Insulation technology CHAPE FLOTTANTE TRADITIONNELLE isolation aux bruits de choc
épaiseur Isolation aux bruits d impact sur base de caoutchouc recyclé 08/04/2016 2
épaiseur La valeur Lw (la réduction du niveau de bruit de choc ponderé) mentionnée sur les fiches techniques des isolants aux bruits de choc est une caractéristique des isolants. L = l amélioration aux bruits de chocs due à la présence d une chape flottante (dalle béton armé de 14 cm + isolant phonique + 5 cm chape) est mesuré dans des bandes de fréquence de tiers d octave dans le laboratoire acoustique (EN ISO 10140). La valeur unique Lw est le résultat d une procédure de calcul sur base de la norme EN ISO 717-2. LW correspond à la différence entre le sol porteur nu et le sol avec chape flottante. Plus Lw est élevée, plus performant est l isolant. Confort acoustique aux bruits d impact (NBN S01-400-1) Les exigences d isolation aux bruits de choc entre locaux s expriment en L nt,w :le niveau de pression pondéré du bruit de choc standardisé. Plus la valeur L nt,w est élevée, moins le niveau d'isolation acoustique aux bruits de chocs est bon. Le dans la grandeur L nt,w indique une mésure sur site = transmission directe + transmission latérale. Mesures en laboratoire: pas de transmission latérale car les chambres d essais sont conçues pour éliminer toute transmission latérale. Plus d info aux sujet de grandeurs acoustiqes et des modèles de prédiction avec lesquelles on peut passer des valeurs issues des essais en laboratoire (Ln,w et Lw) à l isolement attendu sur site (L nt,w): cliquez ici 08/04/2016 3
Lw L nt,w Ce n est pas uniquement la grandeur Lw qui détermine L nt,w mais aussi d autres paramètres comme: les prestations phoniques du sol porteur nu le plus lourd, le meilleur la masse surfacique du sol porteur & des murs latéraux en combinaison avec leurs points d assemblage déterminent l importance de la transmission latérale le volume du local de réception le plus grand le volume, le plus bas sera la grandeur L nt,w ponts acoustiques ont des conséquences négatives sur l isolement final Ce sont également des paramètres, tels que la capacité de charge, le comportement au fluage et la réduction du risque d erreurs d exécution qui garantiront l efficacité de l isolant phonique sous chape. 08/04/2016 4
Lw L nt,w épaiseur Dans le laboratoire acoustique la dalle de support est nivelée et propre. L installation sur une surface propre et plane est indispensable pour la plupart des isolants pour éviter le risque de perforation (ponts acoustiques) Sur chantier, cette exigence est difficile à réaliser. Les conséquences ne se font alors sentir que plus tard lorsqu on constate une manque de performance de la chape flottante. Dans une construction réelle, les conditions idéales de laboratoire ne sont plus vérifiées Pour connaître l efficacité réelle d une chape flottante ce n est pas uniquement la valeur Lw mais aussi les caractéristiques mécaniques, tels que la capacité de charge et le comportement au fluage qui jouent un role. Exemple de pratique Une chape flottante sur une mousse polyéthylène répondant aux critères acoustiques pendant des mésures intermédiaires n y répond plus lors de l achèvement de l immeuble. Cause: les carreleurs avaient mis tout les dalles dans 1 coin, ainsi dépassant la charge maximale de l isolant. Les caractéristiques méchaniques uniques des isolants IsolGomma garantissent les mêmes perfomances phoniques in situ que dans le laboratoire phonique pendant la durée de vie du bâtiment. 08/04/2016 5
Lw performance acoustique Lw L nt,w UPGREI: rapport CSTC Roll 10: rapport CSTC 21/01/2016 6
