SAINT-EUGÈNE Journal d information JUIN 2013
www.saint-eugene.ca Venez vous visiter! Vidange des fosses septiques La vidange systématique des fosses septique aura lieu du 9 au 22 octobre cette année. L entreprise Vacuum DL fera parvenir une lettre à tous les propriétaires ou occupants environ 2 semaines avant le début des vidanges. PRENEZ NOTE QUE VOTRE JOURNAL D INFORMATION FAIT RELÂCHE AU MOIS DE JUILLET. NOUS VOUS INVITONS À CONSULTER LE SITE WEB DE LA MUNICIPALITÉ. CELUI-CI EST MIS À JOUR RÉGULIÈREMENT. VACANCES ESTIVALES Prenez note que le bureau municipal sera fermé pour les vacances estivales du 21 juillet au 3 août, pendant les vacances de la construction. La direction Prochaine date de tombée : 19 AOÛT Prochaine parution : 26 AOÛT Pour l envoi de vos articles et commentaires : emilie.trottier@xittel.ca AVIS: Pour faciliter la coordination et obtenir un ensemble cohérent, nous prenons la liberté d apporter les corrections nécessaires aux articles qui nous seront remis. Nous ne sommes, en aucun cas, responsable de la teneur des articles, soit par leur propos ou par leur contenu.
4 Bonjour, Mot du Maire Après 16 ans au service de la population de Saint-Eugène à titre de conseiller et de maire, j ai le regret de vous annoncer que j ai pris la décision de ne pas me représenter lors des prochaines élections, en novembre. À l aube de mes 69 ans, je souhaite me consacrer à ma famille. Je tiens à vous remercier pour la confiance que vous m avez offert au cours des ces 16 années. Bien que je ne ferai plus parti du visage politique, je suivrai avec intérêt certains dossiers me tenant particulièrement à cœur. Au cours de mes mandats, j aurais bien aimé voir se régler le dossier des égouts de la municipalité. Cependant, les circonstances ne nous ont pas permis de finaliser ce dossier tant attendu par la population. Les nombreux changements de gouvernements ainsi que le manque de volonté de ceux-ci ont retardés de façon quasi inacceptable ce dossier. Je souhaite sincèrement que l intérêt de la population envers l environnement accentuera la pression sur notre gouvernement et que la table pourra ainsi être mise afin que mon successeur parvienne à obtenir ce que la population demande depuis tant d années. DATES À RETENIR Conseil municipal : Lundi, le 3 juin 19h30, Salle municipale Cueillette des ordures Tous les jeudis Cueillette des matières recyclables. Vendredi, le 12 juillet Vendredi, le 26 juillet Vendredi, le 9 août Vendredi, le 23 août Début juillet Début des visites de préven tion incendie, p.5 Samedi le 24 août Soirée champêtre / 12 24, p.33 Le dossier du gaz de schiste me préoccupe également. Bien que celui-ci semble sur la bonne voie, j ai constaté dernièrement que la pression exercer par l industrie à l endroit de notre gouvernement s accentue. La dernière proposition du gouvernement concernant les distances séparatrices entre les puits d eau et les forages de 300 mètres est complètement inacceptable.. Le gouvernement devra revoir ses positions. Les maires, les conseillers et la population comprennent parfaitement les enjeux et souhaitent préserver la qualité de leur environnement au détriment des enjeux monétaires des grandes industries. Bien que la volonté populaire des habitants de la Vallée du St-Laurent soit particulièrement bien représentée, il n en reste pas moins que vous devrez rester alerte. La qualité de notre eau potable ainsi que la valeur de nos propriétés sont toujours en jeu. Je profite également de l occasion pour vous souhaiter à tous, un bel été. Prenez du temps avec vos proches et profitez de tous ce que la vie offre. Je vous remercie encore une fois pour votre support et votre confiance!
