l assurance-vie temporaire de la London Life

Votre guide de l assurance-vie temporaire de la London Life U n e p r o t e c t i o n q u i é v o l u e à v o t r e r y t h m e

Assurance-vie temporaire de la London Life L assurance-vie temporaire de la London Life vous permet de souscrire la protection dont vous avez besoin pour la durée requise, à un coût initial modique. Par exemple, un couple qui a un enfant en bas âge et un prêt hypothécaire pourrait opter pour l assurance-vie temporaire de la London Life, qui lui permet de bénéficier de toute la protection nécessaire, dès aujourd hui. En plus de répondre à vos besoins financiers immédiats, l assurance-vie temporaire de la London Life comporte la souplesse voulue pour évoluer avec vous au fil du temps. n Les polices sont renouvelables tous les 10 ou 20 ans, sans que vous ayez à fournir de preuve de bonne santé. n Vous avez la possibilité de transformer votre police en une assurance-vie permanente, toujours sans avoir à prouver que vous êtes en bonne santé. Vos objectifs sont tout aussi uniques que vous l êtes. L assurance-vie temporaire de la London Life vous offre la souplesse nécessaire pour que vous puissiez créer une solution d assurance personnalisée adaptée à votre budget et à votre style de vie.

Ai-je vraiment besoin d une assurance-vie? L assurance-vie tient une place primordiale au sein de tout bon programme de sécurité financière. Une protection d assurance-vie appropriée peut avoir un effet considérable sur votre vie et celle des personnes qui vous sont chères. Si vous deviez décéder prématurément, l assurance-vie pourra servir à : Régler les derniers frais et toute autre dette, telle qu un prêt hypothécaire Fournir un revenu à votre famille Assurer à votre famille les ressources voulues pour maintenir un niveau de vie confortable Permettre à vos enfants de poursuivre leur scolarité Fournir à votre entreprise les fonds nécessaires pour financer une convention de rachat Protéger votre entreprise en cas de perte d un employé clé Vivez votre vie, sachant que vous protégez les personnes qui comptent sur vous.

Une protection qui s adapte à l évolution de vos besoins Au cours de votre vie, votre situation personnelle et vos responsabilités peuvent changer. L assurance-vie temporaire de la London Life vous permet de souscrire la totalité du montant de protection dont vous avez besoin dès aujourd hui, sous réserve des lignes directrices en matière de tarification, à un prix abordable. Par ailleurs, il s agit d une solution tout en souplesse conçue pour évoluer à votre rythme. Des garanties sur lesquelles vous pouvez compter Si des personnes dépendent de vous financièrement, vous comprenez sans doute l importance d avoir des garanties. Avec l assurance-vie temporaire de la London Life, vos prestations de décès sont garanties, tant et aussi longtemps que vous acquittez vos primes à la date prévue. De plus, vous avez la garantie que vos primes demeureront uniformes jusqu à la prochaine période de renouvellement, sans oublier que toutes les primes de renouvellement futures sont garanties. Nous vous garantissons également que vous pourrez transformer votre police en assurance-vie permanente jusqu à la date indiquée dans votre police, sans avoir à fournir de preuve d assurabilité. Choisissez la protection temporaire qui vous convient le mieux Que vous ayez besoin d assurance à court terme, par exemple une protection à l égard de vos dettes, ou d assurance à plus long terme, comme une protection hypothécaire, il existe un produit d assurance temporaire adapté à votre situation. Temporaire 10 ans Votre prime demeure uniforme pour une durée de 10 ans. Vous pouvez ensuite renouveler votre police automatiquement, sans avoir à fournir de preuve d assurabilité. La nouvelle prime, établie en fonction de l âge que vous aurez atteint au renouvellement, est garantie de nouveau pour une période de dix ans. Temporaire 20 ans Votre prime demeure uniforme pour une durée de 20 ans. Vous pouvez ensuite renouveler votre police automatiquement, sans avoir à fournir de preuve d assurabilité. La nouvelle prime, établie en fonction de l âge que vous aurez atteint au renouvellement, est garantie de nouveau pour une période de 20 ans. Dans un cas comme dans l autre, vous pouvez renouveler votre protection jusqu à l anniversaire de police le plus proche de votre 85 e anniversaire de naissance. Transformation en une protection permanente Il est possible que l assurance-vie temporaire soit la solution à privilégier dans l immédiat, mais que l assurance-vie permanente vous convienne mieux à l avenir. Et si la meilleure solution pour vous était de combiner assurance-vie temporaire et assurance-vie permanente? Le coût de l assurance-vie temporaire augmente à chaque renouvellement. Par conséquent, si vous avez besoin d une protection à plus long terme, l assurancevie permanente pourrait plus tard se révéler une meilleure solution pour vous. Par ailleurs, l assurancevie permanente peut servir à accumuler une valeur de rachat dont la capitalisation s effectue sur une base fiscalement avantageuse à l intérieur de la police. Les polices Temporaire 10 ans et Temporaire 20 ans vous donnent la souplesse de transformer une partie ou la

