VNTILTION Travaux publis et ervies gouvernementaux anada iretion générale Région du Québe Publi works and overnment ervies anada Real Property ranh Quebe Region VF "X" x "Y" LÉN VF IN "X" LRUR PR "Y" ÉPIUR VOLT OUP-FU LÉN RILL 'XTRTION INTLLÉ U PLFON RILL 'LIMNTTION INTLLÉ U PLFON V-1 V-1 LÉN VNTILTUR 'LIMNTTION No.1 VNTILTUR 'ÉVUTION OU RTOUR No.1 VNTILTION O697-M-L1 P TITR T LÉN O697-M-VP O697-1M-VT O697-2M-VP RZ--HUÉ 1er ÉT 2e ÉT O697-M-VP e ÉT O697-4M-VP 4e ÉT O697-M-VP e ÉT LL MÉNIQU IFFUUR RTNULIR IFFUUR RRÉ OU IFFUUR RON V PLÉNUM T RILL 'LIMNTTION LINÉIR VOLT MOTORIÉ À LM OPPOÉ VOLT 'ÉQUILIR P..F. R..V. T PRI 'IR FRI RNVOI 'IR VIIÉ THRMOTT ÉLTRIQU ON PIÈ VOLT NTI-RFOULMNT FILTR VNTILTUR POMP ffiaité énergétique Méanique du bâtiment 298, oulevard te-nne, Québe (Québe) 1 J 418.97.991 info@ambioner.om HUMIIFITUR TUYUTRI 'IR OMPRIMÉ P.. P.. PORT 'È VNTILTUR TRNFRT 'IR RILL 'LIMNTTION MURL ONUIT TRNFRT 'IR RILL 'XTRTION MURL RILL PORT X IT IMNION RILL OU IFFUUR TYP, PITÉ 1 PM, IMNION 12" x 12" RILL TRNFRT 4 N OIT À VOLUM VRIL NO. 4 no. du detail ÉIFI LOUI PRTT 14 RU LHOUI QUÉ VNTILTION ÉIT 'IR À TITR INITIF ULMNT onçu par esigned y rawn y pprouvé par pproved y oumission dministrateur de projets Manager TP PW lient lient Nom du fihier O697-M-L1 plan ou dessin or plan no O697-M-L1 lassement la feuille heet no. M PW 1 (841x94) 1 mm 4 6 8 1 18 mm
Travaux publis et ervies gouvernementaux anada iretion générale Région du Québe Publi works and overnment ervies anada Real Property ranh Quebe Region TTIONNMNT 1 2 4 ffiaité énergétique Méanique du bâtiment 298, oulevard te-nne, Québe (Québe) 1 J 418.97.991 info@ambioner.om.h. 6 L/ L/ 6 R R7 R4 R R2 R1 28 L/ VF x2 1x R29 R 91x1 96x1 28/28 7.kW R1 R1 R1 / 4 R14 91x1 6 x1 4/ R12 1/8 1.2kW 96x1 x1 28/ 4 4/ 4/4 71x x2 R42 4 12x2 1X 96x1 28/ 61X R12 R / 76x4 2 8/ 2.7kW R1 R44 28/ X / 1.2kW x2 4X 28/ L/ x1 x1 R24 R1 R22 R21 2x R1 12x4 61X 61X R9 28/ R L/ R 28/ R17 R1 2x R19 241L/ R18 L/ R1 R2 R R4 R R6 R7 R8 R9 R1 HLL 'NTRÉ 'LIR NO:1 PIÈ POUR ILUR TOILTT HOMM TOILTT FMM LOL - ONIR 'LIR NO:2 VTIUL VTIIR ORRIOR R1 R12 R12 R1 R1 R1 R1 LL RPO R18 VTIUL R19 R R21 R22 PIÈ HUFFRI ORRIOR OUH FMM OUH HOMM R R14 R1 R17 R42 R4 R44 LL RNONTR TION OUMNT IT LL OURRIR IT ORRIOR ZON 'ÉQUIPMNT PRTÉ FÉTÉRI RNMNT FÉTÉRI RNMNT FÉTÉRI OIN UIIN PIÈ IL LL ÛRTÉ PHOTO T URU IRTUR I UIT T no. du detail ÉIFI LOUI PRTT 14 RU LHOUI QUÉ.H. R7 R8 4/ /4 28/ R4 28/ R24 R29 R LL RNONTR PLR TÉLÉOM HMR ÉLTRIQU VNTILTION R4 R1 R2 R4 VTIUL NUR P OUVRT ÉIT 'IR À TITR INITIF ULMNT R41 LL 'INTRROTOIR T onçu par esigned y 14 RU LHOUI, QUÉ RZ--HUÉ NOT L FIHIR FOURNI U ONULTNT N L ONT QU' TITR 1: 1 'INFORMTION T