5 Le Conseil vous informe NUMÉROS CIVIQUES ATTENTION, URGENCE! Nous remarquons que plusieurs propriétaires négligent d afficher correctement leur numéro civique. Nous tenons à rappeler à chacun l importance d afficher ce numéro bien en évidence. Votre numéro civique permet de repérer rapidement votre emplacement en cas d urgence. Lors d un appel nécessitant la présence des services d urgence, les secondes comptent et si les répondants (policier, pompier, premier répondant et ambulancier) perdent un temps précieux à chercher le lieu exact de l appel, ceci peut s avérer catastrophique pour vous. Nous vous invitons à porter une attention particulière à l identification de votre propriété. Nous vous rappelons que votre numéro civique doit être installé sur la façade de votre résidence à un endroit continuellement visible de la rue. Si votre résidence n est pas visible de la rue, il va s en dire que l installation du numéro à l entrée de votre propriété constitue une alternative possible. Dans les semaines qui viennent, nous porterons une attention particulière à l identification des propriétés et les propriétaires récalcitrants pourront se voir imposer une amende. Il en va de votre sécurité! CRÉATION D UN GROUPE D ENVOI PAR COUR- RIEL À la demande du Comité de développement local, la municipalité créera un groupe d envoi afin de distribuer rapidement et directement des informations importantes relatives aux évènements des différents organismes ou citoyens de la municipalité. Vous souhaitez recevoir ces informations, envoyez-nous votre adresse courriel et nous l ajouterons à la liste. Notez que la municipalité ne sera nullement responsable de le teneur des articles qui vous seront transmis. Vous souhaitez faire parvenir un message ou une annonce à un grand nombre de personnes, faites-la parvenir au bureau municipal et nous la transmettrons pour vous aux gens inscrits sur la liste d envoi. Dans un cas comme dans l autre, envoyez vos informations à l adresse suivante: emilie.trottier@xittel.ca PRÉVENTION INCENDIE PRÉVENTION INCENDIE Au cours de l été, l entreprise Groupe GPI débutera les visites de prévention incendie. Les visites de l ensemble de la municipalité sont réparties sur une durée de 7 ans. Au cours de la première année, 56 résidences seront visitées par l entreprise. Nous vous tiendrons au courant par l intermédiaire du site web.
6 Votre Conseil municipal vous informe... Les systèmes d'alarme pour piscines Le système d'alarme est un dispositif de sécurité complémentaire à la clôture. Utilisé seul, il ne suffit pas à assurer une sécurité maximale. L'installation d'une clôture contrôlant l'accès à la piscine devrait toujours être priorisée. Système d'alarme de chute et d'immersion Ce système émet une alarme sonore lorsqu'il y a chute d'une masse dans l'eau. Le système capte les changements d'ondes dans l'eau provoqués par une immersion. Voici des critères importants dont il faut tenir compte dans le choix d'un dispositif d'alarme : Le système de détection de l'immersion devrait avoir la capacité de détecter les intrusions dans l'eau d'un poids de 20 livres et plus.les systèmes détectant des poids de moins de 20 lb (9.1 kg) s'enclenchent souvent sans raison. Ils perdent leur efficacité à la longue, car on finit par se lasser du système. Le système devrait pouvoir s'enclencher automatiquement dix minutes après la baignade. On réduit ainsi les risques d'oublier la remise en marche. Les piles devraient durer au moins 4 mois.cette durée est recommandée afin d'éviter l'oubli de changer la pile en cours de saison. Système d'alarme de style bracelet Ce mécanisme d'alarme d'immersion est constitué d'un bracelet adaptable avec velcro, porté par un enfant en bas âge. Lorsqu'il est immergé dans l'eau de la piscine, il transmet automatiquement un signal à sa base installée près de la piscine qui déclenche immédiatement une alarme sonore. L'enfant devrait toujours porter son bracelet car c'est dans les moments les plus inattendus que peut se produire une noyade. Plusieurs bracelets peuvent être reliés à la base. Système d'alarme de portières et clôtures Ce type de système d'alarme s'installe sur tous types de matériaux et a pour fonction d'avertir par une alarme sonore le mouvement d'ouverture de la portière ou de la barrière de la clôture. Ce système agit à titre de dispositif complémentaire d'une portière à fermeture automatique. Système d'alarme à panneaux pour piscine hors terre Les panneaux de sécurité, installés sur le pourtour de la piscine hors terre, basculent et déclenchent un signal sonore si un enfant tente de grimper par-dessus la paroi. Pour une sécurité accrue, ce système peut être relié à une centrale d'alarme. Extrait provenant du site web mapiscinesecuritaire.com.