Lw L nt,w Basemat Lw 19 db 4 mm caoutchouc SBR fiche technique Basemat: cliquez ici Roll 5 Lw 18 db 5 mm caoutchouc SBR Roll 7 Lw 21 db 7 mm caoutchouc SBR Roll 10 Lw 23 db 10 mm caoutchouc SBR fiche technique Roll Line: cliquez ici Grei 5 Lw 23 db 5 mm caoutchouc EPDM Grei 8 Lw 24 db 8 mm caoutchouc EPDM fiche technique Grei Line: cliquez ici Upgrei Lw 26 db 8 mm caoutchouc EDPM + fibres en polyester fiche technique Upgrei Line: cliquez ici 08/04/2016 7
erreurs d exécution Les isolants IsolGomma sont munis d un dossier anti-déchirure en textile avec 4 cm de chevauchement, une sauture autocollante et des lignes d indication afin de limiter le risque d errreurs d exécution. Le dossier anti-déchirure est circulable et protège l isolant pendant les travaux. dossier anti-déchirure 4 cm chevauchement caoutchouc EPDM instructions de pose: cliquez ici sauture autocollante lignes d indication pour une pose précise 08/04/2016 8
erreurs d exécution Pour éviter le risque de perforations la plupart des isolants acoustiques ne peuvent être posés que sur une couche de nivellement bien plane. Avec les isolants IsolGomma un support nivelé et égal n est pas indispensable pour réaliser une bonne isolation acoustique car les isolants s adaptent au sous sol. Un pont en ciment peut être utilisé pour couvrir du tuyauterie pont en ciment Rol line avec des joints renforcés au dessus d un pont en ciment 08/04/2016 9
caractéristiques mécaniques Lw L nt,w épaisseur fluage déformation capacité de charge 20/01/2016 10
Epaisseur selon EN 12431 voir fiches techniques TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Norm Eenheld Roll 5 Roll 7 Roll 10 + / - épaisseur Drukinvering (dl - 250 Pa) EN 12431 mm 5,9 8,4 10,8 Drukinvering (df - 2000 Pa) EN 12431 mm 4,9 7,6 9,7 Drukinvering (db - 50000 2000 Pa) EN 12431 mm 4,4 7,0 9,0 dl df db Basemat 4,8 mm 4,3 mm 4,0 mm Roll 5 5,9 mm 4,9 mm 4,4 mm Roll 7 8,4 mm 7,6 mm 7,0 mm Roll 10 10,8 mm 9,7 mm 9,0 mm Grei 5 7,3 mm 6,3 mm 5,9 mm Grei 8 9,6 mm 8,7 mm 8,3 mm Upgrei 10,7 mm 9, 1 mm 7,5 mm dl =épaisseur sous une charge de +/- 25 kg/m² df = épaisseur sous une charge de +/- 200 kg/m² db = épaisseur sous une charge de +/- 200 kg/m² après une augmentation de la charge de +/- 200 kg/m² à +/- 5000 kg/m² 08/04/2016 11
Fluage est le phénomène physique qui provoque la déformaton irréversible d un matériau soumis à une contrainte constante pendant une certaine durée. erreurs d exccution fluage Le comportement au fluage des isolants IsolGomma est stable, la déformation après une période 5 ans est limitée (entre 2 et 4%). Un comportement au fluage stable garantit que la chape flottante ne finit pas par s effondrer. Des isolants qui travaillent sur le soi disant effet de coussin d air finissent par s effondrer lorsque l air dans les isolants s échappe. 08/04/2016 12
Comportement au fluage IsolGomma Grei G5 +/- 200 kg/m² +/- 125 kg/m² fluage 8760 ore = 1 an 43800 ore = 5 ans 08/04/2016 13
erreurs d excécution Il faut que les isolants phoniques réagissent de façon particulièrement souple aux charges statiques et dynamiques. * bâtiment résidentiel = une charge d utilisation de 200 kg/m² * immeuble de bureaux = une charge d utilisation de 500 kg/m² capacité de charge valeurs acoutiques Les charges réelles en cas de charges ponctuelles/linéaires (p.e. bibliothèque) sont beaucoup plus hautes et nécessitent un isolant phonique avec une haute capacité de charge. La plupart des isolants qui fonctionnent selon le principe de cousin d air ne supportent des charges jusqu à 300/500 kg/m². Basemat / Roll 5 & Roll 7 : charges statiques jusqu'à 1500 kg/m². Roll 10 / Grei 5 & Grei 8 : charges statiques jusqu'à 3000 kg/m². La charge de pointe des isolants Grei 5 et Grei 8 est 10.000 kg/m². Le Grei Line est utilisé comme isolation aux vibrations dans des environnements industriels (charge statique de 0,002 à 0,03 N/mm²). Isolation aux vibration Grei Line fiche technique: cliquez ici 08/04/2016 14
