en un COUP D ŒIL Liste des écoles et des centres Conseil des commissaires et instances de représentation Statistiques Une maison d éducation du XXI e siècle
Traitement des plaintes et protecteur de l élève Un élève ou ses parents insatisfaits d un service reçu ou de l application d un règlement, d une procédure ou d une pratique sont invités à en discuter avec la personne concernée ou son supérieur. Si la réponse obtenue ou la décision rendue ne les satisfont pas, ils peuvent communiquer avec les responsables du traitement des plaintes. Si la personne demeure insatisfaite, elle peut ultimement faire appel au Protecteur de l élève. Responsables de l examen des plaintes Primaire et secondaire : 514 855-4500 Formation professionnelle et Services aux entreprises : 514 855-4500, poste 8815 Éducation des adultes : 514 855-4500, poste 7544 Protecteur de l élève 514 855-4500, poste 5202 Un dossier de plainte est confidentiel. Seules les personnes autorisées par la Loi y ont accès. csmb.qc.ca/traitement Traitement des plaintes Protecteur de l élève
Diane Lamarche-Venne * présidente de la CSMB Luc Landreville Circonscription n o 1 Outremont Mont-Royal Académie Saint-Clément Guy-Drummond Lajoie Nouvelle-Querbes Saint-Clément Est Saint-Clément Ouest Saint-Germain-d Outremont Écoles secondaires Mont-Royal Paul-Gérin-Lajoie-d Outremont Pierre-Laporte du SAS édifice Cardinal des adultes Outremont Christian Desjardins * Circonscription n o 2 Saint-Laurent Est des Grands-Êtres Édouard-Laurin Enfant-Soleil Henri-Beaulieu Jean-Grou Jonathan Katimavik-Hébert Laurentide des adultes Outremont édifice Filion Abi Koné Louise Leroux Denis Brousseau Circonscription n o 3 Saint-Laurent Ouest Beau-Séjour Bois-Franc-Aquarelle Cardinal-Léger Enfants-du-Monde Saint-Laurent Ouest École secondaire Saint-Laurent professionnelle Léonard-De Vinci Circonscription n o 4 Pierrefonds-Roxboro Est / Sainte-Geneviève Est du Grand-Chêne Harfang-des-Neiges Lalande Murielle-Dumont Perce-Neige Saint-Gérard École SECONDAIRE du SAS édifice Pierrefonds École spéciale Rose-Virginie-Pelletier des adultes Jeanne-Sauvé édifice Pierrefonds VOTRE commissaire Circonscription n o 5 / Pointe-Claire Nord / Pierrefonds-Roxboro Sud du Bois-de-Liesse Saint-Luc École secondaire des Sources Suzanne Marceau * Présidente du Comité exécutif Circonscription n o 6 Pierrefonds-Roxboro Ouest / L Île-Bizard / Sainte-Geneviève Ouest Jacques-Bizard Jonathan-Wilson Sainte-Geneviève (Ouest) Issu de sa communauté, votre commissaire scolaire est bien au fait de tout ce qui se passe dans les écoles et les centres de sa circonscription. Il s implique également auprès de ses partenaires municipaux, sociaux et communautaires. Mettant à profit son excellente compréhension des attentes et des besoins de la population, il contribue à la réflexion du Conseil des commissaires. Il intervient ainsi sur une foule de sujets qui ont un impact direct sur la vie des élèves : qualité des programmes éducatifs, politique de transport, programmes particuliers des écoles, services à offrir aux élèves, attribution des fonds, etc. Près des gens qu il représente, le commissaire est à l écoute des besoins des élèves et des parents, il entend leurs demandes, leur donne des conseils, fait le lien avec la Commission scolaire et les oriente auprès des bons intervenants. Le commissaire peut être joint en tout temps.
