ContentBarrier Manuel de l'utilisateur

ContentBarrier Manuel de l'utilisateur ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 1

ContentBarrier pour Macintosh 2001-2002 Intego. Tous droits réservés Intego 10, rue Say 75009 Paris, France www.intego.com Ce manuel accompagne le logiciel ContentBarrier pour Macintosh. Ce manuel et le logiciel ContentBarrier décrit ici sont protégés par copyright, avec tous droits réservés. Ils ne peuvent être copiés, sauf disposition contraire dans votre licence de logiciel ou par autorisation écrite expresse d'intego. Le logiciel appartient à Intego et à ses fournisseurs, et sa structure, son organisation et son code sont propriété d'intego et de ses fournisseurs. Le logiciel est protégé par la loi sur les droits d'auteurs en France et les dispositions des traités internationaux. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 2

Sommaire 1 - À propos de ContentBarrier...5 Présentation de ContentBarrier...6 Fonctionnalités de ContentBarrier...7 2 Filtrage du contenu Internet...8 Le Meilleur des mondes...9 Les différents types de contenu Internet...10 Filtrage du contenu...11 Responsabilisation des enfants...11 Filtrage du contenu dans les entreprises...12 Optimisation de la productivité...12 Optimisation de la bande passante...13 Protection de l entreprise...13 3 - Installation...14 Configuration matérielle et logicielle requise...15 Installation de ContentBarrier...15 Installation personnalisée...16 Enregistrement de ContentBarrier...17 Désinstallation de ContentBarrier...18 Désinstallation de NetUpdate...18 4 - Utilisation de ContentBarrier...19 Utilisation de ContentBarrier...20 Ouverture de ContentBarrier...20 Gestion des utilisateurs...22 Utilisateurs multiples du Mac OS...22 Création de nouveaux utilisateurs...23 Modification d utilisateurs...24 Suppression d utilisateurs...25 Activation de l utilisateur actif...25 Établissement de connexion...26 Réglage des restrictions utilisateurs...29 Méthode de filtrage...29 Utilisation de la liste de filtres...30 Réglages prédéfinis...30 Enregistrement de sets de filtres...31 Modification de sets de filtres...32 Ajout de filtres personnalisés...34 Modification de filtres personnalisés...37 Suppression de filtres personnalisés...38 Utilisation de sites spéciaux...38 Sélection de sites spéciaux...39 Ajout de sites spéciaux...40 Suppression de sites spéciaux...41 ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 3

Utilisation d applications spéciales...42 Ajout d applications spéciales...43 Suppression d applications spéciales...43 Accès Internet...44 Établissement de restrictions horaires...44 Redirection de recherche...47 Ajout de sites de redirection...48 Suppression de sites de redirection...50 Modification du site de redirection de recherche...50 Verrouillage de l accès Internet...51 Utilisation du rapport...52 Fonctionnement du rapport...52 Comprendre le rapport...53 Accès aux sites présents dans le rapport...54 Tri du rapport...55 Effacement du rapport...56 Export du rapport...56 Statistiques...57 Effacement des statistiques...59 AntiPrédateur...60 Ajout de filtres...61 Modification de filtres...62 Effacement de filtres...63 Utilisation du module barre de réglages de ContentBarrier...64 Aide...66 5 - Réglages de ContentBarrier...67 Le Panneau Réglages...68 Utilisation d un mot de passe administration...68 Création d'un mot de passe...69 Options de mot de passe...70 Options du rapport...73 Notification par e-mail...74 Choix de l utilisateur par défaut...75 NetUpdate...75 Sites spéciaux...77 Applications spéciales...77 À propos de ContentBarrier...78 6 - Support technique...79 7 - Glossaire...81 ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 4

Chapitre 1 A propos de ContentBarrier 1 - À propos de ContentBarrier ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 5

Chapitre 1 A propos de ContentBarrier Présentation de ContentBarrier ContentBarrier est un programme de contrôle de contenu pour Macintosh, dont les fonctions s adressent aux parents et aux entreprises. Il est conçu pour filtrer et bloquer l accès à certains contenus Internet en fonction de vos propres réglages. ContentBarrier bloque l accès aux sites Web au contenu pour adultes, aux sites dont les sujets ne conviennent pas aux enfants, et bloque même les tchatches lorsqu un langage prédateur est employé. Il bloque tout contenu vulgaire ou choquant venant d Internet. ContentBarrier gère les utilisateurs multiples ; si vous avez plusieurs enfants, vous pouvez définir des critères différents, selon leur âge et leur maturité. Vous choisissez de leur laisser l'accès aux forums de discussions, à l e-mail ou à la fonction de téléchargement des fichiers. Vous réglez le programme de manière à limiter leur plage d utilisation d Internet à certaines heures et à certains jours. Le programme peut même vous envoyer automatiquement un e-mail dans le cas de certains événements. Vous surveillez la lecture de vos enfants, n est-ce pas? Eh bien, quand ils surfent sur Internet, ils sont libres de regarder ce qu ils veulent, à moins que vous soyez là pour les surveiller. ContentBarrier rend l'internet plus sûr pour vos enfants. ContentBarrier établit un mur de protection autour de votre ordinateur. Grâce aux filtres prédéfinis, vous choisissez ce que vous ne vous voulez que vos enfants regardent, et vous pouvez créer des filtres personnalisés. L accès aux sites Web inadaptés est bloqué, ce qui protège vos enfants de contenus inconvenants pour leur âge. Vous pouvez également choisir de limiter l accès aux seuls sites que vous sélectionnez. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 6

Chapitre 1 A propos de ContentBarrier ContentBarrier conserve un historique complet de tous les sites demandés, que leur accès soit bloqué ou non. Ainsi, vous savez exactement ce que font vos enfants sur Internet. ContentBarrier rend l'internet plus sûr pour vos enfants. Fonctionnalités de ContentBarrier Blocage et filtrage de tout contenu vulgaire ou choquant venant d Internet Utilisateurs multiples si vous avez plusieurs enfants, affinez les réglages selon leur âge et leur maturité Compatible avec la fonctionnalité Utilisateurs multiples du Mac OS Niveaux multiples de protection Filtres prédéfinis pour un filtrage fiable et facile du contenu Redirection automatique du moteur de recherche Limitation de l accès à Internet selon le jour et l heure Fonction anti-prédateur pour bloquer le langage prédateur au cours des sessions de tchatche Sélection des sites de confiance réglez le programme pour qu il bloque l accès à tous les sites sauf ceux que vous avez sélectionnés Sélection des applications spéciales choisissez les applications qui ne seront pas surveillées par ContentBarrier. Historique détaillé des sessions Internet de chaque utilisateur Enregistrement des données de trafic pour une vue globale de l utilisation d Internet Mises à jour automatiques grâce au tableau de bord NetUpdate d Intego Protection par mot de passe pour éviter que les utilisateurs non autorisés modifient les réglages du programme Notification automatique de certains événements par e-mail ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 7

Chapitre 2 Filtrage du contenu Internet 2 Filtrage du contenu Internet ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 8