N ONT P NÉIRMNT ONFORM UX INTRUTION, IL T L RPONILITÉ U ONULTNT RNR L FIHIR ONFORM UX INTRUTION N VIUUR TULLMNT. RÉFÉRN NORM O RÉION U QUÉ JNVIR. L MUR U PLN PUVNT IFFÉRR L RÉLITÉ, ROOKFIL OLUTION LOL INTÉRÉ N'T P RPONL U MUR. pprouvé par oumission dministrateur de projets rawn y pproved y Manager TP PW lient lient Nom du fihier O697-M-VP plan ou dessin or plan no O697-M-VP lassement la feuille heet no. M1 PW 1 (841x94) 1 mm 4 6 8 1 18 mm
Travaux publis et ervies gouvernementaux anada iretion générale Région du Québe Publi works and overnment ervies anada Real Property ranh Quebe Region TTIONNMNT 1 2 4 ffiaité énergétique Méanique du bâtiment 298, oulevard te-nne, Québe (Québe) 1 J 418.97.991 info@ambioner.om 28/18 2.kW 28/18 2.kW 1 28/18 2.kW.. 12.H. /4 1X 6 L/ L/ 6 16 14 124 124 1 2. 11 12 121 91x86 1 121 96x8 / 2.7kW 122 VF VF 1 L/ X1 91X1 96x1 11 11 / 1.2kW 1 46/.kW 1 1x X /4 4/4 4 119 96x 8/ 2.7kW 61X 76X / 61X 119 H 24/ 6 6/.7Kw 6/.7Kw 6 1 1 P OUVRT P OUVRT 11 HLL 12 'LIR NO:1 LOL-ONIR 14 TOILTT-HOMM 1 TOILTT-FMM 16 RNMNT 17 'LIR NO:2 11 UR. IT. INFORMTIQU 112 URU IRTUR IT 1 LL RNONTR 11 NTRPO 119 LL TÉLÉOM LL RNONTR 121 HMR ÉLTRIQU 122 PUIT MÉNIQU 12 PLR TÉLÉOM 124 NUR no. du detail ÉIFI LOUI PRTT 14 RU LHOUI QUÉ 17...H. 4x2 /4 / /4 112 /4 1 61x 6/18 2.kW 24/ VNTILTION ÉIT 'IR À TITR INITIF ULMNT onçu par esigned y 14 RU LHOUI, QUÉ 1er ÉT 1: 1 pprouvé par oumission rawn y pproved y dministrateur de projets Manager NOT L FIHIR FOURNI U ONULTNT N L ONT QU' TITR 'INFORMTION T N ONT P NÉIRMNT ONFORM UX INTRUTION, IL T L RPONILITÉ U ONULTNT RNR L FIHIR ONFORM UX INTRUTION N VIUUR TULLMNT. RÉFÉRN NORM O RÉION U QUÉ JNVIR. L MUR U PLN PUVNT IFFÉRR L RÉLITÉ, ROOKFIL OLUTION LOL INTÉRÉ N'T P RPONL U MUR. TP PW lient lient Nom du fihier lassement O697-1M-VP plan ou dessin or plan no la feuille O697-1M-VP M2 heet no. PW 1 (841x94) 1 mm 4 6 8 1 18 mm
Travaux publis et ervies gouvernementaux anada iretion générale Région du Québe Publi works and overnment ervies anada Real Property ranh Quebe Region TTIONNMNT 1 2 4 2...H. x1 x1 24/ ffiaité énergétique Méanique du bâtiment 298, oulevard te-nne, Québe (Québe) 1 J 418.97.991 info@ambioner.om 6 4 4/ /4 1.Kw 21 2 4 4/ 24/ 7/4 7 4 L/ 6 229 4x 6/.7Kw 24/ /6 P OUVRT P OUVRT P OUVRT 9 PUIT MÉNIQU 21 LL RNONTR 2 URU - ÉV. LINUITIQU 2. 