Sonia Gagné-Lalonde Vice-présidente de la CSMB Circonscription n o 7 Kirkland / Beaconsfield / Baie d Urfé / Sainte-Annede-Bellevue / Senneville Beaconsfield du Bout-de-l Isle Émile-Nelligan Joseph-Henrico Saint-Rémi École secondaire Saint-Georges École spéciale John-F.-Kennedy professionnelle des métiers de la santé Claude Cuillerier Circonscription n o 8 Dorval et L Île-Dorval / Pointe-Claire Sud Gentilly Marguerite-Bourgeoys Pointe-Claire Saint-Louis Écoles secondaires Dorval-Jean-XXIII Félix-Leclerc des adultes Jeanne-Sauvé édifice Dorval édifice Mimosa Marie-Josée Boivin Circonscription n o 9 Lachine - et Ouest Catherine-Soumillard des Berges-de-Lachine Jardin-des-Saints-Anges Paul-Jarry Philippe-Morin Très-Saint-Sacrement Victor-Thérien Écoles secondaires Collège Saint-Louis Dalbé-Viau S des adultes de LaSalle édifice Boileau professionnelle de Lachine Sarita Benchimol Circonscription n o 10 Hampstead / Côte-Saint-Luc / Montréal-Ouest / Lachine Est / LaSalle Nord de la Mosaïque des Amis-du-Monde du Petit-Collège Martin-Bélanger Sainte-Catherine-Labouré Terre-des-Jeunes des adultes de LaSalle édifice Clément Joanne Bonnici * Circonscription n o 11 LaSalle et Sud des Découvreurs Henri-Forest L Eau-Vive Laurendeau-Dunton Notre-Dame-des-Rapides Pierre-Rémy École secondaire Cavelier-De LaSalle S des adultes de LaSalle édifice Clément édifice LaSalle intégré de mécanique, de métallurgie et d électricité (CIMME) Stefana Lamasanu * Circonscription n o 12 LaSalle Est / Verdun Sud Chanoine-Joseph-Théorêt du Grand-Héron Notre-Dame-de-la-Garde Notre-Dame-de-Lourdes Sainte-Geneviève (Sud) S des adultes Champlain Collège d informatique et d administration Verdun-LaSalle Entrepreneuriat Marguerite- Bourgeoys Caroline Varin Commissaires représentant les parents : Jean-Marie Rugira (Ordre d enseignement primaire) Karine Venne (Ordre d enseignement primaire) Yves Pelletier (Ordre d enseignement secondaire) Ghislain Laporte* (Commissaire représentant du comité de parents et des parents d élèves HDAA) Circonscription n o 13 Verdun Nord / Île-des-Sœurs Île-des-Sœurs Île-des-Sœurs II Lévis-Sauvé Notre-Dame-de-la-Paix Notre-Dame-des-Sept-Douleurs École secondaire Monseigneur-Richard professionnelle de Verdun csmb.qc.ca/conseil Présentation du Conseil Coordonnées des membres * Membres du Comité exécutif
5 façons de vous engager dans la vie scolaire Chaque année, plus d un millier d élèves, parents, membres du personnel et représentants du public collaborent bénévolement à la vie des établissements en offrant temps et talent à différents comités, conseils et organismes. Le conseil d établissement de l école est composé de parents, de membres du personnel et de représentants du public. Il prend des décisions d ordre pédagogique et administratif : budget, projet éducatif, cours offerts, horaire, etc. Le conseil des élèves est élu par les élèves. Il organise des activités récréatives et collabore à différents dossiers, par exemple à la prévention de l intimidation, au développement durable et au passage du primaire au secondaire. Le conseil délègue des représentants à la Table unifiée des conseils d élèves. L organisme de participation des parents est présent dans certaines écoles primaires. Il collabore à la vie scolaire en organisant, par exemple, des activités et des campagnes de financement. Les comités de parents (un central et trois régionaux) sont formés de parents membres des conseils d établissement. Ils assurent un lien entre les élus de l école et ceux de la Commission scolaire. Ils se penchent sur une foule de dossiers, notamment la politique de transport et les critères d inscription. Les comités désignent par ailleurs, tous les ans, deux commissaires représentant les parents. Le Comité consultatif des services aux élèves handicapés ou avec difficulté d adaptation ou d apprentissage (EHDAA) est composé de parents et d intervenants directement concernés par les réalités de ces clientèles. Il intervient dans différents dossiers, par exemple, l affectation des ressources financières et humaines ou encore l organisation du transport scolaire. csmb.qc.ca/instances Présentation complète des instances
Senneville L Île-Bizard/ Sainte-Geneviève Sainte-Annede-Bellevue Pierrefonds/Roxboro Kirkland Baie d Urfé Beaconsfield ÎLE DE MONTRÉAL CSMB Les établissements de la CSMB sont regroupés en réseaux territoriaux d appartenance et de concertation (RÉTAC). Les RÉTAC regroupent l école secondaire ou les écoles secondaires d un territoire, de même que ses écoles primaires nourricières. Chacun est représenté par une couleur.
