R E L L L A TOUR RE ME VOLU 0 RO É M NU S 0 P M TE PRIN
LE PRINTEMPS, C EST LE TEMPS DU GRAND MÉNAGE La ng fond, l hvr n va. On ouvr l fnêtr, on lav l vtr, on aèr, on époutt. Enfn, la maon t propr! C t au l tmp d nttoyr t rortr ton vélo pour allr à l écol. Ma tu préfèr marchr, c t tout au bon pour la anté. En plu, l vélo t la march n produnt pa d gaz toxqu comm l votur. Vvmnt un nvronnmnt propr! L prntmp t la aon déal pour prndr d bonn habtud actv t non polluant comm l vélo t la march. Ma attnton, tu n pa tout ul à prndr c bonn habtud! Baucoup d gn rcommncnt à marchr, à far du joggng, du vélo ou du patn à rou algné. L trottor ou la ru lur appartnnnt autant qu à to t t am. Il faut donc rpctr tou l utlatur d la ru t la partagr avc ux! JEU-QUESTIONNAIRE CONNAIS-TU LE CODE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE? Sur un pt cyclabl, l t prm d roulr à drot ou à gauch, pu mport a drcton. Il t ntrdt d roulr à dux vélo côt à côt. À la norcur, l t oblgator d avor un lumèr à l avant t à l arrèr du vélo. Il t ntrdt d roulr à vélo avc d écoutur ur l orll. L arrêt au fu roug t oblgator pour l vélo. (Répon n pag ) SÉCURITÉ VOICI QUELQUES RÈGLES DE SÉCURITÉ QUE TU DOIS BIEN CONNAÎTRE AVANT D ALLER À L ÉCOLE À PIED OU À VÉLO : Rpct la gnalaton routèr t l fux d crculaton. Travr la ru ulmnt aux ntrcton t aux paag pétonnr, jama ntr dux votur tatonné. Rgard d dux côté d la ru avant d travrr. Quand un brgadr colar t prént à un ntrcton, u drctv. Cho l mllur trajt avc t parnt t fa-l avc ux au mon un fo. À pd, march ur l trottor ou n bordur d la ru l n y a pa d trottor. À vélo, crcul dan l mêm n qu l votur, à drot d la chaué, ma pa trop prè d votur. Ton vélo dot êtr n bon état, d la bonn tall t bn ajuté. Dmand l ad d t parnt pour t aurr qu ton caqu t d la bonn grandur, bn placé t corrctmnt ajuté ur ta têt. La angl dot êtr rré (ma pa trop) ou ton mnton. L ALLE prntmp 0
SANTÉ UN REPAS À NE PAS MANQUER! L ptt déjunr t l rpa l plu mportant d la journé. C t parc qu au révl, notr corp n a rn mangé dpu pluur hur t l manqu d énrg. Notr crvau a au bon d nourrtur pour bn débutr la journé. Quand tu déjun, tu t n mon fatgué pndant la journé. Tu t concntr mux t tu apprnd donc plu faclmnt n cla. Bon appétt! LES PIEDS CRYPTÉS L hvr, l pon prdnt parfo lur cod crt dan la ng. C prntmp, au momnt d la font d ng, nou avon découvrt c mag codé ur un bout d papr. Malhurumnt, ul un part du cod t vbl. Pourra-tu dvnr l rt t déchffrr l mag? 6 9 8 C D H M S T L 9 6 9 9 9 6 6 8 GARE AU VOL! L vol d vélo t malhurumnt fréqunt. Voc qulqu conl pour t évtr d mauva urpr : Cadna toujour ton vélo à un upport à vélo, à un potau ou à un autr upport fx. Attach-y l cadr t la rou avant d ton vélo ton cadna l prmt. Snon, attach l cadr au upport à vélo. L cadna n U t condéré comm l plu écurtar. L cadna oupl à clé ou à chffr ont pratqu, ma plu facl à coupr. Cho toujour un ndrot fréqunté pour attachr ton vélo. Cla duad l volur. 6 9 9 8 8 6 9 9 8 ENVIRONNEMENT LE SAVAIS-TU? L prmr klomètr parcouru n votur t quatr fo plu polluant qu l klomètr uvant. C t parc qu l mécanm antpolluton d votur t mon ffcac quand l motur t frod. L ptt trajt n votur comm l allr-rtour à l écol ou au dépannur ont donc trè polluant t rpréntnt un part mportant d l émon d gaz à fft d rr ur la trr. C ont c gaz qu provoqunt l réchauffmnt d la planèt.. (Répon n pag ) L ALLE prntmp 0
