GUIDE DES LOCATIONS SELF-CATERING ACCOMMODATION GUIDE SERVOZ - LES OUCES - CAMONIX-MONT-BLANC - ARGENTIÈRE - VALLORCINE
LA LOCATION DANS LA VALLÉE RENTALS IN TE VALLEY LA VALLÉE DE CAMONIX MONT-BLANC VOUS ACCUEILLE DANS SES ÉBERGEMENTS LOCATIFS DE PARTICULIER À PARTICULIER. PROFITEZ D UNE LARGE GAMME DE LOGEMENTS MEUBLÉS DE QUALITÉ ET CLASSÉS. TE CAMONIX MONT-BLANC VALLEY OFFERS A WIDE RANGE OF PRIVATE QUALITY OLIDAY RENTALS. FURNISED CALETS, APARTMENTS AND STUDIOS, WIT 1 TO 5 STAR RATINGS. LOCATION VACANCES VALLÉE CAMONIX ASSOCIATION LOI 1901 À BUT NON LUCRATIF. Cette association aide les propriétaires de meublés de la vallée de Chamonix à promouvoir la location de leurs appartements et chalets. Ils vous accueillent personnellement afin de vous donner satisfaction. Tous les meublés sont classés par étoiles dans le cadre de la nouvelle loi sous l égide du Ministère du Tourisme. Ils garantissent les critères de confort et de qualité selon l arrêté du 2 août 2010. Ces classements sont effectués par l Union départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d Initiatives de autesavoie. Le site LOCATION VACANCES VALLEE CAMONIX vous permet de contacter directement les propriétaires. Réservez une location de vacances de Servoz /Les ouches, à Chamonix-Mont-Blanc, et Vallorcine «sans intermédiaires» CAMONIX VALLEY OLIDAY RENTAL A non-profit organisation (under French Law, 1901) elping private property owners in the Chamonix Valley promote the rental of their apartments and chalets. They welcome you personally for your satisfaction. These furnished accommodations are classified by number of stars according to the new law under the auspices of the Ministry of Tourism. This guarantees the criteria of comfort and quality according to the decree of 2nd August 2010. These rating assessments are carried out by the Departmental Union of Tourist Offices and the aute-savoie Tourism Board. DATE DE PARUTION : juillet 2014 The CAMONIX VALLEY OLIDAY RENTAL website enables you to contact directly the private owners. Book a holiday rental without intermediaries from Servoz / Les ouches to CAMONIX MontBlanc and all the way to Vallorcine. OFFICES DE TOURISME DE SERVOZ, LES OUCES, CAMONIX-MONT-BLANC, ARGENTIÈRE ET VALLORCINE TIRAGE : 3 000 exemplaires CONCEPTION, RÉALISATION, IMPRESSION : pamplemousse.com PLANS : Plan de Chamonix : Cartographie Actual N d autorisation : 353-74/JMP/07-14 Plan de Vallorcine : Imprimerie Marcoz CRÉDITS POTOS : OT Vallée de Chamonix, Christian Martelet, Patrice Labarbe, Gilles Lansard, Jc Poirot, Monica Dalmasso, Cham 3S Document non contractuel. Renseignements donnés à titre indicatif. Ni les Offices de Tourisme, ni les hébergeurs ne peuvent être tenus responsables d un changement quel qu il soit. OFFICES DE TOURISME (CAMONIX-MONT-BLANC) Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF237. Elle garantit que les activités d accueil, d information, de promotion/communication, de production/ commercialisation, de la boutique, l évaluation et l amélioration de la qualité de service sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification. 11, rue Francis de Pressensé 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France www.marque-nf.com 2 3
RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN LIGNE www.vacanceschamonix.com info@vacanceschamonix.com Label BEST OF TE ALPS BOOK ONLINE www.vacanceschamonix.com BEST OF TE ALPS label info@vacanceschamonix.com TOURISME D AFFAIRES BUSINESS TOURISM La CARTE D ÔTE The GUEST CARD La carte d hôte vous donne libre accès aux transports en commun dans la vallée ainsi qu à de nombreuses activités. Demandez-la à votre hébergeur! The guest card entitles you to free travel on public transport within the Chamonix Valley, as well as reductions on numerous activities. Please ask your host for the card! www.chamonix.com Dans un environnement naturel exceptionnel et dotée des infrastructures indispensables à l accueil d événements professionnels, Chamonix met à votre disposition l expertise et le savoir-faire de son Bureau des Congrès ainsi que les espaces de son centre des congrès historique. Located in an exceptional natural site and offering all the facilities to welcome business events, Chamonix proposes you the convention bureau s expertise and the fabulous meeting spaces of its historic conference centre. Bureau des Congrès Centre des Congrès Le Majestic Tel. +33 (0)4 50 53 75 50 Fax +33 (0)4 50 53 80 83 www.congres-chamonix.com congres@chamonix.com «Best of the Alps» est une association formée par douze grandes destinations des Alpes françaises, italiennes, suisses, allemandes et autrichiennes. Ces stations de renommée mondiale sont appréciées pour la qualité de leur infrastructure, leur attachement à la culture locale et leur cocktail harmonieux de tradition et d innovation. «Best of the Alps» est donc à la fois un engagement et un label de qualité : les douze destinations en question vous garantissent des vacances d exception dans l un des cadres les plus fascinants au monde. «Best of the Alps» is a consortium of twelve classic Alpine tourist resorts in France, Italy, Switzerland, Gemany and Autria. All twelve are worldfamous and immensely popular for their time-honoured structures, their connection to the local culture and their harmonious mixture of ancient traditions and gentle progress. In this respect «Best of the Alps» is both a message and a distinction : the twelve destinations guarantee top-quality holidays in one of the world s most fascinating landscapes. Label FAMILLE PLUS FAMILY PLUS label La station des ouches a rejoint le club de stations de montagne labellisées Famille Plus. Ce label national qualifie l accueil et les prestations aux familles et aux enfants. Ainsi, la station des ouches s est engagée dans une démarche d animations et d activités adaptées à tous les âges, à une sensibilisation des professionnels de la station aux attentes des familles. N hésitez pas à nous demander nos bons plans famille. Les ouches has joined the club of ski resorts covered by the select Family Plus label. This national quality label guarantees the welcome and services extended to families and children. The resort of Les ouches is committed to providing a range of events and activities suitable for all ages, as well as raising awareness of family needs among all the professionals at the resort. Find out what we have on offer for your family! 4 5
SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ BOUCARD Patrick Tél. +33 (0)4 50 89 90 78 Port. +33 (0)6 89 68 46 93 patrickbouchard@orange.fr TAVERNIER Andrée Tél. +33 (0)4 50 47 20 09 Port. +33 (0)6 16 74 46 16 infos@leschamois.fr www.leschamois.fr F5 5 2 1 58 74310 Le Vieux Servoz 3 2 1 28 Chalet le Bivouac - 38, chemin des Balances - 74310 Servoz Le Bouchet 6 5 4 80 Chalet le Pavillon des Champs - 13, rue de la Planchette - 74310 Servoz G5 4 3 2 66 Chalet Le Refuge - 40, chemin des Balances - Le Bouchet 74310 Servoz 5 3 2 62 Maison des Prés - Chemin des Balances - Le Bouchet 74310 Servoz 9 5 4 144 Maison Le Mas du Verger - 32, chemin des Balances - Le Bouchet 74310 Servoz LES OUCES BERGANTZ Anne Tél. +33 (0)1 34 61 25 82 Port. +33 (0)6 71 02 91 72 anne.bergantz@wanadoo.fr BIANCETTI Francine Tél. +33 (0)4 50 54 42 66 Port. +33 (0)6 20 49 25 47 Fax : +33(0) 4 50 54 48 78 labarme@wanadoo.fr