FONDS DU TRÈS HONORABLE PIERRE ELLIOTT TRUDEAU THE RT. HON. PIERRE ELLIOTT TRUDEAU FONDS MG 26 O 24 Instrument de recherche n o 1900 \ Finding Aid No. 1900 SÉRIE:24:TÉMOIGNAGES DE CONDOLÉANCES SUITE AU DÉCÈS DU TRÈS HONORABLE PIERRE ELLIOTT TRUDEAU 2000 Préparé par la Section des archives politiques Prepared by the Political Archives Section
INTRODUCTION Série O 24: Témoignages de condoléances suite au décès du Très Honorable Pierre Elliott Trudeau Cette série se devise en deux sous-séries Sous-série: Lettres et cartes de condoléances volumes 1-18 - Volume 1: Sujets A-Z - Voumess 2-3: Dons de charité du public - Volume 4: Écoles (par province et municipalité) - Volume 5: Église, religieux - Volume 6-17: Grand public -Volume 18: Messages sur internet Sous-série Registres de condoléances volumes 19-43 - Volumes 19-24: Registres officiels mis à la disposition du public par le ministère du Patrimoine à Ottawa et à Montréal - Volumes 25-43 Registres par provinces et municipalités: Alberta (1-8), British Columbia (27-28), Manitoba (29, 30), New Brunswick (29), Newfoundland (30), Northwest Territories (31), Nova Scotia (31), Nunavut (31), Ontario (32-41), Prince Edward Island (41), Québec (42), Saskatchewan (43), Yukon (43) - Volume 43: registres signés dans des ambassades en dehors du Canada.. NOTES BIOGRAPHIQUES Trudeau, Pierre Elliott Né le 18 octobre 1919, Pierre Elliott Trudeau fut baptisé avec les prénoms de Pierre- Philippe-Yves-Elliott. Il était le fils de Joseph-Charles-Émile Trudeau et de Grace Elliott. Il fut député de la circonscription Mont-Royal de 1965 à 1984. Il fut premier ministre du Canada de 1968 à 1979 et de 1980 à 1984. En septembre 1984, Pierre-Elliott Trudeau fut engagé par la firme Heenan Blaikie comme avocat.. Il décéda le 28 septembre 2000. Sa dépouille fut exposée en chapelle ardente au Parlement à Ottawa du 29 septembre au 2 octobre et à l Hôtel de ville de Montréal les 2 et 3 octobre. Le service religieux eu lieu à la cathédrale de Montréal le 3 octobre et l inhumation au Cimetière de Saint-Rémi de Napierville.
LE TRÈS HONORABLE PIERRE ELLIOTT TRUDEAU SÉRIE O 24:TÉMOIGNAGES DE CONDOLÉANCES SUITE AU DÉCÈS DU TRÈS HONORABLE PIERRE ELLIOTT TRUDEAU Vol. Dossiers Sujet Date SOUS-SÉRIE: LETTRES ET CARTES DE CONDOLÉANCES : 2000 Sujets A-Z 1 1 Associations A-Z 2000 1 2 Connaissances A-C 2000 1 3 Connaissances D-H 2000 1 4 Connaissances I-L 2000 1 5 Connaissances M-O 2000 1 6 Connaissances P-S 2000 1 7 Connaissances T-Z 2000 1 8 Consulats et ambassades A-Z 2000 1 9 Députés, ministres, politiciens A-Z 2000 Dons de charité: voir volumes 2-3 Écoles: voir volume 4 Églises, religion: voir volume 5 1 10 Entreprises A-Z 2000 Grand public: voir volumes 6-17 Provinces et Municipalités: voir Série des registres 1 11 Universités A-Z 2000 Dons de charité du public
