S N R L EXP S N A 1 LES E T V E D T I R D DU S E M M E DES F AVEC LA SALLE DE L HISTIRE CANADIENNE UVERTURE LE 1 JUILLET 217 ER U xii i r ri fi fli l r i i rlii è ir. L 1r jill 217 yz ôr à l rr l Sll l hiir i l l ir bii xii ji rli r l M. www.lhiir.
EXPLRNS LES 1 ANS DU DRIT DE VTE DES FEMMES AVEC GERMAINE LE DRIT DE VTE DES FEMMES AU CANADA : RAPIDEMENT ET DANS LE CALME A C l ffr rill rrhi r ir l liii rr l ri x f. Mi l ilii rr l fi r bi fii. Il i l r ir «b». Pr rrir à lr fi l ffr r ii lir ii à rii Prl i l Prièr Grr il l ir bi ûr hè ir l l. Mi l ri ffli jà h. 1916 D br l Mib L Mib l rièr ri i rr l ri x f. D ili Nlli MCl y r brx h rl l f i r iy à r ièr. Ell fr ê l r rl èl ù l ffr b l liii ri h. Ell bi i l 28 jir 1916. 1916-1919 L rri L Skhw l Albr ir l i l r. D ri ll rri l fr li brii fi rii ffr É-Ui l Gr-Br l jrx frbl à lr. J à 1925 L r ri bî l E l l ffr irl à l bl ri. J 1919 Clbi-Brii ri Nll-É N-Brwik l f bi i l ri r x li. L Îl--Pri-Ér Trr-N (i fi r ri l Cfri) bî l 1922 1925 ri. 194 L Qb r E ri r ir fr riili l Qb r à ir l r ri. Bi rr ili r l ri l Fri il Si-J-Bi l Alli i r l f Qb f r Il Si-J à l fi 192 l Li r l ri l f ri Thrè Cri. L Qbi r fil l ri 194. Nlli MCl A Prl i À l hl frl rr l ri fii i l lii ri l l lil Crli Arw : «li fir r l f r l ri iliir bliir. C i ll lii ê i r l ri fii i l ir.» E 1917 L rir r f i rr r i l r l riii à l rr bl--il. L Li lr iliir r br l j brii br Fr r i ri hbill C r x à l â i r l ifirièr iliir. Pi l Li li rr r x èr œr fill h fr r ll r x rièr li à l â à l iy. L r lir ri. E 1918 l bl iy 21 l i C i rriir rri bi ffiill l ri x li frl. L i l f l rr i x li frl. VYAGENS SUR LA LIGNE DU TEMPS... 1867 : C l Cfri. L A l Ari Nr brii r xlii l ri x h i rriir rri â 21 l. E 11 % l li r. 1876 : L rièr f i C Eily Sw f i lirir fii à Tr. S ii lô r lii : il i r ffr. 1894 : D x r ffr ri N-Brwik Mib. L W Chrii Tr Ui ii rl l ffr irl Prl i i l rj. C y ii y r fr i ir l bj ri. 1912 : Nlli MCl ili ri f rii à l fi l Pliil Eliy L Mib. L Mrl Sffr Aii i i l jr. À 25 % l li iibl. 1914-1918 : L C rr. E 1917 l r frl i jà lri l è x r r x f fr x èr l r. 1867 1876 1894 1912 1914-1918
L Ci l Brii L C ri l rir y à rr l ri x f. E l ffr ili i ffi. «L C r ièr rè iili» i l hiri Dy Billr. «C l i l C li i r i M Billr i : N il fi l h l l fl brii.» Pr l rir i ri Ry-Ui. L ffr brii l r fir r. «Ell rr à l rill rbi à il ll j à r bb illr l hiri. Ell fi l rè l fi. Eily Di ê j l b hl ri i r. Vri yh r rè rè rl.» Ell û fir r i. L f Alrr b l ri r 1928 i l 1 rè l Ci. MALGRÉ CETTE VICTIRE SYMBLIQUE Il r r hi à fir! Arè l li frl 1921 l f N PREND l rll l i bli ll NTRE PLACE! ir i êr l êr iir. «D ri l ri f i l rièr l ri f rii l i bli» xli l lil Crli Arw l Uiri w. Ajr hi l ri jr i. E l Chbr rr i 9 f rè 25 h. A S r xl ri f ii h 2 iè. C il bl r ffl. «D l l ir l fill b l ili l lii l rç» l ll ri l Fri j frh N-Brwik