Les réseaux d appartena et de conce Pointe-Claire Saint-Laurent Dorval Lachine Côte- Saint-Luc Légende Lachine LaSalle ont-royal / Outremont / Côte-Saint-Luc Ouest 1 Ouest 2 Ouest 3 Saint-Laurent Verdun LaSalle
territoriaux nce rtation (RÉTAC) Mont-Royal Outremont Hampstead Montréal-Ouest Verdun 1100, bd de la Côte-Vertu Saint-Laurent (Québec) H4L 4V1 514 855-4500 csmb.qc.ca
Académie Saint-Clément 1345, ch. Régent Mont-Royal H3P 2K8 Tél. : 514 739-5070 Beaconsfield 91, pr. Sweetbriar Beaconsfield H9W 5M7 Tél. : 514 855-4203 Beau-Séjour Édifice Nord 3600, rue Beauséjour Saint-Laurent H4K 1W7 Tél. : 514 334-7350 Édifice Sud 2681, rue Baker Saint-Laurent H4K 1K7 Tél. : 514 331-5823 Bois-Franc-Aquarelle Édifice Aquarelle 2080, rue de Londres Saint-Laurent H4L 3A6 Tél. : 514 855-4227 Édifice Bois-Franc 2085, rue de Londres Saint-Laurent H4L 3A5 Tél. : 514 332-5944 Cardinal-Léger 2000, rue Decelles Saint-Laurent H4M 1B3 Tél. : 514 744-0763 Catherine-Soumillard 250, 48 e Avenue Lachine H8T 2R8 Tél. : 514 855-4231 Chanoine-Joseph-Théorêt 990, 5 e Avenue Verdun H4G 2Z6 Tél. : 514 765-7600 de la Mosaïque 5621, av. McMurray Côte-Saint-Luc H4W 2G1 Tél. : 514 484-5324 des Amis-du-Monde 8205, chemin Mackle Côte-Saint-Luc H4W 1B1 Tél. : 514 369-6951 des Berges-de-Lachine 50, 34 e Avenue Lachine H8T 1Z2 Tél. : 514 748-4662 des Découvreurs 845, 39 e Avenue LaSalle H8P 2Y6 Tél. : 514 366-0028 des Grands-Êtres 1150, rue Deguire Saint-Laurent H4L 1M2 Tél. : 514 748-4663 35, rue Anselme-Lavigne H9A 1N5 Tél. : 514 855-4209 du Bois-de-Liesse 175, rue Sonata H9B 2M6 Tél. : 514 748-4664 du Bout-de-l Isle 190, rue Vallée Sainte-Anne-de-Bellevue H9X 4B8 Tél. : 514 855-4240 du Grand-Chêne 5080, rue de Savoie Pierrefonds H8Z 1C2 Tél. : 514 855-4210 du Grand-Héron 7676, rue Centrale LaSalle H8P 1L5 Tél. : 514 365-9337 du Petit-Collège 9343, rue Jean-Milot LaSalle H8R 1Y7 Tél. : 514 748-4661 Édouard-Laurin 1085, rue Tassé Saint-Laurent H4L 1P7 Tél. : 514 744-1422 Émile-Nelligan 101, rue Charlevoix Kirkland H9J 3E2 Tél. : 514 855-4235 Enfants-du-Monde 2915, rue Marcel Saint-Laurent H4R 1B2 Tél. : 514 855-2274 Enfant-Soleil 1615, rue Tassé Saint-Laurent H4L 1R1 Tél. : 514 747-3065 Gentilly 355, bd Fénelon Dorval H9S 5T8 Tél. : 514 855-4229 Guy-Drummond 1475, av. Lajoie Outremont H2V 1P9 Tél. : 514 270-4866 Harfang-des-Neiges Édifice Gouin 9506, bd Gouin Ouest Pierrefonds H8Y 1T8 Tél. : 514 855-4226 Édifice Pierre-Lauzon 4770, rue Pierre-Lauzon Pierrefonds H8Y 2C5 Tél. : 514 855-4228 Henri-Beaulieu 235, rue Bleignier Saint-Laurent H4N 1B1 Tél. : 514 332-0742 Henri-Forest 100, av. du Trésor-Caché LaSalle H8R 3K3 Tél. : 514 595-2046 Île-des-Sœurs 530, rue de Gaspé Verdun H3E 1E7 Tél. : 514 765-7695 Île-des-Sœurs II* 100, bd de l île-des-sœurs Verdun H3E 0C7 Tél. : 514 748-4641 Jacques-Bizard 515, montée de l Église L Île-Bizard H9C 