Chapitre 2 Filtrage du contenu Internet Le Meilleur des mondes Il est vrai qu à bien des égards, l'internet est le meilleur des mondes. Un monde d information, de loisirs et de divertissement. Vous pouvez parcourir le Web des heures durant, passer de sites d informations à des sites sportifs, regarder des clips vidéo ou encore écouter de la musique. Mais tôt ou tard, que vous le vouliez ou non, vous finirez par découvrir le mauvais côté d Internet. Car il n est jamais bien loin. En effet, une recherche anodine sur un moteur de recherche peut parfois donner une liste de résultats à priori pertinents, mais qui cache en réalité des liens vers des sites à caractère pornographique, haineux ou de propagande. Vous voyez peut-être en Internet la bibliothèque du futur et entendez en faire profiter vos enfants aussi bien pour leurs devoirs d école que pour leurs loisirs, mais êtes-vous certain de vouloir les exposer à ce type de contenu? Vous êtes attentif à ce qu ils lisent, n est-ce pas? Eh bien, sans ContentBarrier, sachez qu ils sont libres de regarder ce qu ils veulent, à moins que vous soyez là pour les surveiller. ContentBarrier rend l'internet plus sûr pour vos enfants. Internet est encore jeune. Depuis sa naissance, puis son extension hors des laboratoires et des universités, Internet est une sorte de zone frontalière totalement perméable. Or, cette liberté qui fait la force et l atout d Internet constitue également un danger pour les enfants. Pour certains, Internet n est rien d autre qu une immense bibliothèque, un kiosque à journaux et une librairie. C est en effet une bonne représentation. Mais, pour autant, laissez-vous une entière liberté à vos enfants à l intérieur d une bibliothèque, ou sont-ils autorisés à feuilleter tous les magazines dans un kiosque à journaux? Le problème d Internet tient à sa nature même, celle des liens hypertexte allant d'un site à un autre, qui met souvent vos enfants à un clic de souris de contenus inconvenants. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 9

Chapitre 2 Filtrage du contenu Internet Les différents types de contenu Internet Aujourd hui, les enfants se servent d Internet à de nombreuses fins : faire leurs devoirs, présenter leurs créations artistiques (poèmes, dessins, photos, etc.), effectuer des recherches pour l école, rechercher des informations sur leurs chanteurs et films préférés, et communiquer avec d autres enfants, qu ils soient voisins ou résidents d autres pays. Nombreux sont les enfants qui possèdent leurs propres pages Web, dans lesquelles ils parlent de leurs centres d intérêt et leurs passe-temps ; d autres participent à des tchatches en compagnie de leurs camarades du monde entier. Bien que, la plupart du temps, leurs activités ne présentent aucun risque, les parents se préoccupent de la diversité des thèmes abordés sur Internet. Photos sexuellement explicites, violence, jeux d argent, publicités vantant des boissons alcoolisées, extrémisme idéologique, etc., sont autant de contenus qu il est facile de trouver, que ce soit de manière accidentelle ou intentionnelle. Alors que les parents estiment normal de tenir leurs enfants à l écart des livres et des magazines présentant de tels contenus, et qu ils comptent sur les bibliothécaires municipaux et le personnel scolaire pour veiller sur eux, il n existe aucune protection comparable sur Internet. À cela, il faut ajouter les complications entraînées par les dissonances entre les lois nationales des nombreux pays accessibles via Internet des réglementations nationales ou locales visant à contrôler de tels contenus peuvent exister dans certaines régions, comme elles peuvent être totalement absentes dans d autres. Les jeux d argent ou la pornographie sont autorisés dans de nombreux pays ; or, sur Internet, tout le monde le sait, il n y a pas de frontières. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 10

Chapitre 2 Filtrage du contenu Internet Filtrage du contenu Bien que les adultes jouissent de la liberté d expression, de nombreux parents estiment que leurs enfants devraient avoir le droit d être protégés d'un contenu qui est en contradiction avec leurs valeurs morales. Même si la liberté d expression est un droit légitime et nécessaire, il doit y avoir une façon de tenir les enfants à l écart de contenus non adaptés à leur âge ou à leur maturité. Ce contenu inadapté est accessible sur toutes les composantes d Internet : sites Web, sessions de tchatche, forums de discussions et même e-mail. Il revient aux parents de décider où leurs enfants peuvent aller. La seule solution à ce problème est de filtrer le contenu Internet à l aide d un programme tel que ContentBarrier. Ce programme met en œuvre les filtres de votre choix et applique le niveau de filtrage adéquat. Pour un niveau de sécurité optimal, vous pouvez même choisir de limiter l accès aux seuls sites de confiance que vous avez vous-même répertoriés dans le programme. Responsabilisation des enfants Le meilleur moyen de vous assurer que vos enfants surfent de façon responsable est de rester à leurs côtés et de les aider dans leurs choix. Or, tous les parents n en ont pas le temps matériel, et il est indispensable de laisser aux enfants un certain degré de liberté. ContentBarrier a été conçu dans cet esprit. Ce programme vous permet de filtrer les éléments souhaités ou de limiter l accès aux seuls sites de confiance. Par ailleurs, ContentBarrier conserve un historique complet des sessions Internet de vos enfants. Autrement dit, si vous décidez de leur donner carte blanche, vous pouvez contrôler leur utilisation d Internet a posteriori. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 11

Chapitre 2 Filtrage du contenu Internet Filtrage du contenu dans les entreprises Si les parents recourent au filtrage de contenu pour la protection de leurs enfants, les dirigeants d entreprise en font autant mais dans un autre but : préserver leur résultat financier. Même si Internet est assurément une source intarissable d informations pour les salariés, il n en demeure pas moins un outil qui leur offre de nombreuses occasions de perdre du temps. Combien d entre eux font leurs courses sur Internet, jouent en réseau, échangent des e-mail personnels ou encore téléchargent des fichiers MP3, avec la baisse de productivité et le gaspillage de bande passante du réseau que cela implique? ContentBarrier permet de résoudre ce problème en bloquant l accès à divers types de sites, et propose des catégories spécifiques de sites Web conçues pour une utilisation professionnelle. Optimisation de la productivité Internet contribue à améliorer la productivité des salariés grâce aux informations disponibles. Toutefois, cette productivité baisse sensiblement s ils passent leur temps à jouer sur le Net, consulter les résultats sportifs ou gérer leur portefeuille d actions. Certains de vos salariés en profitent peut-être pour chercher un nouvel emploi, consultent des sites en ligne d emploi et envoient leurs CV par e-mail? ContentBarrier vous aide à optimiser la productivité de votre entreprise en bloquant l accès à certains sites, par exemple les boutiques en ligne et les sites spécialisés dans la bourse ou l emploi. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 12

