Championnats Québécois de Critérium 2016 Shaw Direct Shaw Direct Quebec Criterium Championships

Documents pareils
PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET

EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO

Nouveautés printemps 2013

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

#FeelTheDifference. Nouveau en 2014 : Vos événements dans un lieu unique aux portes de Paris New in 2014 : Your events in an unique venue near Paris

Dates and deadlines

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Contents Windows

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Gestion des prestations Volontaire

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

1 400 HKD / year (Season : 21/09/ /06/2016)

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

Application Form/ Formulaire de demande

Frequently Asked Questions

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, Zagreb Phone: Fax: crofencing@hi.htnet.hr

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Practice Direction. Class Proceedings

Invitation / CTI. CeBIT «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

BNP Paribas Personal Finance

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

BILL 203 PROJET DE LOI 203

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

BLUELINEA ,00 EUR composé de actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Consultants en coûts - Cost Consultants

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society All rights reserved. Page 1

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

How to Login to Career Page

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

Association les DAUPHINS. Club des Dauphins. Régate des Bancs de Flandre Dunkerque 19 & 20 septembre Avis de course

Droit de la Propriété Intellectuelle / Intellectual Property Law

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce Paris

FINALE EUROPEAN HANDBIKE CIRCUIT 2009 UCI Paracycling P1 Régional Cup Oupeye, le 03 octobre 2009

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Dans une agence de location immobilière...

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

Summer School * Campus d été *

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

XV e Championnats de France d hiver open des Maîtres

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

EXISTING EVENT APPLICATION FORM/FORMULAIRE D APPLICATION ÉVÉNEMENTS EXISTANTS

Les Portfolios et Moodle Petit inventaire

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Se garer à l aéroport - Foire aux questions

FINANCE COMMITTEE REPORT TO THE EIGHTH PSAC-QUEBEC CONVENTION

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land $ Prix demandé / Asking price

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Monitor LRD. Table des matières

CHAMPIONNAT DE FRANCE HANDIVALIDE MINIJI Grade 3. École de Voile Rochelaise La Rochelle. 29 juin - 3 juillet 2015 AVIS DE COURSE

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

We Generate. You Lead.

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Quel temps fait-il chez toi?

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

Transcription:

Présenté par / Presented by : Bromont, Qc Samedi 30 juillet 2016 Saturday July 30th 2016

Off Course Racing présente: les Championnats Québécois de Critérium 2016: Shaw Direct Off Course Racing est fier d'annoncé la tenu des Championnats Québécois de Critérium 2016 à Bromont. 2015 aura vu naitre la première édition du critérium Off Course. Quelle course! Grâce à vous, commanditaires, partenaires et coureurs, l'événement fut un succès. Cette année, Off Course vise réaliser l'impossible avec la tenu de cette course d'importance dans ce même lieu isolé mais tant apprécié de tous. En partenariat avec le Centre National de Cyclisme de Bromont, CC Croix de Fer et la Fédération Québécoise des Sports Cyclistes, Off Course Racing vous promet toute une journée. Le moment culminant de la saison, une ambiance festive, le décor industriel et le parcours distinct élaboré sur circuit fermé, font de cet événement bien plus qu'un simple critérium. Il s'agit d'une journée spéciale pour nos athlètes québécois, une expérience cycliste de haut niveau autant pour les coureurs que pour les spectateurs. Cette année l'événement sera organisé sur deux sites; Sur le site du Critérium Off Course mais aussi au Centre National de Cyclisme de Bromont. Courez comme athlète ou participez comme spectateur et venez rouler à la piste. Cette fois ci, il ne s'agit pas simplement de courir pour le plaisir, c'est aussi le moment d'être couronné champion!

Off Course Racing presents: Off Course Racing debut its first sanctioned criterium one year ago. What a race! The 2015 event was a true success and received overwhelming support from the cycling community and the Quebec Cycling Federation. Born out of a desire to make road cycling more exciting for racer and spectators, Off Course Racing set out to create an event that transcended standard and customary expectations in terms of race course, event location and programming. Off Course Racing has pushed things even further this season. Not only is Off Course Crit is coming back, it s coming back in a big way! We are pleased and proud to announce Off Course Racing as the Official Host of the! This year the event will be set on two venues; The Off Course race site and Bromont s National Cycling Center. Race it or come as spectator and ride the track. This time around is not only about racing and fun it s also time to be a Champion!

