ulletin Juin 2015 Actualité Annonces Chronique Événement Information Bonne fête des pères! Bon été! Saint-Éphrem-de-Beauce dynamique Photo : Julie Turcotte Dépôt légal à la bibliothèque nationale du Canada, ISSN 1181-9200 Dépôt légal à la bibliothèque nationale du Québec, 4e trimestre 1991
Nouvelle salle de montre + Cuisine en exposition Promos et tirages Jeux gonflables sur place Samedi 6 juin de 10h à 17h PORTE OUVERTE 33, Ste-Marguerite sud, Thetford Mines (Robertsonville)
La vie Municipale Chronique La fin d année scolaire dans le temps PAR Thérèse HAMEL Bonjour à tous, Lors du comité de travail qui a eu lieu le lundi 4 mai, les membres du comité de la Société historique de St-Éphremde-Beauce sont venus discuter avec les représentants du conseil municipal de la possibilité de souligner le 150e anniversaire de la fondation de la Corporation Municipale de la Paroisse de St-Éphrem de Beauce l an prochain (2016). Plusieurs activités ont déjà fait l objet de discussions de la part des membres du comité. Donc, au cours des prochains mois, vous serez invités à communiquer avec les membres du comité pour donner vos idées quand aux activités à organiser pour souligner cet anniversaire important. Évidemment, les membres du comité auront besoin d aide pour l organisation de ces nombreuses activités. J invite les organismes et les citoyens de la municipalité à leur donner un coup de main pour l organisation de cette fête. Je tiens à féliciter le comité de la Société historique pour leur initiative. Bravo! Lors de cette soirée, une rencontre avait lieu avec M me Isabelle Le Breton et M. Marco Gagné de la firme MI consultants. Cette rencontre avait comme objectif de présenter aux membres du conseil municipal une nouvelle façon pour la gestion électronique des documents et l implantation d outils adaptés. Cette méthode simplifie et améliore les recherches de documents et diminue de façon importante la manutention et l archivage papier des documents municipaux. Lors de la séance régulière du 5 mai, votre conseil municipal a donc, par résolution, mandaté MI consultants afin de lui confier le mandat de l implantation d une méthode de classement électronique au montant de 6 200,00 $ plus taxes. Tous les documents reçus au bureau municipal seront archivés de façon électronique. Différents équipements et logiciels seront nécessaires pour cette implantation. Les membres du conseil municipal sont confiants qu à moyen terme, il sera possible d éliminer les archives papier. En terminant, considérant que ce bulletin fera relâche pour la saison estivale, je profite de l occasion pour remercier et féliciter M me Danielle Breton, agente de développement socioculturel et M me Julie Turcotte infographiste. Merci de produire chaque mois ce bulletin, pour nous informer de l actualité à St-Éphrem. Je vous souhaite un très bel été. Normand Roy Maire 1 L année scolaire se terminera sous peu. Avec l arrivée des mois de mai et juin, que faisions-nous autrefois comme institutrices et élèves? Voici un bref rappel de ce qui se vivait lors des derniers mois d école. Tout d abord, ces deux mois étaient consacrés à la révision générale de toutes les matières apprises pendant l année. Le but était de préparer les élèves aux examens de fin d année provenant du Ministère. À la mi-juin, les murs de la classe étaient dépouillés de tous les cartons pédagogiques et des cartes géographiques. Un changement de titulaire s effectuait pour la surveillance des examens. Une enveloppe brune nous était remise à l heure précise du début des épreuves. Après quelques mots d encouragement et de mise en confiance, les feuilles étaient distribuées aux étudiants, ce rituel se vivait pendant 2 à 3 jours. C était l aboutissement de plusieurs mois de travail ardu. Les examens terminés, les livres étaient vérifiés, réparés et couverts pour septembre à venir. Les pupitres étant vides, on procédait au nettoyage de ces derniers, un arôme de propreté envahissait l école. L année ne se terminait pas sans récompense de groupe, c était le voyage de fin d année. Nous allions au Jardin zoologique ou à l Aquarium. Ces sorties n étaient pas toujours de tout repos, nous vivions bien des péripéties. En outre, je crois que c était en 1966, notre directrice fut sauvagement attaquée par un énorme chien. Elle allait chercher des gâteries pour les