totalité de votre protection d assurance-vie temporaire en une assurance-vie permanente de la London Life, sans avoir à fournir de preuve médicale ou financière d assurabilité, jusqu à la date indiquée sur votre police. Les primes de la nouvelle police d assurance permanente sont déterminées sur la base de l âge que vous avez atteint lorsque vous décidez de transformer votre protection. Les protections offertes au titre des polices Temporaire 10 ans et Temporaire 20 ans sont transformables jusqu à l anniversaire de police le plus proche de votre 70 e anniversaire de naissance. Si vous êtes âgé de 69 ans ou plus à l établissement de votre police Temporaire 10 ans (selon votre anniversaire de naissance le plus proche), vous avez le droit de la transformer en une protection permanente à tout moment pendant les deux premières années d assurance. Transformation d une Temporaire 10 ans en une Temporaire 20 ans Les polices Temporaire 10 ans établies sur une tête peuvent inclure une disposition qui vous permet de transformer une partie ou la totalité de votre protection de base en une police Temporaire 20 ans. Vous obtenez ainsi la souplesse nécessaire pour adapter votre protection en fonction de vos besoins à long terme. La transformation doit avoir lieu avant le cinquième anniversaire de police ou l anniversaire de police le plus rapproché de votre 65 e anniversaire de naissance, selon la première éventualité. Les primes de la nouvelle police Temporaire 20 ans sont calculées en fonction de l âge que vous avez atteint lorsque vous décidez de transformer votre protection. Le premier renouvellement a lieu 20 ans après la date de transformation, sans égard au nombre d années pendant lequel la Temporaire 10 ans a été en vigueur avant le changement. Tarification privilégiée Si vous êtes en bonne santé et que vous avez adopté un style de vie sain, vous devriez normalement être admissible à de meilleurs taux. Ainsi, pour toute protection de 250 000 $ ou plus, la London Life évalue certaines données à votre sujet, notamment en ce qui a trait à l usage du tabac, au poids et à la taille, à la tension artérielle, au taux de cholestérol, aux antécédents personnels et familiaux, à la profession, aux sports pratiqués, à la conduite automobile et à d autres facteurs. À la lumière de cette analyse, vous êtes placé dans l une des catégories suivantes : Ordinaire non-fumeur Privilégiée non-fumeur Super privilégiée non-fumeur Ordinaire fumeur Privilégiée fumeur Cette classification en fonction du risque permet à la London Life d offrir une protection à un coût qui correspond au risque. Ainsi, tous les propriétaires de police bénéficient d une bonne valeur en contrepartie de leurs primes. Options de protection Protection sur une tête Une seule personne est assurée aux termes d une police sur une tête. La prestation de décès est payable au décès de cette personne. Protection conjointe Premier décès Aux termes d une police conjointe payable au premier décès, deux personnes sont assurées. La prestation de décès est payable au premier décès à survenir chez les personnes assurées. Les polices Temporaire 10 ans et Temporaire 20 ans prévoyant une protection conjointe payable au premier décès donnent droit aux options suivantes : Garantie au survivant À la suite du premier décès, à condition qu il survienne pendant la période de transformation, cette garantie prévoit une protection provisoire de 60 jours sur la tête du survivant. Le survivant peut transformer une partie ou la totalité de sa protection provisoire en une police d assurance-vie permanente individuelle, à condition qu il ait moins de 70 ans à l anniversaire de naissance le plus proche de la transformation. Les primes de la police transformée sont établies selon l âge du survivant à la transformation. Option d échange Vous pouvez échanger, pendant la période de transformation, la protection conjointe dont vous bénéficiez contre deux nouvelles polices prévoyant chacune une protection sur une tête. Chaque police peut procurer une protection pouvant aller jusqu à 60 pour cent de la protection qui était prévue aux termes de la police d assurance temporaire au moment de l échange. Il est possible d exercer cette option : Avant le cinquième anniversaire de police, quelle que soit la raison de la demande Par la suite, seulement dans les 60 jours qui suivent la séparation de corps, le divorce, la dissolution d une union de fait ou d une union civile, ou la dissolution d une société des coassurés Tout au long de votre vie, votre situation personnelle se transforme, tout comme vos besoins en matière d assurance-vie.