2 1 Cancer A 2000 2 2 Cancer B 2000 2 3 Cancer C 2000 2 4 Cancer D 2000 2 5 Cancer E 2000 2 6 Cancer F 2000 2 7 Cancer G,H 2000 2 8 Cancer I,J 2000 2 9 Cancer K,L 2000 2 10 Cancer M 2000 2 11 Cancer N,O 2000 2 12 Cancer P,Q 2000 3 1 Cancer R 2000 3 2 Cancer S 2000 3 3 Cancer T-Z 2000 3 4 Cancer sans adresse 3 5 Divers A 2000 3 6 Divers B 2000 3 7 Divers C 2000 3 8 Divers D, E, F 2000 3 9 Divers G, H, I 2000 3 10 Divers J, K, L 2000 3 11 Divers M 2000 3 12 Divers N, O 2000 3 13 Divers P, Q, R 2000
3 14 Divers S 2000 3 15 Divers T-Z 2000 3 16 Divers sans adresse 2000 3 17 Parkinson A-Z 2000 3 18 Parkinson sans adresse 2000 Écoles (Province, municipalité) 4 1 Écoles A-Z 2000 4 2 Écoles sans adresse 2000 4 3 Alberta, Fort McMurray 2000 4 4 British Columbia, Langley, Mission 2000 4 5 Manitoba, Winnipeg 2000 4 6 Nouveau-Brunswick, Grand Sault 2000 4 7 Newfoundland 2000 4 8 Nova Scotia 2000 4 9 Ontario, Brockville 2000 4 10 Ontario, Kitchener 2000 4 11 Ontario, Morrisburg 2000 4 12 Ontario, Mississauga 2000 4 13 Ontario, North Bay 2000 4 14 Ontario, Ottawa 2000 4 15 Ontario, St. Clair Beach 2000 4 16 Ontario, Stoney Creek 2000 4 17 Ontario, Toronto 2000
4 18 Québec, Lasalle 2000 4 19 Québec, Montréal 2000 4 20 Québec, Montréal West Island 2000 4 21 Québec, Westmount 2000 Église, religieux 5 1 Offrandes de messe, de prières etc A, B 2000 5 2 Offrandes de messe, de prières etc C, D 2000 5 3 Offrandes de messe, de prières etc E, F 2000 5 4 Offrandes de messe, de prières etc G, H 2000 5 5 Offrandes de messe, de prières etc J, K, L 2000 5 6 Offrandes de messe, de prières etc M 2000 5 7 Offrandes de messe, de prières etc N, O 2000 5 8 Offrandes de messe, de prières etc P-S 2000 5 9 Offrandes de messe, de prières etc T-Z 2000 Grand public 6 1-2 Grand public A 2000 6 3-6 Grand public B 2000 6 7 Grand public C 2000 7 1-2 Grand public C 2000 7 3-6 Grand public D 2000 7 7 Grand public E 2000 8 1-2 Grand public F 2000 8 3-5 Grand public G 2000 8 6-7 Grand public H 2000
9 1 Grand public I 2000 9 2 Grand public J 2000 9 3-4 Grand public K 2000 9 5-7 Grand public L 2000 10 1-4 Grand public M 2000 10 5 Grand public Mac 2000 10 6 Grand public Mc 2000 10 7 Grand public N 2000 10 8-9 Grand public O 2000 11 1-3 Grand public P 2000 11 4 Grand public Q 2000 11 5-7 Grand public R 2000 12 1-5 Grand public S 2000 12 6 Grand public T 2000 13 1 Grand public T 2000 13 2 Grand public U 2000 13 3 Grand public V 2000 13 4 Grand public Van 2000 13 5-7 Grand public W 2000 13 8 Grand public Y 2000 13 9 Grand public Z 2000 14 1-8 Sans adresse 1-8 2000
15 1-9 Sans adresse 9-17 2000 16 1-10 Sans adresse 18-27 2000 17 1-4 Sans adresse 28-30 2000 17 5-8 Sans classement 1-5 2000 Messages de condoléances reçus sur le site internet du Ministère du Patrimoine 18 1-8 Messages sur le site internet 2000 SOUS-SÉRIE: REGISTRES DE CONDOLÉANCES : 2000 Registres officiels mis à la disposition du public par le ministère du Patrimoine 19 1-3 Registres officiels V.I.P (politiciens ambassadeurs etc, Ottawa 29 septembre-2 