élèves. Cet incident avait assombri notre voyage. La religion étant omniprésente, le 23 juin, une célébration eucharistique avait lieu à l église. Par la suite, après les recommandations d usage, l heure du départ sonnait, laissant le temps de se souhaiter de Bonnes Vacances. Tout ce qui se réalisait autrefois, s accompli encore aujourd hui mais différemment. Le centre d intérêt étant toujours le même, soit l enfant. Les enseignants jouent un rôle primordial dans l éveil à la connaissance pour les enfants. Enseigner, c est aider l enfant à concrétiser ses rêves. Valorisons cette belle profession et les personnes qui l exercent. Bonnes Vacances à la direction de l École Curé-Beaudet, au corps professoral et aux élèves. Thérèse enseignante retraitée
Municipalité AVIS IMPORTANT RÈGLEMENT NUMÉRO 2006-76 Règlement relatif aux permis et certificats Le règlement numéro 2006-76 a été adopté par la Municipalité en vertu de la Loi sur l aménagement et l urbanisme. Ledit règlement a pour but d assurer à la municipalité le respect de ses règlements d urbanisme (lotissement, zonage et construction) par l émission de permis et certificats. Obligation d obtenir un permis de construction Nul ne peut construire, transformer, agrandir, rénover, reconstruire ou ajouter un bâtiment sans avoir au préalable obtenu un permis de construction. Tout propriétaire qui ne demande pas de permis est passible de poursuite, d amende et de frais. Pour toute demande de permis (construction, rénovation, fosse septique, etc.) n hésitez pas à vous adresser à M. Philippe Bolduc, au bureau de la municipalité au 418-484-5716 poste 224 ou par courriel à pompierstephrem@telstep.net VIDANGE DES EAUX USÉES POUR VÉHICULES RÉCRÉATIFS La municipalité a mis à la disposition des propriétaires de véhicules récréatifs un emplacement aménagé situé au garage municipal, soit au 79, route 108 Est, afin qu ils puissent procéder à la vidange des eaux usées de leur VR. Le lieu est clairement identifié et la municipalité tient à rappeler aux utilisateurs de garder le site propre, ceci pour le respect de tous et de l environnement. RAPPEL CÉDULE DE VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUES Pour la municipalité de Saint-Éphrem-de-Beauce, la période prévue de vidange de fosses septiques se déroulera du 8 au 19 juin 2015. Si vous avez besoin de faire vidanger vos fosses, vous devez téléphoner à la Ville de St-Joseph au 418 226 5300 et d y laisser clairement vos coordonnées. Ceux-ci communiqueront avec vous pour prendre rendez-vous, ils retourneront votre appel en semaine dans un délai de 24 heures. Veuillez prendre note que des coûts additionnels de 50 $ sont prévus les samedis, dimanches, et les jours fériés. Les fosses doivent être facilement accessibles pour le camion. Il est impératif de communiquer avec le Centre régional de traitement des boues de fosses septiques de la Ville de Saint- Joseph-de-Beauce, ce dernier est le seul autorisé par la MRC de Beauce-Sartigan pour la vidange de fosses septiques. ADOPTER UN COMPORTEMENT COURTOIS Suite à quelques plaintes et pour la sécurité de tous, il est important de vous rappeler de respecter les limites de vitesse dans les différentes rues, routes et rangs de la municipalité. Il faut apprendre à partager la route, en tenant compte de la présence et des actes des autres usagers, et en adaptant ainsi sa conduite en conséquence. Adopter un comportement courtois sur la route, c est rendre les parcours beaucoup plus agréables, et surtout plus sécuritaires. La sécurité routière est l affaire de tous ensemble, nous pouvons agir! 2
Municipalité AVIS IMPORTANT ENTRETIEN DES TERRAINS VACANTS Nous demandons à tous les citoyens ayant des terrains vacants de procéder à un entretien de celui-ci, en faisant la tonte, la coupe des hautes herbes, en éliminant les branches, tout cela permettra la valorisation de votre propriété et du voisinage. ENTREPOSAGE SUR LES TERRAINS Nous demandons aussi à tous les propriétaires de ne pas entreposer sur vos terrains d amas de ferrailles, d équipements divers, de carcasses d autos. Il est aussi défendu d entreposer dans des abris de toiles, étant donné que cela n est pas autorisé et d autant plus que ces matériaux sont prohibés, et nul ne peut se servir de leur abri d auto pour autres fins que de stationner leur véhicule de promenade, la période permise pour les abris d autos n étant que du 15 octobre au 15 avril de l année suivante. Gaétan Pomerleau 3