Garanties et avenants additionnels pour répondre à vos besoins Comme votre assurance-vie constitue l assise de votre programme de sécurité financière, vous devez vous assurer que votre protection demeure appropriée à votre style de vie, qui évolue constamment. Pour ce faire, vous pourriez notamment greffer différents avenants et garanties à votre police ou en retirer au fur et à mesure que vos besoins changent. Revoyez votre protection régulièrement en compagnie de votre conseiller en sécurité financière. Vous vous assurerez ainsi de profiter des options appropriées pour adapter votre protection d assurance-vie à vos besoins et à vos objectifs actuels. Garantie d exonération des primes Cette garantie prévoit l exonération des primes en cas d invalidité totale de la personne assurée, selon la définition figurant dans la police. L invalidité totale doit toutefois survenir avant l anniversaire de police le plus rapproché du 60 e anniversaire de la personne assurée. De plus, la police doit être en vigueur, et aucune prime ne doit être en souffrance. Pendant la période d exonération des primes, la personne assurée peut transformer sa protection en une assurance permanente de la London Life, sans avoir à fournir de preuve médicale d assurabilité. Cependant, les primes de la nouvelle police ne sont pas exonérées. Il est à noter que cette garantie est offerte seulement au titre de la protection sur une tête. Garantie en cas de décès par accident Cette garantie assure le paiement d une prestation de décès additionnelle à votre bénéficiaire en plus du montant d assurance de base, à condition que le décès soit accidentel, selon la définition précisée dans la police. Cette garantie est offerte seulement pour les polices prévoyant une protection sur une tête. Avenant d assurabilité garantie Cet avenant garantit que vous aurez le droit de souscrire des montants d assurance additionnels à des dates déterminées, sans avoir à fournir de preuve d assurabilité. Avenant AssurEnfant Vie Moyennant une prime déterminée, cet avenant procure une assurance temporaire sur la tête de tous les enfants de votre famille immédiate, jusqu à l anniversaire de l avenant qui suit le 25 e anniversaire de naissance de chaque enfant assuré. Tous les ans, la protection est majorée de quatre pour cent du montant d assurance d origine. Chaque enfant qui naît à la suite de la date d effet de l avenant est assuré d office 15 jours après sa naissance. Les enfants adoptés sont également couverts, à condition que l adoption ait lieu avant leur 16e anniversaire de naissance. Lorsqu un enfant atteint l âge de 25 ans, vous pouvez transformer la protection temporaire sur la tête de ce dernier en une police d assurance permanente qui prévoit une protection équivalant à cinq fois le montant d origine.

