MASTER CULTURES LITTERAIRES EUROPEENNES Informations pratiques 1
UNIVERSITE DE HAUTE-ALSACE (Mulhouse) COORDONNÉES UFR Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines 10, rue des Frères Lumière F-68093 Mulhouse Cedex T +33(0)3 89 33 63 81 F +33(0)3 89 33 63 99 site : http://www.flsh.uha.fr contact : webmaster.flsh@uha.fr Doyen de l UFR : M. Yann Kerdiles Site Internet Erasmus Mundus Mulhouse : http:// Professeur responsable et coordinateur : M. Peter Schnyder Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines 10, rue des Frères Lumière F-68093 Mulhouse Cedex Tel : +33 3 89 33 60 90 peter.schnyder@uha.fr Secrétariat : M. Peter Schnyder Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines 10, rue des Frères Lumière F-68093 Mulhouse Cedex Tel : +33 3 89 33 60 90 peter.schnyder@uha.fr Mme Tania Collani tania.collani@uha.fr 2
Table des contenus : Calendrier Universitaire 2008-2009... 3 Obtenir un visa "étudiant"... 5 Quels documents fournir pour obtenir un visa?... 6 Carte de Séjour... 7 Modalité d Inscription à l Université... 9 Ouvrir un compte bancaire... 10 Service Offerts pour le logement... 11 L aide Personnalisée pour le Logement APL... 11 Couverture Sociale... 11 Restaurants Universitaires... 11 La Carte Culture... 12 Le sport à l Université... 12 3
Calendrier Universitaire 2008-2009 : 1 er semestre : du 15.09.2008 au 19.12.2008 (dates certaines) 2 e semestre : du 26.01.2009 au 22.05.2009 (dates indicatives) Congés universitaires : Du 26.10.2008 au 02.11.2008 inclus Du 21.12.2008 au 05.01.2009 inclus Du 01.03.2009 au 08.03.2009 inclus Du 26.04.2009 au 03.05.2009 inclus 4
Obtenir un visa "étudiant" : Dans une vingtaine de pays, les procédures de candidature et de délivrance du visa "étudiant" ont été dématérialisées. Lorsqu elles existent, le recours à ces procédures spécifiques est obligatoire. Tous les étudiants non ressortissants des 30 pays de l Espace Economique Européen, d Andorre, de Monaco, de Suisse, de San-Marin et du Vatican, doivent obtenir un visa de long séjour portant la mention "étudiant" pour suivre leurs études en France quand le séjour prévu est supérieur à 6 mois. Comme pour la pré-inscription dans les établissements d enseignement supérieur, la procédure de délivrance des visas "étudiant" est obligatoirement effectuée en ligne pour les étudiants : 3 précisions très importantes... 1 - Un visa touristique, quel qu il soit, ne peut jamais être transformé en visa étudiant. Ni en France, ni dans aucun autre pays de l Union Européenne. 2 - Si vous devez suivre deux formations l une après l autre (une formation en français langue étrangère puis une formation académique par exemple), inscrivez vous à l une et à l autre avant de demander votre visa, afin que celui-ci vous soit accordé pour toute la durée de votre séjour d étude. Le visa français n est pas modifiable sur le territoire français. 3 - Les étudiants étrangers (hors ressortissants de l Union Européenne) séjournant en France plus de 3 mois doivent obtenir un titre de séjour étudiant, distinct du visa, dans les deux mois suivant leur arrivée en France. Renouvellement du visa Les étudiants de toutes nationalités bénéficient du renouvellement automatique de leur visa "étudiant", sous réserve de produire les documents demandés par les autorités permettant de justifier la poursuite des études entamées. 5
Quels documents fournir pour obtenir un visa? Cette liste est donnée à titre indicatif et peut varier d un pays à l autre. 1 - Un passeport La durée de validité du passeport doit correspondre à la durée du visa demandé. 2 - Un justificatif d inscription Ce justificatif peut être : la réponse positive à la demande d admission préalable, ou une attestation de pré-inscription dans un établissement d enseignement supérieur public ou privé. Le document doit préciser le niveau d études et la filière choisie. Dans le cas d un établissement privé, l attestation doit indiquer le nombre d heures de cours et certifier que les frais d inscription ont été intégralement payés. 