Italien CAPES et agrégation

Italien CAPES et agrégation 2013

- 2 - Italien CAPES et Agrégation 2013

Table des matières CONCOURS EXTERNE DE L AGREGATION DU SECOND DEGRE SECTION LANGUES VIVANTES ETRANGERES - ITALIEN 2013...- 4 - Question n 1 : Dante Alighieri, Paradis, VI-XVII...- 4 - Question n 2 : La nouvelle italienne au XVIe siècl e...- 4 - Question n 3 : Federico de Roberto......- 5 - Question n 4 : L œuvre poétique de Salvatore Quasi modo...- 5 - INTERPRETATION / CRITIQUE...- 6 - Question n 1 : Dante Alighieri, Paradis, VI-XVII.....- 6 - Question n 2 : Il Cinquecento......- 6 - Question n 3 : Federico De Roberto......- 7 - Question n 4 : Salvatore Quasimodo......- 7 - DICTIONNAIRES...- 8 - TEXTES D EXPLICATION ORALE...- 9 - Question N 1 : Dante Alighieri, Paradis...- 9 - Question N 2 : La nouvelle italienne au 16 e siècle...- 9 - PROGRAMME DU CAPES EXTERNE 2013...- 11 - Interprétation /critique...- 11 - Ressources électroniques sur des questions de concours :...- 12 - - 3 -

CONCOURS EXTERNE DE L AGREGATION DU SECOND DEGRE SECTION LANGUES VIVANTES ETRANGERES - ITALIEN 2013 Question n 1 : Dante Alighieri, Paradis, VI-XVII DANTE ALIGHIERI, Paradis, VI-XVII : La Commedia secondo l'antica vulgata, a cura di Giorgio Petrocchi en commande (85/23 DAN co) DANTE ALIGHIERI, La divine comédie, 2e éd. revue, Paris : Éd. de la Différence, 2009, 1038 p. 85/23 DAN di DANTE ALIGHIERI, La Comédie. Paradis, Paris : Imprimerie nationale, 2007, LXVI-1084 p. 85/23 DAN di DANTE ALIGHIERI, La Divina commedia. Paradiso, Milano : O. Mondadori, 2005, 462 p. 85/23 DAN co DANTE ALIGHIERI, La divine comédie : texte original. Le paradis, Paris : Flammarion, 1992, 406 p. 85/23 DAN di Question n 2 : La nouvelle italienne au XVIe siècl e Ouvrage de référence : MORLINI Girolamo, MACHIAVELLI Niccolò, CADEMOSTO Marco... [et al.], Novelle italiane, Il Cinquecento, introduzione, scelta dei testi, note e commenti di Marcello Ciccuto, Milano, Garzanti, 1982, XLV-652 p. 85/1 NOV - 4 -

Question n 3 : Federico de Roberto DE ROBERTO Federico, I vicerè, Torino : Einaudi, 1990, XXIX-704 p. 85/34 DER vi DE ROBERTO Federico, L imperio, Milano : BUR Rizzoli, 2009, 322 p. 85/34 DER im DE ROBERTO Federico, Les princes de Francalanza : roman, Paris : Points, 2008, 766 p. 85/34 DER pr Question n 4 : L œuvre poétique de Salvatore Quasi modo QUASIMODO Salvatore, Tutte le poesie, Mondadori, 1995, XLIII - 599 p. 85/4 QUAS tu QUASIMODO Salvatore, Poesie e discorsi sulla poesia, Mondadori, I Meridiani, 1996, XCVII-1426 p. 85/4 QUAS po - 5 -

INTERPRETATION / CRITIQUE A consulter en ligne : la revue Chroniques italiennes, particulièrement le n 22 (spécial concours 2012) Chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr Question n 1 : Dante Alighieri, Paradis, VI-XVII D une manière générale, consulter la cote : 85/23 DAN 1 BARBI Michele, Vita di Dante, Firenze : le Lettere, 1996, 136 p. 85/23 DAN 1 Question n 2 : Il Cinquecento MALATO Enrico, Storia della letteratura italiana. Vol. 4. Il Primo Cinquecento, Roma : Salerno ed, 1996, 1534 p. 850.9 STO GORNI Guglielmo, Dante : storia di un visionario, Roma : Laterza, 2009, 322 p. 85/23 DAN 1 MIRTANI Laura, Les trois visages du Chat botté : Perrault, Straparola, Basile, Clermont-Ferrand : Ed. Paleo, 2012, 114 p. 800.91 MIR STRAPAROLA Gian Francesco, Les nuits facétieuses, Paris : J. Corti, 1999, 658 p. 85/31 STR nu - 6 -

Question n 3 : Federico De Roberto BORRI Giancarlo, Invito alla lettura di Federico De Roberto, Milano, Mursia, 1987, 136 p. 85/34 DER 1 DE ROBERTO Federico, Romanzi, novelle e saggi, Milano : A. Mondadori, 1984, 1797 p. 85/34 DER ro TOPPANO Michela, Federico De Roberto : La folie de la vie et l ordre de l écriture, Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2012, 234 p. 85/34 DER 1 Actes de la journée d études «Federico De Roberto» du 7 décembre 2011, Paris-Sorbonne : http://etudesitaliennes.hypotheses.org/2280 Consultable en ligne à la bibliothèque. Question n 4 : Salvatore Quasimodo ALIBERTI Carmelo, Letteratura siciliana contemporanea : da Capuana a Verga, a Pirandello, a Quasimodo, a Camilleri (tra storia, disinganno, lirismo ed ironia), Cosenza : L. Pellegrini ed, 2008, 726 p. 850.93 ALI FINZI Gilberto, Invito alla lettura di Salvatore Quasimodo, 5a ed. aggiornata, Milano : Mursia, 1992, 190 p. 85/4 QUAS 1-7 -

