215 Instrumenttion numérique Convertisseurs de mesure Tleu séletion onvertisseurs de mesure (V ) (V ) Cournt (A ) Cournt (A d) Puissne tive (kw) Puissne rétive (kvr) Fteur de puissne os j THD (Cournt) D (Cournt) Résistne Tempérture Isolteur glvnique Fréquene (Hz) Multi-onvertisseur triphsé numérique à 8 nux : tension, ournt, puissne tive, puissne rétive, pr phse et vleurs triphsées CVE / CV-A CV-D CCE / CC-A / TP-42 / TC-2 / TCB / TCM CC-D CW CY CPF CCOS CFD-THD CFD-D CR2 CT-PT1 CUP CFE / CF CVB-BD-42-8-H CVE / CCE / CFE, Convertisseurs de file lrgeur ConvertisseurS DE FAIBLE LARG, 23 V, 45...65 Hz <- 22,3 mm -> Type Code Rng Entrée réseu Convertisseur de lterntive Sortie Stndrd CVE-A [*] M2511...6 V 4...2mA 122,47 CVE-A-AP (1) [3] M2521 Seleting 115 / 24 / 4 V...2mA 116,45 Convertisseur de Cournt AC CCE-A [*] M25111.../ ó.../ 5 A 4...2mA 125,93 CCE-A-AP (1) [*] M25121.../ ó.../ 5 A...2mA 116,47 Convertisseur de Fréquene CFE [3] M25511 Seleting 5... 6 V 4...2mA 137,92-1 / 45-55 / 55-65 / 45-65 / 47-53 CFE-AP (1) [3] M25521 / 38-24 / 36-44 / 34-46 Hz Seleting: 115 / 24 / 4 V...2mA 141,79 Spéifier: 1. Code/ 2. Rng d entrée / 3. Rng de sortie / 4. Alimenttion uxiliire / 5. Pour CFE-AP spéifier tension seteur (Voir Tleu de odge des utres prmètres életriques) (1) N ont ps esoin d limenttion uxiliire, utolimenttion 59
Instrumenttion numérique 215 CV / CC / CW / CY/ CF / CPF / CUP / CR2, Convertisseurs Entrées Cournt AC 1 ó 5,.../ ó.../ 5 A Sorties 1...5 V,...1 V,...1 ma,...2 ma (y defult) < -- 4 mm --> < -- 95 mm --> Sorties Cournt DC 5 µa... Sorties 2,2...2 V, 2...1 V, 4...2 ma (y defult) AC... 69 V Sorties 3-1...1 V, -5...5 V, -2 ma...2 ma (y defult) DC 1 mv... 5 V onvertisseurs de prmetres életriques Préision: ±,2 % leture, 4...9 Hz lterntive ±,2 % leture Cournt lterntive ±,2 % leture Type Code Rng Entrée Sorties Sortie Stndrd CV-A-AP(1) [1] M2541 Sorties 1...2mA 132,19 CV-A [1] M2531 Sorties 1...2mA 154,41 CV-A [1] M2532... 69 V Sorties 2 4...2mA 169,39 CV-A-RMS [1] M2551 Sorties 1...2mA 227,78 CV-A-RMS [1] M2552 Sorties 2 4...2mA 244,2 CC-A [1] M25131 Sorties 1...2mA 17,89 CC-A [*] M25132 Sorties 2 4...2mA 186,27 CC-A-AP (1) [*] M25141.../ ó.../ 5 A Sorties 1...2mA 132,2 CC-A-RMS [1] M25151 Sorties1...2mA 244,4 CC-A-RMS [*] M25152 Sorties 2 4...2mA 251,36 (1) Préision: ±,5 % leture, 4...9 Hz N ps esoin d limenttion uxiliire Indiquer: Vleur zéro, fond éhelle et type de sortie. Voir tleu à l fin M2 Alimenttion uxiliire 23 V, 4...9 Hz, Préision: ±,5 % leture Puissne tive Type Code Système Sortie Sortie Stndrd CW-M [1] M25211 Sortie 1, 3...2mA 285,78 CW-M [1] M25212 Sortie 2 4...2mA 31,6 CW-TE [1] M25221 Sortie1, 3...2mA 285,78 Triphsé équiliré CW-TE [1] M25222 Sortie 2 4...2mA 319,44 CW-TA [1] M25231 Sortie 1, 3...2mA 388,71 Triphsé déséquiliré ARON (3 fils) CW-TA [1] M25232 Sortie 2 4...2mA 49,38 CW-TAN [1] M25241 Sortie 1, 3...2mA 397,4 Triphsé déséquiliré (4 fils) CW-TAN [1] M25242 Sortie 2 4...2mA 42,51 Indiquer: Vlor zéro, fond éhelle, type de sortie, Un (entre phses), In y fn. voir tleu en fin de setion onvertisseurs