7 Votre Conseil municipal vous informe... MUNICIPALITÉ DE: SAINT-EUGÈNE AVIS IMPORTANT Les techniciens en évaluation de la MRC de Drummond commenceront à visiter les demeures de votre municipalité durant les prochaines semaines. Ci-dessous vous trouverez le nom de ces techniciens ainsi que la marque de leurs voitures et les numéros de leur plaque automobile. Serge Cardin Auto: Toyota Écho bleu Plaque: 132 WGE Luc Letendre Auto: Honda Civic taupe Plaque: 978 KNJ Joanie Laplante Auto: Hyundai Élantra blanc Plaque: N43 CBY Jessica Lussier Auto: Honda Accord vert Plaque: Q94 ASW 21 mai 2013
128 Votre Service Incendie vous informe... L'été est enfin arrivé. La chaleur, le soleil, les fleurs... Chacun profite de cette magnifique saison à sa manière. D'abord, il y a les fêtes. Toutes les fêtes. Il est agréable d'utiliser des feux d'artifice pour souligner l'événement. Mais attention, danger! Les pièces pyrotechniques peuvent provoquer un incendie et causer de graves brûlures. Aujourd'hui, grand-papa Yves fête. Il fête la présence de sa famille, tout simplement. Il sait bien comment manipuler les pièces pyrotechniques de façon sécuritaire. Avant toute chose, il s'est informé de la réglementation municipale, car certaines municipalités interdisent l'usage des feux d'artifice. Comme il n'en emploie pas souvent, il a pris le temps de bien lire les instructions du fabricant pour chaque feu qu'il a acheté car elles diffèrent selon chacun. Comme il ne se sent pas l'âme d'un chimiste, il n'a pas tenté de fabriquer ses pièces lui-même. Il a déjà entendu, aux informations, le récit de gens qui se sont transformés en torches humaines dans leur cabanon lors de tentatives ratées de «chimie maison». Fin prêt, il a allumé les pièces à l'extérieur, à bonne distance de sa famille et de tout bâtiment ou matériau combustible. Il a gardé de l'eau à portée de main afin d'éteindre un début d'incendie possible. Oups! Un feu n'a pas fonctionné! Pas de panique. Comme il sait fort bien qu'il ne doit pas tenter de le rallumer, il le met de côté pour s'en débarrasser de façon adéquate à la fin du spectacle. Il n'a pas non plus allumé de feux dans des contenants de verre ou de métal. Même quand son petit-fils Louis lui a demandé s'il pouvait lui aussi essayer, il s'est montré inflexible : c'est non. Seul un adulte peut faire usage de feux d'artifice. Le spectacle est maintenant terminé. Il reste quelques feux, non utilisés. Grand-papa va les transporter dans son cabanon, un endroit frais et sec. Mais il ne les transportera pas dans ses poches. C'est dangereux! Et dans le cabanon, il les placera hors de la portée de ses petits-enfants qui, comme tous les enfants, sont bien curieux.