DICTIONNAIRES BRANCA Vittore, Dizionario critico della letteratura italiana, Seconda ed. Torino : UTET, 1986, 4 vol. 850.3 DIZ CANNATA Nadia, Dizionario biografico degli scrittori italiani : dizionario compatto, Bologna : Zanichelli, 1997, 431 p. 850.3 CAN MERLANTE Riccardo, Il dizionario della Commedia, Bologna : Zanichelli, 1999, 320 p. 85/23 DAN 1-8 -

TEXTES D EXPLICATION ORALE Question N 1 : Dante Alighieri, Paradis Livre VI, vers 97-142 ; VIII, v. 13-84 ; IX, v. 13-66 ; X, v. 22-75 ; XI, v. 28-117 ; XII, v. 79-126 ; XIII, v. 52-87 ; XIV, v. 67-123 ; XV, v. 88-135 ; XVI, v. 1-87 ; XVII, v. 37-69 DANTE ALIGHIERI, La Comédie. Paradis, Paris : Imprimerie nationale, 2007, LXVI-1084 p. 85/23 DAN di DANTE ALIGHIERI, La Divina commedia. Paradiso, Milano : O. Mondadori, 2005, 462 p. 85/23 DAN co DANTE ALIGHIERI, La divine comédie : texte original. Le paradis, Paris : Flammarion, 1992, 406 p. 85/23 DAN di Question N 2 : La nouvelle italienne au 16 e siècle Pour toutes les nouvelles au programme, se référer à l ouvrage : MORLINI Girolamo, MACHIAVELLI Niccolò, CADEMOSTO Marco, [et al.], Novelle italiane, Il Cinquecento, introduzione, scelta dei testi, note e commenti di Marcello Ciccuto, Milano, Garzanti, 1982 85/1 NOV FIRENZUOLA Agnolo, Fra Cherubino : Don Giovanni e la Tonia Ces deux nouvelles sont également en ligne sur books.google.fr FORTINI Pietro, «Santi del Grande», «Un giovine senese a Firenze», «Antonio Angelini», in Le giornate delle novelle dei novizi, Roma : Salerno, 1988 (2 vol.) 85/31 FOR gi - 9 -

Ces trois nouvelles sont également en ligne sur books.google.fr DONI Antonfrancesco, Tofano e Marietta Cette nouvelle est également en ligne sur books.google.fr - 10 -

PROGRAMME DU CAPES EXTERNE 2013 Pour les épreuves orales de juin 2013, l'intitulé du programme limitatif de la première partie de l'épreuve sur dossier (seconde épreuve d'admission) est : «Le théâtre de Dario Fo et Franca Rame 2012». Consulter l intégrale de : FO Dario, Le Commedie di Dario Fo, a cura di Franca Rame, Torino : Einaudi, 1966, 295 p. 85/4 FO te Interprétation /critique BISICCHIA Andrea, Invito alla lettura di Dario Fo, Milano : Mursia, 2003, 269 p. 85/4 FO 1 D ANGELI Concetta, Coppia d arte Dario Fo e Franca Rame : con dipinti, testimonianze e dichiarazioni inedie, Pisa : Ed. Plus Pisa university, 2006, 214 p. 85/4 FO 1 MOCCAFIGHE Luca, Dario Fo : il nostro piangere fa male al re, Roma : Arcana, 2009, 244 p. 85/4 FO 1 CONTARINI Silvia, DEBAUCHE Pierre, DE LORENZIS Angela... [et al.], Dario Fo, l Avant-scène théâtre, Paris : la Comédie-Française, 2010, 104 p. 85/4 FO 1 Revue des études italiennes, n 3-4 2010, n spécial Dario FO PER R+1 Ch - 11 -

Ressources électroniques sur des questions de concours : ELCI (Equipe littérature et culture italiennes) http://etudesitaliennes.hypotheses.org/2930 Chroniques italiennes, spécial concours 2012 http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/numeros/web22.html Consultez également ces sites consacrés à la préparation des concours : La clé des langues http://cle.ens-lyon.fr/italien/dossier-sur-dario-fo-142959.kjsp?stnav=&rubnav=&rh=cdl_ita000000 Université de Toulouse, section italien http://italien.univ-tlse2.fr/accueil/concours/ - 12 -

Suivez la BIU Sainte-Barbe sur : http://twitter.com/biusaintebarbe http://www.facebook.com/bibliothequesaintebarbe Bibliothèque Sainte-Barbe 4, rue Valette 75005 PARIS Téléphone : 01 56 81 76 00 Fax : 01 46 34 15 53 Mail : bsb@univ-paris3.fr http://www.bsb.univ-paris3.fr - 16 -