www.hotel-barme-chamonix.fr I17 4/6 4 3 90 AC Chalet Les Pingouins - 635, route des Granges 74310 Les ouches E13 4 3 2 65 2 320, route des Chavants 74310 Les ouches CARRIER Jean-Michel Port. +33 (0)6 23 04 00 15 jean-michel.carrier0973@orange.fr G18 4 3 2 47 Chalet l an 2000-86 route du Riondet 74310 Les ouches CLERC Patrick Port. +33 (0)6 61 22 67 26 patrick.clerc@aliceadsl.fr chamonix-lesglaciers-t3.over-blog.com CORS Marie-Claire Tél. 00 352 661 782 886 chamonixvalley-holidays@hotmail.com www.chamvalley.com DE BOULARD Jean ubert Tél. +32 2374 05 13 Tél. +32 477 333 479 deboulardjh@gmail.com www.chalet-leshouches-chamonix.be K17 4/6 3 2 48 1 er ameau des Glaciers 2-75 route du cottage 74310 Les ouches K17 6/7 4 3 87 1 et 2 ameau des Glaciers - 75, route du Cottage 74310 Les ouches G17 10 6 4 170 Le Chalet Teranga - 130, place de la Mairie 74310 Les ouches 6 LÉGENDE : AC = après accord SD = sur demande P = prise tv CC = classement en cours AC = after agreement SD = on request P = TV plug CC = current classification 7
SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE DEPLAND Michel Tél. +33 (0)4 50 54 51 97 Port. +33 (0)6 77 72 96 12 chaletsdubonheur@orange.fr www.chalets-du-bonheur.com FRASSERAND Danièle Tél. +33 (0)4 50 54 46 80 Tél. +33 (0)4 50 55 53 14 Fax. +33 (0)4 50 54 54 73 chalet@oreedubois.net www.oreedubois.eu GAUBERT Philippe Tél. +33 (0)4 50 54 51 02 Port. +33 (0)6 78 50 03 96 p.gaubert@sfr.fr AYE Caroline Tél. +33 (0)44 20 87 47 00 64 carolinehaye@hotmail.com www.les-houches.eu JEANNELLE Pierre Port. +33 (0)6 62 64 57 89 Tél. +33 (0)4 50 45 29 12 pneljan@orange.fr 5 3 2 45 Petit Bornand - 40, chemin du Bourgeat 74310 Les ouches J16 4 3 2 35 Saint Nicolas - 40, chemin du Bourgeat 74310 Les ouches 5 3 2 45 Vallée verte - 40, chemin du Bourgeat 74310 Les ouches L17 4 2 1 28 Chalet l'orée du Bois / Appt Les Roses 49 chemin de sablières 74310 Les ouches L17 4 2 1 28 Chalet l'orée du Bois / Appt Les Lilas 49 chemin de sablières 74310 Les ouches 17 4 2 1 30 459, route de la Griaz 74310 Les ouches D13 4 3 2 57 Bionnassay - 866, route des Chavants 74310 Les ouches K18 6 3 2 76 Chalet auts Buttés - 424, route Bois rond 74310 Les ouches LEMARCAND Philippe Port. +33 (0)6 80 42 08 22 leshoucheslocation@free.fr 16 8/10 6 4 140 1 Chalet Nan Nande - 21, route de la Griaz 74310 Les ouches PONTE Maurice Tél. +33 (0)1 47 90 00 03 Port. +33 (0)6 58 25 89 94 maurice.ponte@bbox.fr E14 4 1 26 1 Résidence le Prarion Bâtiment 2A - 52, place du Prarion 74310 Les ouches SCOTTO Maria Tél. +39 34 79 94 00 93 mascott.50@alice.it F16 6 3 2 40 1 Le Kandahar 4 - place de la Fruitière - 74310 Les ouches VERRAES Marie-Thérèse Port. +33 (0)6 62 07 57 77 maiteverraes@yahoo.fr 16 8 5 4 140 Chalet Les Griottes - Route de la Griaz 74310 Les ouches LES BOSSONS AUDIBERT Daniel Tél. +33 (0)4 50 55 91 36 lathamaudibert@free.fr B4 6 5 4 67 2 107, chemin des Granges - Les Bossons 74400 Chamonix B. DUCENE Fabienne Port. +33 (0)6 10 01 13 35 Port. +33 (0)6 15 17 19 66 chaletgrizzly.chamonix@gmail.com B8 6 4 3 70 1 416, chemin de Piralotaz - Les Bossons - 74400 Chamonix 8 LÉGENDE : AC = après accord SD = sur demande P = prise tv CC = classement en cours AC = after agreement SD = on request P = TV plug CC = current classification 9
SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE CUMMING Janey Tél./Fax : +33 (0)4 50 53 60 64 Port. +33 (0)6 79 95 49 71 janey@netproduction.com FARINI Vincent Tél. +33 (0)4 50 53 26 81 Port. +33 (0)6 64 76 58 08 Fax. +33 (0)4 50 55 93 69 carla-vincent@wanadoo.fr www.lagrange-chamonix.com LARDEAU Caroline Tél. +33 (0)6 32 50 35 88 carolardeau@live.fr OBERT Serge et Catherine Tél. +33 (0)4 50 55 89 94 Port. +33(0)6 71 34 01 55 chamobert@hotmail.com SCULER Angéle Tél. +33 (0)4 50 53 19 55 Port. +33(0)6 44 02 36 91 schulerelise@gmail.com CAMONIX CENTRE AIMONETTO Jean-Paul Tél. +33 (0)4 50 53 07 61 Port. +33 (0)6 86 20 63 01 richard.aimonetto@wanadoo.fr AISSA Marie-Christine Tél. +33 (0)9 52 91 32 63 Port. +33 (0)6 12 69 07 51 mchaissa@yahoo.fr BERMOND Annick Tél. +33(0)4 50 96 37 14 Port. +33 (0)6 66 97 42 19 bermond.patrick@neuf.fr A5 2 1 17 RC Le Foug - 100, chemin des Lappaz - Les Bossons 74400 Chamonix C7 4 3 2 68 2 AC La Grange de l Aiguille - 456, chemin Napoléon - Les Bossons 74400 Chamonix B7 2 2 1 28 110, chemin de la Vigne - Les Bossons 74400 Chamonix F4 2/4 2 1 30 AC 1077, route du Mont - Le Mont 74400 Chamonix C9 3/4 CC 2 1 47 96, chemin de Piralotaz 74400 Les Bossons D23 6 3 2 67 RC 350, promenade des Econtres 74400 Chamonix F18 4 2 1 30 2 e Résidence Le Pavillon - 119, rue Paccard 74400 Chamonix G23 4 3 4 38 66 chemin des Barancles - La Frasse 74400 Chamonix BIDAL Edmond Port. +33 (0)6 14 16 18 65 bidaledm@wanadoo.fr G17 4 2 1 32 3 AC 491, rue du Lyret 74400 Chamonix BLESTEL Jean-Marc Port. +33 (0)6 32 71 65 02 jeanmarcjmb@hotmail.com D18 4 2 1 40 RJ Residence le Brévent - Chemin des Bios 74400 Chamonix BOUCER Régis Tél. +33 (0)4 50 93 15 72 Port. +33 (0)6 03 88 29 27 regisetlaurence.boucher@sfr.fr F17 4 1 30 2 82, place P.E Désailloud - Appt 165 chamonix sud 74400 Chamonix 5/6 3 2 65 1 AC Famille BOZON Tél. +33 (0)4 50 53 47 12 Port. +33 (0)6 12 88 04 65 Fax. +33 (0)4 50 53 63 92 jeanpaul.thiollier@gmail.com C16 3/4 2 1 35 RC AC 266, montée des Moëntieux - Les Moussoux 74400 Chamonix 3/4 2 1 25 AC 10 LÉGENDE : AC = après accord SD = sur demande P = prise tv CC = classement en cours AC = after agreement SD = on request P = TV plug CC = current classification 11
SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE BURNET Jean-Luc Tél./Fax : +33 (0)4 50 53 14 30 Port. +33 (0)6 09 42 74 82 info@chamonixlocationslesarolles.fr www.chamonixlocationslesarolles.fr BRICAUD Jany Tél. +33 (0)4 74 46 84 07 Port. +33 (0)6 76 04 55 36 bricaud.jany@orange.fr BRINGUIER Paul Tél. +33 (0)4 67 88 05 82 Port. +33 (0)6 81 49 72 27 pbringuier@wanadoo.fr CACAT Arlette et Gérard Tél. +33 (0)4 50 53 37 84 Tél. +33 (0)4 50 53 43 96 G15 4/6 3 2 56 3 2/4 2 1 38 RC Chalet Les Arolles - 281, chemin du Cry 74400 Chamonix F14 2/5 CC 2 1 45 1 er 171, chemin de l Ours - Les Favrands 74400 CAMONIX D20 5 3 2 55 Résidence Clos du Savoy - Rue Vallot 74400 Chamonix F22 4/5 3 2 60 1 3/4 2 2 56 2 Chalet Les Aiguilles - 546, chemin des Cristalliers 74400 Chamonix 5/6 3 2 75 1 Chalet Mary - 546, chemin des Cristalliers 74400 Chamonix CAMBRE Michel Tél. +33 (0)4 50 79 65 90 Port. +33 (0)6 08 82 76 15 lecembrechamonix@orange.fr www.appartement-chamonix.com D14 4 2 1 31 RC 110, clos des Outannes 74400 Chamonix 6 7 3 90 RJ Résidence Roma N 3-289, av. Ravanel le Rouge 74400 Chamonix CAMPIGNOUX Bernard Tél. +33 (0)9 66 94 53 08 Port. +33 (0)6 45 93 64 61 njgersch@gmail.com chamonixresidenceroma@gmail.com E16 2/4 2 1 40 RJ Résidence Roma N 4-289, av. Ravanel le Rouge 74400 Chamonix 8 8 4 100 RJ Résidence Roma N 5-289, av. Ravanel le Rouge 74400 Chamonix E17 8 5 4 115 1 157, route de la Roumnaz 74400 Chamonix CANTITC Sophie Tél. +33 (0)4 50 53 54 17 Port. +33 (0)6 84 07 38 92 chantitmilenko@neuf.fr www.chaletchamonix.fr D19 2 1 23 RC Résidence du Brévent - Bât. B - Chemin des Bios 74400 Chamonix E16 3 1 32 3 Résidence Francotel - 198, route des Pècles 74400 Chamonix CABERTY Carole et Claude Té. +33 (0)4 50 42 26 48 Mob. +33 (0)6 26 82 74 83 carole.chaberty@orange.fr E12 4 3 2 58 Chalet l Armoise - 7, chemin des Varosses 74400 Chamonix 12 LÉGENDE : AC = après accord SD = sur demande P = prise tv CC = classement en cours AC = after agreement SD = on request P = TV plug CC = current classification 13
SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE COPLIN Fabienne Tél. +33 (0)3 85 74 85 58 Port. +33 (0)6 80 33 64 05 Fax. +33 (0)3 85 74 85 58 fabienne.choplin@orange.fr CIBIEN Port. +33 (0)6 15 43 00 53 Fax. +33 (0)4 50 36 28 86 eletel3@wanadoo.fr CORDERA Sylviane Tél. +33 (0)4 50 53 03 57 Port. +33 (0)6 83 44 81 67 chaletcamelia@aliceadsl.fr CRAMA Louis-Noël Tél. +33 (0)1 42 70 53 98 Port. +33 (0)6 80 14 09 60 Fax. +33 (0)1 47 37 94 98 chamcram@gmail.com crama.expertise@wanadoo.fr DAUDON Gérard Tél. +33 (0)4 94 96 22 14 Port. +33 (0)6 82 97 20 65 Fax. +33 (0)4 94 96 22 14 DAVID Muriel Tél. +33 (0)5 45 89 60 08 Port : +33 (0)6 87 49 24 70 Port : +33 (0)6 83 14 12 79 thierrygelot@orange.fr DEFAUCY Michel Tél. +33 (0)3 85 67 97 96 Port. +33 (0)6 64 81 77 14 defauchy.ophtalmologie@gmail.com DERUS - NAMBOTIN Josiane Tél. +33 (0)4 78 26 35 71 Port. +33 (0)6 18 81 20 86 josiane.derus@free.fr D21 4/5 3 2 35 RC Chamonix centre - Les Charmettes - 17, rue du Mummery 74400 Chamonix G21 2/3 2 1 30 1 Le Talèfre 143 chemin des Saubérands 74400 Chamonix D14 4 2 1 45 560, route des Gaillands 74400 Chamonix D21 4 2 1 37 1 er Les Balcons du Savoy - 163 rue Mummery 74400 Chamonix F18 3 1 24 1 er Le Concordia - 192, rue Paccard 74400 Chamonix F17 4 1 24 1 Chamonix Sud Bat A - Appt 105-139, Place Edmond Desailloud 74400 Chamonix F19 8 5 4 140 4 AC Les Jardins de l Astoria 45, chemin du Folly 74400 Chamonix F17 4 2 1 30 5 Les Jonquilles - 70 Allée des Grands Mulets 74400 Chamonix ESTOUP Linda Tél. +33 (0)3 82 53 23 24 Port. +33 (0)6 01 16 51 90 Fax. +33 (0)3 82 53 75 26 estouplinda@orange.fr E15 6 3 2 64 RC 731, promenade Marie Paradis - Les Barrats 74400 Chamonix FAVRE - REY Nelly Tél. +33 (0)4 50 53 53 97 F20 2 1 33 5 Résidence du Mont-Blanc - 93, avenue Michel-Croz 74400 Chamonix FOISELLE Joëlle Tél. +33 (0)4 50 55 81 34 Port. +33 (0)6 25 42 02 29 tribufoiselle@gmail.com E20 4 1 20 2 e Résidence Lachenal - Bâtiment B - 22, allée Louis Lachenal 74400 Chamonix FOLLIGUET Sylvie Tél./Fax : +33 (0)4 50 53 23 09 location-chamonix@wanadoo.fr www.location-chamonix.com E25 12 8 6 185 AC E25 10 6 5 150 AC 220, promenade des Econtres BP 111 74400 Chamonix FORLANI elen Tél. +41 79 706 03 03 Port. +33 (0)6 03 06 03 30 helen@chaletlescimes.com www.chaletlescimes.com FOURNIER Rolande / DUBIGNY Marylise Tél. +33 (0)4 50 53 12 68 Port. +33 (0)6 16 92 93 36 philippe.dubigny@gmail.com FRENOY Marie-Thérèse Tél. +33 (0)3 22 90 80 91 Port. +33 (0)6 06 52 92 24 therese-marie.frenoy@wanadoo.fr D20 13 12 6 420 304 route enriette d Angeville 74400 Chamonix C16 4 2 1 39 RC Résidence Le Cretet 2-381, montée des Moëntieux 74400 Chamonix F14 5 2 1 45 1 er Clos de l Ours - Les Favrands 74400 Chamonix 14 LÉGENDE : AC = après accord SD = sur demande P = prise tv CC = classement en cours AC = after agreement SD = on request P = TV plug CC = current classification 15
SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE GAY Maurice et Geneviève Tél. +33 (0)4 50 53 02 61 Port. + 33 (0)6 75 21 32 27 g.gayl@wanadoo.fr JAGER Danièle Tél. +33 (0)4 50 53 16 68 Port. +33 (0)6 84 94 43 96 cjager@wanadoo.fr LATUILLIERE Florence Port. +33 (0)6 13 09 61 70 cayflo@hotmail.fr LAUGE enri Tél. + 33 (0)4 67 36 06 59 Port. +33 (0)6 84 50 06 31 Port. +33 (0)6 08 33 88 33 marie-reine.lauge@wanadoo.fr LAVERRIERE M Tél. +33 (0)4 76 04 97 55 Port. +33 (0)6 81 09 91 00 chambellevue@gmail.com www.chamonixbellevue.fr LETABLE Didier Tél. +33 (0)1 48 30 29 45 Port. +33 (0)6 63 13 47 66 chamblanc@aliceadsl.fr