Centre Toulousain pour le Contrôle de qualité en Biologie clinique Association déclarée à la Préfecture de la Haute-Garonne le 30 Octobre 1973 et enregistrée sous le n W313002633 CTCB - 33 route de Bayonne - 31300 TOULOUSE : 05 34 51 49 80 Fax : 01 57 67 25 90 Email : secretariat@ctcb.com site Internet : www.ctcb.com Siret : 428 789 853 000 28 APE : 8559A PROGRAMME GÉRÉ PAR LE CTCB ET MUTUALISÉ AVEC L ASSOCIATION BIOLOGIE PROSPECTIVE (BP). PRÉSENTATION : Nom du programme Type de matrice Volume X enquête X matériau Numération Formule Sanguine Matrice artificielle et stabilisée contenant des globules rouges humains, des leucocytes et des plaquettes de mammifères 2,5 ml 2 enq./an 2 mat.cont/enq (numération) 3 mat.cont/enq (formule) Paramètres : numération : Leucocytes, Hématies, Hémoglobine, Hématocrite, VGM, TCMH, CCMH, RDW / IDR, Plaquettes, MPV/VPM et PDW/IDP formule : Leucocytes, Polynucléaires neutrophiles, Polynucléaires éosinophiles, Polynucléaires basophiles, Monocytes et Lymphocytes Les échantillons sont composés de globules rouges humains, de leucocytes et de plaquettes de mammifères en suspension dans un liquide équivalent au plasma contenant des agents conservateurs. Le volume d échantillon proposé permet de passer l échantillon en mode automatique et manuel. Deux fois dans l'année, 5 échantillons sont envoyés directement aux laboratoires par la société EUROCELL : 2 échantillons de niveaux différents pour la numération sanguine (échantillon identique pour tous les participants quel que soit l automate utilisé) 3 échantillons de niveaux différents pour le comptage différentiel des leucocytes (échantillon propre à l automate utilisé par le laboratoire participant) L'envoi se fait en coffret carton inséré dans une boîte polystyrène renfermant 1 ou 2 packs réfrigérants et le transport est assuré en EXPRESS. PLANNING : Enquête Echantillon Date d expédition Date ouverture Date fermeture 161 1611 (bouchon blanc) 1612 (bouchon noir) 1613 (bouchon bleu) 09/05/2016 09/05/2016 23/05/2016 1614 (bouchon vert) 1615 (bouchon rouge) 162 1621 (bouchon blanc) 1622 (bouchon noir) 1623 (bouchon bleu) 1624 (bouchon vert) 1625 (bouchon rouge) 19/09/2016 19/09/2016 03/10/2016 Ce planning est susceptible d être modifié. En cas de modification, vous serez avertis par email. La date d ouverture et de fermeture des enquêtes sont également consultables dans votre environnement personnalisé habituel sur notre site Internet dans "Page d'accueil www.ctcb.com \ Se connecter à MyCTCB". ATTENTION : Nous n acceptons plus les résultats qui nous parviendraient après la date limite de saisie des résultats indiquée dans votre planning personnalisé pour répondre aux exigences de la norme NF EN ISO 17043. CONSERVATION / STABILITÉ : Avant ouverture, les échantillons sont stables : jusqu au 30/05/2016 pour l enquête n 161 jusqu au 17/10/2016 pour l enquête n 162 À réception, le produit se conserve à 2-8 C en position verticale. Avant ouverture, les échantillons sont stables jusqu à la date de péremption. Après ouverture ou premier perçage, ils sont stables 8 jours si les conditions d utilisation sont respectées. La présence d un surnageant trouble et rougeâtre avant agitation est normale. Page 1 sur 12
RISQUE BIOLOGIE POTENTIEL : Ce produit renferme des composants provenant de source humaine. Il doit être considéré comme potentiellement contaminant (VIH, Virus des Hépatites ) et comme tout échantillon humain les précautions d usage devront être impérativement respectées (port de gants, blouse ). Ne pas avaler et éviter tout contact avec la peau et les muqueuses. GRILLE DE SAISIE DES RESULTATS : - Adhérent CTCB : les résultats sont à rendre sur le site Internet du CTCB : www.ctcb.com - Adhérent BP : si vous avez adhéré à ce programme via l association Biologie Prospective, les résultats sont à rendre sur le site : www.biologie-prospective.org Suivre votre procédure habituelle de connexion au site internet de l organisme de comparaison inter-laboratoires. Il est indispensable de consulter la grille de saisie des résultats en