9 Votre Service Incendie vous informe... Ensuite, il y a ceux qui veulent profiter de l'été le plus longtemps possible. Le voisin Albert s'est donc procuré un foyer extérieur. Il anticipe déjà des soirées agréables, confortablement installé devant les flammes. Il est heureux car la municipalité où se situe son chalet permet l'installation de foyers extérieurs dans la cour. Il ne compte pas en faire un usage abusif : il a lu dernièrement que ces appareils ne respectent par les normes en matière de limite d'agents polluants atmosphériques. Il a aussi consulté la section Incendie du site Web du ministère de la Sécurité publique afin de s'informer des risques d'incendie associés à ce type d'appareil. Il y a appris qu'un foyer extérieur n'est pas un incinérateur, qu'il ne doit donc pas y brûler n'importe quoi. Il ne faut jamais utiliser de l'essence pour allumer un feu, ni pour l'alimenter. Il doit utiliser du bois d'allumage, pas d'allume-feu. Les braises chaudes pourraient littéralement faire exploser le contenant. Les risques d'explosion sont énormes. Les risques d'incendie aussi. S'il devait lui-même prendre feu quelle horreur! L'homme peut s'enflammer, mais pas de cette manière! Son ami Yves, quant à lui, profite des soirées d'été en faisant des feux au bord de l'eau. Que c'est plaisant un feu sur la grève! Sa petite-fille Élise raffole des guimauves chauffées dans les flammes. Là encore, la prudence est de mise. Pour ces feux à ciel ouvert aussi, il faut l'autorisation de la municipalité. Après l'avoir reçue, Yves choisit une soirée sans vent. La moindre brise peut transporter des tisons vers les demeures environnantes. Il est préférable de creuser un trou entouré de pierres afin de circonscrire le feu. Il est ainsi plus facile de le contrôler et d'ailleurs, Yves maintient une surveillance permanente et garde un boyau d'arrosage à portée de la main. Quand son feu faiblit, il l'alimente avec du bois d'allumage, jamais d'allume-feu. Lui non plus ne veut pas avoir trop chaud! Lorsque vient le temps d'aller au lit, il éteint consciencieusement le feu avec de l'eau ou de la terre. Voilà, tout est sous contrôle. Le feu fascine depuis la nuit des temps. Il est objet de plaisir, de confort, mais aussi de désastres et de douleurs. Tout comme Yves et Albert, il n'en tient qu'à vous de rester sur vos gardes et de ne connaître que les joies de cet élément. Le plaisir du feu, c'est quand il réchauffe les coeurs seulement. Bon été à toutes et à tous. Extrait du site web du Ministère de la Sécurité Publique
10 Comité de la bibliothèque Nouvelles de la bibliothèque pour juin 2013 Nouveautés pour adultes Mort sans retour vol.12 -Trueblood Voyageurs de passages vol.1 -Tôt ou tard Le manipulateur Ne t éloigne pas Les enfants de Roches-Noires -Ceux de la terre vol.2 Jadis, si je me souviens bien Nouveautés pour jeunes Mini Passepeur -Sac-en-papier et ses monstres Frisson l écureuil en camping L étrange machine à livres Don de la Caisse Hamburgers, grillades, ailes et plus Don du Réseau Ginette Reno Vacances d été Charlaine Harris Pierrette Beauchamp John Grisham Harlan Coben Anne-Michèle Lévesque Georges-Hébert Germain Richard Petit Mélanie Watt Géronimo Stilton Geneviève Rouleau Michelle Chanonat Horaire Régulier Mardi Jeudi Samedi 19h00 à 21h00 9h00 à 10h00 10h00 à 12h00 Fermé durant les vacances d été de la construction. Fermé entre Noël et le Nouvel an. La bibliothèque sera fermée du 21 juillet au 3 août 2013 inclusivement. Nous serons ouvert samedi 20 juillet et nous rouvrirons mardi 6 août. Bonnes vacances! Gagnante de la fête des Pères Le tirage a été fait par M. Daniel Auger et la gagnante est Mme Nancy Hébert. Manon Gauthier, responsable de la bibliothèque 396-2332
11 Livres du mois «DESJARDINS» Livres Desjardins :
AVIS DE RETRAITE: La présente est pour vous informer qu'un changement important s'est produit dans le milieu juridique de Saint-Germain et de Saint-Eugène. En effet, afin d'assurer la continuation des services d'un notaire dans ces deux municipalités, j'ai transféré tous mes dossiers à Me Gilbert LACROIX, lui-même notaire depuis 1988, en milieu rural, puisqu'il pratiquait antérieurement dans la région de Lac-Mégantic. Celui-ci est donc heureux d'offrir ses services à la population de Saint-Germain et de Saint-Eugène et vous pouvez le rejoindre au même endroit où je pratiquais, soit le 240, rue Notre-Dame, à Saint-Germain (Téléphone: 819-395-4803). Je terminerai cependant les dossiers en cours et j'accompagnerai, bien sûr, le notaire Lacroix pour le transfert des dossiers à venir. Après 43 ans de pratique, je veux évidemment remercier tous ceux et celles qui, au