de prmetres életriques Puissne rétive Fteur de puissne Cos j CY-M [1] M25251 Sortie 1, 3...2mA 299,31 CY-M [1] M25252 Sortie 2 4...2mA 313,57 CY-TE [1] M25261 Sortie 1, 3...2mA 299,31 Triphsé équiliré CY-TE [1] M25262 Sortie 2 4...2mA 313,57 CY-TA [1] M25271 Sortie 1, 3...2mA 46,79 Triphsé déséquiliré ARON (3 fils) CY-TA [1] M25272 Sortie 2 4...2mA 419,54 CY-TAN [1] M25281 Sortie 1, 3...2mA 45,17 Triphsé déséquiliré (4 fils) CY-TAN [1] M25282 Sortie 2 4...2mA 42,41 CPF-M [1] M25311 Sortie 1, 3...2mA 45,17 CPF-M [1] M25312 Sortie 2 4...2mA 42,41 CPF-TE [1] M25321 Sortie 1, 3...2mA 45,17 Triphsé équiliré (3 fils) CPF-TE [1] M25322 Sortie 2 4...2mA 42,41 CPF-TEN [1] M251 Sortie 1, 3...2mA 45,17 Triphsé équiliré (4 fils) CPF-TEN [1] M252 Sortie 2 4...2mA 42,41 CCOS-M [1] M25341 Sortie 1, 3...2mA 45,22 CCOS-M [1] M25342 Sortie 2 4...2mA 42,46 CCOS-TE [1] M25351 Sortie 1, 3...2mA 45,22 Triphsé équiliré (3 fils) CCOS-TE [1] M25352 Sortie 2 4...2mA 42,46 CCOS-TEN [1] M25361 Sortie 1, 3...2mA 45,22 Triphsé équiliré (4 fils) CCOS-TEN [1] M25362 Sortie 2 4...2mA 42,46 Indiquer: Vlor zéro, fond éhelle, type de sortie, Un (entre phses), In y fn. voir tleu en fin de setion 6
215 Instrumenttion numérique Convertisseurs des grndeurs élétriques et de proessus Fteur de distorsion de Cournt Fréquene Alimenttion uxiliire 23 V, 4...9 Hz, Préision: ± 2 % leture Type Code Rng Entrée Sortie Sortie Stndrd CFD-THD [1] M25411 Sortie 1...2mA 45,17 CFD-THD [1] M25412... 69 V Sortie 2 4...2mA 42,41 CFD-D [1] M25421.../ 5 A Sortie 1...2mA 45,17 CFD-D [1] M25422 Sortie 2 4...2mA 42,41 CF [3] M25531 4... 69 V Sortie 1...2mA 159,89 CF [1] M25532... 2 khz Sortie 2 4...2mA 25,53 <- 4 mm -> Cournt de fuite CC-WG [3] M25631... 3 A.. Sortie 2 4...2mA 244,1 Voir tleu à l fin M2 Convertisseurs CC. Alimenttion uxiliire 23 V, 4...9 Hz, Préision: ±,5 % leture Type Code Rng Entrée Sortie Sortie C.C. CV-D [1] M2561 Sortie 1, 3...2mA 221,13 1 mv... 5 V CV-D [1] M2562 Sortie 2 4...2mA 229,99 CC-D [1] M25161 Sortie 1, 3...2mA 221,14 Cournt C.C. 5 µa... CC-D [1] M25162 Sortie 2 4...2mA 23,1 Convertisseur isolement glvnique CC-G [*] M2561... 2 ma /... 2 ma - 18,52 Autres onvertisseurs Type Code Rng Entrée Sortie Sortie Tempérture CT-PT1 [1] M25651 Sortie 1, 3...2mA 314,58 Segundo sond PT-1 CT-PT1 [*] M25652 Sortie 2 4...2mA 5,56 CR2 [1] M25641 Sortie 1, 3...2mA 314,57 Résistne 1... 2 kω CR2 [1] M25642 Sortie 2 4...2mA 5,56 Universel proessus CUP [1] M25612 Configurle Configurle 35,55 Indiquer: Vleur zéro, fond éhelle et type de sortie. voir tleu en fin de setion TC-42, Trnsformteurs de ournt ve onvertisseur 4... 2 ma Type internl Ø Flt strip mm TC 42 TC 2 TC 5 42 TC 6 42 TC 8 42 TC 6 2A TC 8 2A 2 28 44 28 44 25 x 5 4 x 1 6 x 12 4 x 1 6 x 12 7 58 32 8,5 64 44 A Sortie 4... 2 ma, lim. extérieure 7,5... 36 VCC Sortie...2 ma 5 [*] M72112 1 [*] M72113 2 [*] M72114 5 [*] M72131 [*] M7231 1 [*] M72132 [*] M7232 2 [*] M72134 [*] M7234 3 [*] M72136 [*] M7236 5 [*] M72151 [3] M7251 1 [*] M72152 [1] M7252 1 5 [*] M72153 [*] M7253 12 84,5 5 126,74 147,68 179,9 158,3 192,47 Pour des ournts supérieurs, utiliser trnsformteur + onvertisseur 8,5 64 44 12 84,5 5 61