81X4 1 HLL 216 LL RNONTR L/ 6 6 22 22 7...H. 1 /4 4x2 217 8 / 2.7kW 4/ 4 9 21 x1 2 11X11 VF VF 81X4 / 1.kW /6 91x4 L/ x1 /6 / 1.kW 8/ 2.7kW 8/ 2.7kW 4x 1X 61X / 1.kW 8/ 2.7kW 24/ 76x 8/ 2.7kW 4x2 4x2 16/6 x2 / 1.kW 16 L/ 216 x 2 'LIR NO:1 LOL ONIR 4 TOILTT HOMM TOILTT FMM 6 RNMNT 7 'LIR NO:2 8 HMR ÉLTRIQU 217 PLR TÉLÉOM 218 URU IRTUR RP 229 URU VIR 2 LL RNONTR 21 LL PRMIR OIN 22 NUR no. du detail ÉIFI LOUI PRTT 14 RU LHOUI QUÉ 24/ 218 VNTILTION ÉIT 'IR À TITR INITIF ULMNT 14 RU LHOUI, QUÉ 2e ÉT 1: 1 NOT L FIHIR FOURNI U ONULTNT N L ONT QU' TITR 'INFORMTION T N ONT P NÉIRMNT ONFORM UX INTRUTION, IL T L RPONILITÉ U ONULTNT RNR L FIHIR ONFORM UX INTRUTION N VIUUR TULLMNT. RÉFÉRN NORM O RÉION U QUÉ JNVIR. L MUR U PLN PUVNT IFFÉRR L RÉLITÉ, ROOKFIL OLUTION LOL INTÉRÉ N'T P RPONL U MUR. onçu par pprouvé par esigned y rawn y pproved y oumission dministrateur de projets Manager TP PW lient lient Nom du fihier O697-2M-VP plan ou dessin or plan no O697-2M-VP lassement la feuille heet no. M PW 1 (841x94) 1 mm 4 6 8 1 18 mm
Travaux publis et ervies gouvernementaux anada iretion générale Région du Québe Publi works and overnment ervies anada Real Property ranh Quebe Region TTIONNMNT 1 2 4 2 1...H. 18 16 ffiaité énergétique Méanique du bâtiment 298, oulevard te-nne, Québe (Québe) 1 J 418.97.991 info@ambioner.om 4 17 1 P OUVRT P OUVRT VTIIR NT PÊH LL 'RM À FUX P OUVRT 14 URU TIONNIR P 1 HLL 1 URU IRTUR P 22 19 8 7 2 'LIR NO:1 LOL ONIR 4 TOILTT - HOMM 16 URU HF P 17 LL RNONTR 18 IR 'TTNT 22 21 9 TOILTT - FMM 6 RNMNT 19 HMR ÉLTRIQU PUIT MÉNIQU 1 7 LL RNONTR 8 LL RPO/RNMNT 21 PLR TÉLÉOM 22 NUR 6 18 14 11 12 9 RNMNT 11 URU HF P 12 URU IRTUR P 24 'LIR NO:2 URU IRTUR P/PR 1 URU OORONNTUR P no. du detail ÉIFI LOUI PRTT 24...H. 14 RU LHOUI QUÉ VNTILTION ÉIT 'IR À TITR INITIF ULMNT 14 RU LHOUI, QUÉ e ÉT 1: 1 onçu par esigned y rawn y pprouvé par pproved y oumission dministrateur de projets Manager TP PW lient lient Nom du fihier O697-M-VP plan ou dessin or plan no O697-M-VP lassement la feuille heet no. M4 PW 1 (841x94) 1 mm 4 6 8 1 18 mm
TTIONNMNT Travaux publis et ervies gouvernementaux anada iretion générale Région du Québe Publi works and overnment ervies anada Real Property ranh Quebe Region 1 2 4 4 414 429 6 428 41 L/ 41 L/ 422 6 421 4 427 6 L/ 4x2 x1 42 X1 6/.H. 426 1x1 42 424 6 4 42 4 / VF VF 14X6 48 6 14x1 /4 6/ /16 2.kW X1 4/ / 8/2 1.kW 4 / 46x /18 2.kW 1 24 L/ 81X 44 4 46 47 4 81X 41 4 6 X 6 L/ 61X 4/ / 2.7kW 4/ / 6 76X 417 6/ 418 / 71X 4/ 24 L/ X2 4 6/ F 4/ 24/ 1.kW 28/ 2.kW 1 41 416 /4 24/ 46X / 16/4 8/ / X2 16 419 F 4 4 P OUVRT P OUVRT 41 URU IRTUR PR 42 URU HF R.H. 4 LL RNONTR 44 LOL POUR IMRI NUM. 4 URU OMMUNITION 46 URU IRTUR R.H. 47 URU HF R.H / ORH 414 URU IRTUR R 41 URU TÉLÉOPIUR 416 LL ONFÉRN 417 URU IRTUR R 418 LL 'TTNT 419 OIN-RPO 4 'LIR NO:1 421 RNMNT 422 TOILTT FMM 42 PLR TÉLÉOM 424 PUIT MÉNIQU 42 HMR ÉLTRIQU 426 LIR PPNTI 427 HLL 428 TOILTT HOMM 429 LOL ONIR 4 'LIR NO: 2 41 NUR ffiaité énergétique Méanique du bâtiment 298, oulevard te-nne, Québe (Québe) 1 J 418.97.991 info@ambioner.om no. du detail ÉIFI LOUI PRTT 14 RU LHOUI QUÉ VNTILTION 14 RU LHOUI, QUÉ 4e ÉT 1: 1 ÉIT 'IR À TITR INITIF ULMNT onçu par esigned y rawn y pprouvé par pproved y oumission dministrateur de projets Manager TP PW lient lient Nom du fihier O697-4M-VP plan ou dessin or plan no O697-4M-VP lassement la feuille heet no. M PW 1 (841x94) 1 mm 4 6 8 1 18 mm