Informations générales Le bulletin d information Bonjour à tous, Je tiens à remercier toutes les entreprises qui ont publié dans le bulletin au cours de l année 2014-2015. Je remercie et je félicite tous les gens qui ont fourni des photos et des textes. Merci aussi à ceux qui ont donné des suggestions. Je remercie tous les organismes pour votre assiduité à envoyer vos annonces avant la date de tombée. Je remercie Julie Turcotte pour son excellent travail d infographiste. Grâce à votre collaboration, il est possible de livrer un beau bulletin rempli d information intéressante. Je vous invite à continuer de m envoyer des photos, publicités, textes, idées en 2015-2016. Au cours de l été, je procèderai au renouvellement des cartes d affaires annuelles. Si la demande augmente, il sera possible d ajouter une page de carte d affaires couleur. Plus bas, vous trouverez les tarifs 2015-2016, les mêmes que l an dernier. Bon été et au plaisir de vous retrouver en septembre! Danielle Breton, agente de développement socioculturel Prix carte d'affaires annuelle Carte d'affaires régulière 120 $ pour 10 mois Carte d'affaires couleur 200 $ pour 10 mois Service d'infographie Vous aimeriez placer une annonce, mais ne pas en faire le montage, Julie Turcotte vous offre un service d infographie selon vos besoins. Pour plus d information, vous pouvez communiquer avec elle par courriel : photograf.julieturcotte@hotmail.com Prix des annonces Format Local Extérieur Carte d'affaires 20 $ 30 $ Demi-page 40 $ 50 $ Page complète 70 $ 80 $ Noir et blanc Page complète 100 $ 120 $ Couleur selon disponibilité Forfait page complète Possibilité de modifier la publicité chaque mois 10 mois 550 $ 5 mois 300 $ 4
Légende Emploi Étudiants Entretien ménager Travaux manuels Cours Gardiennage Cours de gardiens avertis Nom étudiant(e) Cours Âge Tél. Noms des parents William Doyon 12 484-3287 Mélanie Turcotte/ Dany Doyon Zachary Marois 13 221-2269 Line Veilleux/ Éric Marois Carol-Anne St-Pierre 15 484-3086 Nathalie Mathieu/Marco St-Pierre Magalie St-Pierre 13 484-3086 Nathalie Mathieu/Marco St-Pierre Jonathan Tardif 14 484-3130 Marie-Josée Plante/Ghislain Tardif Alyson Poulin 13 484-6860 Cathy Robichaud/Pierre-Luc Bizier Kelly-Anne Beaudoin 12 484-3350 Isabelle Poulin/Steeve Beaudoin Sébastien Hamel 12 484-3889 Cindy Huard/Serge Hamel Olivier Laroche 12 484-3338 Nathalie Goulet/Christian Laroche Alexe Faucher 12 484-5349 Lise Cloutier/Richard Faucher Jessyka Beaulieu 12 484-3821 Maryse Vachon/André Beaulieu Magalie St-Pierre 13 484-3086 Nathalie Mathieu/Marco St-Pierre Amanda Faucher 13 484-3957 Yves Faucher (La Guadeloupe) Justine Marois 12 484-5788 Suzanne Plante/René Marois Maxime Breton 12 484-3217 Audrey Cloutier/Éric Breton Stella Trépanier 13 484-2738 Sylvie Gosselin/Christian Trépanie Andrew Côté 13 484-5389 Isabelle Poulin/Joé Côté Alysson Lacasse 12 484-2764 Chantal Bernard/Marco Lacasse Maïna Lacasse 14 484-2764 Chantal Bernard/Marco Lacasse Karina Huard 13 484-2499 Julie Fontaine/Tony Huard Annick Morin 12 484-2416 Noëlla Lachance/Sylvain Breton Anthony Roy 13 459-6672 Lucie Therrien Alicia Pomerleau 13 484-6273 Mélisa Vachon/Alain Pomerleau Jonathan Lachance Cours de tennis 14 484-3207 Isabelle Lessard/Éric Lachance Clément Rodrigue 12 484-2689 Julie Poulin/Mario Rodrigue Molly Rodrigue 15 484-2689 Julie Poulin/Mario Rodrigue Caroline Fluet RCR 19 484-5733 Linda Fortin/Gaétan Fluet Gabriel Bertrand 14 484-3063 Julie Lemieux/Stéphane Bertrand Frédérike Bertrand 12 484-3063 Julie Lemieux/Stéphane Bertrand Charles Bolduc 15 484-2324 Carole Nadeau/Jérôme Bolduc Louis-Philippe Nadeau 13 484-1998 Mireille Tardif/Pierre Nadeau Anthony Roy 13 459-6672 Lucie Therrien/Roland Roy Kim Morin 14 588-3100 Nancy Pageau/Sylvain Morin Mathias Parent 12 484-2091 Véronique Bernars/Gaétan Parent Thomas Champagne 12 484-3108 Carole Gosselin/René Champagne Tamara Grondin 12 484-3236 Mélanie Grenier/Pascal Grondin Renée-Claude St-Pierre 14 484-3035 Josée Busque/René St-Pierre Marc-Antoine St-Pierre 12 484-3035 Josée Busque/René St-Pierre Marc Lemieux Vice-president Directeur général 125, route 108 Est, C.P. 2039 St-Éphrem-de-Beauce (Québec) Canada G0M 1R0 YARN SPECIALIST SINCE 1906 Phone: 418-484-2169 Fax: 418-484-5561 Cell: 418-226-7739 Email: marcl@lemieuxspinning.com www.lemieuxspinning.com 5