1H1 Tél. : 514 855-4214 Jardin-des-Saints-Anges 1225, rue Saint-Louis Lachine H8S 2K6 Tél. : 514 855-4200 Jean-Grou 805, rue Tassé Saint-Laurent H4L 1N8 Tél. : 514 747-1260 Jonathan 705, bd Décarie Saint-Laurent H4L 3L3 Tél. : 514 748-2460 Jonathan-Wilson 3243, bd Chevremont L Île-Bizard H9C 2L8 Tél. : 514 855-4242 Joseph-Henrico 20, rue Maughan Baie d Urfé H9X 3C9 Tél. : 514 855-4213 Katimavik-Hébert Édifice Hébert 705, bd Décarie Saint-Laurent H4L 3L3 Tél. : 514 748-6545, poste 3 Édifice Katimavik 1700, rue Decelles Saint-Laurent H4L 0B9 Tél. : 514 748-6545, poste 3 Lajoie 1276, av. Lajoie Outremont H2V 1P3 Tél. : 514 272-5723 Lalande 50, 3 e Avenue Sud Roxboro H8Y 2L5 Tél. : 514 855-4238 Laurendeau-Dunton 1515, rue Rancourt LaSalle H8N 1R7 Tél. : 514 595-2049 Laurentide 465, rue Cardinal Saint-Laurent H4L 3C5 Tél. : 514 744-2101 L Eau-Vive 171, av. Orchard LaSalle H8R 3G3 Tél. : 514 687-7594 Lévis-Sauvé 655, rue Willibrord Verdun H4G 2T8 Tél. : 514 765-7585 Marguerite-Bourgeoys 3, av. Sainte-Anne Pointe-Claire H9S 4P6 Tél. : 514 855-4236 Martin-Bélanger Édifice Martin 29, av. Ouellette Lachine H8R 1L4 Édifice Bélanger 95, rue Saint-Jacques Lachine H8R 1C9 Tél. : 514 595-2057 Murielle-Dumont 5005, rue Valois Pierrefonds H8Z 2G8 Tél. : 514 855-4211
notre-damede-la-garde 755, rue Brault Verdun H4H 2B3 Tél. : 514 765-7611 Édifice Richard 760, rue Richard Verdun H4H 2A6 Tél. : 514 765-7611 Notre-Dame-de-la-Paix 454, rue Caisse Verdun H4G 2C8 Tél. : 514 765-7565 notre-dame-de- Lourdes 504, 5 e Avenue Verdun H4G 2Z1 Tél. : 514 765-7595 notre-dame-des- Rapides 8585, rue George LaSalle H8P 1G5 Tél. : 514 595-2052 notre-dame-des-sept- Douleurs 320, rue de l Église Verdun H4G 2M4 Tél. : 514 765-7575 Nouvelle-Querbes 215, av. Bloomfield Outremont H2V 3R6 Tél. : 514 272-7887 Paul-Jarry 676, 11 e Avenue Lachine H8S 3G9 Tél. : 514 855-4201 Perce-Neige 4770, bd Lalande Pierrefonds H8Y 1V2 Tél. : 514 855-4239 Philippe-Morin 1825, rue Provost Lachine H8S 1P5 Tél. : 514 855-4233 Pierre-Rémy 360, 80 e Avenue LaSalle H8R 2T3 Tél. : 514 595-2067 Pointe-Claire 93, av. Douglas-Shand Pointe-Claire H9R 2A7 Tél. : 514 855-4245 Sainte-Catherine- Labouré 441, rue Trudeau LaSalle H8R 3C3 Tél. : 514 595-2054 Saint-Clément Est 1560, bd Laird Mont-Royal H3P 2T5 Tél. : 514 739-5322 Saint-Clément Ouest 555, av. Mitchell Mont-Royal H3R 1L5 Tél. : 514 735-0400 Sainte-Geneviève (Ouest) 35, rue Sainte-Anne Sainte-Geneviève H9H 2Z2 Tél. : 514 855-4215 Sainte-Geneviève (Sud) 7520, rue Édouard LaSalle H8P 1S2 Tél. : 514 595-2055 Saint-Gérard 14385, bd Pierrefonds Pierrefonds H9H 1Z2 Tél. : 514 855-4243 Saint-Germaind Outremont 46, av. Vincent-d Indy Outremont H2V 2S9 Tél. : 514 735-6691 Saint-Louis 151, avenue Winthrop Pointe-Claire H9R 3W8 Tél. : 514 855-4205 Saint-Laurent Ouest* 3925, rue Claude-Henri- Grignon Saint-Laurent H4R 3K2 