MAFFIOLI Pierre Tél. +33 (0)4 50 53 40 09 Port. +33 (0)6 32 30 37 68 lucienne.maffioli@sfr.fr MAFFIOLI Jean-Claude Tél. +33 (0)4 50 53 19 19 Port. +33 (0)6 67 11 01 53 jean-claude.maffioli@orange.fr MASSINON Gérard Tél. +33 (0)3 21 52 73 99 massinph@voila.fr http://chamonix.site.voila.fr MOLLIER Josiane Tél. +33 (0)4 50 53 08 68 Port. +33 (0)6 75 79 70 23 josymollier74@orange.fr E11 5 3 2 70 1 er /RDC Chemin des Géraux - Les Pélerins 74400 Chamonix E11 5 4 3 90 1 E11 4 3 2 40 1 F19 2/4 Appt. dans maison de pays 85, route Benoit Couttet 74400 Chamonix 2 1 35 1 74, rue du Lyret 74400 Chamonix F17 4 2 1 35 3 e Chamonix Sud - Bâtiment 1-82, place Edmond Désailloud 74400 Chamonix E20 6/7 4 3 87 2 Résidence Le Bellevue - 17, avenue Mont-Blanc 74400 Chamonix G19 4 3 2 55 2 AC Résidence l Outa - 110 rue Paccard 74400 Chamonix G15 4 2 1 44 RC 413, chemin du Cry 74400 Chamonix E12 4 2 1 48 RC 147, clos des Songenaz - Route des Pélerins 74400 Chamonix D12 4 2 1 23 2 AC 375, rue Joseph Vallot 74400 Chamonix D12 6 4 3 82 117, chemin des Varosses - les Pélerins 74400 Chamonix MONTERRAIN Janine Tél. +33 (0)4 50 53 23 76 Port. +33 (0)6 62 11 75 59 janine.monterrain@orange.fr www.chaletleslarzettes.fr F15 5 4 3 75 2 e F15 4 2 1 43 RC Chalet Les Larzettes - 337 route des Pélerins - Les Barrats 74400 Chamonix MOREAU Guy Tél. +33 (0)1 83 62 05 96 Port. +33 (0)7 81 90 79 19 gm.mm@hotmail.fr MORIN Emmanuel Tél. +33 (0)4 50 53 90 74 Port. +33 (0)6 07 40 32 85 morin.emmanuel@wanadoo.fr G17 5 2 1 30 1 Chamonix Sud - Le Triolet - 26, place Edmond Desailloud 74400 Chamonix D13 4 2 1 32 RC 85 chemin des Fresnes - Les Favrands 74400 Chamonix 16 LÉGENDE : AC = après accord SD = sur demande P = prise tv CC = classement en cours AC = after agreement SD = on request P = TV plug CC = current classification 17
SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE PAYOT Brigitte et François Tél. +33 (0)4 50 53 19 45 Port. +33 (0)6 64 80 31 24 brigitte.payot@wanadoo.fr www.lechaletdepayot.fr PECE-MONTREUIL Annick Tél. +33 (0)2 43 23 72 92 Port. +33 (0)6 30 21 92 26 monteuil.serge@orange.fr PETITGUYOT Christophe Tél. +41 465 74 10 01 Port. +33 (0)6 12 77 39 58 petitguyot@hotmail.com PONCAUD Paul Tél. +33 (0)4 50 58 55 04 Port. +33 (0)6 01 72 14 92 celine.ponchaud@gmail.com REYBET-DEGAT ubert Tél. +33 (0)1 42 24 69 53 Port. +33 (0)6 74 85 08 48 hubert.reybet-degat@orange.fr hrd-cabourg.pagesperso-orange.fr/index2.html E17 6 4 3 85 2 E17 2 2 1 33 RC 177, route de la Roumnaz 74400 Chamonix F14 8 3 2 60 3 e 171, chemin de l Ours - Les Favrands 74400 Chamonix G18 5 3 1 60 1 er 235 Avenue de l Aiguille du Midi 74400 Chamonix E21 4 2 1 39 RC 50 promenade des Sonnailles 74400 Chamonix F17 5 3 1 40 2 e 31 Place Edmond Desailloud - Chamonix Sud /Balme 74400 Chamonix RICE Pierre Port. +33 (0)6 07 69 57 83 riche74@orange.fr D14 6 3 2 70 RC AC 688, route des Pècles - 74400 Chamonix ROLLIER Audrey Port. +33 (0)6 60 76 09 33 audrey.rollier.cham@gmail.com 20 7 4 3 87 RC Chalet de la Blaitière - 25 chemin de la Cascade 74400 Chamonix TAZRART Kim Tél. +33 (0)6 61 89 18 78 kim.tazrart@orange.fr F19 4 1 27 4 e Résidence Balmat - 27 rue Paccard 74400 Chamonix TIERS Jean-Luc Tél. +33 (0)1 46 97 08 22 Port. +33 (0) 6 33 69 57 30 famillethiers@gmail.com VERDIER Patricia Tél. +33 (0)4 50 55 91 54 Port. +33 (0)6 20 44 30 79 patricia.verdier@hotmail.fr VERGANTI Joseph Tél. +33 (0)4 50 53 21 49 Port. +33 (0)6 13 45 46 27 vergantichamonix@gmail.com WALLE Bertrand Port. +33 (0)6 08 75 85 30 Port. +33 (0)6 71 48 80 70 dominiquewalle@yahoo.fr E21 4 CC 2 1 25 1 er Résidence Clos du Savoy - Rue Vallot 74400 Chamonix E13 2 1 24 RC 148, clos des Songenaz - Les Favrands 74400 Chamonix D16 2 2 1 32 RC Chalet Bundi - 248, montée Croix des Moussoux 74400 Chamonix G19 4 EC 3 2 48 2 110 rue du Dr Paccard 74400 Chamonix F21 4 2 45 WIBAULT Lionel Tél. +33 (0)4 50 53 11 71 lionel.wibault@wanadoo.fr F21 4 3 45 238, chemin Cristalliers 74400 Chamonix F21 3 2 37 18 LÉGENDE : AC = après accord SD = sur demande P = prise tv CC = classement en cours AC = after agreement SD = on request P = TV plug CC = current classification 19
SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE LES PRAZ DE CAMONIX BERTOUNECE LIONEL Port. +33 (0)6 62 54 89 19 lbertouneche@yahoo.fr www.chalet-a-chamonix.com CAMEL Marie-Rose Port. +33 (0)6 74 90 67 69 Tél. +33 (0)4 50 53 17 77 christinechamel@gmail.com COMTE Lucette Tél. +33 (0)4 50 55 90 53 lucom@wanadoo.fr DEVICTOR-WARTEL Blandine Port. +33 (0)6 63 27 84 64 bwartel@gmail.com www.chaletslesliarets.com F28 8 4 3 85 142, clos des Ancelles 74400 Les Praz de Chamonix E28 3 E28 3 G31 2/3 Appt. dans maison de pays Appt. dans maison de pays Appt. dans maison de pays 1 24 1 24 1542 route des Praz 74400 Les Praz de Chamonix 2 1 37 1 102, chemin des Lanchettes 74400 Les Praz de Chamonix F26 6/8 4 3 120 AC BAYER - 72, clos des Vernes 74400 Les Praz de Chamonix F26 6/8 4 3 120 AC AROLLES - 70, clos des Vernes 74400 Les Praz de Chamonix F26 6/8 4 3 120 AC WALKER - 60, clos des Vernes 74400 Les Praz de Chamonix F26 6/8 4 3 120 AC POYA - 62, clos des Vernes 74400 Les Praz de Chamonix DUCROZ Simone Tél. +33 (0)4 50 53 06 58 Tél. +33 (0)4 50 53 63 47 rivo.joce@orange.fr GEOFFROY Bruno Tél. +33 (0)4 50 42 02 93 Port. +33 (0)6 04 14 35 59 v.geoffroy@orange.fr E28 2 Appt. dans maison de pays 2 1 25 1 1681, route des Praz 74400 Les Praz de Chamonix E25 2/4 1 22 2 Résidence Champraz II - 267 chemin de Champraz 74400 les Praz de Chamonix GIORDANO Pierre Tél. +33 (0)4 50 55 89 79 Port. +33 (0)6 11 97 14 97 D26 4 2 1 43 RC AC D26 6 3 2 87 1 AC 20, chemin des Tassons - Les Aiguilles 74400 Les Praz de Chamonix MICEL Daniel Tél. +33 (0)4 50 53 01 10 Port. +33 (0)6 71 61 49 57 daniel.michel74@wanadoo.fr PAYET-GASPARD Pascal Tél. +33 (0)1 47 55 05 78 Port. +33 (0)6 07 61 63 13 pascal.payet-gaspard@wanadoo.fr PEZ Bernard Tél. +33 (0)5 59 21 79 81 Port. +33 (0)6 80 74 49 17 bernard.pez@gmail.com www.guides-montagne-pyrenees.com F26 2/4 2 31 RC 47, chemin du Daulaghiri 74400 Les Praz de Chamonix F28 12 8 6 208 Chemin Essartes 74400 Les Praz de Chamonix D26 4 2 1 33 33, chemin de la Perriere 74400 Chamonix 20 LÉGENDE : AC = après accord SD = sur demande P = prise tv CC = classement en cours AC = after agreement SD = on request P = TV plug CC = current classification 21
SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE SERVOZ LES OUCES CAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE TABERLET Bernard Tél. +33 (0)4 72 30 76 42 Port. +33 (0)6 71 71 00 21 b.taberlet@numericable.com ARGENTIÈRE BERLIET Marc Port. +33 (0)6 85 49 69 82 lesrivesdargentiere@gmail.com www.lesrivesdargentiere.com CAMPIOT Louis Tél. +33 (0)4 50 37 70 64 Port. +33 (0)6 75 10 03 48 louis.champiot@sfr.fr FAMILLE BERTRAND Tél. +33 (0)4 50 54 08 88 Port. +33 (0)6 85 41 50 20 panda.bertrand@wanadoo.fr E33 8 7 4 95 AC 260, allée Taberlet Les Glières 74400 Chamonix E51 8 E51 10 E51 10 E51 10 5 4 170 AC Chalet Granit - 162, chemin des Vélars 74400 Argentière 6 4 170 AC Chalet Cristal - 162, chemin des Vélars 74400 Argentière 7 5 170 AC Chalet Terre - 162, chemin des Vélars 74400 Argentière 5 4 170 AC Chalet Ardoise - 162, chemin des Vélars 74400 Argentière F52 4 26 2 45, chemin de la Moraine 74400 Argentière F49 8 5 4 130 115, chemin des Carterons 74400 Argentière VIGUIER Pascale Port. +33 (0)6 08 80 46 56 