octobre 2000 19 4-10 Registres officiels Ottawa: 29 septembre-2 octobre 2000 20 1-10 Registres officiels Ottawa: 29 septembre-2 octobre 2000 21 1-10 Registres officiels Ottawa: 29 septembre-2 octobre 2000 22 1-10 Registres officiels Ottawa: 29 septembre-2 octobre 2000 23 1-3 Registres officiels Ottawa: 29 septembre-2 octobre 2000 23 4-13 Registres officiels Montréal: 2 octobre 2000 24 1-13 Registres officiels Montréal: 2 octobre 2000 Registres classés par provinces et municipalités 25 1 Alberta 2000
2 Alberta - Association Canadienne française 2000 3-6 Alberta - Calgary 2000 7 Alberta - Edmonton 2000 8 Alberta - Red Deer 2000 26 1-3 Alberta, Edmonton (3 registers oversize) 2000 27 1 British Columbia: municipalities 2000 27 2 British Columbia - Abbotsford 2000 27 3 British Columbia - Burnaby, Surrey, Vancouver 2000 27 4 British Columbia - Cranbrook 2000 27 5 British Columbia - Gibsons 2000 27 6 British Columbia - Grand Forks 2000 27 7 British Columbia - Kelowna - Springfield Funeral Home 2000 27 8 British Columbia - Kelowna - Valley View Funeral Home 2000 27 9 British Columbia - Nanaïmo, Duncan 2000 27 10 British Columbia - Nelson 2000 27 11 British Columbia - North Vancouver 2000 27 12 British Columbia - Okanagan 2000 27 13 British Columbia - Port Alberni 2000 27 14 British Columbia - Port Coquitlam 2000 27 15 British Columbia - Port Moody 2000 27 16 British Columbia - Prince George 2000 27 17 British Columbia - Prince Rupert 2000 27 18 British Columbia - Vancouver Chinese Community 2000 27 19 British Columbia - Vancouver Government of Canada Office 2000
27 20 British Columbia - Victoria 2000 27 21 British Columbia - Victoria Vancouver volume 7 (register) 2000 27 22 British Columbia - Victoria Vancouver volume 8 (cards) 2000 28 1-6 British Columbia - Victoria Vancouver volumes 1-6 (registers) 2000 29 1 Manitoba - Association of Manitoba Chiefs (letter) 2000 29 2 Manitoba - Brandon 2000 29 3 Manitoba - Société Franco-manitobaine 2000 29 4 Manitoba - Thompson 2000 29 5 Manitoba - Winnipeg 2000 29 6 Manitoba - Winnipeg - Collège Pierre-Elliott-Trudeau 2000 30 1 Manitoba - Winnipeg - Government and population 2000 29 7 New Brunswick - Black Point and Parish of Our Lady of the Visitation 2000 29 8 New Brunswick - Campbelltown 2000 29 9 New Brunswick - Fredericton - Government and population 2000 29 10 New Brunswick - Grand Falls 2000 29 11 New Brunswick - Miramichi 2000 30 see Manitoba and Newfoundland 31 1 New Brunswick - Moncton (3 registers) 2000 31 2 New Brunswick - Nash Creek 2000 31 3 New Brunswick - Saint John 2000 31 4 New Brunswick - Senior Citizens Federation 2000 31 5 Newfoundland - Labrador City and Wabush (2 registers) 2000 30 2 Newfoundland - St. John s 2000 31 6 Northwest Territories 2000