epaisseur déformation Une résistance à la déformation suffisante est nécessaire afin de limiter les mouvements de la chape flottante sous l'effet de son poids propre et les charges dynamiques d'exploitation. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Norm Eenheld Roll 5 Roll 7 Roll 10 + / - Druk bij 10% invering 10% EN 826 kpa 1,64 2,36 4,18 ± 5% Drukinvering (dl - 250 Pa) EN 12431 mm 5,9 8,4 10,8 Drukinvering (df - 2000 Pa) EN 12431 mm 4,9 7,6 9,7 Drukinvering (db - 50000 2000 Pa) EN 12431 mm 4,4 7,0 9,0 Compressibilité = dl-db Basemat 0,8 mm = 4,8 mm - 4,0 mm Roll 5 1,5 mm = 5,9 mm - 4,4 mm Roll 7 1,4 mm = 8,4 mm - 7,0 mm Roll 10 1.8 mm = 10,8 mm - 9,0 mm Grei 5 1,4 mm = 7,3 mm - 5,9 mm Grei 8 1,3 mm = 9,6 mm - 8,3 mm Upgrei 3,2 mm = 10,7 mm 7,5 mm 08/04/2016 15
déformation Compression à 10% de déformation (EN 826): Basemat 1,58 kpa Roll 5 1,64 kpa Roll 7 2,36 kpa Grei 5 2,55 kpa Grei 8 2,25 kpa Upgrei 1,75 kpa 08/04/2016 16
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES Norme Unité Grei 5 Grei 8 Tolerance Rigidité dynamique (s') EN 29052/1 MN/m³ 26 17 ± 2 Rigidité dynamique pour applications à sec (²) EN 29052/1 MN/m³ 15 11 ± 2 Amélioration de bruit de choc (Δ IIC) ASTM E 2179-03 db 25 25 Réduction du niveau de bruit de choc pondéré certifiée (ΔLw) EN ISO 10140 db 23 24 Réduction du niveau de bruit de choc pondéré calculée (ΔLw) (³) EN 12354/2 db 29 30 valeurs acoustiques Lw selon EN ISO 10140 (plancher 14 cm béton isolant phonique + 5 cm) IIC selon ASTME 2179-03 valeurs applicables dans l Amérique du Nord Lw selon EN 12354/2 est une valeur obtenue dans le laboratoire phonique interne chez IsolGomma sur un sol porteur poutres et claveaux. Il y a deux sols porteurs dans le laboratoire interne de la société IsolGomma * 14 cm de plancher en béton (EN ISO 10140) Ln,w plancher nu = 83 db * 25 cm poutres et claveaux Ln,w plancher nu = 92 db 9 db moins performant 08/04/2016 17
140 mm béton armé (ISO 10140-1 / 3) valeurs acoustiques bruits aériens (ISO 10140-2) 250 mm poutres et claveaux 06/04/2016 18
sol chauffé Lw L nt,w Basemat / Roll /Grei & Upgrei sont compatibles avec des systèmes de chauffage par le sol Le Roll Radiant avec un dossier réfléchissant a été spécialement developpé pour cette application. sol chauffé Roll Radiant Type 1: les tuyaux de chauffage sont posés sur un isolant comportant des rainures. Un treillis de protection est placé par dessus, la chape est coulée par dessus. Ce type de chauffage est placé directement sur l isolant phonique. Type 2: pose du système avec des agraphes pour maintenir les tubes Afin d éviter la perforation de l isolant phonique ces systèmes sont à réaliser avec des panneaux dures d isolation thermique entre le chauffage et l isolant aux bruits d impact. 06/04/2016 19
isolation thermique Lw L nt,w panneaux rigides Des panneaux rigides sont installés sur l isolant phonique. isolation thermique Grei avec EPS projection de polyuréthane L adhérence de la mousse polyuréthane projetée sur le dossier des isolants IsolGomma est quasi nihil. Les isolants IsolGomma s installent sur le polyuréthane projecté. 20/01/2016 20
s L Ufficio Technico de la société IsoGomma est une équipe multi-disciplinaire (architectes, ingénieurs acoustiques) qui s occupe du support technique d acousticiens et architectes. support technique Support technique: cliquez ici 08/04/2016 21