3 - La justification d un minimum de ressources Le montant minimum de ressources à justifier est fixé par chaque ambassade de France. Son montant est de l ordre de 460 Euros par mois de séjour effectif. Pour les étudiants boursiers : attestation précisant le montant et la durée de la bourse, sur papier à en-tête de l organisme qui l octroie. Si les ressources sont assurées par une personne résidant en France : prise en charge signée, photocopie du titre d identité du garant, justification de ses ressources (3 derniers bulletins de salaire et dernier avis d imposition par exemple). Si les ressources proviennent de l étranger : justification de l ouverture d un compte bancaire par lequel les fonds doivent obligatoirement transiter et engagement de versement du répondant, traduit en français et portant une signature légalisée, ou attestation de versements de fonds émanant des autorités du pays d origine. Les mineurs (moins de 18 ans) doivent fournir une autorisation de la personne ou des personnes investies de l autorité parentale. 4- Vaccinations obligatoires Dans certains cas, le consulat peut exiger une preuve de vaccination (fièvre jaune, choléra ) pour délivrer le visa lorsque la situation sanitaire du pays de départ le justifie. Consulter le site : www.campusfrance.org www.cnous.org 6
Carte de Séjour PREMIÈRE DEMANDE DE CARTE DE SÉJOUR : Si vous êtes ressortissant de l Espace économique européen (Union européenne, Islande, Liechtenstein et Norvège) de Suisse, d Andorre ou de Monaco, vous êtes dispensés de l obligation de détenir un titre de séjour depuis la loi du 26 novembre 2003. Toutefois, si vous souhaitez obtenir un titre de séjour, vous pouvez en faire la demande. Si vous êtes ressortissant d un nouveau pays adhérent à l Union européenne à la date du 1er mai 2004 ou du 1er janvier 2007 et que vous souhaitez accéder au marché de l emploi, vous devez détenir un titre de séjour durant la période de validité des mesures transitoires. Si vous souhaitez obtenir des renseignements au moment d effectuer les démarches, vous pouvez vous adresser à la Préfecture du Haut-Rhin. (la liste des pièces à fournir peut être téléchargée sur le site web www.international.uha.fr). NB : Les informations données pour la carte de séjour sont susceptibles d évoluer, n hésitez pas à consulter le site web de la Préfecture du Bas-Rhin pour de plus amples informations. Si vous êtes ressortissant d un autre État, vous devez : 1 : Présenter les originaux et donner la photocopie des documents ci-dessous : le passeport : les pages portant le nom, la photographie, la durée de validité, le cachet d entrée et le visa de long séjour (le visa de long séjour n est pas nécessaire pour les ressortissants de Saint Marin et du Saint Siège) ; un certificat de scolarité ou une carte d étudiant ; un justificatif d adresse de moins de trois mois (contrat de location, facture d électricité à votre nom personnel, etc.). si vous êtes hébergés : une attestation d hébergement remplie par l hébergeant, une copie de la carte nationale d identité ou un titre de séjour de l hébergeant, une facture ou un contrat de bail de moins de 3 mois de l hébergeant. 2 : Fournir : 3 photos d identité récentes identiques sur fond clair (3,5 x 4,5 cm) ; un extrait d acte de naissance et/ou d acte de mariage ; le justificatif produit pour l obtention du visa de long séjour qui atteste de ressources annuelles suffisantes, correspondant à un montant minimum de 430 mensuels (justificatifs par tous moyens : attestation de bourse, prise en charge par un tiers en France : fournir les trois derniers bulletins de salaire, le dernier avis d imposition et la copie de la pièce d identité, du preneur en charge, ordre de virement permanent, etc.). NB : Vous serez convoqué par l Agence nationale de l accueil des étrangers et des migrations (ANAEM) pour une visite médicale moyennant le paiement d un timbre fiscal de 55 à retirer à la Préfecture ou à l ANAEM. Les ressortissants algériens sont exonérés du paiement de cette 7
taxe. RÉCAPITULATIF : dépôt et retrait du dossier : Service des Relations internationales Maison de l Université UHA 2, rue des frères Lumière 68093 Mulhouse cedex (la liste des pièces à fournir peut être téléchargée sur le site www.international.uha.fr) Service des Relations internationales, Maison de l Université UHA 2, rue des frères Lumière 68093 Mulhouse cedex www.international.uha.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 ; 14h00 à 17h00 Consulter : www.international.uha.fr (Rubrique : vie pratique) site du CNOUS www.cnous.fr et www.campusfrance.org (mon séjour) 8