Samedi 30 juillet 2016 Saturday July 30th 2016 Stationnement et installation des tentes: Armoires Fabritec 80, Boul de l'aéroport, Bromont, QC J2L 1S9 Parking, team and sponsors tents: Armoires Fabritec 80, Boul de l'aéroport, Bromont, QC J2L 1S Comment s'y rendre: How to get there: Quittez l autoroute 10 à la sortie 74 Tournez à gauche à la lumière sur Boul. Pierre Laporte Tournez à droite sur le Boul. de l aéroport Suivre les indications pour les Armoires Fabritec Préinscription: Take exit 74 from Highway 10 At the lights, make a left turn on Pierre Laporte Blvd. Make a right turn on Airport Blvd. Follow indications for Armoires Fabritec. La préinscription est fortement recommandée et doit se faire par l intermédiaire du système d inscription en ligne à l adresse www.offcourseracing.com ou via le site de la FQSC avant le 27 juillet 2016, midi. Pre registration: It is strongly recommended to register to the event prior to event date and will be done through www.offcourseracing.com or FQSC's website before July 27th mid day.

Coût : Championnats Québécois de Critérium Préinscription Junior, Senior et Maître : 30 $ Frais d'inscription sur place majorés La course "Fixed Fun Race" Junior, Senior et Maître : 45 $ Cet événement est présenté en collaboration avec la FQSC. Bien qu'il s'agit d'un événement séparé des Championnats de Critérium; une licence de coureur route et piste valide ou une licence d'événement d'un jour vous sera exigé à la signature. La signature ainsi que l'inscription, les dossards et assurance d'un jour (20$) vous seront disponible à la table d'inscription jusqu'à 30 minutes avant le départ. Préinscription Femme & Homme: 30 $ Frais d'inscription sur place majorés Femme & Homme: 40 $ La course "Fixed Fun Race" inclus aussi les frais d'entré à la piste du CNCB pour la journée. Pour plus d'information à propos de l'événement: Croix de Fer session #3 au vélodrome merci de visiter la page Facebook de CC Croix de Fer. ***Prix offerts aux gagnants(es) des 3 premières positions Homme et Femme!!!*** ***Les coureurs pré inscrits aux Championnats de Critérium pourront s'inscrire à la course "Fixed Fun Race" pour 15$ seulement. Merci de bien vouloir communiquer avec nous pour toute questions à cet effet ***

Cost: Criterium Championships Pre registration Junior, Senior and Master: 30$ Registration fees on site are higher "Fixed Fun Race" Junior, Senior and Master: 45$ This event is being presented in collaboration with the FQSC. Although this event is separated from Québec Criterium Championships; A valid road and track racer licence or a day event licence (20$) will be asked upon signature. Signature, registration, bib numbers and day event insurance will all be available at the registration table until 30 minutes prior to race start. Pre registration Women & Men; 30$ Registration fees on site are higher Women & Men: 40$ The Fixe Fun Race also includes the CNCB track day entry fees. For more information regarding the Croix de Fer session #3 event at the track please visit CC Croix de Fer Facebook page. ***Top 3 positions Women and Men winning prizes!!!*** ***Racers pre registered to the Criterium Championships can also register to enter the Fixed Fun Race for 15$ only. Please contact us for more information on this option.***

Médailles et maillots des gagnants: La remise des médailles et maillot de gagnant se fera sur le podium à proximité de la ligne départ du parcours quelques minutes suivant la fin de l'épreuve. Medals and Winners Jerseys: For all categories; The medals and the winner jersey will be given on the podium few minutes following the end of a race. Horaire / Schedule: 09h00 22h00 09h00 Maîtres 3 & 4 Homme 60 minutes. 10h15 Maîtres 2 Homme 60 minutes. 11h30 Junior & Senior 3 Homme 60 minutes. 12h30 Lunch break!!! 13h15 Junior, Senior & Maîtres 1 2 Femme 60 minutes. 14h30 Maître 1 Homme 60 minutes. 15h45 Senior 1 et 2 Homme 75 minutes. 17h15 Ouverture du parcours aux Vélos Fixe 15 minutes 17h30 "Fixed Fun Race" Femme 30 minutes 18h15 "Fixed Fun Race" Homme 30 minutes 19h45 Fin du programme de course 20h30 22h30 ***Célébrations au CNCB / Afterparty at CNCB*** 400 Rue Shefford, Bromont, Qc

Parcours : Course: Le parcours de 1.4km est tracé autour de l usine Fabritec The course map is 1.4km long and is set around Fabritec's plant. ***Il est interdit d aller rouler sur le parcours avant la course*** ***It is forbidden to go on race course before race day*** Contact: Pour toutes information supplémentaire, contactez / For additional information, please contact: M. Charles Philippe Warren T : 514 527 6985 @ : charles@offcourseracing.com