cours de ces années, ont retenu mes services. Je garderai un bon souvenir de ma pratique notariale parmi vous. Jean-Louis MICHAUD, Notaire MERCI aux Loisirs Saint-Eugène et au Comité de développement local qui ont présenté ma candidature pour le Prix Dollard-Morin du Centre-du Québec qui rend hommage aux bénévoles de la région, et en particulier je tiens à remercier Maurice Landry qui a compété les documents requis pour cette nomination. Avec ma famille et mes amis, j ai eu le plaisir, le 6 juin dernier, de participer à un souper où on a souligné l apport bénévole de 26 personnes des MRC de Drummond, d Arthabaska, de Bécancour, de Nicolet-Yamaska et de l Érable. Plusieurs représentants des municipalités et des organismes accompagnaient les nominés pour cette fête. Je tiens personnellement à remercier tous les bénévoles de notre paroisse, dont plusieurs sont des partenaires dans les projets auxquels je participe, qui font de notre municipalité un lieu animé. Nous ne bénéficions pas d employés municipaux qui sont spécifiquement dédiés à l organisation des loisirs, des sports ou d événements culturels ou communautaires, nos bénévoles sont donc essentiels au dynamisme de notre communauté. Bravo à vous tous qui avez à cœur la vitalité de notre milieu de vie! Carole Lacroix
13 Les Premiers Répondants vous informent En collaboration avec la Pharmacie Maurice Benoît Reconnaître rapidement un AVC Le moyen le plus efficace de réduire les conséquences permanentes associées aux accidents vasculaires cérébraux (AVC) est de reconnaître les signes d une attaque le plus tôt possible pour que les traitements puisse être débuté dans les meilleurs délais. On estime qu environ 50 000 AVC surviennent chaque année au pays, soit environ un AVC toutes les dix minutes. Parmi les personnes touchés, environ 14000 ne survivent pas à l AVC, ce qui représente la troisième cause de mortalité au pays. Les personnes de plus de 55 ans sont plus à risque de souffrir d un AVC. Même si plus d hommes en sont atteints, les femmes sont plus à risque d en mourir. Les symptômes typiques d un accident vasculaire cérébral sont une faiblesse ou un engourdissement du visage, dans un bras ou dans une jambe, une difficulté à parler, ou à comprendre les paroles d autrui ou de la confusion, des problèmes de vision dans un œil ou les deux yeux, un mal de tête soudain, intense et inhabituel, des étourdissements, notamment un perte soudaine d équilibre. Ces symptômes apparaissent de façon soudaine et peuvent n être que temporaires. Plus ils sont reconnus et traités rapidement, plus les chances de rétablissement sont importantes. Si vous, ou une personne de votre entourage, avez l un ou l autre de ces symptômes composez immédiatement le 911, même en cas de doute. Votre rapidité d action peut vous sauver la vie! Avant tout, on peut grandement réduire son risque de souffrir d un AVC en adoptant des saines habitudes de vie, avoir une alimentation saine et variée, diminuer l apport en sel, abandonner la cigarette et être actif physiquement, Pour plus d information: www.fmcoeur.qc.ca Familiprix Maurice Benoît - 207, rue Principal, Saint-Guillaume, J0C 1L0 - Tél. 819-396-2255
14 École Saint-Eugène Juin 2013 C est en compagnie d Alain, Martin, Julie, Pascal et Ginette que les élèves de la 3e, 4e et 5e année réaliseront le projet Everest,le 4 juin en escaladant le Mont St -Hilaire. BONNE EXCURSION! Le vendredi 14 juin, les élèves de 6e année célèbrent le bal de finissant accompagnés de leur enseignante Valérie. BON BAL!!! C est avec beaucoup d impatience que les parents et amis se réuniront pour le célèbre concert musical, le 17 juin à 14h30 au gymnase de l école. BIENVENUE À TOUS! La sortie de fin d année pour tous les élèves de l école se déroulera le 20 juin au Camp Kounak de Drummondville. Lors de la dernière journée d école un dîner sera servi à tous les élèves gracieuseté de l école. MERCI! L équipe école et les membres de l OPP voudraient également remercier la population de son engagement pour financer le nouveau parc-école depuis les deux dernières années. 5450 sous noirs ont été amassé! Un remerciement spécial à Mélissa et Cécile de l Épicerie St-Eugène, qui ont roulé toute cette monnaie! Il est maintenant venu le temps de concrétiser notre projet. L installation du nouveau module et le réaménagement du parc débutera en juillet! MERCI POUR VOTRE IMPLICATION!!! La directrice de l école St-Eugène, Christiane Leblanc, nous quittera pour prendre la direction de l école St-Pierre à partir du 1er juillet. Hélène Gamache sera la directrice des écoles St-Eugène, Jésus-Adolescent et Roméo-Salois. BIENVENUE À MADAME GAMACHE!