ligne pour prendre connaissance d informations concernant l enquête en cours (recommandation, cas clinique ). Lors de l enregistrement des résultats, le laboratoire a la possibilité d imprimer la saisie réalisée en fichier PDF (bouton prévu à cet effet). Ce document est la preuve que vos résultats ont été enregistrés dans notre base de données. De plus, un email de confirmation est également envoyé et ce dernier contient un lien direct pour visualiser la saisie correspondante. SPECIFICITE DU PROGRAMME Suite aux demandes exprimées par nos adhérents, les améliorations suivantes ont été apportées : Avec un même échantillon (achat d'un seul programme), un laboratoire pourra évaluer le passage en mode automatisé et en mode manuel pour un même équipement. Deux zones de saisie distinctes seront disponibles sur le masque de saisie internet. Pour le paramètre PDW/IDP, deux lignes de saisie sont prévues afin de séparer les automates rendant des résultats en fl et en %. ÉTAPE 1 : Dans le menu «LES PROGRAMMES EEQ», choisissez le lien vers «Hématocytologie \ Numération Formule Sanguine» afin d arriver à la sélection suivante. ÉTAPE 2 : En cliquant sur le lien «Saisie / Consultation des résultats» vous accédez à la page suivante. ÉTAPE 3 : Choisissez le mode de passage que vous souhaitez évaluer : mode automatisé OU mode manuel. ÉTAPE 4 : Vous avez accès au formulaire de saisie spécifique au programme. Si vous souhaitez évaluer vos résultats sur un autre mode de passage, il est nécessaire de réitérer l ensemble des étapes (1 à 4). ATTENTION, il faudra bien sélectionner à l étape 3 un nouveau mode de passage. HOTLINE : COORDONNATEUR / BIOLOGISTE Stéphanie ALBAREDE s.albarede@ctcb.com ADMINISTRATIF TECHNIQUE QUALITE Marie-Christine ONDERBEKE Delphine GARIMBAY Erick SANCHEZ Tél. : 05.34.51.49.80 secretariat@ctcb.com Tél. : 05.34.51.49.81 d.garimbay@ctcb.com Tél. : 05.34.51.49.82 e.sanchez@ctcb.com INFORMATIQUE Philippe GONZALVO p.gonzalvo@ctcb.com Page 2 sur 12
MODE D EMPLOI : Numération sanguine Ramener les échantillons à température ambiante avant d agiter (15mn). Les tubes doivent être agités selon le protocole suivant jusqu à ce que les globules rouges soient totalement remis en suspension (l agitateur mécanique est proscrit) : Le tube est tenu horizontalement entre les mains. Le rouler d avant en arrière pendant 20 à 30 secondes (plus si le tube a été stocké pendant une longue période) avec un retournement de temps en temps. Agiter rigoureusement mais ne pas secouer. Après agitation, l échantillon doit avoir un aspect identique à celui de sang frais. En cas de repassage, faire une dizaine de retournement de tubes avant emploi. L analyse se fait en MODE PATIENT quel que soit l automate utilisé. Après analyse En cas d utilisation en mode automatique, le tube doit être immédiatement retiré du portoir après l analyse En cas d utilisation en mode manuel, il faut essuyer à l aide d un tissu non pelucheux les résidus du produit à l intérieur du bouchon et sur l embouchure du tube. Le bouchon est ensuite revissé à fond. Le produit doit être remis au réfrigérateur dans les 30 minutes suivant l utilisation. **INFORMATION : Rendu des résultats du paramètre Leucocyte** Les échantillons ne contiennent pas d érythroblaste. Cependant, et de par la nature de la matrice (artificielle et stabilisée), votre automate peut en détecter et donc affecter le résultat des Leucocytes. Dans ce cas nous vous invitons à rendre les résultats non corrigés. Utilisateur SIEMENS : Si votre automate détecte des érythroblastes, vous devez rendre le nombre de Leucocytes du canal Basophilie «GBb» et non le nombre de leucocytes «GB» qui risque d être sous-estimé. Utilisateur SYSMEX : Si votre automate détecte des érythroblastes dit «NRBC», vous devez rendre le nombre de leucocytes qui figure sur la ligne «TNC-N» et non le nombre de leucocytes «WBC-N» qui risque d être sous-estimé. Page 3 sur 12