Informations générales Filles d'isabelle Cercle Ste-Cécile #1243 Déjà le mois de juin! Je vous invite, chères Filles d'isabelle, de façon toute spéciale à notre souper de fin d'année qui aura lieu le 16 juin. Nous fêterons les 50 ans de vie religieuse de S r Denise Lessard. Célébrons tous ensemble, cet événement important. On vous attends en grand nombre. Je tiens à vous souhaiter un été plein de soleil, de rires, de joies, d'agréables rencontres et au plaisir de se retrouver en septembre. Murielle St-Pierre Votre Régente Cercle de Fermières St-Éphrem Réunion mensuelle mardi 9 juin Centre multifonctionnel Souper de fin d année à 18 h Réservez votre place avant le 2 juin Thème : assemblée générale Création : à votre choix Gourmandise : repas de l assemblée générale Angèle Nadeau présidente 6
Informations générales Mieux connaître les Fermières (la finale) Nous voilà maintenant à la dernière édition de l histoire de notre Cercle dont plusieurs faits et événements les plus marquants ont été relatés. Pour compléter ce bref historique il faut ajouter ces quelques notes qui sont aussi importantes. Précédemment, on a souligné le 40 e, le 50 e, et le 60 e anniversaire de fondation. Il ne faut pas passer sous silence le 75 e anniversaire qui fut fêté le 9 novembre 2008 au Pivot, sous la présidence de M me Johanne Breton, par une exposition locale d anciens exhibits et de nouvelles pièces d artisanat, agrémentés de photos de tous genres. Le tout a été suivi d un copieux souper en présence d invités spéciaux et de nombreuses Fermières et où régnait un climat de fraternité et de joie. Le 80 e fut souligné lors du Congrès régional qui a eu lieu le 4 mai 2013 au Centre multifonctionnel. Pour la circonstance M. le Maire Luc Lemieux, au nom de la Municipalité, a remis une plaque commémorative au Cercle, c était sous la présidence de M me Johanne Breton. Puis, lors du souper de fin d année, soit le 11 juin 2013 en présence de 35 Fermières, chacune reçu un cadre souvenir pour cette occasion spéciale. Depuis toutes ces années, les équipes dirigeantes ont fait preuve d ingéniosité, de créativité pour motiver toutes celles qui voulaient partager leur passion artisanale et leur mieux-être au quotidien et souhaitaient en assurer une relève importante. Il ne faudrait pas oublier de mentionner la doyenne de notre Cercle, en la personne de M me Thérèse Faucher Bilodeau qui compte 72 ans, comme membre active des Fermières. Recevez nos plus Sincères Félicitations et nos Hommages pour votre fidélité et votre engagement parmi nous! Également en 2013 lors du Congrès régional et provincial, M me Line Breton a reçu le 1 er prix dans la classe tissage avec un pointage de 99.6. Félicitations! En terminant à toutes CELLES qui se sont dévouées et qui se dévouent encore aujourd hui, nous saluons la mémoire du passé avec gratitude et reconnaissance, nous assumons le présent avec passion et fierté du devoir accompli et nous regardons l avenir avec optimiste et espérance. Fière d être Fermière Annette HABITATIONS CONSTRUCTIONS - et fils inc. RÉNOVATIONSB.L. RBQ : 2315-0899-10 COMMERCIAL RÉSIDENTIEL RÉNOVATIONS BENOÎT LESSARD, PROP. Tél.: 418 484-2962 Fax: 418 484-3962 PIERRE-YVES LESSARD Tél.: 418 484-2509 127, route 271 Sud, Saint-Éphrem (Québec) G0M 1R0 7
Informations générales Chronique Pastorale Enfin les vacances à l horizon. Pour qui? Pourquoi? Avec le temps qui coure de plus en plus, vite les vacances sont devenues un luxe S offrir du temps pour soi? Avec la famille? Il y a tellement à faire.est-ce possible à travers tout cela prendre du temps pour soi? Des vacances qu est-ce que ça donne? Parfois on travaille plus afin de combler les retards et de faire ce que nous avions comme projet depuis des années. Pas facile de prendre au sérieux ce temps, à moins de l inscrire à l horaire et d oser prendre rendez-vous avec soi-même. Dans la parole de Dieu il y a des textes qui peuvent aider à donner une justification à prendre du temps pour se reposer. - Le psaume 23 nous redit : «Le Seigneur.. me fait reposer dans des champs d herbe verte, il me conduit au calme près de l eau, il me rend des forces.» - Ecclésiaste (3,1) «dans ce monde, il y a un temps pour tout et un moment pour chaque chose» Donc il y a un temps pour les