15 École Saint-Eugène C est ainsi que se termine l année scolaire 2012-2013, je vous souhaite un bel été. REPOSEZ-VOUS ET REVENEZ-NOUS EN FORME EN SEPTEMBRE! BONNES VACANCES! RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL Le camp de jour débutera le 24 juin jusqu au 23 août pour les jeunes âgés de 5 à 12 ans au coût de 10$ par jour. Pour le plus amples renseignements veuillez communiquer avec Madame Élen Ecrement au 819-396-1748 ou par courriel à l adresse suivante: ecrement.elen@gmail.com Vous pouvez inscrire votre enfant aux journées pédagogiques du 26, 27, 29 et 30 août prochain en téléphonant à votre technicienne Madame Ginette Viens au 819-850-1625 poste 6036. Le service est offert à tous les élèves qui fréquente l école St-Eugène. Véronique Bourassa
16 L OPPOSITION OFFICIELLE DU CANADA COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE FRANÇOIS CHOQUETTE ENTAME UNE TOURNÉE ESTIVALE DES MUNICIPALITÉS DRUMMONDVILLE Du 6 au 22 août 2013, le député de Drummond parcourra les localités de sa circonscription pour aller à la rencontre des citoyens de la région, et vous ne ferez pas exception. Il visitera les incontournables de votre municipalité, ainsi que les entreprises et les organismes qui se sont démarqués au fil du temps. Lors de sa tournée, monsieur Choquette emmènera avec lui toute l expertise de son bureau de circonscription qui prendra la forme d un bureau mobile où vous pourrez obtenir une foule de renseignements concernant les services gouvernementaux offerts par le fédéral. «Vous avez des problèmes ou simplement des questions concernant le passeport, le Crédit d impôt pour personnes handicapées, le Supplément de revenu garanti, l immigration, la Sécurité de la vieillesse et j en passe Venez nous voir, on va être là pour ça», mentionne Monsieur Choquette. «Cette tournée sera pour moi une belle occasion de discuter avec vous des sujets qui vous préoccupe et par le fait même, toujours mieux vous représentez à titre de député de Drummond à la Chambre des communes.» L équipe Choquette sera présente le mardi 13 août 2013 à St-Eugène et St-Edmond-de-Grantham. Le bureau mobile sera situé dans la municipalité de St-Eugène dans les locaux de l hôtel de ville au 940, rang de l Église. Heures d ouverture : 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 Vous êtes invités à consulter le site internet du député François Choquette au www.francoischoquette.npd.ca pour connaitre tous les détails concernant la Tournée des municipalités 2013. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter : Bureau du député fédéral François Choquette 819-477-3611 ou francois.choquette@parl.gc.ca
11 17 À l ombre du clocher À l'ombre du clocher Juillet messe le dimanche 11:15 heures Août messe le samedi à 16:00 heures Pèlerinage à Notre-Dame- du- Cap-de-la-Madeleine Mardi le 20 août 2013. Départ à 7:30 heures de la salle municipale Pour réservation contactez Marie-Paule Mallette 819-396-5588 Pour ceux qui seront intéressés à suivre des cours de catéchèse pour Pardon et Eucharistie. Donner votre nom: Sylvie Petit 819-390-8119 Denise Limoges 819-396-5158 Isabelle Languérand 819-396-3301 Véronique Puppynck 819-395-5247 Les cours débuteront le 21 septembre et prendront fin 14 décembre, à noter qu'il y aura des samedis de congés. Les