MODE D EMPLOI : Formule leucocytaire Vérifier que l étiquette collée sur le coffret comporte bien le nom du fournisseur d automate que vous utilisez. Ramener les échantillons à température ambiante avant d agiter (15mn). Les tubes doivent être agités selon le protocole suivant jusqu à ce que les globules rouges soient totalement remis en suspension (l agitateur mécanique est proscrit) : Le tube est tenu horizontalement entre les mains. Le rouler d avant en arrière pendant 20 à 30 secondes (plus si le tube a été stocké pendant une longue période) avec un retournement de temps en temps. Agiter rigoureusement mais ne pas secouer. Après agitation, l échantillon doit avoir un aspect identique à celui de sang frais. En cas de repassage, faire une dizaine de retournement de tubes avant emploi. Avant analyse : Amorcer l automate en passant un sang de patient juste avant le passage du sang de contrôle. Analyse : Réaliser l analyse en MODE PATIENT pour les gammes suivantes : HORIBA, SIEMENS, BECKMAN COULTER, ABBOTT. Réaliser l analyse en MODE CONTROLE pour les automates SYSMEX (cf. information et procédures de passage en annexe). Après Analyse : Si le tube a été ouvert, il faut essuyer à l aide d un tissu non pelucheux les résidus du produit à l intérieur du bouchon et sur l embouchure du tube. Le bouchon est ensuite revissé à fond. Le produit doit être remis au réfrigérateur dans les 30 minutes suivant l utilisation. ** INFORMATION : Saisie des résultats sur automate SYSMEX XN** En mode contrôle, la fraction des IG est déjà intégrée dans la fraction neutrophile, il n'est donc pas nécessaire de modifier les résultats de sortie automate / La valeur Leucocytes «WBC» correspond à l'ensemble des globules blancs y compris les immatures. Les pourcentages des 5 sous-populations donnent bien un résultat égal à 100% («NEUT / LYMPH / MONO / EOS / BASO»). **INFORMATION : Rendu des résultats du paramètre Leucocyte et des sous-populations** De par la nature de la matrice (artificielle et stabilisée), votre automate peut surévaluer le nombre d érythroblastes et donc affecter le résultat des Leucocytes. Dans ce cas, nous vous invitons à rendre les résultats non corrigés. Utilisateur SIEMENS : Si votre automate détecte des érythroblastes, vous devez rendre le nombre de Leucocytes non corrigé «GBu» et la formule non corrigée «NEUTu / LYMPHu / MONOu / EOSu / BASOu / LUCu». Page 4 sur 12
GRILLE DE SAISIE (feuille paillasse) Code laboratoire / saisie MODE (précisez) : automatique / manuel AUTOMATE (précisez) :. Numération sanguine Echantillon Echantillon Leucocytes (G/L),, Hématies (T/L),, Hémoglobine (g/dl),, Hématocrite (%),, VGM (µ3) TCMH (pg),, CCMH (g/dl),, RDW / IDR (%),, Plaquettes (G/L) MPV /VPM (fl),, PDW/IDP (%),, PDW/IDP (fl),, Formule leucocytaire - Le total des 5 fractions (voire des 6 si comptage des LUC) doit faire 100%. Pour les automates mesurant un pourcentage de LUC, la dernière zone de saisie de résultats doit être renseignée. - Les automates SYSMEX et SIEMENS (Advia) ne rendent pas obligatoirement une formule leucocytaire égale à 100%. Echantillon % G/L Leucocytes, Polynucléaires neutrophiles,, Polynucléaires éosinophiles,, Polynucléaires basophiles,, Lymphocytes,, Monocytes,, L'automate mesure-t-il un pourcentage de LUC (large unstained cells)? Non Oui LUC,, Page 5 sur 12
GRILLE DE SAISIE (feuille paillasse) Code laboratoire / saisie Echantillon % G/L Leucocytes, Polynucléaires neutrophiles,, Polynucléaires éosinophiles,, Polynucléaires basophiles,, Lymphocytes,, Monocytes,, L'automate mesure-t-il un pourcentage de LUC (large unstained cells)? Non Oui LUC,, Echantillon % G/L Leucocytes, Polynucléaires neutrophiles,, Polynucléaires éosinophiles,, Polynucléaires basophiles,, Lymphocytes,, Monocytes,, L'automate mesure-t-il un pourcentage de LUC (large unstained cells)? Non Oui LUC,, Page 6 sur 12