Tél. : 514 748-4609 Saint-Luc 98, rue Fredmir H9A 2R3 Tél. : 514 855-4212 Saint-Rémi 16, av. Neveu Beaconsfield H9W 5B4 Tél. : 514 855-4206 Terre-des-Jeunes 2311, rue Ménard LaSalle H8N 1J4 Tél. : 514 595-2056 Très-Saint-Sacrement Édifice de l Avenir 704, 5 e Avenue Lachine H8S 2W4 Édifice du Savoir 380, rue Provost Lachine H8S 1L7 Tél. : 514 855-4234 Victor-Thérien 305, 43 e Avenue Lachine H8T 2H8 Tél. : 514 855-4202 *Noms d écoles temporaires. Écoles secondaires Cavelier-De LaSalle 9199, rue Centrale LaSalle H8R 2J9 Tél. : 514 595-2044 Collège Saint-Louis 275, 36 e Avenue Lachine H8T 2A4 Tél. : 514 855-4198 Dalbé-Viau 740, rue Esther-Blondin Lachine H8S 4C4 Tél. : 514 855-4232 des Sources 2900, rue Lake H9B 2P1 Tél. : 514 855-4208 Dorval-Jean-XXIII Édifice Dorval 1350, av. Carson Dorval H9S 1M6 Édifice Jean-XXIII 1301, av. Dawson Dorval H9S 1Y3 Tél. : 514 855-4244 du SAS (secondaire adapté à ta situation) Édifice Cardinal 500, bd Dollard Outremont H2V 3G2 Édifice Pierrefonds 13280, rue Huntington Pierrefonds H8Z 1G2 Tél. : 514 748-4659 Félix-Leclerc 311, av. Inglewood Pointe-Claire H9R 2Z8 Édifice Robert-Plourde 130, av. Ambassador Point-Claire H9R 1S8 Tél. : 514 855-4225 Monseigneur-Richard 3000, bd Gaétan-Laberge Verdun H4G 3C1 Tél. : 514 765-7666 Mont-Royal 50, av. Montgomery Mont-Royal H3R 2B3 Tél. : 514 731-2761 Paul-Gérin-Lajoied Outremont 475, av. Bloomfield Outremont H2V 3R9 Tél. : 514 276-3746 Pierre-Laporte 1101, ch. Rockland Mont-Royal H3P 2X8 Tél. : 514 739-6311 Saint-Georges 300, rue Sainte-Anne Senneville H9X 3P7 Tél. : 514 855-4241 Saint-Laurent Édifice Émile-Legault 2395, bd Thimens Saint-Laurent H4R 1T4 Édifice Saint-Germain 1870, rue Decelles St-Laurent H4M 1A8 Tél. : 514 332-3190 fer offr Pour abo à
Écoles spécialisées John-F.-Kennedy 215, av. Elm Beaconsfield H9W 2E2 Tél. : 514 855-4204 Édifice Bélanger 51, av. Bélanger LaSalle H8R 3K5 Rose-Virginie-Pelletier 9469, bd Gouin Ouest Pierrefonds H8Y 1T2 Tél. : 514 855-4216 s de formation professionnelle professionnelle de Lachine Édifice Dalbé-Viau 750, rue Esther-Blondin Lachine H8S 4C4 Tél. : 514 855-4185 Édifice de la Rive 46, 16 e Avenue Lachine H8S 3M4 Tél. : 514 855-4189 professionnelle de Verdun 3010, bd Gaétan-Laberge Verdun H4G 3C1 Tél. : 514 765-7683 Édifice Galt 1150, rue Galt Verdun H4G 2P9 Tél. : 514 765-7683 professionnelle des métiers de la santé 3501, bd Saint-Charles Kirkland H9H 4S3 Tél. : 514 333-8886 professionnelle Léonard-De Vinci Édifice Côte-Vertu 3200, bd de la Côte-Vertu Saint-Laurent H4R 1P8 Tél. : 514 855-2273 Édifice Thimens 2405, bd Thimens Saint-Laurent H4R 1T4 Tél. : 514 332-7934 intégré de mécanique, de métallurgie et d électricité (CIMME) 1100, rue Ducas LaSalle H8N 3E6 Tél. : 514 364-5300 Collège d informatique et d administration Verdun-LaSalle 1240, rue Moffat Verdun H4H 1Y9 Tél. : 514 761-8022 