S Dy. «Mi j li l birhi J Chri il y liii i rr. D l l i b i f. C h.» «L i l rièr i Chi Ny i rr rix Grr rl 24 r rx r l xll l iii j f. C l ri f l. C l l i li. L ril r hr l i r ll i l liir i ir. Il y b rrè i il r b à fir r r l h ll i f ri l jri.» L ii fii brii Eli Pkhr r à l fl 191. Cri : Th W Librry Clli / LSE r flikr. C ê b r 27 l r bi i fr rir il iir riir; 215 l frl fii ê rir bi y i l ri h-f. Cbi Tr 215. Ph : Pr i 1916 : L Mibi bi l ri l 28 jir 1916 ii rè r l Skhw l 14 r l Albr l 19 ril l ê. 1917-1919 : Qr r ri bî l r l ri r à lr iy (Clbi- Brii 5 ril 1917 ri 12 ril 1917 Nll-É l 26 ril 1918 N-Brwik 17 ril 1919). 1918-1919 : E 1918 l iy l 21 i C rriir rri (l l brè ri h ri) bi ffiill l ri x li frl. E 1919 l f fil ir i frl. 1921 : L ffr r à 5 % l li i lr l li frl. 1922-1925 : L Îl--Pri- Ér Trr-N (i fi r ri l Cfri) bîr l 1922 1925 ri. 1916 1917-1919 1918-1919 1921 1922-1925
EXPLRNS LES 1 ANS DU DRIT DE VTE DES FEMMES AVEC GERMAINE LE SAVIEZ-VUS? L ri fii r l r h rhi. Mi l Nll-Zl i l rièr r l ri x f 1893. L Arli li bî l 191. Gy I - Tr Sr Arhi VYAGENS SUR LA LIGNE DU TEMPS... PARCE QU N ETAIT EN 1916... C l liii i i ffr fii. Plir r f i-frçi l i fi. L hiri Dy Billr rll l iii rôl l. A C frçi l f l fr l hèr ri : ll r l ii l r ll l f. «Il f l irir ii il il f ll r lr ri lr r l i f; fi b f l l l ifrçi rr rr» xli M Billr. Pr l ffr r i l rbili ihr à l ri r l ri : j ri-ll «l f i ix [ l h] il flli r rr l fill r lr l f i j ilibr i r fir b iy.» 194 : A r Qbi ir r x li riil. 195 : L Ii bi l ri. 1955 : L rrii rli à l r à l rlii lii l li lrl C. 196 : L «Ii iri» (f il) bi l ri x li frl rr i. 197 : L â ii r r 21 à 18. 194 195 1955 196 197 Srillz l l l Prièr ffir Crrfr l i f frh. Pr ir l li rj : if@rirffir.
i r l f r r Lr li frl 1921 l ri f i jà i C lir ri. Pr r l 5 % l li i xrr ri. Mê i li hiri r b br f ri r è x r lir i r. Pr xl l r y fii illll l j (lr fi lr êr lii) r l 199. D r iy i i ri ll ri à lr r lr rlii. L l h Il f jr l Ah à l li -ix. Pr l jri l ii i l ri. L Iri rr l i ri riii i l Mhwk f il i l hbi ir lr hf. E fi l Cfri l Ah l ri à l ii rr x xi l li lrl r rr à lr «Ii». Mi 1898 l rj rix l r l l jri ri l ri l Ah bl f rr l : il r l l ri r. L ll fi. L ri rlir i i ll irê i l i lr rr rii lii. E ff lir Prièr Ni ri r xi jà. Il fr r 5 l h h. D L hiir C Éli C xli r rr l ri i r l rriir Gr Nr y bli llii l iii firr r li lrl. E l Ii i «hbi l rriir» l rir r h à rr l ri 195. 1982 : L Chr i ri libr. E r l ril 3 : «T iy i l ri liibl x li lili frl riil.» Ili r 1956. Cri : Gr Ly / ffi il fil C. Phhè / Biblihè Arhi C. Pi 196 l r Jh Difbkr ri l ri à l bl l li h r à l ii br Prl. L É-Ui L É-Ui i rilir : l Prièr Ni b l ili rii l ri 1924 i r rè l iy rii. Mi il y br bl : l Afr-Arii rr x r 1965 xli Grr Mi rfr rr f r Cllè Gl. «[Ell] lr li ri lii bi l r l Vi Rih A 1965 192 1992-1993 : L ibili brx ri x r à bili ri fi l bj li. L r y fii illll l j ii frl i hbili à r. lr x É-Ui l ffr irl x f.» D l L l h C l l à ir ri r r xrr ri. E Arli l Ah h f l bi 1967 i 65 rè l f. «L Nll-Zl fi fir xi» ri Grr Mi rfr rr f r Cllè Gl. «E ff l f ri bi l ri ê l r f 1893.» 22 : L bl l li rrl llr x r. 1982 1992-1993 22. RÉUSSITE ET BIEN-ÊTRE L EMPLYABILITÉ ENVIRNNEMENT CULTUREL ENRICHI BILINGUISME DURABLE