- ANNEXE FORMULE LEUCOCYTAIRE - **AUTOMATES SYSMEX** *** INFORMATION IMPORTANTE *** Automates Sysmex : Des procédures de passage spécifiques à ces automates ont été rédigées et sont adressées en annexe de la feuille de résultats. Les échantillons à analyser auront un code à barre dédié aux automates Sysmex. 4 Procédures différentes sont proposées : Passage des EEQ en mode manuel sur les automates Sysmex XE-séries et XT-Séries. Passage des EEQ en mode clos sur les automates Sysmex XE-séries et XT-Séries. Passage des EEQ sur les automates Sysmex XS-séries. Passage des EEQ sur les automates Sysmex XN-séries. Pour les personnes qui utilisent l externalisation via internet automatique des CIQ, ces codes barre ne seront pas reconnus et aucune alerte des CIQ hors norme ne sera reçue par le laboratoire (lot inconnu pour Sysmex). ATTENTION : 1. Si un nouveau lot est déjà rentré en «new», la création des EEQ du CTCB supprimera le lot. Il faudra réimporter les données depuis le CD, avant de le passer en «current». 2. L enregistrement des lots des EEQ, dans l IPU en nouveau contrôle, n interfère pas avec les lots en cours des CIQ. 3. Ne pas actionner le bouton «changement de lot» sur l IPU, une fois les valeurs du CTCB enregistrées en «new».sinon, l EEQ du CTCB se mettrait en «current». RAPPEL : Pour les appareils de type XS et XN, l addition des 5 sous-populations de globules blancs : NEUT%, LYMPH%, MONO%, EOS% et BASO% est égale à 100%. Par contre, pour les appareils de type XE et XT, c est le total NEUT% + LYMPH% + MONO% et EOS% qui est égal à 100% car les résultats BASO% sont analysés dans un canal à part (à l inverse des appareils de type XS et XN). En ajoutant les BASO% le total est compris entre 160 % - 180%. De ce fait, la condition de validation de la saisie des résultats sur internet, à savoir somme des 5 populations égale à 100, a été supprimée. Notons que cette particularité ne se retrouve pas sur sang de patient. Ceci est inhérent au mode de préparation des CQI et CQE. Page 7 sur 12
PASSAGE DES EEQ EN MODE MANUEL SUR LES AUTOMATES SYSMEX XE-Series et XT-Series Il est impératif de passer tous les échantillons «formule» en mode Contrôle de Qualité pour obtenir des résultats sur la Formule (ne pas utiliser les modes «OTHERS / AUTRES» du menu contrôle de qualité). Pour les versions de logiciels égales ou supérieures à 00-32, aller dans «Control» pour accéder aux fichiers QC. Pour les versions de logiciels inférieures à 00-32, il faut aller dans «e-check». Pour la traçabilité des résultats, vous devez créer un fichier de contrôle par niveau et par mode de passage. 1. Création du fichier de contrôle EEQ 1er niveau en Mode Manuel : Aller dans INFO FICHIER pour voir les places disponibles dans le mode Manual/Manuel. Cliquer sur l icône CQ Cliquer sur - e-check pour les appareils XE2100 / XE2100D / XE5000 - CONTROL pour les appareils XT1800i / XT2000i / XT4000i Cliquer sur le champ Lot et sélectionner New ou Nouveau. Cliquer sur le champ Level ou Niveau et sélectionner le niveau du contrôle choisi NOTE : Pour le passage de contrôles ponctuels, le choix du niveau n a aucune importance. Cliquer sur le champ Mode et sélectionner le mode de passage du contrôle Manual / Manuel Entrer le N de lot du 1er niveau EEQ sous la forme QC-00012131 et la date de péremption Cliquer sur OK Il n est pas nécessaire de saisir des valeurs cibles pour les sangs EEQ dans : CIBLE/LIMITE 2. Passage du sang EEQ 1er niveau en Mode Manuel :. Suivre les instructions de la notice d utilisation pour la remise à température et l agitation du tube Sélectionner le mode Manuel de votre automate Sélectionner le lot de contrôle correspondant au niveau d EEQ que vous souhaitez analyser Placer le tube ouvert sous l aiguille d aspiration et lancer l analyse Etant donné qu aucune valeur cible n est enregistrée dans le fichier CQ, cela peut entraîner des alarmes «L-J», presser la touche OK ou ACCEPTER pour valider le résultat dans le fichier CQ. 3. Impression des résultats : Cliquer sur l icône CQ. Cliquer sur e-check ou Control Cliquer sur les champs Lot et sélectionner Nouveau Cliquer sur le champ Level ou Niveau et sélectionner le niveau du contrôle à imprimer Cliquer sur le champ Mode Manuel/Manual Cliquer sur Sorties dans la barre de menu et sélectionner le format d impression IG (Impression sous Forme graphique : 1 page avec graphes par numération) ou à partir de l EXPLORER imprimer comme un patient. Quand les analyses sont terminées, vous pouvez effacer les passages effectués du fichier CQ. Répéter les étapes 1 à 3 pour chaque niveau d EEQ. Page 8 sur 12