entrepreneuriat Marguerite-Bourgeoys 1100, 5 e Avenue Verdun H4G 2Z6 Tél. : 514 761-8022 s d éducation des adultes des adultes Champlain 1201, rue Argyle Verdun H4H 1V4 Tél. : 514 765-7686 Édifice Accès-travail-Verdun 1050, 5 e Avenue Verdun H4G 2Z6 Tél. : 514 765-8444 des adultes de LaSalle Édifice Boileau 1625, rue Saint-Antoine Lachine H8S 1T8 Tél. : 514 855-4197 Édifice Clément 9569, rue Jean-Milot LaSalle H8R 1X8 Tél. : 514 595-2041 Édifice LaSalle 8825, rue Centrale LaSalle H8P 1P3 Tél. : 514 595-2047 des adultes Jeanne-Sauvé Édifice Dorval 305, av. Mimosa Dorval H9S 3K5 Édifice Mimosa 331, av. Mimosa Dorval H9S 3K5 Édifice Pierrefonds 13280, rue Huntington Pierrefonds H8Z 1G2 Tél. : 514 855-4195 des adultes Outremont 500, bd Dollard Outremont H2V 3G2 Tél. : 514 273-3353 Édifice Filion 1450, rue Filion Saint-Laurent H4L 4E8 Tél. : 514 855-2278 ACTUALITÉ des établissements, metures impromptues, es d emploi et bien plus. tout savoir en temps réel, nnez-vous sans tarder os fils de nouvelles. Siège social 1100, bd de la Côte-Vertu Saint-Laurent H4L 4V1 Tél. : 514 855-4500 éducatif 8700, bd Champlain LaSalle H8P 3H7 Tél. : 514 855-4500 Liste des établissements, publications, calendriers scolaires csmb.qc.ca Formation professionnelle et éducation des adultes Carrefour multiservice Marguerite-Bourgeoys et Service d accueil, de référence, de conseil et d accompagnement (SARCA) 1100, 5 e Avenue, Verdun H4G 2Z6 Tél. : 514 765-7500 (Carrefour multiservice) 514 855-2277 (SARCA)
La CSMB c est Des GENS 53 500 élèves, dont 43 500 au primaire et au secondaire 9100 employés, dont 5100 enseignants 150 langues maternelles Des lieux 70 écoles primaires 13 écoles secondaires 2 écoles spécialisées 6 centres de formation professionnelle 4 centres d éducation des adultes Des projets 17 écoles communautaires entrepreneuriales conscientes. Un partenariat avec l UNESCO autour de la culture, de l éducation et du vivre ensemble. Plus de 2500 tableaux blancs interactifs et près de 800 tablettes électroniques à l usage des élèves. Des installations scientifiques de pointe : le Fab Lab Marguerite-Bourgeoys affilié au Massachusets Institute of Technology (sept unités fixes et une unité mobile), le de simulation en science et technologie (CENST) et sa nouvelle version mobile. Trois participations au Grand défi Pierre Lavoie par une équipe composée d employés. Des succès 9 lauréats au Gala Forces Avenir et 29 finalistes au cours des six dernières années. Taux de réussite parmi les plus élevés au Québec. Meilleurs résultats aux examens du Ministère sur l Île de Montréal. Bureau des communications et des relations de presse (Barnik) Août 2015 Imprimé sur papier issu de forêts bien gérées, biodégradable et constitué de 30 % de postconsommation. 1100, bd de la Côte-Vertu Saint-Laurent (Québec) H4L 4V1 514 855-4500 csmb.qc.ca