EXPLRNS LES 1 ANS DU DRIT DE VTE DES FEMMES AVEC GERMAINE
L brr hix... E 218 l B C r bill f i l hiir C. C r l rièr fi f r l ri rîr r r. Pl 46 ir i r i lif i ri. Sl i l ffr à l r l iy i iè x il iiri riri l hr? N à r r l i à lr. Pr l hiri Dy Billr il fi Thrè Cri l fri l Li r l ri l f i êr ir f rrbl. Ell i i Il Si-J i f l Alli i r l f Qb 1927 i x li frl 193. Q l ri l Fri j frh N-Brwik S Dy? Ell iri li l xl r l f rrièr i ii l r ffr. «L rièr f h à ir Prl frl Ehl Bli-Arw rr l f i l ir i l f rr iri l h» i--ll xl. DIRECTIN DU PRJET : Li Lz GESTIN DU PRJET : Thrè Cri Shi Bè L Br Vlri Brz RECHERCHE ET RÉDACTIN : Ar Jly RÉVISIN ET TRADUCTIN : Sr CNCEPTIN GRAPHIQUE : Chl Ll Di ILLUSTRATINS ET BANDE DESSINÉE : Mri Dhl Ki Mllir H f : x rh L ri l ifl lii iii h l l x. E rl il bl l h ir ifl r l lii. Mi l f ièr l br fi l fr. «r l f i ll ifl iii i lô r. «C i ffii llif b l rli» l l lil Crli Arw. E- ç xli ri il y i f l rl? Rl-l : à l 215 br rr f ri rl i : 88 l br. Ii illr l rri f rlir rri. «rrr l y i r xl l f b r rlir ri à ri ri i» rr Grr Mi rfr rr É f r Cllè Gl. «Cri y bl rir l l l ri l ri. C bi r ri l f f jr ri r l ir.» Sili rlir S C. Trz- r frfi l b.
EXPLRNS LES 1 ANS DU DRIT DE VTE DES FEMMES AVEC GERMAINE QU EN PENSEZVUS? AIDYER L P j Al R LE VTE U riii P 2 % 5 l à % i 4 2 % xll 1 % r À 16 ANS f 7 i l 7.» 6 l. C 8 1 r r f r r Di B i l r x j ll C x ir ri ll. L 1958 i r hi l l i L j il rè. P ù. i wik y r j -B è i l l A N ii j. L r ri x i i r 28 : br l r l l f br : l 8 % ri C i. 6 r l l l l â 1 i j r l l rr i i l riii Nr y ll l x 4 % L 5 % 58 %. hiffr à lr l brr i lhr r j r l fi l l i-il. Brwik r iè r r r r r l l riè. i Al B «L ri ll i b h r l Il y r» i Fri i bl--il. «l r ll ê i r i «L f hz ix bbl. «C l ri r r -frçi i b h i i lii j i fr l r r l i i lr i r. Si hix.» B l r l l f A bli i li r lr rô r r l i i y f l i i T r l il bl 5 1 i 2 r. b l i Br lil l lr A l z r h l l il i i» à l h. Éli lr r r.» S lrl l z l j h r x li i : ri b L i ir j l l h i r i i i i r rr ll r : 683 % C à r i. i 1993 i x f r i à l î li r L «l. rii l ri l à l i lr i r ri i l y r i h ri S D fr r à j Fri k bli. -Brwi N r. 2 ii lè 1 r L l lr l j r i ir! «Il fll -l l ê i l rill L f. l i ix h r r fi» i l i l Dy. i S PUR EN SAVIR PLUS Lr j i (FJCF) N UBLIEZ PAS DE VISITER NTRE SITE INTERNET WWW.CLIQUE-CLICKING.CA. 3 iy wr 77 wkly rr Sri Qb S ffiil l iy fr 37 yrs kig QB iy w ibl Fr Vry www.q.rg Th QCNA i f by h Gr f C hrh h Dr f Ci Hri. - if@q.q. - 514-697-633