PASSAGE DES EEQ EN MODE CLOS SUR LES AUTOMATES SYSMEX XE-Series et XT-Series Il est impératif de passer tous les échantillons «formule» en mode Contrôle de Qualité pour obtenir des résultats sur la Formule (ne pas utiliser les modes «OTHERS / AUTRES» du menu contrôle de qualité). Pour les versions de logiciels égales ou supérieures à 00-32, aller dans «Control» pour accéder aux fichiers QC. Pour les versions de logiciels inférieures à 00-32, il faut aller dans «e-check». Pour la traçabilité des résultats, vous devez créer un fichier de contrôle par niveau et par mode de passage. 1. Création du fichier de contrôle EEQ 1er niveau en Mode Clos Aller dans INFO FICHIER pour voir les places disponibles dans le mode Closed/Clos. Cliquer sur l icône CQ. Cliquer sur - e-check pour les appareils XE2100 / XE2100D / XE5000, - CONTROL pour les appareils XT1800i / XT2000i / XT4000i. Cliquer sur le champ Lot et sélectionner New ou Nouveau. Cliquer sur le champ Level ou Niveau et sélectionner le niveau du contrôle choisi NOTE : Pour le passage de contrôles ponctuels, le choix du niveau n a aucune importance. Cliquer sur le champ Mode et sélectionner le mode de passage du contrôle Closed / Clos. Entrer le N de lot du 1er niveau EEQ sous la forme QC-00012131 et la date de péremption. Cliquer sur OK. Il n est pas nécessaire de saisir des valeurs cibles pour les sangs EEQ dans : CIBLE/LIMITE 2. Passage des sangs EEQ 1er niveau en Mode Clos (utilisation des codes-barres) Suivre les instructions de la notice d utilisation pour la remise à température et l agitation du tube. Sélectionner le mode Automatique de votre automate Placer le tube sur un rack et lancer l analyse. Etant donné qu aucune valeur cible n est enregistrée dans le fichier CQ, cela peut entraîner des alarmes «L-J», presser la touche OK ou ACCEPTER pour valider le résultat dans le fichier CQ. 3. Impression du résultat : Cliquer sur l icône CQ. Cliquer sur e-check ou Control Cliquer sur les champs Lot et sélectionner Nouveau ou Courant. Cliquer sur le champ Level ou Niveau et sélectionner le niveau du contrôle à imprimer. Cliquer sur le champ Mode Clos/Closed. Cliquer sur Sorties dans la barre de menu et sélectionner le format d impression IG (Impression sous Forme graphique : 1 page avec graphes par numération) ou à partir de l EXPLORER imprimer comme un patient. Quand les analyses sont terminées, vous pouvez effacer les passages effectués du fichier CQ. Répéter les étapes 1 à 3 pour chaque niveau d EEQ. Page 9 sur 12
PASSAGE DES EEQ SUR LES AUTOMATES SYSMEX XS-Series Il est impératif de passer tous les échantillons «formule» en mode Contrôle de Qualité CQ. Pour la traçabilité des résultats, vous devez créer un fichier de contrôle par niveau. 1. Création du fichier de contrôle EEQ 1er niveau Cliquer sur l icône FICHIER CQ. Sélectionner un fichier CQ. Cliquer sur l icône SAISIE ou la touche F9 On arrive au menu de saisie des informations des lots de contrôles Sélectionner alors le niveau de contrôle. NOTE : Pour le passage de contrôles EEQ, le choix du niveau n a aucune importance. De plus, les passages en Mode Clos et en Mode Manuel seront enregistrés dans le même fichier par niveau. Entrer le N de lot du 1er niveau EEQ sous la forme QC-00012131 et de la date de péremption. Cliquer sur OK. Il n est pas nécessaire de saisir des valeurs cibles pour les sangs EEQ dans : CIBLE/LIMITE 2. Passage du sang de contrôle EEQ 1er niveau en Mode Manuel et en Mode Clos (utilisation des codes-barres) Mode Manuel : Suivre les instructions de la notice d utilisation pour la remise à température et l agitation du tube Passer le contrôle en mode MANUEL : cliquer sur CQ Sélectionner le contrôle souhaité QC-00012131 dans la liste Placer le tube ouvert sous l aiguille d aspiration et lancer l analyse Mode Clos: Suivre les instructions de la notice d utilisation pour la remise à température et l