Chapitre 2 Filtrage du contenu Internet Optimisation de la bande passante La bande passante de votre réseau est précieuse. Outre le fait qu elle est onéreuse, elle doit être disponible lors du transfert de fichiers volumineux. Si vos salariés gaspillent la bande passante en téléchargeant des fichiers MP3, des logiciels ou des clips vidéo, le réseau risque d être engorgé. ContentBarrier sait bloquer l accès aux serveurs FTP, et empêcher le téléchargement de clips vidéo et de fichiers MP3. Protection de l entreprise Si vos salariés consultent des sites sexuellement explicites pendant les heures de travail, non seulement la productivité diminue, mais votre responsabilité risque d'être engagée en cas de harcèlement sexuel. De même, l envoi de courrier électronique privé par le biais du serveur de messagerie peut engager votre responsabilité, voire vous exposer à des poursuites, car votre entreprise est responsable des informations circulant sur votre réseau. ContentBarrier permet d opérer le blocage sélectif de l accès à différentes catégories de sites Web, afin d assurer une productivité optimale. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 13

Chapitre 3 Installation 3 - Installation ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 14

Chapitre 3 Installation Configuration matérielle et logicielle requise Tout ordinateur compatible Mac OS équipé d'un processeur PowerPC OpenTransport Mac OS 8.6 ou ultérieur RAM 32 Mo 5 Mo d'espace libre sur disque dur Résolution d'écran minimum 800 x 600 Installation de ContentBarrier L'installation de ContentBarrier est très simple. Insérez le CD-ROM ContentBarrier dans le lecteur de CD-ROM de l ordinateur. La fenêtre qui apparaît contient l'installeur de ContentBarrier, le fichier Lisez-moi, le manuel ContentBarrier (ce fichier), et un installeur d'acrobat Reader. Tout d'abord, consultez le fichier Lisez-moi, pour tous changements de dernière minute. Puis double-cliquez sur l'installeur de ContentBarrier. La fenêtre contenant la licence de ContentBarrier apparaît. Lisez-la attentivement et, si vous en acceptez le contenu, cliquez sur Accepter. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 15

Chapitre 3 Installation La fenêtre suivante apparaît : Cliquez sur Installer pour installer ContentBarrier et NetUpdate. Quand l'installation est terminée, un dialogue vous demande de redémarrer votre ordinateur. Installation personnalisée Vous pouvez procéder à une installation personnalisée, et choisir entre l installation de ContentBarrier ou uniquement de NetUpdate. Pour cela, sélectionnez Installation personnalisée dans le menu déroulant de l installeur, cochez la case correspondante dans l écran de l installeur, puis cliquez sur Installer. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 16

Chapitre 3 Installation Enregistrement de ContentBarrier Quand vous redémarrez votre ordinateur, ContentBarrier ouvre son programme d'enregistrement et affiche la fenêtre suivante : Vous devez saisir votre nom, le nom de votre société, le cas échéant, et votre numéro de série. Ce numéro se trouve sur un adhésif apposé sur le CD de ContentBarrier, il est composé de quatre groupes de quatre caractères, sans distinction entre majuscules et minuscules. Une fois l'enregistrement terminé, ContentBarrier ouvre son tableau de bord et vous pouvez configurer le programme. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 17

Chapitre 3 Installation Désinstallation de ContentBarrier Pour désinstaller ContentBarrier, il ne suffit pas d éliminer le tableau de bord ContentBarrier du dossier Tableaux de bord. Ouvrez ContentBarrier, puis sélectionnez Désinstaller ContentBarrier... dans le menu Fichier. Un dialogue vous demande de confirmer la désinstallation du programme. Cliquez sur OK pour désinstaller ContentBarrier, ou sur Annuler pour le conserver sur votre ordinateur. Désinstallation de NetUpdate Vous pouvez désinstaller NetUpdate grâce à l installeur de ContentBarrier. Pour cela, lancez l installeur, puis choisissez Désinstaller dans le menu déroulant de l installeur. Cliquez sur Désinstaller, et NetUpdate est éliminé de votre ordinateur. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 18

4 - Utilisation de ContentBarrier ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 19

Utilisation de ContentBarrier Dès que vous avez installé ContentBarrier et redémarré votre Macintosh, vous devez créer un ou plusieurs utilisateurs, pour qu il puisse automatiquement filtrer et surveiller l activité de votre ordinateur. ContentBarrier est conçu pour utilisateurs multiples ; si une seule personne utilise l ordinateur en question, il suffit de créer un seul utilisateur ; si l usage en est partagé, il faut ajouter le nombre d utilisateurs nécessaire. N oubliez pas que les réglages sont spécifiques à chaque utilisateur; chaque fois qu un nouvel utilisateur se sert de l ordinateur, il faut donc régler ContentBarrier. Cependant, pour éviter tout accès à Internet réalisé sans votre permission, vous pouvez également ajouter un utilisateur fictif, laissé par défaut. Il suffit de créer un utilisateur qui n ait aucune autorisation d accès à Internet, et de laisser cet utilisateur actif chaque fois que vous n avez pas la possibilité de venir à l ordinateur pour passer à un utilisateur spécifique. Ouverture de ContentBarrier Pour l ajout d utilisateurs, la modification des préférences, ou tout autre action relative au programme, vous devez ouvrir le tableau de bord ContentBarrier. Trois façons sont possibles. Vous sélectionnez ContentBarrier dans le menu Intego, placé dans la barre de menus. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 20

Vous sélectionnez Ouvrir ContentBarrier dans le module barre de réglages de ContentBarrier. Enfin, vous sélectionnez le Menu Pomme > Tableaux de bord > ContentBarrier. ContentBarrier s ouvre et l écran principal apparaît. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 21

Gestion des utilisateurs Utilisateurs multiples du Mac OS NOTE IMPORTANTE : ContentBarrier s'intègre complètement à la fonctionnalité Utilisateurs multiples du Mac OS. Cela signifie que, si vous utilisez cette fonction et vous voulez créer, modifier ou supprimer des utilisateurs avec ContentBarrier, le tableau de bord Utilisateurs multiples va s'ouvrir, et c'est là que se fait toute la gestion des utilisateurs. Si vous n'utilisez pas Utilisateurs multiples, la gestion des utilisateurs suit la description faite dans ce chapitre. Si Utilisateurs multiples est activé lors de l'installation de ContentBarrier, tous les comptes des utilisateurs déjà créés sont automatiquement ajoutés à ContentBarrier. Vous pouvez ensuite procéder aux réglages nécessaires. Cependant, si vous créez des utilisateurs dans ContentBarrier, et activez ensuite la fonctionnalité Utilisateurs multiples, vous devrez recréer les comptes des utilisateurs dans le tableau de bord Utilisateurs multiples. Les utilisateurs ne peuvent pas être transférés de ContentBarrier vers le tableau de bord Utilisateurs multiples, ils le sont seulement dans l'autre sens. Du fait d'une limitation dans la fonctionnalité Utilisateurs multiples du Mac OS, les nouveaux utilisateurs doivent ouvrir au moins une session après leur création afin d'être reconnus dans ContentBarrier. Quand vous créez un nouvel utilisateur, il faut donc fermer sa session, puis la réouvrir. Après cette première session, ContentBarrier reconnaît correctement l'utilisateur. Lors de la suppression d'utilisateurs, le Mac OS vous demande de confirmer le maintien des dossiers correspondants. Il faut effacer ces dossiers, sinon ContentBarrier continue à voir ces utilisateurs et maintient leurs comptes. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 22

