Catalogue 11-001-XIF (English 11-001-XIE) ISSN 1205-9145 Le mercredi 7 juillet 2010 Diffuséà8h30,heuredel Est Communiqués Étude : Le recyclage par les ménages canadiens, 2007 2 Enquête sur les véhicules au Canada, 2009 3 Indices trimestriels du revenu des industries pour certaines industries de service, premier trimestre 3 de 2010 Charbon et coke, avril 2010 3 Nouveaux produits et études 4
Findutexte Fin du communiqué Le Quotidien, le 7 juillet 2010 Étude : Le recyclage par les ménages canadiens 2007 En 2007, la grande majorité (95 %) des ménages canadiens avaient accès à des programmes de recyclage, comparativement à 74 % en 1994. La presque totalité de ceux qui avaient accès à un programme de recyclage ont choisi de recycler (98 %), même si l ampleur de leur participation au recyclage variait. Un peu plus de la moitié (52 %) des ménages qui recyclaient ont indiqué recycler la totalité de leurs déchets recyclables. En outre, 34 % ont indiqué recycler la majorité de leurs déchets, et 15 %, une partie, mais pas la majorité, de leurs déchets recyclables. Lorsqu on leur a demandé pourquoi ils recyclaient, la majorité des ménages ont indiqué qu ils le faisaient en raison d un sens de responsabilité sociale ou d un désir de réduire la quantité de déchets dans les sites d enfouissement. Ceux qui ne recyclaient pas ont indiqué diverses raisons, par exemple, que cela n était pas pratique (43 %), que cela nécessitait trop de temps ou d efforts (40 %) ou que cela prenait trop de place (33 %). Le comportement en matière de recyclage était étroitement lié au type de programme de recyclage disponible. Les ménages qui disposaient d un programme de collecte porte-à-porte étaient plus susceptibles de recycler et plus susceptibles de recycler la totalité de leurs déchets recyclables, le cas échéant. Les ménages vivant dans des logements individuels non attenants étaient plus susceptibles de recycler et plus susceptibles de recycler la totalité de leurs déchets recyclables que ceux vivant dans des appartements ou dans des maisons mobiles. La probabilité qu un ménage ait accès à des programmes de recyclage était plus étroitement liée aux caractéristiques démographiques. Les ménages ayant un revenu plus élevé, ceux ayant un niveau de scolarité plus élevé et ceux vivant dans un logement individuel non attenant étaient plus susceptibles d avoir accès à des programmes de recyclage. En dépit des niveaux élevés globaux d accès, 11 % des ménages ayant accès à un programme de recyclage ont déclaré que ce programme n acceptait pas un ou plusieurs types de déchets recyclables. Certaines matières étaient plus susceptibles que d autres d être acceptées par les programmes de recyclage. Les programmes de recyclage étaient légèrement plus susceptibles d accepter le papier et le plastique que le verre ou le métal. Lorsque les ménages étaient en mesure de recycler une matière, ils étaient les plus susceptibles de recycler la totalité de leurs déchets de verre ou de métal. À l échelon provincial, les ménages les plus susceptibles d avoir recyclé en 2007 étaient ceux de l Île-du-Prince-Édouard, de l Ontario, de la Nouvelle-Écosse et du Québec. numéro d enquête 3881. L étude «Le recyclage dans les ménages canadiens, 2007» figure dans l édition en ligne de la Série de documents analytiques et techniques sur les comptes et la statistique de l environnement (16-001-M2010013, gratuite) accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l onglet Ressource clé. Pour commander des données, pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l agent d information au 613-951-0297 (environ@statcan.gc.ca), Division des comptes et de la statistique de l environnement. 2 Statistique Canada - N o de Cat. 11-001-XIF
Enquête sur les véhicules au Canada 2009 Les Canadiens ont plus conduit en 2009 comparativement à 2008. Les véhicules canadiens ont roulé 333,3 milliards de kilomètres en 2009, en hausse de 2,4 % par rapport à 2008. En 2009, le nombre de véhicules sur la route a augmenté de 1,7 % comparativement à 2008. En moyenne, les Canadiens ont roulé 16 249 kilomètres pendant l année, soit 0,6 % de plus qu en 2008. Nota : Il s agit de la dernière diffusion de l Enquête sur les véhicules au Canada puisque cette enquête a été abolie. Données stockées dans CANSIM : tableaux 405-0055 à 405-0070, 405-0072 à 405-0086, 405-0088 à 405-0090, 405-0097, 405-0098, 405-0100 et 405-0111 à 405-0120. numéro d enquête 2749. La publication Enquête sur les véhicules au Canada : annuelle, 2009 (53-223-X, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l onglet Ressource clé. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Réjean Doiron au 613-951-5680 (rejean.doiron@statcan.gc.ca) ou avec les Services à la clientèle en composant sans frais le 1-866-500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.gc.ca), Division des transports. Indices trimestriels du revenu des industries pour certaines industries de service Premier trimestre de 2010 Il est maintenant possible de consulter les indices du revenu des industries pour certaines industries de services aux entreprises et aux consommateurs pour le premier trimestre. Nota : Ces indices englobent les données nationales et provinciales. Ils sont basés sur un nouveau programme statistique qui combine les données administratives et les données d enquêtes recueillies auprès d entreprises complexes. Les données comprennent les revenus d exploitation indexés non désaisonnalisés et désaisonnalisés. La série commence par les données du dernier trimestrede2006. L objectif de ce programme est d augmenter la quantité actuelle de données économiques disponibles relatives aux industries de service. Données stockées dans CANSIM : tableau 362-0001. numéro d enquête 5104. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-4612 ou composez sans frais le 1-877-801-3282 (servicesind@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jesus Dominguez au 613-951-1747 (jesus.dominguez@statcan.gc.ca) ou avec Kyoomars Haghandish au 613-951-6304 (kyoomars.haghandish@statcan.gc.ca), Division des industries deservice. Charbon et coke Avril 2010 Il est maintenant possible de consulter les données d avril sur le charbon et le coke. Données stockées dans CANSIM : tableaux 135-0001 et 135-0002. Tableau 135-0001 : Charbon. Tableau 135-0002 : Coke. numéros d enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2003 et 2147. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l agent de diffusion au 613-951-9497 ou composez sans frais le 1-866-873-8789 (energ@statcan.gc.ca), Division de la fabrication et de l énergie. Statistique Canada - N o de Cat. 11-001-XIF 3
Nouveaux produits et études Étude : Série de documents analytiques et techniques sur les comptes et la statistique de l environnement : «Le recyclage dans les ménages canadiens, 2007», n o 13 Numéro au catalogue : 16-001-M2010013 (PDF, gratuit; HTML, Enquête sur les véhicules au Canada : annuelle, 2009 Numéro au catalogue : 53-223-X (PDF, gratuit; HTML, Indices des prix de l industrie, mai 2010, vol. 36, n o 5 Numéro au catalogue : 62-011-X (PDF, gratuit; HTML, Permis de bâtir, mai 2010, vol. 54, n o 5 Numéro au catalogue : 64-001-X (PDF,gratuit;HTML, Les prix sont en dollars canadiens et n incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s appliquent aux envois à l extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XWF, -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette, -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM, -XVB ou -XVF, la version électronique sur DVD-ROM et -XBB ou -XBF, une base de données. Pour commander les produits Pour commander par téléphone, ayez en main : Le titre Le numéro au catalogue Le numéro de volume Le numéro de l édition Votre numéro de carte de crédit. Au Canada et aux États-Unis, composez le : 1-800-267-6677 Pour les autres pays, composez le : 1-613-951-2800 Pour envoyer votre commande par télécopieur, composez le : 1-877-287-4369 Pour commander par la poste, écrivez à : Finances, immeuble R.-H.-Coats, 6 e étage, Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6. Veuillez inclure un chèque ou un mandat-poste à l ordre du Receveur général du Canada/Publications. Au Canada, ajoutez 5 % de TPS et la TVP en vigueur. Pour commander par Internet, écrivez à : infostats@statcan.gc.ca ou téléchargez la version électronique en vous rendant au site Web de Statistique Canada (www.statcan.gc.ca). À la page Nos produits et services, sousparcourir les publications Internet, choisissez Payantes. Les agents libraires agréés et autres librairies vendent aussi les publications de Statistique Canada. 4 Statistique Canada - N o de Cat. 11-001-XIF
Bulletin officiel de diffusion des données de Statistique Canada Numéro au catalogue 11-001-XIF. Publié tous les jours ouvrables par la Division des communications et des services de bibliothèque, Statistique Canada, Immeuble R.-H.-Coats, 10 e étage, section G, 100 promenade Tunney s Pasture, Ottawa, Ontario K1A 0T6. Pour consulter Le Quotidien sur Internet, visitez notre site à l adresse http://www.statcan.gc.ca. Pourle recevoir par courrier électronique tous les matins, envoyez un message à listproc@statcan.gc.ca. Laissez en blanc la ligne de l objet. Dans le corps du message, tapez : subscribe quotidien prénom et nom. Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada. Ministre de l Industrie, 2010. Tous droits réservés. Le contenu de la présente publication électronique peut être reproduit en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre permission de Statistique Canada, sous réserve que la reproduction soit effectuée uniquement à des fins d étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou en vue d en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fins non commerciales. Statistique Canada doit être cité comme suit : Source (ou «Adapté de», s il y a lieu) : Statistique Canada, année de publication, nom du produit, numéro au catalogue, volume et numéro, période de référence et page(s). Autrement, il est interdit de reproduire le contenu de la présente publication, ou de l emmagasiner dans un système d extraction, ou de le transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, reproduction électronique, mécanique, photographique, pour quelque fin que ce soit, sans l autorisation écrite préalable des Services d octroi de licences, Division des services à la clientèle, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6. Statistique Canada - N o de Cat. 11-001-XIF 5