Qui aurait pu imaginer... une telle obstination dans la générosité la plus magnifique? and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-1
Utilisez le conditionnel passé pour exprimer une action qui aurait pu se passer (would have occurred) au passé. Conditionnel Sans les nuages de pollution, on respirerait mieux. Without smog, we d breathe better. Conditionnel Passé Sans les nuages de pollution, nos ancêtres auraient mieux respiré. Without smog, our ancestors would have breathed better. and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-2
Le conditionnel passé se forme à l aide du conditionnel (présent) de l auxiliaire avoir ou être et du participe passé du verbe principal. Utilisez le même auxiliaire que pour tout autre temps composé tel que le passé composé, le plus-que-parfait etc. and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-3
faire partir se lever je/j aurais fait serais parti(e) me serais levé(e) tu aurais fait serais parti(e) te serais levé(e) il/elle aurait fait serait parti(e) se serait levé(e) nous aurions fait serions parti(e)s nous serions levé(e)s vous auriez fait seriez parti(e)(s) vous seriez levé(e)(s) ils/elles auraient fait seraient parti(e)s se seraient levé(e)s and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-4
Les verbes au conditionnel passé suivent aussi les mêmes règles de structures de phrase que les autres temps composés. (Négatives, adverbes, et pronoms et accord du participe passé). Il y a cent ans, personne ne nous aurait parlé de la pluie acide. 100 years ago, no one would have talked to us about acid rain. Je ne trouve pas les clés que vous auriez vues hier dans la cuisine. I cannot find the keys that you might have seen in the kitchen yesterday. Nathalie aurait bien ri si elle avait entendu cette blague. Nathalie would have laughed a lot if she had heard that joke. Nous serions déjà partis si cela avait été possible. We would have already left if it had been possible. and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-5
/L utilisation Utilisez le conditionnel passé avec certains verbes pour exprimer le regret ou les reproches. Au conditionnel passé: - aimer + [infinitif] veut dire would have liked to; - devoir + [infinitif] veut dire should have; - pouvoir + [infinitif] veut dire could have; - vouloir + [infinitif] veut dire would have liked to. and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-6
Vous auriez dû étudier un peu plus longtemps. You should have studied a little longer. Tu aurais quand même pu m appeler hier soir. You could have at least called me last night. Nous aurions aimé regarder un film différent. We would have liked to watch a different film. J aurais voulu lire l article sur les sources d énergie. I would have liked to read the article about energy sources. and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-7
Utilisez le conditionnel ou le conditionnel passé avec l expression au cas où (in case). Prends ton portable au cas où le train arriverait en retard. Bring your cell phone in case the train arrives late. Prends ton portable au cas où le train serait déjà parti quand vous arriverez à la gare. Bring your cell phone in case the train has already left when you arrive at the station. and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-8
Vous savez que le conditionnel (présent) peut exprimer une action futur dans le passé. Le conditionnel passé peut aussi exprimer quelque action/état qui serait accompli avant un autre plus tard. Maman nous a dit qu elle rentrerait avant minuit. Mom told us that she would come home before midnight. Maman nous avait dit qu elle serait rentrée avant minuit, mais elle n a pas pu. Mom had told us that she would come home before midnight, but she couldn t. and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-9
Tout comme le conditionnel présent peut exprimer une incertitude au sujet d événement au présent, le conditionnel passé peut exprimer une incertitude au sujet d événements au passé. Selon le journal, il y aurait une centaine d habitants dans ce village. According to the newspaper, there might be a hundred or so inhabitants in this town. Selon le journal, il y aurait eu une centaine de manifestants samedi. According to the newspaper, there might have been a hundred or so protesters on Saturday. and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-10
Au passé, on utilise le conditionnel passé pour exprimer une situation hypothétique qui ne s est pas réalisée. En général en Français on utilise le plus-que-parfait dans la phrase qui suit si et le conditionnel passé dans la subordonnée qui exprime le résultat. Si+ plus que parfait conditionnel passé Si tu étais arrivé plus tôt, nous aurions dîné ensemble. and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-11
Phrases hypothétiques- Révisions Si+ présent Si+ présent Si+ présent Si+ imparfait Si+ imparfait Si+ plus-que-parfait présent (résultat assurée d habitude) impératif (ordre) futur (résultat assuré futur) imparfait (résultat assurée d habitude au passé) conditionnel présent (résultat probable à une hypothèse) conditionnel passé (résultat à une hypothèse non réalisée -regret) and 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.1-12