Création de nouveaux utilisateurs Lors de la première ouverture de ContentBarrier, la boîte de dialogue Nouvel utilisateur apparaît. ContentBarrier a besoin d au moins un utilisateur pour fonctionner. Pour créer un nouvel utilisateur, entrez son nom dans le champ Nom (Les noms sont limités à 31 caractères). Si vous souhaitez utiliser un mot de passe, cochez la case Mot de passe requis et saisissez-le dans le premier champ Mot de passe, puis confirmez-le dans le champ suivant. Si ces deux champs sont vides, il n y a pas de protection par mot de passe, et n importe qui peut établir une connexion au nom de cet utilisateur. Cliquez sur OK, et l utilisateur est ajouté à la liste. NB : le mot de passe doit comporter au moins quatre caractères, avec distinction entre majuscules et minuscules. Cela signifie que Monmotdepasse et monmotdepasse sont différents. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 23

Procédez de la même manière pour créer des utilisateurs supplémentaires à tout moment. Il vous suffit de cliquer sur le bouton d ajout d utilisateur et le dialogue Nouvel utilisateur apparaît. Modification d utilisateurs Pour modifier un utilisateur, cliquez sur son nom pour le sélectionner, puis cliquez sur le bouton de modification d utilisateur. La boîte de dialogue de l utilisateur en question apparaît, et vous pouvez changer le nom de l utilisateur et son mot de passe. Si ce n est déjà fait, vous pouvez lui attribuer un mot de passe en cochant la case Mot de passe requis. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 24

Pour modifier le mot de passe, entrez un nouveau mot de passe et confirmez-le. Cliquez sur OK pour valider le mot de passe, ou sur Annuler pour conserver l ancien. Suppression d utilisateurs Pour supprimer un utilisateur, cliquez sur son nom pour le sélectionner, puis cliquez sur le bouton de suppression d utilisateur. Un dialogue vous demande de confirmer la suppression. Cliquez sur OK pour supprimer l utilisateur ; sinon, cliquez sur Annuler. Activation de l utilisateur actif Si plusieurs utilisateurs ont été créés, l utilisateur actif doit correspondre à la personne utilisant l ordinateur. Pour l activer, sélectionnez-le en cliquant sur son nom. Il est alors mis en surbrillance. Cliquez sur le bouton d activation d utilisateur. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 25

L utilisateur actif est précisé sous la liste des utilisateurs. Vous pouvez également activer un utilisateur en sélectionnant son nom dans le module barre de réglages de ContentBarrier. Consultez la section Utilisation du module barre de réglages de ContentBarrier, dans ce chapitre. Établissement de connexion Quand vous avez réglé un ou plusieurs utilisateurs, ContentBarrier demande à l utilisateur actif de se connecter lors de la première demande de n importe quel type d accès à Internet sur l ordinateur. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 26

Pour établir une connexion, sélectionnez l utilisateur dans la liste déroulante, puis entrez le mot de passe dans le champ de texte et cliquez sur Login. Si un utilisateur n est pas dans la liste, ou n a pas de mot de passe, il doit cliquer sur Annuler et contacter la personne assurant l administration de l ordinateur. Si ContentBarrier est protégé par mot de passe (voir chapitre 5, Réglages de ContentBarrier), la boîte de dialogue suivante apparaît chaque fois qu'un utilisateur essaie d ouvrir le tableau de bord ContentBarrier : Vous pouvez soit saisir votre mot de passe pour ouvrir ContentBarrier, soit cliquer sur Verrouiller Internet pour désélectionner l utilisateur actif. Lorsqu'un utilisateur souhaite se connecter à Internet, il est accueilli par la boîte de dialogue de connexion ci-dessus. L utilisation d un mot de passe pour protéger ContentBarrier ajoute une fonction utile les utilisateurs peuvent se déconnecter en fin de session, en choisissant ContentBarrier dans le menu Intego de la barre de menus, ou en ouvrant le tableau de bord ContentBarrier par le menu Pomme ou le module barre de réglages. La boîte de dialogue ci-dessus apparaît, et il suffit de cliquer sur Verrouiller ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 27

Internet pour bloquer tout accès. Non seulement cela empêche l accès à Internet pour les utilisateurs non autorisés, mais cela oblige l utilisateur suivant à taper son mot de passe lors de sa tentative de connexion à tout service Internet. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 28

Réglage des restrictions utilisateurs Chaque utilisateur peut avoir plusieurs types de restrictions, que vous choisissez précisément. Pour définir ces restrictions, choisissez d abord l utilisateur concerné en cliquant sur son nom. Méthode de filtrage ContentBarrier propose deux méthodes de filtrage : l utilisation des filtres sélectionnés dans la liste de filtres, ou la restriction de l accès aux sites spéciaux que vous choisissez. Cliquez sur la case correspondant à la méthode de filtrage choisie. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 29

Utilisation de la liste de filtres Pour bloquer l accès de l utilisateur actif à n importe quel filtre prédéfini de ContentBarrier, il vous suffit de cliquer sur le nom du filtre voulu. La case est alors cochée, ce qui indique l activité de ce filtre pour l utilisateur en cours. Réglages prédéfinis Plusieurs réglages prédéfinis sont disponibles : Tout autoriser, Tout interdire, Défaut et Enfant. Cliquez sur le menu déroulant Set et sélectionnez le réglage voulu. Le réglage Personnalisé apparaît si vous avez choisi votre propre set de filtres. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 30

Enregistrement de sets de filtres Vous pouvez enregistrer des sets de filtres, constitués de plusieurs filtres, et passer facilement d un groupe de filtres à un autre. Pour cela, sélectionnez les filtres voulus dans la liste, puis Enregistrer dans le menu déroulant Set. Un dialogue apparaît vous demandant le nom de votre set de filtres. Tapez-le puis cliquez sur Enregistrer ; sinon, cliquez sur Annuler. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 31

Quel que soit l utilisateur, ce set est maintenant d accès facile, par sélection dans le menu déroulant sur la liste des filtres. Modification de sets de filtres Pour changer le nom ou effacer l un des sets de filtres, sélectionnez Editer dans le menu déroulant Set. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 32

La fenêtre Editer... apparaît, avec la liste des sets de filtres. Pour changer le nom ou effacer l un des sets de filtres, sélectionnez-le en cliquant une fois dessus, puis cliquez, au besoin, sur le bouton Renommer ou Effacer. Une fois terminé, confirmez et fermez la fenêtre en cliquant sur le bouton Fermer. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 33

Ajout de filtres personnalisés ContentBarrier permet la création de filtres personnalisés. Pour cela, cliquez sur le bouton Personnaliser... La fenêtre de l'editeur de filtres apparaît. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 34