31 7 Nova Scotia (letters from municipalities) 2000 31 8 Nova Scotia - Amherst 2000 31 9 Nova Scotia - Cape Breton 2000 31 10 Nova Scotia - Halifax -Government and population 2000 31 11 Nova Scotia - Halifax -Municipality and population 2000 31 12 Nova Scotia - Shelburne 2000 31 13 Nova Scotia - Sydney 2000 31 14 Nova Scotia - Truro 2000 31 15 Nunavut 2000 32 1 Ontario (letters from municipalities) 2000 32 2 Ontario - Almonte-Carleton Place (2 registers) 2000 32 3 Ontario - Aurora 2000 32 4 Ontario - Barrie 2000 32 5 Ontario - Belleville 2000 32 6 Ontario - Bramalea-Gore-Malton-Springdale Riding 2000 32 7 Ontario - Brampton 2000 32 8 Ontario - Brampton - City Hall (3 registers) 2000 32 9 Ontario - Brampton - MP s Office 2000 32 10 Ontario - Brantford 2000 32 11 Ontario - Brockville 2000 32 12 Ontario - Burlington 2000 32 13 Ontario - Cambridge (2 registers) 2000 32 14 Ontario - Chatham-Kent-Esssex Riding 2000 32 15 Ontario - Cobourg 2000
32 16 Ontario - Concord 2000 32 17 Ontario - Dundas 2000 32 18 Ontario - Durham Riding 2000 33 1 Ontario - Elliot Lake 2000 33 2 Ontario - Essex Riding 2000 33 3 Ontario - Etobicoke 2000 33 4 Ontario - Etobicoke Riding 2000 33 5 Ontario - Fergus 2000 33 6 Ontario - Grimsby 2000 33 7 Ontario - Guelph (4 registers) 2000 33 8 Ontario - Haldimand-Norfolk-Brant Riding 2000 33 9 Ontario - Haliburton-Victoria-Brock Riding 2000 33 10 Ontario - Halton Hills 2000 33 11 Ontario - Hamilton (3 registers) 2000 33 12 Ontario - King Township 2000 33 13 Ontario - Kingston 2000 33 14 Ontario - Kingston - Gordon F. Tomkins Funeral Homes 2000 33 15 Ontario - Kingston St. George s Cathedral 2000 33 16 Ontario - Kitchener (2 registers) 2000 33 17 Ontario - Kitchener-Waterloo Riding 2000 33 18 Ontario - London 2000 33 19 Ontario - London - Futney Funeral Homes (6 registers) 2000 34 1 Ontario - Markham (2 registers) 2000 34 2 Ontario - Milton 2000 34 3 Ontario - Mississauga 2000
34 4 Ontario - Nepean 2000 34 5 Ontario - Newmarket 2000 34 6 Ontario - Niagara (2 registers) 2000 34 7 Ontario - Niagara on the Lake 2000 34 8 Ontario - North Bay 2000 34 9 Ontario - Oakville 2000 34 10 Ontario - Oakville - Halton Regional Municipality 2000 34 11 Ontario - Oakville Oakview Feneral Home 2000 35 1 Ontario - Orillia 2000 35 2 Ontario - Oshawa 2000 35 3 Ontario - Ottawa - City Hall 2000 35 4 Ontario - Ottawa - Hulse, Playfair & McGarry Funeral Homes (3 registers) 2000 35 5 Ontario - Ottawa - Immaculata High School 2000 35 6 Ontario - Tubman Funeral Homes 2000 35 7 Ontario - Owen Sound 2000 35 8 Ontario - Pembroke 2000 35 9 Ontario - Peterborough 2000 36 1 Ontario - Pickering 2000 36 2 Ontario - Picton 2000 36 3 Ontario - Richmond Hill (3 registers) 2000 36 4 Ontario - Sturgeon Falls 2000 36 5 Ontario - Sarnia 2000 36 6 Ontario - Scarborough (2 registers) 2000