agitation du tube Sélectionner le mode Automatique de votre automate Placer le tube sur un rack et lancer l analyse. Etant donné qu aucune valeur cible n est enregistrée dans le fichier CQ, cela peut entraîner des alarmes «L-J», presser la touche OK pour valider le résultat dans le fichier CQ. 3. Impression des résultats Cliquer sur l icône FICHIER CQ. Sélectionner le fichier QC correspondant au niveau de contrôle testé. Cliquer sur l icône GRAPH CQ ou la touche F11. Cliquer sur l icône SORTIE et sélectionner le format d impression IG (Impression sous Forme graphique : 1 page avec graphes par numération) ou à partir de l EXPLORER imprimer comme un patient. Quand les analyses sont terminées, vous pouvez effacer les passages effectués dans les fichiers CQ. Répéter les étapes 1 à 3 pour chaque niveau d EEQ. Page 10 sur 12
PASSAGE DES EEQ SUR LES AUTOMATES SYSMEX XN-Series En cas de difficulté, veuillez contacter directement votre fournisseur d automate. Il est impératif de passer tous les échantillons «formule» en mode Contrôle de Qualité CQ. Pour la traçabilité des résultats, vous devez créer un fichier de contrôle par niveau. Enregistrement manuel Cliquer sur l icône Fich QC Sélectionner un fichier libre. Cliquer sur le bouton ENREG Sélectionner le niveau dans la zone Matériel ; NOTE : Pour le passage de contrôles EEQ, ne pas utiliser «Other», sélectionner le niveau 1, 2 ou 3. Entrer le N de lot de l EEQ dans le champ LOT N sous la forme QC-21435801 et la date de péremption dans le champ Date Exp. Il n est pas nécessaire de saisir des valeurs cibles pour les sangs EEQ dans : CIBLE/LIMITE Valider par OK. Remarque: il n existe qu un seul circuit de prélèvement sur les modules analytiques mais il existe plusieurs façons de passer les sangs de contrôle. 1/ Passage des sangs de contrôle en mode «automatique» Placer les tubes sur un rack standard. Positionner le rack au niveau de la zone de chargement du convoyeur (à droite). Attention à la position de l encoche du portoir sur le passeur. Le portoir est automatiquement détecté et amené devant le XN. Le code à barre du tube est lu, le tube est prélevé et analysé. Le portoir est ensuite dégagé sur la gauche du cvr. Retirer le portoir. Ranger rapidement les sangs de contrôle au réfrigérateur. Quel que soit le résultat des passages, les valeurs sont toujours transmises au poste IPU pour être intégrées au fichier de contrôle de qualité. Etant donné qu aucune valeur cible n est enregistrée dans le fichier CQ, cela peut entraîner des alarmes, la diode du module analytique devient jaune et le pavé ci-dessous apparaît avec une alarme sonore. Ce message n est pas bloquant, cliquer sur Réinit Alarm puis sur Accept pour le faire disparaître et revenir en mode opérationnel (diode verte). Page 11 sur 12
PASSAGE DES EEQ SUR LES AUTOMATES SYSMEX XN-Series 2/ Passage des sangs de contrôle en mode «manuel» avec validation utilisateur Remarque : il existe deux façons de passer les sangs de contrôle en mode manuel dont une seule permet d accepter ou de refuser les résultats, l autre générant l envoi automatique des valeurs dans le poste IPU. Appuyer sur le bouton du module XN sur lequel passer le sang de contrôle. Sur le poste IPU, cliquer sur l icône «XN» correspondant Sélectionner la fonction Analyse QC. Sélectionner le niveau du sang de contrôle à analyser (ne pas utiliser «Other», sélectionner le niveau 1, 2 ou 3) et cliquer sur OK. Déposer le tube sur le support et appuyer sur le bouton bleu de l analyseur pour lancer l analyse. Attention : en mode CQ Analysis, le tube n est ni lu par le lecteur code-barre, ni agité avant prélèvement. Récupérer le tube après éjection du support et le ranger rapidement au réfrigérateur. Les résultats de l analyse sont consultables sur l écran du poste IPU avec le choix d accepter ou de refuser. Cliquer sur ACCEPT pour intégrer les résultats au fichier de sang de contrôle ou cliquer sur ANNUL pour les effacer. Appuyer sur le bouton revenir en mode passeur du module XN sur lequel a été passé le sang de contrôle pour Page 12 sur 12