Pour ajouter un nouveau filtre personnalisé, cliquez sur le bouton Ajouter... La fenêtre Nouveau Filtre apparaît. Cette fenêtre est divisée en deux parties. La partie supérieure est un champ de texte appelé Titre, où vous tapez le nom du filtre personnalisé, qui doit compter au moins quatre caractères. La partie inférieure, avec deux en-tête, Mots-clés et Action, est le champ où taper les mots-clés que le programme va rechercher. Ajoutez un nouveau mot-clé en cliquant sur le bouton Ajouter. Une nouvelle ligne apparaît dans le champ des mots-clés. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 35

Tapez le texte que vous voulez bloquer ou filtrer dans le champ de gauche, puis sélectionnez Bloquer ou Filtrer dans le menu déroulant à droite. Vous pouvez ajouter autant de mots-clés que vous le souhaitez. Une fois terminé, cliquez sur OK. La liste des filtres apparaît maintenant dans la fenêtre de l'editeur de filtres. Cliquez sur Terminé pour fermer cette fenêtre. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 36

Vos filtres personnalisés sont en fin de liste ; défilez jusqu au bas de la liste pour les consulter. Ils sont présentés en italique gras. Activez ou désactivez le filtre en cliquant sur sa case. Modification de filtres personnalisés Pour modifier l un des filtres personnalisés, cliquez sur le bouton Personnaliser. La fenêtre de l Editeur de filtres apparaît. Cliquez sur le filtre à modifier, puis sur Editer ; la fenêtre du filtre s ouvre. Apportez toutes les modifications nécessaires, selon la description ci-dessus ; puis cliquez sur OK pour enregistrer les modifications, ou sur Annuler pour conserver le filtre en l état. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 37

Suppression de filtres personnalisés Pour supprimer l un des filtres personnalisés, cliquez sur le bouton Personnaliser. La fenêtre de l Editeur de filtres apparaît. Cliquez sur le filtre à supprimer, puis sur Effacer, et le filtre est effacé. Cliquez sur Terminé pour fermer la fenêtre de l Editeur de filtres. Utilisation de sites spéciaux Pour limiter l accès aux seuls sites spéciaux, des sites que vous avez choisis, choisissez d abord l utilisateur auquel ces restrictions vont s appliquer. Puis cochez la case Restreindre aux Sites Spéciaux. Note : Si vous cochez Restreindre aux Sites Spéciaux, tous les sites ne faisant pas partie de la liste des sites spéciaux seront bloqués. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 38

Sélection de sites spéciaux ContentBarrier permet l établissement de votre propre liste de sites spéciaux. Vous choisissez ensuite de restreindre l accès à ces sites seulement, ou bien de bloquer tous les sites spécifiques auxquels vous ne voulez pas que les utilisateurs aient accès. Pour cela, cliquez sur le bouton Réglages de l interface principale, puis sur l onglet Sites Spéciaux. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 39

Ajout de sites spéciaux Pour ajouter un site spécial, cliquez sur le bouton Ajouter. Une nouvelle ligne apparaît dans la liste des sites spéciaux. Entrez l URL, ou adresse Web, du site spécial dans le champ de texte. Ensuite, sélectionnez l action relative à ce site dans le menu déroulant à droite. Vous avez le choix entre Toujours accepter ou Toujours rejeter. Si vous choisissez Toujours accepter, ce site ne sera jamais bloqué. Si vous choisissez Toujours rejeter, ce site sera toujours bloqué. NB : si la case Restreindre aux Sites Spéciaux est cochée pour l utilisateur actif, les sites spéciaux qui sont bloqués le sont constamment, quelles que soient les options sélectionnées pour chaque utilisateur. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 40

Suppression de sites spéciaux Pour supprimer un site spécial, sélectionnez-le dans la liste des sites spéciaux en cliquant à droite de son nom. Le site est alors mis en surbrillance. Cliquez sur le bouton Effacer. Le site spécial est supprimé. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 41

Utilisation d applications spéciales Vous pouvez choisir de ne pas surveiller certaines applications, si vous êtes certain d avoir confiance en leur utilisation.. Toutes les applications que vous ajoutez à la section Applications Spéciales de ContentBarrier ne seront pas surveillées, et les utilisateurs auront toute liberté d accès au contenu Internet via ces applications. Cette fonction n affecte que les applications qui offrent l accès à Internet; vous pouvez, par exemple, choisir d ajouter une application de messagerie pour que ContentBarrier permette l accès au courrier électronique tout en bloquant tout autre accès Internet. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 42

Ajout d applications spéciales Pour ajouter une application spéciale, cliquez sur le bouton Ajouter dans le panneau Applications Spéciales. Un dialogue d ouverture Mac OS standard aparaît. Naviguez jusqu à ce que vous trouviez l application à ajouter, puis cliquez sur Ouvrir. ContentBarrier ajoute cette application à la liste des Applications Spéciales. Suppression d applications spéciales Pour supprimer une application spéciale, cliquez sur le nom de l application dans la liste des Applications Spéciales, puis sur le bouton Effacer. L application est immédiatement supprimée. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 43

Accès Internet L onglet Accès Internet offre plusieurs réglages relatifs à l accès des utilisateurs à Internet. Cliquez sur l onglet Accès Internet dans l écran Utilisateurs du tableau de bord ContentBarrier. Établissement de restrictions horaires Pour établir les restrictions horaires concernant un utilisateur donné, sélectionnez l utilisateur, puis cliquez sur la case Planifier. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 44

Une grille horaire est proposée pour limiter l accès à Internet à certains jours et heures. Pour définir les plages horaires d'accès à Internet, cliquez sur les cellules de la grille chaque cellule représente une heure. Cliquez sur des cellules individuelles, ou maintenez enfoncé le bouton de la souris et faites-le glisser pour couvrir des durées plus longues. Une cellule rouge indique l interdiction d accès ; une cellule verte la permission d accès. Quand vous cliquez sur une cellule, une petite balise apparaît et indique l heure correspondante. Vous modifiez la couleur d une cellule en cliquant dessus. Vous pouvez cliquer et faire glisser dans toutes les directions pour modifier les cellules. Par exemple, si vous commencez à cliquer sur la cellule rouge en haut à gauche et vous faites glisser jusqu en bas à droite, toutes les cellules rouges deviennent vertes. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 45

Si, au moment considéré, l utilisateur actif a les privilèges d accès à Internet, le symbole vert est indiqué à droite de son nom dans la liste des utilisateurs. Sinon, le symbole rouge d interdiction y apparaît. Par exemple, Alice peut actuellement accéder à Internet, car aucune restriction horaire ne s applique dans son cas, mais Bertrand ne peut pas, car le jour et l heure considérés correspondent à une période où il n a pas accès. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 46