pascale.viguier@club-internet.fr E52 6 5 3 90 3 Les Arolles - 52, chemin de la Moraine 74400 Argentière MONTROC BOUTIN Jean Tél. +33 (0)4 74 71 12 50 Port. +33 (0)6 89 76 40 29 jean.boutin13@orange.fr LENSC Stephan Tél. +33 (0)4 50 54 13 68 Tél. +41 41 526 31 68 chalet@lensch www.chalet-avec-vue.com C58 4 2 1 40 2 e Résidence Les Rafforts - 1237, route de Montroc 74400 Argentière C58 8 5 4 83 Clos du Chaleyre - 1145, route de Montroc 74400 Argentière MIRABEL Philippe Tél. +33 (0)3 88 77 02 98 Port. +33 (0)6 83 55 79 74 miraphil@free.fr C57 5 3 2 55 Résidence Bel Alp -126, via des Cutes- route de Montroc 74400 Argentière SCIOCET Dominique Tél. +33 (0)3 29 64 01 03 Port. +33 (0)6 80 46 65 46 dominique.schiochet@wanadoo.fr C58 4 1 25 Résidence Bel Alp - 126, via des Cutes - route de Montroc 74400 Argentière STEENBAKKERS Sylvia Tél. +33 (0)4 50 54 18 81 Port. +33 (0)6 33 90 01 34 sylviasteenbakkers@orange.fr C57 6/8 6 4 120 28, chemin des Raccards 74400 Argentière VALLORCINE ANCEY Christiane Tél. +33 (0)4 50 54 60 62 Port. +33 (0)6 10 62 78 67 payotcris40@gmail.com F2 4 2 1 35 1 Les Biolles 74660 Vallorcine 22 LÉGENDE : AC = après accord SD = sur demande P = prise tv CC = classement en cours AC = after agreement SD = on request P = TV plug CC = current classification 23
2 Servoz Les ouches Chamonix PLANS I MAPS CAMONIX-MONT-BLANC & ARGENTIÈRE MAP Argentière N 1 PLANS I MAPS PLAN DE VILLE DE CAMONIX-MONT-BLANC & ARGENTIÈRE Vallorcine 1 2 24 25
PLANS I MAPS 5 N 3 PLANS I MAPS PLAN DE VILLE DE CAMONIX-MONT-BLANC & ARGENTIÈRE Vallorcine Argentière 4 Servoz CAMONIX-MONT-BLANC & ARGENTIÈRE MAP Chamonix Les ouches 3 PLAN DES VILLAGES DE SERVOZ / LES OUCES SERVOZ / LES OUCES MAP 4 PLAN DU VILLAGE DE VALLORCINE VALLORCINE MAP 5 A B C D E F G I J K L M N 1 2 3 4 5 26 Vallorcine Plan de situation 27
Official Partnership. LYON PARIS CAMBÉRY GRENOBLE GENÈVE ANNECY SALLANCES FRANCE ST-GERVAIS LE FAYET VALLORCINE SUISSE SERVOZ CAMONIX LES OUCES AOSTE MARTIGNY ITALIE PAR LA ROUTE / BY ROAD Depuis la France : accès direct par l A40 Par la Suisse : autoroute jusqu à Martigny, Col de la Forclaz / Col des Montets Par l Italie : à 15 km de la frontière, par le tunnel du Mont-Blanc (Vallorcine à 25 km) État des routes : tél. +33 (0)4 50 53 05 51 PAR LE TRAIN / BY TRAIN Gare SNCF dans les stations Ligne St Gervais - Le Fayet / Vallorcine / Martigny (C) Liaisons TGV : Annecy, Bellegarde, Genève, Lausanne Informations SNCF : Tél. 3635 www.ter-sncf.com www.voyages-sncf.com PAR AVION / BY PLANE Aéroport International de Genève (88 km) Tél. +41 (0)22 717 71 11 - +41 (0)22 798 20 00 www.gva.ch Aéroport International de Lyon / Saint-Exupéry (220 km) - Tél. +33 (0)826 800 826 www.lyonaeroports.com Aéroport d Annecy-Mont Blanc (90 km) Tél. +33 (0)4 50 322 322 www.annecy.aeroport.fr AUTOCARS & TRANSFERTS AÉROPORTS Liaisons quotidiennes avec Genève et l Italie SAT : Tél./Fax +33 (0)4 50 53 01 15 www.sat-montblanc.com OFFICES DE TOURISME DE LA VALLÉE DE CAMONIX-MONT-BLANC Servoz Le Bouchet 74310 Servoz Tél. +33 (0)4 50 47 21 68 Fax +33 (0)4 50 55 53 16 info@servoz.com www.servoz.com Les ouches BP 9 74310 Les ouches Tél. +33 (0)4 50 55 50 62 Fax +33 (0)4 50 55 53 16 info@leshouches.com www.leshouches.com Chamonix-Mont-Blanc 85, place du Triangle de l Amitié BP 25 74400 Chamonix-Mont-Blanc Cedex Tél. +33 (0)4 50 53 00 24 Fax +33 (0)4 50 53 58 90 info@chamonix.com www.chamonix.com Argentière 24, route du Village 74400 Argentière Tél. +33 (0)4 50 54 02 14 Fax +33 (0)4 50 54 06 39 argentiere.info@chamonix.com www.chamonix.com Vallorcine Le Betté 74660 Vallorcine Tél. +33 (0)4 50 54 60 71 Fax +33 (0)4 50 54 61 73 info@vallorcine.com www.vallorcine.com