vacances.» Être en vacances, c est n avoir rien à faire et avoir toute la journée pour le faire. (Robert Orbain, écrivain) Bonne vacances à chacun et chacune de vous. Denise Lessard, sscm Agente de pastorale Unité Beauce-Frontenac. La Ste-Éphrem 14 juin 2015 Comme chaque année depuis 7 ans nous soulignerons la Ste-Éphrem. Occasion de célébrer notre patron et de manifester notre fierté de faire partie d un des plus beaux villages de la Beauce. Cette année la fête de la Vie (baptisés de l année) sera de l événement. Cela permettra de faire connaissance et de rencontrer les jeunes familles de notre paroisse. Au programme : Levée du Drapeau : 8h50 Messe Western : 9 h par La Belle Gang Après la messe remise de souvenirs aux nouveaux bébés et temps de fraternité autour d un café dans l église. Cette rencontre est sous la responsabilité de : L Équipe d Animation Locale (ÉAL) En collaboration avec : Les Chevaliers Colomb La Politique familiale de la municipalité. Pour information : M me Annette Vaillancourt 484-3604 (ÉAL) M me Christiane Roy 484-2767 (Fête de la Vie) 8
Informations générales Spectacle «Rendez-vous des générations» 2015 Au nom de tous les artistes du spectacle «Rendez-vous des générations» et en mon nom personnel, je tiens à remercier tous les partenaires qui se sont joint à l événement. Votre généreuse contribution a permis d organiser, de publiciser et de présenter un spectacle de qualité. Celui-ci a permis d amasser un profit de 3 000 $ qui servira au projet d embellissement, en plus d un montant de 500 $ qui a été remis aux Papillons de l espoir. Merci aux nombreux spectateurs qui ont assisté à cette soirée. Plus de 300 personnes se sont rendues au Centre Multifonctionnel le 25 avril dernier pour assister à un spectacle des plus divertissants. Je tiens à mentionner la collaboration de M me Isabelle Gilbert, directrice de l école Curé-Beaudet et M. André Deschamps du Cirque Andrénaline. Leur implication a permis de mettre en valeur des jeunes talents qui ont présenté des numéros très variés. Merci à tous les bénévoles qui ont contribué au succès du spectacle. Votre collaboration est très appréciée. Félicitations à tous pour le succès du «Rendez-vous des générations!» Danielle Breton, agente de développement socioculturel Merci aux partenaires! URLS La Coop Alliance en collaboration avec Cool FM et Mix 99,7 Municipalité de St-Éphrem Téléphone de St-Éphrem Caisse des Sommets de la Beauce L Art du paysage Fraisière Bellevue Poutrelles Modernes Filature Lemieux Soudure Patrick Plante Mathieu & Hamel, notaires Ecce Terra Raymond, Chabot, Grant, Thornton Les Serres St-Éphrem Excavation Denis Bolduc Logis d Or Pharmacie Frédéric Lahoud Fleuriste Claudette Mathieu & Hamel NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 1B, rue de la Clinique St-Éphrem-de-beauce (Québec) G0M 1R0 Me MARIO MATHIEU Me MARTIN HAMEL Tél.: 418 484-1000 Fax: 418 484-3000 9
Info. générales Événements Les arts, source de dépassement et d affirmation de soi Cette année, nous avons pu constater que les enfants ont développé, grâce à votre appui et aux expériences vécues, un intérêt grandissant pour les arts, sous toutes leurs formes. En plus des expositions permanentes de l école, puisque nos murs sont tapissés de leurs réalisations, ils ont participé à des expositions temporaires qui ont mis en évidence leurs talents. Aussi, plusieurs de leurs créations ont été exposées à la bibliothèque municipale de St-Georges. Rappelons que cet évènement vise à les encourager à développer leurs talents et passions. Je tiens également à remercier des partenaires qui nous ont permis de faire vivre aux enfants des activités artistiques et artisanales cette année (Wal-Mart de St-Georges et entreprise Filature Lemieux). Votre générosité est appréciée. Jeunes artistes exposants à l Expo chefs d œuvre 2015 : Alycia Fluet (Batik sur papier) Maryanne Breton et Ryan Roy (Crayon de bois) Jennyfer Gagné-Guimond (Crayon de cire) Éolie Beauséjour et Médérick Grondin (Crayon de feutre) Daphnée Maheux (Crayon de bois) Daven Beaudoin et Annick Morin (Gouache en pastille) Conférence de M. Moineau Invitation à tous! La bibliothèque la Voûte de l imaginaire, en collaboration avec le réseau biblio, vous invite à une conférence donnée par Robert Morin alias Monsieur Moineau sur le monde des oiseaux. Date : mercredi, le 10 juin 2015 Heure : 19 h 00 Lieu : Centre Multifonctionnel Entrée gratuite Venez découvrir des trucs pour attirer les oiseaux chez-vous. Réservation obligatoire auprès de Danielle Breton 418-484-5716, poste 225 ou munise.danielle@telstep.net Nous constatons que leurs œuvres (danse, théâtre, toile, etc.) parlent d eux et leur permettent de s exprimer. Nous sommes fiers de leur développement et à chaque fois étonnés de leur courage et de leur persévérance! Bravo aux élèves! Isabelle Gilbert Directrice Julie Infographe Julie Turcotte photographe infographe 418.774.2909 photograf.julieturcotte@hotmail.com 10
