les organes statutairement compétents - autorisés par l'organisme de tutelle Dons en nature restant à vendre ENGAGEMENTS DONNÉS
SINGA FRANCE page 8 COMPTE DE RÉSULTAT Exercice clos le Exercice précédent Variation COMPTE DE RÉSULTAT 31/12/2013 31/12/2012 absolue % (12 mois) (11 mois) (11 mois) France Exportation Total % Total % Variation % PRODUITS D'EXPLOITATION: Ventes de marchandises Production vendue de biens Prestations de services Montants nets produits d'expl. AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION: Production stockée Production immobilisée Subventions d'exploitation Cotisations 210 33,49-210 -100,00 756000 COTISATIONS DES ADHE 210 33,49-210 -100,00 (+)Report des ressources non utilisées des exercices antérieurs Autres produits 4 928 100,00 417 66,51 4 511 N/S 754000 COLLECTES 4 928 100,00 417 66,51 4 511 N/S Reprise sur provisions, dépréciations Transfert de charges Sous-total des autres produits d'exploitation 4 928 100,00 627 100,00 4 301 685,96 Total des produits d'exploitation (I) 4 928 100,00 627 100,00 4 301 685,96 Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun Exédent transféré (II) PRODUITS FINANCIERS: De participations D'autres valeurs mobilières et créances d'actif Autres intérêts et produits assimilés Reprises sur provisions et dépréciations et transferts de charges Différences positives de change Produits nets sur cessions valeurs mobilières placement Total des produits financiers (III) PRODUITS EXCEPTIONNELS: Sur opérations de gestion 743 118,50-743 -100,00 771000 PROD.EXCEPT.OP.GESTI 743 118,50-743 -100,00 Sur opérations en capital 40 6,38-40 -100,00 778000 AUT.PDTS EXCEPTIONNE 40 6,38-40 -100,00 Reprises sur provisions et transferts de charges Total des produits exceptionnels (IV) 783 124,88-783 -100,00 TOTAL DES PRODUITS (I + II + III + IV) 4 928 100,00 1 410 224,88 3 518 249,50 SOLDE DEBITEUR = DEFICIT TOTAL GENERAL 4 928 100,00 1 410 224,88 3 518 249,50
SINGA FRANCE page 9 COMPTE DE RÉSULTAT Exercice clos le Exercice précédent Variation COMPTE DE RÉSULTAT ( suite ) 31/12/2013 31/12/2012 absolue % (12 mois) (11 mois) (11 mois) CHARGES D'EXPLOITATION: Achats de marchandises Variations stocks de marchandises Achats de matières premières et autres approvisionnements Variations stocks matières premières et autres approvisionnements Autres achats non stockés 172 27,43-172 -100,00 604000 ETUD.PR.EQUIP.TVX IN 172 27,43-172 -100,00 Services extérieurs 1 092 22,16 52 8,29 1 040 N/S 613200 LOCATIONS IMMOBILIER 1 013 20,56 1 013 N/S 613500 LOCATIONS DE MATERIE 12 1,91-12 -100,00 616000 PRIMES D'ASSURANCES 80 1,62 40 6,38 40 100,00 Autres services extérieurs 3 036 61,61 841 134,13 2 195 261,00 622700 FRAIS ACTES & CONTEN 44 7,02-44 -100,00 623000 INFORMAT.PUBL.REL.PU 169 3,43 76 12,12 93 122,37 623700 PUBLICATIONS 100 2,03 100 N/S 623800 DIVERS POURB.DONS CO 500 10,15 500 N/S 625000 DEPLTS MISSION RECEP 1 816 36,85 602 96,01 1 214 201,66 626300 AFFRANCHISSEMENTS 9 1,44-9 -100,00 627000 SERV.BANCAIRES & ASS 31 0,63 3 0,48 28 933,33 628000 AUTRES PRESTAT.SERVI 419 8,50 106 16,91 313 295,28 Impôts, taxes et versements assimilés Salaires et traitements Charges sociales Autres charges de personnel Subventions accordées par l'association Dotations aux amortissements et aux dépréciations.sur immobilisations : dotation aux amortissements.sur immobilisations : dotation aux dépréciations.sur actif circulant : dotation aux dépréciations.pour risques et charges : dotation aux provisions (-)Engagements à réaliser sur ressources affectées Autres charges Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun Déficit transféré (II) CHARGES FINANCIERES: Dotations aux amortissements, aux dépréciations et provisions Intérêts et charges assimilées Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilères placements Total des charges d'exploitation (I) 4 128 83,77 1 065 169,86 3 063 Total des charges financières (III) CHARGES EXCEPTIONNELLES: Sur opérations de gestion Sur opérations en capital Dotations aux amortissements, aux dépréciations et provisions Participation des salariés aux résultats (V) Impôts sur les sociétés (VI) Total des charges exceptionnelles (IV) TOTAL DES CHARGES (I + II + III + IV + V + VI) 4 128 83,77 1 065 169,86 3 063 287,61 SOLDE CREDITEUR = EXCEDENT 800 16,23 345 55,02 455 131,88
SINGA FRANCE page 10 COMPTE DE RÉSULTAT Exercice clos le Exercice précédent Variation COMPTE DE RÉSULTAT ( suite ) 31/12/2013 31/12/2012 absolue % (12 mois) (11 mois) (11 mois) TOTAL GENERAL 4 928 100,00 1 410 224,88 3 518 249,50 EVALUATION DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES EN NATURE PRODUITS : Bénévolat Prestations en nature Dons en nature TOTAL CHARGES : Secours en nature Mise à disposition gratuite de biens et services Prestations Personnel bénévole TOTAL