Glossaire de termes d assurance-vie Bénéficiaire : Personnes ou organismes désignés dans la police afin de recevoir le produit de l assurance-vie au décès de la personne assurée. Assurance-vie temporaire transformable : Assurance-vie temporaire qui permet au propriétaire de police de transformer son assurance en une assurance-vie permanente, sans avoir à fournir de preuve d assurabilité. La nouvelle prime est habituellement établie en fonction de l âge de la personne assurée à la date de la transformation. Prestation de décès : Montant payable au décès de la personne assurée. Preuve d assurabilité : Renseignements médicaux, financiers et relatifs au style de vie que le tarificateur utilise pour évaluer le risque avant d approuver une proposition d assurance-vie. La compagnie d assurance-vie peut demander ces renseignements au propriétaire de police, à la personne assurée ou aux deux. Personne assurée (assurance-vie) : Personne qui fait l objet de la proposition d assurance et à l égard de qui sont établies la prime et la protection. Il peut s agir du propriétaire de la police ou non. Déchéance : Résiliation d une police d assurance-vie par suite du non-paiement des primes. La protection est interrompue et éventuellement résiliée si les primes en souffrance ne sont pas acquittées dans le délai imparti. Police : Contrat conclu avec la London Life et dans lequel sont énoncées les modalités de votre protection. Propriétaire de police : Personne à qui appartiennent la police et sa valeur de rachat. À moins que la police n ait fait l objet d une cession ou ne comporte une désignation de bénéficiaire irrévocable, cette personne a la faculté d apporter des modifications à la police. Il ne s agit pas nécessairement de la personne responsable des primes ou de la personne assurée. Exemple de police : Présentation utilisée pour aider à expliquer le mécanisme d une police d assurancevie. Ce document n est fourni qu à titre explicatif et ne fait pas partie du contrat. Il doit clairement indiquer les éléments garantis et non garantis du produit. Montant de la prime : Montant payable en contrepartie de la protection d assurance. Assurance-vie temporaire renouvelable : Assurance-vie pouvant être prolongée ou renouvelée jusqu à sa date d expiration, sans preuve d assurabilité. Assurance-vie temporaire : Assurance-vie qui procure une protection pendant une période déterminée. La prime augmente ordinairement à chaque renouvellement. L assurance-vie temporaire ne prévoit pas de valeur de rachat. Assurance-vie permanente : Assurance-vie visant à garantir une protection à la personne assurée sa vie durant. La plupart des produits d assurance-vie permanente comportent une valeur de rachat.

Vous cherchez plus d information? Pour obtenir de plus amples renseignements sur l assurance-vie temporaire ou sur tout autre produit d assurance-vie de la London Life, communiquez avec votre conseiller en sécurité financière. Étant donné que votre situation financière et vos objectifs sont appelés à changer au fil du temps, il est important que vous consultiez régulièrement votre conseiller en sécurité financière pour que votre assurance-vie continue de répondre à vos besoins et à vos objectifs. Nous vous invitons à ranger ce guide avec votre police pour pouvoir vous y référer au besoin. Vous pouvez également appeler la London Life directement au 1 877 566-5433. Un représentant du Service à la clientèle se fera un plaisir de vous aider et répondra à vos questions, mettra votre dossier à jour ou saura résoudre tout problème de service que vous lui soumettrez. London Life au service de nos clients depuis 1874 L assurance-vie est une promesse qui n aura souvent à être respectée que dans 30, 40, 50 ans ou plus. Vous devez vous assurer que votre police est émise par une compagnie d assurance solidement établie, qui jouit d une excellente réputation et offre une grande sécurité financière. Depuis plus de 130 ans, les Canadiens ont recours à la London Life pour satisfaire leurs besoins de sécurité financière. La Compagnie compte aujourd hui quelque deux millions de clients. La London Life gère un actif de plus de 54 milliards de dollars *. En 2006, la London Life a remis 2,3 milliards * de dollars de prestations et de participations sous forme de versements ou de crédits à ses clients et à leurs bénéficiaires partout au Canada. Ce montant représente une moyenne de 6,4 millions * de dollars par jour. La London Life est une filiale de La Great-West, compagnie d assurance-vie. Ensemble, la Great-West et ses filiales, la London Life et la Canada-Vie, répondent aux besoins de sécurité financière de plus de 12 millions de personnes partout au Canada. La Great-West, la London Life et la Canada-Vie sont membres du groupe de sociétés de la Corporation Financière Power. * En date du 31 décembre 2006 Nous avons tout mis en œuvre pour nous assurer de l exactitude des renseignements contenus dans la présente brochure; néanmoins, des erreurs et omissions peuvent survenir. Dans l éventualité d une divergence, les dispositions du contrat d assurance-vie temporaire de la London Life prévaudront. London Life et le symbole social sont des marques de commerce de la London Life, Compagnie d Assurance-Vie. F46-5860-11/07