POUR BIEN AJUSTER TON VÉLO C t l tmp d ortr ta bcycltt! Tu a ûrmnt grand dpu l automn, alor l faut la réajutr un pu. Et tu a baucoup grand, tu dvra put-êtr changr d vélo parc qu tu n pux pa l allongr comm un pantalon! Voc commnt avor ta bcycltt t bn ajuté : L pd d chaqu côté d ton vélo, tu do pouvor t tnr dbout an touchr la barr horzontal. S tu la touch, cla vut dr qu ton vélo t trop grand. Ton vélo t trop ptt tu n plu capabl d montr az la ll pour qu ll ot d la bonn hautur. Ma mux vaut un vélo trop ptt qu trop grand! MOTS CROISÉS Mot horzontaux Lu où tu t rnd jour par man Ancêtr d la bcycltt Plu d 000 km d pt cyclabl à travr l plu bll régon du Québc ( mot) Bandag n caoutchouc nvloppant la chambr à ar d un rou Protcton pour la têt 6 Dpotf pour ralntr ou toppr l mouvmnt d un véhcul 7 Avrtur onor du cyclt Mot vrtcaux Moyn d tranport écologqu Qu march ur dux pd Ennu mécanqu qu éprouv parfo un cyclt Sgn ndquant qu tu pux travrr la ru ( mot) Pour ajutr la ll à la bonn hautur, ta jamb dot étrr t ton gnou déplr prqu complètmnt lorqu tu pédal. L monocycl n n a qu un L gudon dot êtr à la mêm hautur qu la ll, t ton gnou n dot pa touchr au gudon. Ma tu mux avc l gudon un pu plu haut, tu pux l rmontr. Un drnr truc : tu manqu un pu d équlbr ur ta bcycltt, ba ta ll pour qu t pd touchnt par trr lorqu tu a. Bon vélo! 6 L ALLE prntmp 0 7 (Répon n pag )
UN TOUR LA NUIT ET LE TOUR DE L ÎLE DE MONTRÉAL, C EST GRATUIT POUR TOI! L Ftval Go vélo Montréal, c t la plu grand t la plu bll fêt à bcycltt, t c t gratut pour l an t mon! Qu ton chox arrêt ur un Tour la Nut (9 ma) ou l Tour d l Îl ( ma), c t 0 à 0 km d anmaton t d plar garant avc t am t ta famll. Dux tour an ouc, où l ru ont complètmnt frmé aux auto t où tu pédal à ton rythm. Sor ton vélo t vn far la fêt avc nou! Pour t ncrr : vlo.qc.ca/ govlomtl BLAGUE Combn cla prnd-t-l d tmp à un péton, à un cyclt t à un automoblt pour changr un ampoul? RÉPONSE : hur t mnut à l automoblt : hur pour far l allr-rtour au upr mégacntr commrcal dan l mboutllag, 0 mnut pour trouvr l ampoul dan l mégacntr, 0 mnut à far la mégafl à la ca t mnut pour changr l ampoul! mnut au cyclt : 0 mnut pour far l allr-rtour à la quncallr du con t achtr un ampoul t mnut pour changr l ampoul! 6 mnut au péton : mnut pour allr chz on von, lu dr bonjour, prndr d nouvll t lu mpruntr un ampoul, t mnut pour changr l ampoul! PAGE LES PIEDS CRYPTÉS Marchr pour allr à l écol, c t bon pour ma anté t cll d la planèt. : l cyclt dot uvr l n d la crculaton ndqué au ol. PAGE JEU-QUESTIONNAIRE : l cyclt dovnt uvr. L parnt qu vut accompagnr on nfant à vélo put roulr drrèr lu pour vérfr mouvmnt ou dvant lu pour lu ouvrr la rout. PAGE MOTS CROISÉS : un phar blanc à l avant, d un porté d 0 mètr, t un fu roug à l arrèr ont oblgator pour roulr aprè l couchr du oll. : l t ntrdt d crculr à vélo n écoutant d la muqu. Cla mpêch d ntndr l brut d la rout. : l vélo ut l Cod d la écurté routèr, au mêm ttr C a q r P n u v a f R o u t u n v 6 F r r S o n n t qu un votur. 7 B É C o l y B c V é l o c p è d è t d v r t u R o u n t L ALLE R LOGO FSC Graphm : Mélan Plamondon Band dné : Jacqu Goldtyn Photo : Vélo Québc, RF, thnktock, tock Illutraton : tock À pd, à vélo, vll actv t un ntatv d Vélo Québc rndu pobl grâc au outn t à l appu fnancr d Québc n Form., ru Rachl Et, Montréal (Québc) HJ J9 www.vlo.qc.ca/vllactv prntmp 0