Événements 2016 marquera le 150 e anniversaire de fondation de notre municipalité À cette occasion, la Société du patrimoine de Saint-Éphrem, en collaboration avec la municipalité de Saint-Éphrem, se propose d organiser quelques évènements afin de souligner dignement ce moment important de notre histoire. Nous invitons les organismes qui aimeraient préparer des activités pour commémorer cet anniversaire à leur façon à se joindre à nous pour faire de l année 2016 une grande fête pour tous nos concitoyens et concitoyennes. Faites-nous part de vos projets pour que tous ensemble nous puissions coordonner nos efforts et laisser un souvenir impérissable aux générations futures. Danielle Breton Agente de développement socioculturel Municipalité de Saint-Éphrem 418-484-5716, poste 225 Exemples d activités envisagées : Parade dans les rues du village Soirée canadienne au Centre multifonctionnel Exposition de photos anciennes et d artéfacts à la bibliothèque Brunch et cérémonies officielles Et bien d autres Si l une de ces activités vous intéresse ou que vous avez d autres idées à proposer, n hésitez pas à communiquer avec nous. Un comité du 150 e sera formé d ici très bientôt. Jean-Pierre Dupuis Secrétaire-trésorier Société du patrimoine de Saint-Éphrem 418-484-2946 430, Route 108 Ouest Saint-Ephrem (Québec) Canada G0M 1R0 Téléphone : 1 800 804-5666 www.portesbaillargeon.com UNE COMPAGNIE DE 11
A G E NCE I MMO B I LIÈ R E FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME Cell. : 418 225-1378 Fax : 418 227-8102 mbreton@telstep.net www.royallepage.ca Martin Breton Courtier immobilier résidentiel 260, 15 e Rue, Ville de Saint-Georges G5Y 4X1 418 227-1082 Gaétan Hamel propriétaire Spécialités Mécanique générale (essence et diesel) Automobile Véhicule lourd Machinerie agricole Air climatisé Soudure générale T/F: 418 484-5295 C: 418 222-8079 387, route 271 Sud Saint-Éphrem, Beauce (Québec) G0M 1R0 400, ROUTE 108 EST, ST-ÉPHREM-DE-BEAUCE, QC G0M 1R0 12
418 484-2800 418 484-5767 info@equipementsphl.com 10, avenue Goulet Saint-Éphrem (Québec) G0M 1R0 CANADA Membre de Member of ns nom.indd 1 LES ASSU SU ANCES RODRIGUE & ROY CABINET DE SERVICES FINANCIERS INC. 2014-06-03 3:15 PM 86, route 108 Est C.P. 2030, Saint-Éphrem, Qc G0M 1R0 Tél.: 418-484-5641 Sans frais: 1 800-998-5641 Téléc.: 418-484-2503 assrodroy@telstep.net Web: www.rodrigueetroy.ca Assurance-vie Invalidité Collective Maladies graves Placements REER Freins Pneus Alignement Suspension Silencieux Mise au point Air climatisé Frédéric Lahoud Pharmacien-propriétaire 102, 34, Route 271 Sud St-Éphrem-de-Beauce, QC G0M 1R0 T 418 484-5585 F 418 484-6585 Lun. au merc. : Jeu. et vend. : Samedi : Dimanche : 9h00 à 18h00 9h00 à 21h00 9h00 à 12h00 Fermé La route de l économie et du service! Enrico Bolduc Julie Fecteau propriétaires SERVICE DE LIVRAISON membre affilié à 499, 14 e Avenue La Guadeloupe (Québec) G0M 1G0 www.fecteauford.com Tél. : (418) 459-3431 Sans frais : 1-877-459-3431 Téléc. : (418) 459-6615 13
Événements La course de la persévérance Chers lecteurs, Dans le cadre du concours québécois en entrepreneuriat, nous, élèves de 6 e année, avons pris la décision de sensibiliser les élèves de l école à l importance de persévérer. La persévérance est une force et mène à la réussite. Donc, nous avons fait des recherches et découvert que différents facteurs de réussite (avoir de saines habitudes de vie, apprendre en m amusant, accumuler de petites victoires, visualiser mes rêves, découvrir ses forces et que ma réussite m appartient) sont des outils essentiels pour atteindre des objectifs dans la vie. Nous avons décidé d organiser un évènement, une course de la persévérance (adopter de saines habitudes de vie), qui aura lieu le 12 