Travaux publis et ervies gouvernementaux anada iretion générale Région du Québe Publi works and overnment ervies anada Real Property ranh Quebe Region TTIONNMNT TTIONNMNT 2 2 ffiaité énergétique Méanique du bâtiment 298, oulevard te-nne, Québe (Québe) 1 J 418.97.991 info@ambioner.om 66x218 ±46x76 21 99x147 x1 8 ±46x76 6 HUM 17471 L/ 4 7 7 7 12 24 24 124x14 LL MÉNIQU 4 16 R -1 1841 L/ ±x91 66x19 9 1 1 19 2 292x2 26 26 18 17 147x91 x61 76x1 177x91 177x66 218x66 147x91..12Ø 177x66 1 147x96 ±x61 ±61x61 ±61x61..Ø 944 L/ 11 L/ 12Ø L/ ±61x LL MÉNIQU Ø 76x91 L/ 22 12x1 ±172x81 12x76 61x91 ±12x76 12x76 1) VNTILTUR 'LIMNTTION -1 2) RPNTIN RFROIIMNT N 2 TION / ION IOL OUL PROI T PNN RIN V RIN mmø ) ION OUL PROI JU 16, IOL THRMIQUMNT 'URTHN mm 'PIUR / PNN ONNTION 4) ION 'LIMNTTION OUL PROI JU 16, IOL OUTIQUMNT 'URTHN mm 'PI / TOL PRFORÉ L'INTRIUR. ) ITRIUTUR VPUR / ION MUNI 'UN PNN RIN T RIN mmø. 6) HUMIIFITUR. 7) PORT ' 61X18mm OUL PROI JU 16 IOL THRMIQUMNT 'URTHN mm 'ÉPIUR. 8) PNNU ONTROL (PR RÉULTION) FIXÉ UR UN TRUTUR 'IR. 9) TION PRÉ-FILTR T FILTR. IMNION 48L X 274H. 1)RPNTIN ÉLTRIQU 11)UPPORT IR LVNI ±2mm HUT. 12)VNTILTUR RTOUR )RÉITR RÈL. 14) RORMNT L IN XITNT. 1) OUVRTUR PÉ. 16) RRVOIR 'MMIN (PR HUFF T RFROIIMNT). 17) RFROIIUR XTÉRIUR UR IOLTUR T UPPORT 18) ONNUR POUR RFROIIMNT L LL INFORMTIQU. 19) PNNU ONTROL 11R1. ) MOTUR 4 H.P., 6V, Ø POUR, POUR FONTIONNMNT VI NTRINMNT FRÉQUN VRIL. 12 21) ÉNÉRTRI 22) PNNU 'IOLNT OUTIQU 2) ÉVITION VRTIL. 24) RIN 8MMØ. 2) IN RIN N IR INOXYL 4, JU 16, OUÉ ÉTNH. 26) HUFF-U (PR HUFF-RFROIIMNT). no. du detail ÉIFI LOUI PRTT 14 RU LHOUI QUÉ VNTILTION 14 RU LHOUI, QUÉ e ÉT, LL MÉNIQU 1: 1 14 RU LHOUI, QUÉ e ÉT, LL MÉNIQU 1: 1 ÉIT 'IR À TITR INITIF ULMNT onçu par esigned y PRTI INFÉRIUR PRTI UPÉRIUR rawn y NOT L FIHIR FOURNI U ONULTNT N L ONT QU' TITR 'INFORMTION T N ONT P NÉIRMNT ONFORM UX INTRUTION, IL T L RPONILITÉ U ONULTNT RNR L FIHIR ONFORM UX INTRUTION N VIUUR TULLMNT. RÉFÉRN NORM O RÉION U QUÉ JNVIR. L MUR U PLN PUVNT IFFÉRR L RÉLITÉ, ROOKFIL OLUTION LOL INTÉRÉ N'T P RPONL U MUR. pprouvé par oumission dministrateur de projets TP PW lient pproved y Manager lient Nom du fihier O697-M-VP plan ou dessin or plan no O697-M-VP lassement la feuille heet no. M6 PW 1 (841x94) 1 mm 4 6 8 1 18 mm