Redirection de recherche ContentBarrier permet de rediriger les recherches sur Internet via le moteur de recherche de votre choix. Lorsqu un utilisateur entre le nom d un moteur de recherche, tel que Yahoo!, AltaVista, Excite, etc. dans son navigateur Web, si cette fonction est activée, la recherche est redirigée vers le moteur de recherche choisi. Le réglage par défaut, Pas de redirection, autorise les recherches avec le moteur sélectionné par l utilisateur. ContentBarrier propose des éléments de menu pour des moteurs de recherche destinés aux familles. Si vous souhaitez en utiliser un comme site de redirection, il vous suffit de le sélectionner dans le menu déroulant. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 47

Ajout de sites de redirection Vous pouvez ajouter des moteurs de recherche au menu de redirection. Pour cela, sélectionnez Editer... dans le menu déroulant. L Editeur de Sites de redirection apparaît. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 48

Pour ajouter un site de redirection, cliquez sur le bouton Ajouter. Une nouvelle ligne apparaît dans la liste des sites de redirection. Entrez l URL, ou adresse Web, du site de redirection après www. dans le champ de texte. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 49

Vous pouvez ajouter autant de sites de redirection que vous le souhaitez. Ceci fait, cliquez sur Terminé pour fermer la fenêtre de l Editeur de Sites de redirection. Suppression de sites de redirection Pour effacer un site de redirection, sélectionnez-le dans la liste des sites, puis cliquez sur le bouton Effacer. Modification du site de redirection de recherche Si vous souhaitez modifier le moteur de recherche utilisé comme site de redirection, cliquez sur le menu Moteurs de recherche et sélectionnez le site choisi. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 50

Verrouillage de l accès Internet ContentBarrier permet de verrouiller l accès à Internet après une certaine durée d inactivité. Après verrouillage, les utilisateurs doivent se reconnecter pour utiliser à nouveau les services Internet. Pour activer cette fonction, cliquez sur le bouton Verrouiller l Internet si inactivité après, et sélectionnez le temps d inactivité choisi. Dans l exemple ci-dessous, l accès à Internet est bloqué après 1 heure d inactivité, soit 1 heure après le dernier accès à Internet. Vous ajustez la durée en entrant le nombre d heures et de minutes souhaitées, dans les champs H et M respectivement. NB : Cette option n est pas disponible si la fonctionnalité Utilisateurs multiples du Mac OS est activée. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 51

Utilisation du rapport ContentBarrier fournit un rapport complet de toute l activité Internet de chaque utilisateur, ainsi que des statistiques générales sur l utilisation d Internet. Vous affichez le rapport en cliquant sur le bouton Rapport dans l interface principale. Fonctionnement du rapport Le rapport présente un enregistrement de l activité Internet concernant les utilisateurs de votre ordinateur. L'activité affichée dépend des options choisies dans le panneau Réglages. Reportez-vous au chapitre 5, Réglages de ContentBarrier, pour le choix des options de rapport. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 52

Vous choisissez d afficher tous les utilisateurs, ou un utilisateur particulier, grâce au menu déroulant Afficher. Comprendre le rapport Chaque ligne du rapport contient 4 éléments d information : le Nom, la Date et l heure, l URL et le Statut. Nom Nom de l utilisateur qui a accédé ou essayé d accéder à l URL. Date - heure Date et heure auxquelles l utilisateur a accédé ou essayé d accéder à l URL. URL Adresse du site Web, ou serveur de messagerie ou tout autre serveur auquel l utilisateur a accédé ou essayé d accéder. Statut Indique si l utilisateur a accédé à l URL, ou si l accès était bloqué ou filtré. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 53

Icônes de statut Trois icônes peuvent s afficher dans le champ de statut. OK La première icône indique un site auquel l accès a été autorisé. Filtré La deuxième icône indique un site auquel l accès a été filtré. L accès filtré signifie la présence d un lien bloqué sur la page. La page demandée est affichée, mais, si l utilisateur clique sur le lien en question, cette page reste bloquée. Bloqué La troisième icône indique un site auquel l accès a été bloqué. L utilisateur reçoit un message dans la fenêtre du navigateur expliquant que le site a été bloqué par ContentBarrier. Accès aux sites présents dans le rapport Pour vérifier la teneur des sites listés dans le rapport, il suffit de double-cliquer sur l une des entrées du rapport pour y avoir accès. Le programme concerné va s ouvrir (dans la mesure où vos réglages Internet sont faits correctement) et se connecter au site. Cependant, il se peut que vous trouviez une page qui n affiche rien, ou seulement un message d erreur. C est peut-être dû au fait que de ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 54

nombreuses URL du rapport sont des liens vers des publicités ou d autres éléments sur les pages Web. Tri du rapport Le rapport peut être trié selon chacun de ses champs en cliquant sur l'en-tête situé au-dessus du champ. Il peut aussi être trié dans l'ordre ascendant ou descendant, en cliquant sur le bouton de tri, qui est le petit triangle dans l'en-tête de la colonne choisie pour le tri. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 55

Effacement du rapport Pour effacer le rapport et toutes les informations qu il contient, cliquez sur Effacer. Un dialogue vous demande de confirmer cette opération. Cliquez sur OK pour effacer le rapport ; sinon, cliquez sur Annuler. Export du rapport Le rapport de ContentBarrier est automatiquement enregistré une fois par heure dans le dossier Préférences > Intego > ContentBarrier > ContentBarrier Log de votre Dossier Système. Vous pouvez examiner ces fichiers pour vérifier toute l activité Internet de votre ordinateur. Le rapport est exportable en format texte ou HTML. En format Texte, le fichier est consultable avec tout traitement de texte ; en format HTML, il est consultable avec tout navigateur Web et se présente en tableau. Reportez-vous au chapitre 5, Réglages de ContentBarrier, pour le choix du format d'export. Pour exporter le rapport, cliquez sur le bouton Exporter. Un dialogue vous demande d'enregistrer le fichier ; changez son nom si nécessaire, puis cliquez sur Enregistrer. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 56

Statistiques Ce panneau regroupe diverses informations concernant les sites accédés, filtrés ou bloqués, ainsi que la quantité totale de données envoyées ou reçues. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 57

Ces données sont disponibles pour l ensemble des utilisateurs, ou individuellement. Sélectionnez un utilisateur dans le menu déroulant Afficher. Les informations suivantes sont présentées : Sites accédés Nombre de sites qui ont été accédés. Données filtrées Nombre total de mots qui ont été filtrés. ContentBarrier filtre les mots individuellement dans certaines pages Web, selon les filtres spécifiques sélectionnés par l utilisateur. Sites bloqués Nombre de sites qui ont été totalement bloqués. Cela signifie que l'utilisateur a essayé d accéder à un site interdit. Trafic Internet Quantité de données entrantes (en haut) et sortantes (en bas), transitant par votre ordinateur pour tous les types d applications Internet : Web, e-mail, FTP, etc. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 58

Effacement des statistiques Pour effacer les statistiques et les remettre à zéro, sélectionnez un utilisateur dans le menu déroulant Afficher, puis cliquez sur le bouton Effacer. Un dialogue vous demande de confirmer l effacement. Cliquez sur OK pour effacer les statistiques ; sinon, cliquez sur Annuler. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 59

