BIENVENUE AU PROGRAMME CHIRURGIE LE MÊME JOUR DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS RENSEIGNEMENTS À L USAGER Élaboré : 2002/02/25 Présentation du programme Révisé : 2012/12/17 Nom : Dossier : Date de l opération : Heure d arrivée : L heure sera confirmée par le Service d admission qui vous contactera la veille de l intervention, entre 14 h et 20 h. Si vous n avez pas reçu la confirmation de l heure, téléphoner entre 20 h et 23 h au numéro 418 835-7116 Lieu où se présenter : Rez-de-chaussée Service d admission INTRODUCTION Ce dépliant a été conçu pour répondre à vos questions et ainsi mieux vous préparer pour le séjour à l hôpital. Il contient des renseignements importants sur le programme Chirurgie le même jour. Nous vous invitons à le lire attentivement afin d être bien informé des différentes étapes de ce programme. AVANT L OPÉRATION Vous devrez suivre ces instructions : - Se présenter au Service d admission pour compléter votre dossier de préadmission; - Remplir le questionnaire santé et le remettre au personnel du Service d admission, car en l absence de ces données, vous ne pouvez pas être inscrit sur la liste d attente; - Subir les examens demandés. Ceux-ci sont valables pour 120 jours, si votre état de santé reste inchangé; - Remettre votre liste de médicaments au Service d admission. Cette liste doit être fournie par votre pharmacie à votre demande; - Une consultation auprès d un médecin spécialiste autre que votre chirurgien peut être requise pour compléter votre bilan de santé. Si c est votre cas, le Service d admission vous avisera; CHIRURGIE Bienvenue au Programme de Chirurgie le même jour 1 de 5
- Si des examens sont effectués à l extérieur de l hôpital (ex : CLSC, polyclinique), exigez que les résultats soient acheminés le plus tôt possible au : Service d admission Programme Chirurgie le même jour Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe Lévis (Québec) G6V 3Z1 Télécopieur : 418 835-7187 Notez qu en l absence de résultats, l intervention chirurgicale devra être reportée. - Un commis du Service d admission communiquera pour préciser la date de l intervention, si celle-ci ne vous a pas été précisée lors de votre préadmission. - Aussi, une infirmière vous contactera quelques jours avant l intervention pour réviser vos réponses au questionnaire santé. - IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LA DATE FIXÉE DE L INTERVENTION. Si, pour une raison majeure, vous ne pouvez vous présenter, avisez le plus tôt possible le personnel du Service d admission au numéro 835-7121, poste 3396. Sinon, nous serons dans l obligation de retirer votre nom de la liste d attente et vous devrez revoir votre médecin. - Pour l intervention, VOTRE ÉTAT DE SANTÉ DOIT RESTER STABLE ET INCHANGÉ depuis votre dernière visite chez le chirurgien. Si entre-temps, vous présentez un état grippal, un nouveau problème de santé ou encore une possibilité d être enceinte, contactez sans faute le personnel infirmier de la CLINIQUE D ÉVALUATION PRÉOPÉRATOIRE au. - Toute femme présentant un retard menstruel ou qui peut être enceinte doit prendre l initiative de passer un TEST DE GROSSESSE la journée précédant l opération. Celui-ci est disponible en pharmacie. Si le résultat est positif, vous devez aviser le personnel infirmier de la Clinique d évaluation préopératoire. - Durant cette période d attente, il est fortement recommandé de diminuer la consommation d alcool, de cigarettes ou de drogues. CHIRURGIE Bienvenue au Programme de Chirurgie le même jour 2 de 5
LA VEILLE DE L OPÉRATION Dans le but de réduire le risque d infection en période postopératoire, il est essentiel de prendre un bain ou une douche. Si vous êtes âgé de plus de 3 ans et que la région à opérer se situe entre le menton et les orteils, il faut prendre un bain ou une douche avec une solution nettoyante antiseptique SoluNet MD ou l équivalent, disponible dans les pharmacies. Aucun rasage n est nécessaire à moins d avis contraire de votre chirurgien ou de l infirmière de la Clinique d évaluation préopératoire. En raison de l anesthésie : À compter de MINUIT, vous devez être À JEUN (pas de nourriture, pas de boisson, ni même de l eau sauf une gorgée pour la prise de médicaments selon les indications de l infirmière de la Clinique d évaluation préopératoire). Il faut s abstenir également de consommer de l alcool et de fumer. Pour plus de renseignements à ce sujet, lire le document ci-inclus concernant l anesthésie. Au moment de votre rencontre avec l anesthésiologiste, communiquez-lui vos interrogations. Celui-ci se fera un devoir de répondre à toutes vos