Modalité d Inscription à l Université : 2 types d inscriptions : 1) Inscription administrative, en vue de l obtention de la carte d étudiant : Service d Information et d Orientation tel. 03 89 33 64 40 Courriel : sio@uha.fr http://www.uha.fr/inscriptions Service de Scolarité Centrale (Mulhouse) Mme Béatrice Hauth Maison de l Étudiant 1 rue Alfred Werner 68093 Mulhouse cedex Téléphone: +33 3 89 33 66 34 Courriel : scolarite@uha.fr Ouvert au public du lundi au jeudi de 8h à 11h30 et de 13h à 16h30 Se munir de 2 photos d identité - Inscription pédagogique/examens : Secrétariat de la Faculté des Lettres. Mme Jeannine Schneider secrétariat des Relations Internationales T +33 (0)3 89 33 63 81 F +33 (0)3 89 33 63 99 Jeannine.Schneider@uha.fr La Scolarité accueille les étudiants tous les jours de 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 16h30 sauf le mardi après-midi (fermeture) 9
Ouvrir un compte bancaire : Les étudiants internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de non-résident (en Euro ou dans une autre devise) lorsqu ils sont en France depuis moins de deux ans. Ils peuvent également ouvrir un compte de résident (en Euro ou dans une autre devise) si la durée du séjour le justifie. Il peut être utile d interroger votre banque habituelle pour savoir si elle est associée à un réseau français, ce qui peut faciliter vos opérations. En France, les paiements en argent liquide s effectuent en Euros exclusivement. Banque populaire d Alsace : Agence Kennedy 55 avenue du Président Kennedy 68100 MULHOUSE Tel. 0 820 33 68 10 http://www.alsace.banquepopulaire.fr/magazine/mag/index.html LCL - Le Crédit Lyonnais 11 place de la Réunion 68100 MULHOUSE Tel. 08 20 82 44 52 https://www.lcl.fr/ BNP Paribas agence de Mulhouse Place de la Réunion 16 place de la Réunion 68100 MULHOUSE Tel. 0 820 820 001 https://www.secure.bnpparibas.net/banque/portail/particulier/homepage?type=site La Poste Mulhouse Porte du Miroir 10 rue des Rabbins 68100 MULHOUSE Tel. 03 89 46 88 60 Consulter le site : www.campusfrance.org (rubrique «se loger» argent) 10
Service Offerts pour le logement : Aux étudiants du master CLE sera garantie la réservation d un studio dans la Résidence Master- Doctorat de l Université de Haute-Alsace. Pour plus d informations sur cette structure : http://clous-mulhouse.cnous.fr/logement_master_doctorat.php Possibilité d aides comme APL après l obtention du titre de séjour. Toutes les infos : http://clous-mulhouse.cnous.fr/ L aide Personnalisée pour le Logement : APL L APL concerne les locataires de logement qui font l objet d une convention entre le propriétaire et l État. L APL est versée au propriétaire et réduit d autant le montant du loyer. Elle ne peut pas être cumulée avec d autres aides. S adresser à la caisse allocations familiale CAF Site web : www.caf.fr La CAF est également présente à la Maison de l étudiant, du mois de septembre à octobre 2008. Couverture Sociale : Les étudiants en programme d échanges ont la possibilité de bénéficier de la sécurité sociale étudiante. Cette affiliation se fait au moment de l inscription administrative à l Université. Les étudiants des pays tiers sont affiliés à la sécurité sociale française obligatoire. Restaurants Universitaires : Munis de leur carte d étudiant, les étudiants peuvent se procurer la carte à puce des «resto u» contre la somme de 20,00 (7,00 de caution et de 13,00 de premier versement) : Maison de l étudiant guichet d accueil unique Maison de l Étudiant 1 rue Alfred Werner 11
68093 Mulhouse cedex Téléphone: +33 3 89 33 66 34 La carte à puce est rechargeable par tranches de 10,00. Le prix d un repas traditionnel s élève en 2007-2008 à 2,75 A la fin de la période d études, la caution et le solde de la carte seront remboursés si la carte est un bon état. La Carte Culture : La Carte Culture est délivrée en même temps que la carte d étudiant. Pour toute information : Maison de l Étudiant service culturel 1 rue Alfred Werner 68093 Mulhouse cedex Le sport à l Université : Une cinquantaine d activités est proposée par le Service universitaire des Activités Physiques et Sportives d Alsace (S.U.A.P.S.P.A.) : http://www.suapspa.uha.fr 12