AntiPrédateur ContentBarrier comporte une fonction puissante pour protéger vos enfants quand ils participent à des tchatches sur le Web ou quand ils utilisent des programmes de tchatche, tels que les logiciels de type ICQ ou IRC. La fonction AntiPrédateur filtre les textes de tchatche à la recherche de langage prédateur, c est-à-dire un échange concernant des informations personnelles. Il s agit de questions telles que «es-tu seul à la maison», «quel est ton numéro de téléphone», ainsi que d autres mots ou expressions clés qui risquent d indiquer un comportement prédateur de la part des autres utilisateurs. Vous pouvez compléter ce filtre avec les mots, expressions ou phrases de votre choix. Pour cela, cliquez sur le bouton AntiPrédateur dans l interface principale de ContentBarrier. Le panneau AntiPrédateur apparaît. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 60

Ce panneau contient deux onglets : Données entrantes et Données sortantes. ContentBarrier dispose d'une liste complète de textes à filtrer, et ces deux onglets proposent un bouton pour ajouter vos propres textes. Ajoutez, par exemple, votre adresse ou votre numéro de téléphone, ainsi que tout autres informations personnelles qu il vous semble souhaitable de protéger. Ajout de filtres Pour ajouter un filtre dans les Données entrantes ou sortantes, cliquez sur l onglet affichant le panneau correspondant. Cliquez sur le bouton Ajouter. La fenêtre Editeur AntiPrédateur apparaît. Saisissez le mot, l expression ou la phrase à filtrer, qui doit compter au moins quatre caractères. Pour ajouter uniquement cette entrée, cliquez sur OK. Pour ajouter cette entrée puis une suivante, cliquez sur OK & Plus. Quand c est terminé, vos textes apparaissent dans la liste des filtres. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 61

NB : il est conseillé de filtrer les plus petites unités de texte possibles. ContentBarrier va rechercher le texte exactement tel qu il est entré dans le filtre et, si l utilisateur le tape différemment, ce texte ne sera pas bloqué. Par exemple, plutôt que de saisir «j'habite 56 rue de la Gare», il vaut mieux ajouter seulement l'adresse. Modification de filtres Pour modifier l un de vos filtres et changer son texte, sélectionnez-le dans la liste des filtres, puis cliquez sur le bouton Editer... Vous pouvez également doublecliquer dessus. La fenêtre Editeur AntiPrédateur apparaît. Apportez les modifications nécessaires au texte du filtre. Pour les enregistrer, cliquez sur OK ; sinon, cliquez sur Annuler pour laisser le texte en l état. Les boutons de flèches de la fenêtre permettent de naviguer facilement d un filtre à l autre. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 62

Effacement de filtres Pour effacer l un des filtres, sélectionnez-le dans la liste des filtres, puis cliquez sur le bouton Effacer. Le filtre est effacé et aucune confirmation n est nécessaire. Note : les textes inclus par défaut ne peuvent être effacés. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 63

Utilisation du module barre de réglages de ContentBarrier ContentBarrier installe un module barre de réglages, très pratique pour un accès rapide au programme et à certaines de ses fonctions. La partie supérieure du module barre de réglages indique l utilisateur actif. Au-dessous, vous pouvez sélectionner Ouvrir ContentBarrier et accéder au tableau de bord ContentBarrier. La fonction Déconnexion permet de bloquer l accès à Internet en déconnectant tous les utilisateurs. Au cas où vous laissez votre ordinateur sans surveillance à un moment donné, vous sélectionnez Déconnexion, et tout utilisateur souhaitant ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 64

utiliser l Internet est accueilli par la fenêtre de connexion de ContentBarrier quand il essaie d accéder à un site ou un service via Internet. NB : Cette option n est pas disponible si la fonctionnalité Utilisateurs multiples du Mac OS est activée. Si vous sélectionnez Connexion..., la fenêtre de connexion de ContentBarrier apparaît, et un utilisateur peut se connecter. Le module barre de réglages permet de passer facilement d un utilisateur à un autre. La liste des utilisateurs est en bas de menu, et il suffit de sélectionner un utilisateur pour se connecter en son nom. Si l utilisateur a choisi un mot de passe, la fenêtre de connexion de ContentBarrier apparaît et il faut alors le taper. Si l utilisateur n a pas choisi de mot de passe, le passage se fait sans autre activité de ContentBarrier. Le nouvel utilisateur actif est indiqué en haut du menu. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 65

Aide L'aide concernant certaines fonctions de ContentBarrier est disponible en cliquant sur le bouton Info : Le champ d'information s'ouvre alors au bas de la fenêtre de ContentBarrier. Quand vous déplacez le curseur dans la fenêtre, certaines zones sont expliquées dans ce champ. Nous vous conseillons également de consulter ce manuel ou le site Web d'intego : www.intego.com. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 66

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier 5 - Réglages de ContentBarrier ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 67

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier Le Panneau Réglages Le panneau Réglages permet de définir les préférences relatives à certaines fonctions de ContentBarrier. Vous ouvrez ce panneau en cliquant sur le bouton Réglages de l interface principale. Utilisation d un mot de passe administration ContentBarrier permet l utilisation d un mot de passe administration, afin qu aucun autre utilisateur ne puisse modifier les réglages du programme. Deux options de fonctionnement sont disponibles. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 68

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier Création d'un mot de passe NB : si vous protégez ContentBarrier par mot de passe, assurez-vous de le noter en lieu sûr. Pour créer un mot de passe, cliquez sur Créer... Une boîte de dialogue apparaît, vous demandant de taper un mot de passe. Tapez-le dans le premier champ, puis dans le second champ pour confirmation. Le mot de passe est caché. Pour ajouter ce mot de passe au Trousseau d accès, cliquez sur la case Ajouter au Trousseau d'accès. (La fonction Trousseau d'accès n est disponible qu à partir de Mac OS 9. Pour en savoir plus sur le Trousseau d accès, reportez-vous à la documentation Mac OS ou à l aide en ligne.) Pour valider ce mot de passe, cliquez sur OK ; sinon, cliquez sur Annuler. NB : votre mot de passe doit comporter quatre caractères au minimum, avec distinction entre majuscules et minuscules. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 69

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier Options de mot de passe ContentBarrier dispose de deux options relatives à la demande du mot de passe. Ne pas demander Si vous cochez cette option après avoir saisi un mot de passe, ContentBarrier ne vous le demandera pas. C est utile si vous souhaitez désactiver provisoirement la protection par mot de passe. Le mot de passe est enregistré, mais ContentBarrier ne vous le demande que si vous cochez l option Toujours demander. Toujours demander Si vous cochez cette option, ContentBarrier demande le mot de passe à chaque ouverture. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 70

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier Modification du mot de passe Si vous avez saisi un mot de passe administration, un bouton Changer apparaît sur le panneau. Pour changer de mot de passe, cliquez sur ce bouton et tapez l ancien mot de passe dans le dialogue présenté. Si le mot de passe est correct, un second dialogue apparaît où vous tapez et confirmez le nouveau mot de passe. Pour le valider, cliquez sur OK ; sinon, cliquez sur Annuler. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 71