juin avant-midi (entre 8 h 30 et 10 h) et une campagne de sensibilisation afin de valoriser la persévérance chez les 195 élèves de notre école et les membres de leur famille. Ces derniers sont invités à se joindre à notre projet, car pour persévérer il faut être encouragé et appuyé. Ainsi, nous espérons mieux outiller les élèves pour traverser les épreuves qu ils rencontreront. Nous avons choisi une course parce que plusieurs d entre nous sommes sportifs et la course est populaire et accessible. Dans nos recherches, nous avons trouvé que nous retenons 90 % de ce que nous faisons donc si les élèves courent, ils retiendront davantage l importance de persévérer. Notre course devient donc le symbole de la persévérance. Notre projet est divisé en trois volets soit des ateliers mensuels sur la persévérance, la sensibilisation à l importance de bien déjeuner par des dégustations diverses et, bien évidemment, la tenue de la course avec trois parcours (1 km, 2 km, 5 km). Nous avons fait vivre aux élèves de l école quatre ateliers en lien avec la persévérance (une présentation power point de la persévérance, des facteurs de réussite et de la course ; la conception d une pyramide afin de visualiser ses rêves ; un dessin de 1000 points à relier pour accumuler de petites victoires ; l improvisation pour apprendre en s amusant). Chaque atelier est suivi d un échange ou d une discussion à la maison afin d inciter tous les membres de la famille à persévérer. De plus, un comité déjeuner a été mis en place pour sensibiliser les élèves à l importance de bien déjeuner et offre pendant 5 mois, diverses idées à tous les élèves de l école sur comment varier et compléter le déjeuner pour persévérer à l école, pour bien partir la journée (adopter de saines habitudes de vie : 3 sortes de muffins, 4 variétés de pains, 4 fruits différents, 3 sortes de yogourt, fromage). Ces choix ont été faits puisque pour partir la journée du bon pied, un déjeuner équilibré devraient contenir au moins 3 des 4 groupes du Guide alimentaire canadien. Puis, un horaire d entrainement de six semaines a été remis aux familles afin de se préparer à la course. Nous espérons offrir une médaille à chaque élève qui terminera sa course. Plusieurs entreprises locales nous appuient dans cette démarche et nous les remercions. Nous désirons faire comprendre aux élèves que tout est possible et comptons sur votre appui afin d atteindre notre but! Merci de votre collaboration, Les élèves de sixième année 470, route 271 Sud, Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 Téléphone : 418 484-2890 Télécopieur : 418 484-2304 Matériaux : 418 484-2838 Sans frais : 1 888 449-8841 Courriel : alliancecoop@telstep.net Télécopieur : 418 484-2837 14
Événements 15
Informations générales TRAILEUR DOMPEUR ET FERMÉ 6 x12 Distributeur : Laroche et remorque Royale Cargo M.T.I. 6 inc. 16 1, rue des Bâtisseurs, St-Éphrem patrick@soudurepp.com www.soudurepp.com
Bibliothèque La Voûte de l imaginaire Nouveautés Big Brother Martin Hamel, responsable Ce roman trace un portrait inquiétant, mais néanmoins lucide sur l obésité. C est avec un certain humour que Lionel Sriver nous conduit dans l univers d une famille reconstituée dont le personnage principal, Pandora, va retrouver son frère Edison perdu de vue depuis quelques années, mais qu elle retrouve avec stupéfaction dans la peau d un obèse de 400 livres. Elle redécouvrira ce frère ayant tout perdu pour combler son appétit insatiable pour la nourriture. Pandora tentera de sauver son frère d une mort probable en lui imposant une diette draconienne. Mais pour accomplir cette mission, elle devra délaisser son mari et ses enfants pendant un an. Choix déchirant dont les dénouements renversants nous amènera à nous interroger sur l impact social de l obésité. (publié en 2014-440 pages) Empty Mile Johnny Richardson rentre en Californie après huit ans d absence. En retrouvant sa famille, il veut essayer de rattraper ses erreurs. Mais rien ne se passe comme prévu : son frère perd son emploi, son père disparait subitement et tout semble se liguer contre eux. Johnny et son frère doivent découvrir qui les menace afin de s en protéger. En plus, il y a le terrain d Empty Mile dont il a hérité. Pourquoi son père y tenait-il tant? Matthew Stokoe nous présente une galerie de personnages hantés par la culpabilité, persuadés