cours se donneront à la chapelle tout les samedis de 9:30 heures à 11:00 heures À partir du 15 juin les célébrations seront dans la grande église Bienvenue à toute la communauté Brins de sagesse Jean avait, depuis quelque temps, cessé de fréquenter son église. Quelques semaines plus tard, le curé décida de lui rendre visite. Il trouva l'homme seul à la maison, assis devant le foyer en braise. Devinant la raison de la visite du curé, Jean lui souhaita la bienvenue, lui offrit un fauteuil près du foyer et attendit. Le curé s'assis confortablement sans rien dire. Au milieu du grave silence, il observait le jeu des flammes autour des bûches qui brûlaient. Quelques minutes passèrent et le curé pris les pincettes, saisi un tison enflammé et le plaça à part tout seul sur un côté du foyer. Il se rassis et demeura silencieux. Jean observait le tout, quelque peu intrigué. La flamme du tison enflammé diminua, il y eut un embrasement momentané, puis le tison s'éteignit. Il devint froid et mort comme un clou de porte. Depuis le souhait de bienvenue, aucune parole n'avait été prononçée. Tout juste avant son départ, le curé repris le tison froid et le replaça au milieu du foyer. Aussitôt il se mit à briller de nouveau, à cause de la chaleur des charbons brûlants qui l'entouraient. Comme le curé s'apprêtait à partir, Jean lui dit "Merci beaucoup de votre visite, et surtout de votre sermon enflammé. Vous me verrez à l'église dimanche prochain" Nous tenons à vous informer que cet été nous ferons des rénovations à l'église: la fenestration, peinture des portes et des fenêtres ainsi que les balcons de la chapelle, peinture du toit et restauration de l'emplacement des statues en avant de l'église. La Fondation du Patrimoine Religieux déboursera 70% du montant et nous irons en appels d'offres au public: les travaux sont évalués à`$100,000.00 dollars.
18 Sachez tromper l œil des voleurs Il est très agréable de partir en voyage, mais rentrer chez vous et découvrir que des voleurs ont tout emporté peut vite annuler l effet bénéfique de vos vacances. Confiez vos clés à un voisin et demandez-lui : d allumer ou d éteindre des lampes d ouvrir et de fermer radio et rideaux d arroser les plantes, de déneiger l entrée et de tondre le gazon de déplacer votre voiture ou de garer la sienne dans votre entrée etc. Assurez-vous aussi d interrompre toute livraison de courrier et de journaux ou de demander à un voisin d en assurer le ramassage. d inspecter les lieux la veille du départ, de ranger tout équipement de jardin et de verrouiller le cabanon. de demander à un voisin d aller vérifier régulièrement l extérieur et l intérieur de votre résidence. Rappelez-vous qu un bon système d alarme et une lumière extérieure munie d un détecteur de mouvement ou d une minuterie découragent les voleurs. REMERCIEMENTS AU PREMIERS RÉPONDANTS Nous voulons remercier personnellement la famille Limoges, Clément, Denise et Simon, ainsi que les premiers répondants, Stéphane Charron et Rachel, pour leur précieuse aide apportée dimanche le 21 avril dernier auprès de Yves Proulx, du 828 rang de l Église à Saint-Eugène. Encore une fois GRAND MERCI à vous tous, pour votre professionnalisme et votre compétence.ce fut très apprécié. Merci aussi aux ambulanciers de la région de Drummondville.