36 7 Ontario - Scarborough-Agincourt memorial mass (3 registers) 2000 36 8 Ontario - St. Catharines (2 registers) 2000 36 9 Ontario - St. Catharines - City Hall 2000 36 10 Ontario - St. Marys 2000 36 11 Ontario - Stratford 2000 37 1 Ontario - Sudbury 2000 37 2 Ontario - Thorold 2000 37 3 Ontario - Thunder Bay (4 registers) 2000 37 4 Ontario - Timmins 2000 37 5 Ontario - Toronto - Bloorview Macmillan Center 2000 37 6 Ontario - Toronto - Cemeteries Staff (7 registers) 2000 37 7-11 Ontario - Toronto - City Hall: registers 1-5 2000 38 1-10 Ontario - Toronto - City Hall: registers 6-15 2000 39 1-10 Ontario - Toronto - City Hall: registers 16-25 2000 40 1 Ontario - Toronto - Humphrey Funeral Home 2000 40 2-5 Ontario - Toronto - Legislative Building Queen Park: reg. 1-4 2000 40 6 Ontario - Toronto - Runnymede Collegiate Institute 2000 40 7 Ontario - Toronto - St. Clare Church 2000 40 8-9 Ontario - Toronto - The Toronto Star: registers 1-8 2000 41 1 Ontario - Toronto - Wing on Chapel World Funeral Home 2000 41 2 Ontario - Trenton 2000 41 3 Ontario - Uxbridge 2000 41 4 Ontario - Vaughan 2000 41 5 Ontario - Waterloo (2 registers) 2000 41 6 Ontario - Waterloo-Wellington Riding 2000
41 7 Ontario - Welland 2000 41 8 Ontario - Whitchurch-Stouffville 2000 41 9 Ontario - Windsor 2000 41 10 Ontario - Woodridge 2000 41 11 Ontario - Woodridge - Societa Femminile Friulana 2000 41 12 Prince Edward Island 2000 42 1 Québec (lettres du gouvernement et des municipalités 2000 42 2 Québec - Anjou-Rivière des-prairies (circonscription électorale) 2000 42 3 Québec - Communauté juive 2000 42 4 Québec - Knowlton 2000 42 5 Québec - Laval - Western Laval High School 2000 42 6 Québec - Montréal - Basilique Notre-Dame 2000 42 7 Québec - Montréal- Hôtel de ville 2000 42 8 Québec - Montréal - Salons funéraires du centre (5 registres) 2000 42 9 Québec - Montréal - Salons funéraires de Côte des Neiges (2 reg.) 2000 42 10 Québec - Montréal - Salons funéraires de l Ouest de l île (2 reg.) 2000 42 11 Québec - Montréal - Salons funéraires de la Rive Sud (2 registres) 2000 42 12 Québec - Montréal - Salons funéraires de Verdun Lasalla (2 reg.) 2000 42 13 Québec - Mont-Royal - Hôtel de ville 2000 42 14 Québec - Québec - Cabinet du Lieutenant-gouverneur 2000 42 15 Québec - St. Laurent - Herzliah High School 2000 42 16 Sans adresses 2000 43 1 Saskatchewan - Regina 2000 43 2 Saskatchewan - Regina - Government (5 registers) 2000
43 3 Saskatchewan - Saskatoon - City Hall 2000 43 4 Saskatchewan - Saskatoon - Funeral Homes (5 registers) 2000 43 5 Yukon - City of Whitehorse 2000 Registres signés en dehors du Canada (Par ordre alphabétique des pays et villes) 43 6 Austria - Vienna - Canadian Embassy 2000 43 7 Bosnia - Sarajevo - Canadian Embassy 2000 43 8 Brasil - Sao Paulo - Canadian Embassy 2000 43 9 Ethiopia - Addis Ababa - Canadian Embassy 2000 43 10 Gabon - Libreville - Canadian Embassy 2000 43 11 Greece - Athens - Canadian Embassy 2000 43 12 Hungary - Budapest - Canadian Embassy 2000 43 13 Jordan - Amman - Canadian Embassy 2000 43 14 Norway - Oslo - Canadian Embassy 2000 43 15 Russia - Moscow - Canadian Embassy 2000 43 16 United States of America - Washington - Canadian Embassy 2000