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier Suppression du mot de passe Pour effacer le mot de passe administration, cliquez sur le bouton Changer, et tapez le mot de passe dans la boîte de dialogue qui apparaît. Puis laissez les deux champs vides dans la boîte de dialogue de mot de passe. Validez ce changement en cliquant sur OK ; sinon cliquez sur Annuler. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 72

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier Options du rapport Plusieurs options sont possibles pour les données enregistrées dans le rapport. Sélectionnez-les en cochant les cases correspondantes. Données filtrées Si cette case est cochée, le rapport enregistre toutes les données filtrées. Sites bloqués Si cette case est cochée, le rapport enregistre tous les sites bloqués par ContentBarrier. Sites accédés Si cette case est cochée, le rapport enregistre tous les sites auxquels les utilisateurs ont eu accès. Export en Le rapport est exportable en deux formats : texte et HTML. Si vous cochez Texte, il est enregistré dans un fichier lisible par n'importe quel traitement de texte. Si vous cochez HTML, le fichier peut être lu par n'importe quel navigateur et se présente sous forme de tableau. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 73

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier Notification par e-mail ContentBarrier peut envoyer un message électronique à chaque détection d activité prédatrice, ou un rapport horaire de l utilisation de l ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur différent, vous êtes donc averti en cas d alertes prédatrices, et un rapport horaire complet vous est adressé par e-mail. Activez ces options en cochant la case Activer la notification par e-mail, puis la (ou les) case(s) Envoyer le rapport horaire et Envoyer les alertes Antiprédateur. Tapez l adresse e-mail dans le premier champ, et le serveur SMTP dans le second champ. (Il s agit souvent de smtp.nomdedomaine.com. En cas de doute, vérifiez auprès de votre fournisseur d accès Internet.) ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 74

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier Choix de l utilisateur par défaut Vous avez le choix de l utilisateur apparaissant par défaut dans la boîte de dialogue de connexion. Pour cela, sélectionnez un utilisateur dans le menu déroulant Utilisateur par défaut, ou sélectionnez Aucun pour que le menu s affiche par défaut, en ordre alphabétique. Le nom de cet utilisateur est ensuite affiché dans le menu déroulant de la boîte de dialogue de connexion à chaque demande de connexion. Si un autre utilisateur veut se connecter, il doit sélectionner son nom dans le menu déroulant. NetUpdate NetUpdate est une application que les programmes proposés par Intego utilisent pour vérifier via Internet la présence éventuelle d une mise à jour. Cette application, sous la forme d un tableau de bord, est installée en même temps que NetBarrier, VirusBarrier ou ContentBarrier. Elle vérifie simultanément les mises à ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 75

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier jour de tous ces programmes, et télécharge et installe celles concernant les programmes installés sur votre ordinateur. Pour en savoir plus sur l utilisation de NetUpdate, reportez-vous au manuel utilisateur de NetUpdate. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 76

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier Sites spéciaux L onglet Sites spéciaux permet de lister les sites de confiance, que vous laissez en libre accès à vos utilisateurs, ou, au contraire, les sites auxquels vous ne voulez absolument pas que les utilisateurs aient accès. Il peut s agir de sites que vous voulez bloquer, mais qui ne rentrent pas dans un filtre spécifique. Pour plus d informations, reportez-vous au paragraphe Utilisation des sites spéciaux dans le chapitre 4, Utilisation de ContentBarrier. Applications spéciales L onglet Applications Spéciales permet de choisir certaines applications qui ne seront pas surveillées. Pour plus d informations, reportez-vous au paragraphe Utilisation des Applications Spéciales dans le chapitre 4, Utilisation de ContentBarrier. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 77

Chapitre 5 Réglages de ContentBarrier À propos de ContentBarrier Le panneau A Propos de... donne des informations pratiques concernant ContentBarrier, telles que le numéro de version, votre numéro de support (nécessaire pour bénéficier du support technique), des liens actifs au site Web et à l'adresse électronique d'intego, ainsi que l'adresse et le numéro de téléphone d'intego. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 78

Chapitre 6 Support technique 6 - Support technique ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 79

Chapitre 6 Support technique Le support technique est accessible aux utilisateurs de ContentBarrier qui sont enregistrés. Par courrier électronique support@intego.com Sur le site Web d'intego www.intego.com ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 80

Chapitre 7 - Glossaire 7 - Glossaire ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 81

Chapitre 7 - Glossaire Adresse IP : Adresse attribuée à un ordinateur utilisant Internet Protocol. Chat : Système permettant à deux ou plusieurs utilisateurs connectés d'avoir une conversation textuelle, en ligne, en temps réel sur un réseau. Aussi appelé tchatche. DNS : Domain Name System. Utilisé par les routeurs sur Internet pour traduire les adresses de leur forme en lettres, telles que www.intego.com, à leurs numéros IP. Forum de discussion : Type de groupe de discussion utilisant un protocole (NNTP) et un logiciel particuliers. De dizaines de milliers de forums de discussion (ou newsgroups) existent, portant sur des sujets très spécifiques. Un logiciel particulier est nécessaire pour avoir accès à ce type de contenu, mais la plupart des navigateurs Web proposent un module pour lire les forums de discussion. FTP : File Transfer Protocol. Protocole utilisé pour le transfert de fichiers entre serveurs. Les fichiers sont transférés grâce à un programme particulier conçu pour ce protocole, ou un navigateur Web. HTTP : HyperText Transfer Protocol. Protocole utilisé pour envoyer et recevoir des informations sur le World Wide Web. ICQ : Programme souvent utilisé pour les tchatches en ligne. IP : Couche réseau de la suite de protocoles TCP/IP qui est largement utilisée sur les réseaux Ethernet et sur Internet. IRC : Internet Relay Chat. Service d'échange d'informations textuelles permettant les conversations en temps réel. NNTP : Network News Transfer Protocol. Protocole de distribution, de demande, de recherche et d'affichage de forums Usenet. Protocole : Jeu de règles gouvernant les échanges entre ordinateurs sur un réseau. Les protocoles sont nombreux (IP, HTTP, FTP, NNTP, etc.). Réseau : Groupe d'ordinateurs interconnectés qui ont des accès mutuels, ou qui peuvent accéder à certains ordinateurs. Il peut s'agir d'un réseau local ou très étendu, comme Internet. Réseau local : Réseau d'ordinateurs interconnectés localement. Il peut concerner un seul bâtiment, un site ou un campus universitaire. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 82

Chapitre 7 - Glossaire Serveur : Ordinateur connecté à un réseau qui sert ou fournit des données ou des fichiers à d'autres ordinateurs appelés clients. TCP : Transmission Control Protocol. Protocole de transfert de données le plus fréquemment utilisé sur Ethernet et Internet. TCP/IP : Version Internet de TCP -TCP sur IP. ContentBarrier - Manuel de l utilisateur Page 83