Trnsformteurs de mesure et shunts 215 TI-42 / TP-42 / TCM / TCB, Trnsformteurs de ournt ve onvertisseur 4... 2 ma Type TI-42 35 TI-42 7 TI-42 15 TP-42 23 TP-42 58 TCM-42 25 (*) TCB-42 35 TCB-42 7 internl Ø/ Flt strip 35 7 15 2 x 3 5 x 8 25 35 7 79 1 11 13 146 17 11 89 58 145 114 5 87 7 7 79 166 11 196 A 1... 28 VCC limenttion sortie 4... 2 ma limenttion interne sortie 4... 2 ma (23 VCA limenttion uxiliire) 2,5 [1] M7811 [2] M7141 [3] M7111 5 [*] M7812 [*] M7211 [*] M7142 [*] M7112 1 [*] M7813 [*] M7212 [*] M7143 [*] M7113 2 [*] M7814 [*] M7213 [*] M7144 [*] M7114 5 [*] M7815 [*] M7214 [*] M7145 [*] M7115 1 [*] M7816 [*] M7821 [*] M7215 [*] M7221 [*] M7146 [*] M7116 [*] M7121 2 [*] M7216 [*] M7147 25 [*] M7817 [*] M7822 [1] M7831 [*] M7217 [*] M7222 [*] M7117 [*] M7122 3 5 [*] M7823 [1] M7832 [*] M7218 [*] M7223 [*] M7123 75 [*] M7824 [1] M78 [*] M7224 [*] M7124 1 [1] M7834 1 5 [1] M7835 138,53 163,14 199,9 165,39 187,72 226,51 221,12 Pour des ournts supérieurs, utiliser trnsformteur + onvertisseur CVM BD / CVM BDM, nlyseurs de réseux triphsés sns disply, ril DIN Série CVM BD - Ril DIN (8 modules) - Alimenttion 23 V Type Code Sortie relis Sortie 4...2 ma Mémoire interne Communition CVM BD - de mesure 5 V ph-n / 866 V ph-ph CVM BD-42-8-H [*] M5215-8 - - 95,34 62
215 Instrumenttion numérique TABLEAU DE CODAGE Convertisseurs de file lrgeur Convertisseurs Code Code interne Code Code interne M 2 X X X X X X X X X M 2 X X X X X X X 1 Déli livrison + Déli livrison + CVE-A CVE-A-AP Cournt Fréquene CVE-A, CCE-A, CFE CVE-A-AP, CCE-A-AP, CFE-AP Alimenttion uxiliire réseu CFE-AP) Stndrd (3 V) 11 V 4 V 5 V 69 V Stndrd (23 V) 11 V 4 V Stndrd (5 A) Stndrd (45...55 Hz) 55...65 Hz 47...53 Hz 45...65 Hz...1 Hz 38...42 Hz 36...44 Hz 34...46 Hz Stndrd (4...2 ma)...2 ma...1 V 2...1 V Stndrd (...2 ma)...1 V 4 2-4 2-4 2-5 2-6 2-7 2-1 2 - Stndrd (22...24 V) 38...4 V 4/6 Hz 18...36 V 7 2 76,57 Stndrd (23 V) 2-11 V 1 2 6,77 4 V Sorties Stndrd (3 V) 11 V AC 4 V 5 V 69 V Stndrd (5 A) AC Cournt Stndrd (1 V) 6 mv DC 1 V 1 V 5 V Stndrd (2 ma) 2 ma DC Cournt Stndrd (3 V,.../5 A) 11 V,.../5 A 4 V,.../5 A Puissne, 5 V,.../5 A Fteur de 6 V,.../5 A puissne 3 V,.../, os j 11 V,.../ (V, A) 4 V,.../ 5 V,.../ 6 V,.../ Stndrd (5 A) Distortion I Cournt de fuites, Universl proessus Stndrd ( 2 Ω) Résistne Temperture Fréquene Sorties 1, 3 Sorties 2 Alimenttion uxiliire 2 Ω 2 kω 2 kω Stndrd (-2...+2 ºC) -2...+8 ºC Stndrd (45...55 Hz) 55...65 Hz 47...53 Hz 57...63 Hz...1 Hz Stndrd (2 ma)...1 ma...1 ma 2 V 5 V...1 V -2...2 ma -1...1 V -5...5 V Stndrd (4...2 ma) 2...1 V N 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-5 1-6 1-7 1-8 1 - Stndrd (22...24 V) 1...12 V 38...4 V 4/6 Hz 18...36 V 7 2 76,57 4...17 V 9 2 149,53 63
Instrumenttion numérique 215 Dimensions DC B 72 DM 45 Fixing flnge Pnel Otwór w opening tliy DHB CVE / CEE / CCE / CFE 11 1 2 3 4 U 48 2 CVM BD/BDM 11 67 45 mx 93 7 96 CV-A / CV-D / CC-A / CC-D / CR2 / CT-PT1 / CUP / CF 14 7 CW / CY / CPF / CCOS / CFD 64