questions. L heure de l arrivée à l hôpital : Le jour précédant l intervention, le personnel du Service d admission vous contactera entre 14 h et 20 h pour vous préciser l heure de votre arrivée à l hôpital. Veuillez vous assurer d avoir donné un autre numéro de téléphone, au cas où vous seriez absent. Pour laisser d autres coordonnées, communiquer au 835-7121, poste 3396, sur semaine entre 8 h et 16 h. LE JOUR DE L OPÉRATION Soyez à jeun et présentez-vous, à l heure prévue, au Service d admission (situé à l entrée principale, rez-de-chaussée du centre hospitalier). Un commis veillera à compléter le dossier et vous guidera vers l unité de soins assignée. Ce que vous devez apporter : - Carte d hôpital ; - Carte d assurance-maladie ; - Pompe d inhalation, s il y a lieu; CHIRURGIE Bienvenue au Programme de Chirurgie le même jour 3 de 5
- Solution pour vos lentilles cornéennes (verres de contact), s il y a lieu ; - Vêtements de nuit et pantoufles à votre choix; - Rasoir électrique; - Trousse d hygiène personnelle à votre choix ; - Formulaire d assurance, s il y a lieu ; - Vêtements amples pour votre départ. Ce que vous devez éviter : - De porter du maquillage, du vernis à ongles et des bijoux (bijou de corps, piercing); - D apporter des bijoux; - D apporter une grosse somme d argent (maximum 50 $). N.B. Le Centre hospitalier ne se tient pas responsable des objets de valeur et de l argent gardés en votre possession. Ce que vous devez savoir : - Si vous prenez de l acide acétylsalicylique (Aspirine MD ), parlez-en à l infirmière de la Clinique d évaluation préopératoire qui vous dira la conduite à suivre. - Si vous êtes DIABÉTIQUE et prenez de l insuline ou des hypoglycémiants, ne les prenez pas la journée de votre admission. L infirmière administrera, à votre arrivée, la médication requise selon la prescription du médecin. - Si ce n est déjà fait, il faudra signer un consentement opératoire et anesthésique. S il y a un empêchement majeur à se présenter le matin de l intervention, téléphonez sans faute entre 7 h et 8 h au Service d admission au numéro 835-7116. DÉROULEMENT DU SÉJOUR À l arrivée à l unité de soins, un membre du personnel infirmier vous accueillera, complétera la préparation pour l intervention et vous informera sur les activités préopératoires. Aussi, il vous remettra les recommandations à suivre pour le retour à la maison. Prenez note que vous serez opéré la journée même de l admission, soit en avant-midi ou en après-midi selon l horaire établi. Sachez que la reprise de l alimentation est graduelle et peut être soumise à certaines restrictions. Il est même possible qu un retour à une alimentation habituelle ne puisse se réaliser à l hôpital si le séjour est de courte durée. CHIRURGIE Bienvenue au Programme de Chirurgie le même jour 4 de 5
AU MOMENT DU DÉPART Un déjeuner sera servi avant le départ et vous devrez quitter pour 8 h. L infirmière remet un mémo indiquant la date et l heure du prochain rendez-vous médical ainsi que la prescription, s il y a lieu. Vous devez être accompagné pour le retour à la maison, peu importe le genre d intervention subie. Si vous avez d autres questions concernant les soins et les activités à faire au retour à la maison, discutez-en avant le départ avec le chirurgien ou l infirmière. La conduite à tenir pour votre chirurgie vous sera dictée par l infirmière de la clinique d évaluation préopératoire selon votre type de chirurgie Médication à cesser jours avant l intervention chirurgicale Médication à prendre le matin de la chirurgie (avec une gorgée d eau) Bain ou douche le matin de l intervention avec une solution nettoyante antiseptique SoluNet MD ou l équivalent Incluant la désinfection du nombril avec de l alcool à friction Préparation intestinale Le matin de l intervention, prévoir des frais pour l achat de bas anti-emboliques. Ceux-ci seront remboursés en partie par votre compagnie d assurance personnelle selon votre contrat. Vous devez avoir une carte (crédit ou débit) pour le paiement. Être à jeun (pas de nourriture, pas de liquide ni eau) à partir de minuit. Notes personnelles Élaboré par Diane Couillard, inf. spécialiste clinique secteur chirurgie, et Claire Brochu, inf. bachelière, Clinique d évaluation préopératoire Révisé par Diane Couillard, infirmière cadre-conseil secteur chirurgie et Manon Giguère, inf. bachelière, Clinique d évaluation préopératoire DC/lp P:\DSI\GESTION\DOSSIERS CLINIQUES\Publications à la clientèle\présentation-services et Programmes\Chirurgie\Bienvenue au Programme ChMêmeJR-2012-12.doc 03MD03109 CHIRURGIE Bienvenue au Programme de Chirurgie le même jour 5 de 5