que leur vie ne peut s améliorer. Il y ajoute toutefois une lueur d espoir offerte par le frère qui arrivera à convaincre Johnny qu il faut parfois se pardonner. (publié en 2014-420 pages) La veuve du boulanger Voici le dernier roman de Denis Monette (publié en 2014-520 pages) Heures : Mardi : 13h30 à 15h30 18h30 à 20h30 Mercredi : 13h30 à 15h30 Jeudi : 18h30 à 20h30 Samedi : 9h30 à 11h30 Tél. : 418 484-5716 p. 234 En finir avec Eddy Bellegueule Drôle de nom, direz-vous! Pourtant, avant de s appeler Edouard Louis, ce dernier s appelait effectivement Eddy Bellegueule. Pauvreté, violence et discrimination se partagent les pages de ce récit choquant en raison de son actualité. Elevé en Picardie au début des années 90, Eddy grandit au sein d une famille dysfonctionnelle. Il est différent. Entre un père alcoolique, une mère honteuse et un grand frère violent, il comprend trop tôt dans la vie que c est chacun pour soi, seul au combat. Une lecture poignante qui témoigne d une grande souffrance humaine. (publié en 2014-220 pages) Autres informations À votre agenda Vous êtes tous et toutes invité(e)s à la conférence donnée par Robert Morin alias Monsieur Moineau sur le monde des oiseaux, mercredi, le 10 juin, à 19h00, au centre multifonctionnel. Venez découvrir des trucs pour attirer les oiseaux chez-vous. L entrée est gratuite mais la réservation est obligatoire auprès de Danielle Breton 418-484-5716, poste 225 ou munise.danielle@telstep.net. Horaire d été Pendant la période estivale, l horaire de la bibliothèque demeure le même que pour le reste de l année. Don de volumes Votre bibliothèque continue de recevoir vos dons de volumes pour compléter la collection locale. Vos livres doivent être déposés soit à la bibliothèque, sur les heures d ouverture, soit au bureau municipal. À tous et à toutes, un agréable été rempli de belles découvertes littéraires. 17
Jasette Défi tête rasée Un grand merci à tous ceux et celles qui m ont encouragée pour mon Défi Têtes Rasées. Grâce à vous, un montant de 2505 $ à été remis à Leucan. Merci aux différents commerçants de St-Éphrem qui m ont permis de ramasser des dons à leur magasin : Dépanneur L Essentiel, Pharmacie Proxim, Centre de beauté Artis, Quincallerie Le-Roy et le Marché Tradition! Je suis très fière du montant amassé! Merci encore! Audrey Chartier Alain Bolduc participera au grand défi Pierre Lavoie Du 11 au 14 juin prochain Ayant comme objectif de participer un jour au défi, c est à l automne 2014 que l histoire débute. «J'étais dans un congrès de la compagnie d'assurance-vie de Great-West, le vice-président a annoncé qu il cherchait des cyclistes pour son équipe au GDPL 2015. J'ai sauté sur l'occasion sans même y penser», dit Alain. L équipe a accepté de parrainer l école Curé-Beaudet de Saint-Éphrem pour leur remettre une partie des dons qui seront recueillis. Isabelle Gilbert, directrice de l école, a invité Alain à venir à l école pour expliquer le grand défi Pierre Lavoie aux élèves. Cette conférence a énormément motivé les élèves puisque, par la suite, plusieurs se sont inscrits pour les courses de 2 et 5 km organisées par les élèves de 6 e année le 12 juin prochain. En plus d être stimulés pour leur course, les jeunes encouragent Alain lorsqu ils le voient passer en vélo lors de ses entraînements. Alain invite les gens à supporter son équipe en effectuant des dons sur le site du grand défi à cette adresse : https ://www.legdpl.com/equipe-137 Félicitations Alain et bon défi! Prix hommage Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches C est avec honneur que l Association bénévole Beauce- Sartigan a posé la candidature de madame Claudette Fortier de St-Ephrem, bénévole particulièrement active au sein de l organisme. Le prix vise à honorer les personnes engagées dans leur milieu et ayant contribué de façon significative à l amélioration du bien-être des aînés, de leurs conditions et de leur place dans la société. Chaque table locale désigne quelques candidatures et du lot, une seule est recommandée en vue d une reconnaissance par la Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches qui a son tour déterminera un lauréat régional le 28 mai prochain à Lévis. Félicitations à Madame Claudette Fortier pour cette reconnaissance et nos souhaits vous accompagnent pour remporter ce prix hommage bien mérité! 18