19 Votre Comité de Vigilance En collaboration avec la Sûreté du Québec L Été approche! Nous désirons vous sensibiliser et vous demander votre collaboration concernant des problématiques vécues dans les lieux publics, parcs, terrains d écoles et commerces. PROBLÉMATIQUES L arrivée du beau temps vous incite à vous déplacer vers des lieux publics. Il nous est rapporté qu à ces différents endroits: parcs, rues, écoles et commerces, certains adolescents commettent des incivilités qui peuvent perturber la tranquillité des commerçants et des citoyens. Nous sommes CONSCIENTS que vous chercher des endroits pour vous rassembler, mais ces endroits ont des règles qui doivent être respectées. Vous comprendrez que l objectif n est pas de vous empêcher de vous rassembler et de vous amuser, mais certains agissements causent des inconforts ou sont inacceptables. Il est normal que les citoyens utilisateurs de l endroit, les résidents qui demeurent dans le voisinage réagissent et demandent des interventions qui permettront de rendre l endroit paisible et accessible à tous. Soyez conscients que vos comportements peuvent affecter la qualité de vie et la quiétude de leur quartier. Nous voulons informer de la situation afin que vous soyez SENSIBILISÉS sur les impacts de vos comportements et sur vos responsabilités civiles, entre autres, le respect des lois et des règlements. Plus vos gestes attireront l attention, plus les organisations publiques telles que la police seront sollicitées pour intervenir. Toutes les municipalités se dotent de règlements afin de maintenir des comportements socialement acceptables dans les lieux publics. Les policiers patrouilleurs appliqueront ces règlements afin que tous les citoyens et les citoyennes puissent profiter aisément des installations publiques, et que les commerçants ne vivent pas les inconvénients découlant de bris ou d attitudes inadéquates pouvant faire fuir la clientèle. Je vous remercie de votre compréhension et de votre collaboration et je vous souhaite une belle saison estivale!
20 La MRC de Drummond vous informe... 436, rue Lindsay, Drummondville (Québec) J2B 1G6 Tél. : 819 477-2230 Téléc. : 819 477-8442 Courrier électronique : courriel@mrcdrummond.qc.ca Site web : www.mrcdrummond.qc.ca
ÉPICERIE ST-EUGÈNE Alvaro Compagnone et Cécile Turcotte RESTAURANT MENU DU JOUR ÉPICERIE AGENCE S.A.Q. BIÈRE FROIDE VALIDEUSE Heures d ouverture : Lun au Ven : 8 h à 21h Samedi et dimanche : 9 h à 21 h 735 St-Louis, St-Eugène, Qc JOC IJO Tél.: (819) 396-3438 RESTO : 819-396-7474 Les Productions Belendive inc. Variété de Légumes Frais Ouvert 12 mois par année Endives-Concombres Maïs sucré Tomates- Pommes de terre à chaire jaune- Salades-Plants de légumes et fleurs, etc. Kiosque au 946 rang de l Ėglise, St-Eugène Téléphone: 819-396-0229 DÉNEIGEMENTS (819) 395-4803 JEAN-LS MICHAUD NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 240 NOTRE-DAME C.P. 200 ST-GERMAIN (DRUMMOND) JOC IKO
Les Artisans de L aube Marinades Mets préparés biologiques Légumes variés VENTE ENTRETIEN RÉPARATION Louise, Jacques, Rachel & Stéphane Charron 848, rang de l Église, Saint-Eugène (Québec) JOC IJO Tél: (819) 396-0140 Fax: (819) 396-3900 * Confections personnalisée d annuelles * Vivaces * Arbustes Service d entretien et réalisation d aménagement paysager Robert Normand Tél. : 819-396-2743 Fax: 819-396-3820 r.normand@xplornet.ca 4992 QUALITÉ: Oui, du boeuf pur à 100% Pharmacie Maurice Benoît 207, rue Principale Saint-Guillaume (Québec) J0C 1L0 Maurice Benoît, pharmacien Téléphone: 819-396-2255 Télécopieur: 819-396-2611 Lundi au vendredi 9h30 à 17h30 Samedi 10h00 à 14h00 SERVICE: Rapide, souriant, courtois PROPRETĖ: Supérieure à toutes les normes 575, boul. St-Joseph, Drummondville 220 Victoria, Sorel 400 Couture, Ste-Hélène-de-Bagot GENS D AFFAIRE DE LA RÉGION, VOUS SOUHAITEZ AUGMENTER VO- TRE VISIBILITÉ DANS LA MUNICIPALI- TÉ, UNE ANNONCE DANS NOTRE JOURNAL D INFORMATION POURRAIT ÊTRE UNE OPTION INTÉRESSANTE ET ABORDABLE. COMMUNIQUEZ AVEC NOUS AU 819-396-3000.