Customization Installation Instructions October 30, 2015 Title: HOOD PROTECTOR Models: TACOMA 2016- CIIT1515
Toyota Tacoma 2016 - HOOD PROTECTOR Preparation Part Number: PU500-35150 NOTE: Part number of this accessory may not be the same as the part number shown. Kit Contents Item # Quantity Reqd. Description 1 1 Hood Protector 2 1 Hardware Kit Color Applicability/Trim Level Accessory Color Hardware Bag Contents Item # Quantity Reqd. Description 1 3 Bumpons 2 1 Re-usable tape strips 3 4 Metal mounting brackets 4 4 Adhesive pedestals 5 4 Anti-abrasion pads 6 4 Pins 7 4 Push-type retainers 8 4 Square expansion plug 9 4 #8 x 7/16 truss head screws 10 4 #6 x 5/8 flat head screws 11 1 Surface cleaner Additional Items Required For Installation Item # Quantity Reqd. Description Conflicts Recommended Tools Personal & Vehicle Protection Notes Vehicle/Trim Color General Applicability Recommended Sequence of Application Item # Accessory 1 2 3 *Mandatory Vehicle Service Parts (may be required for reassembly) Item # Quantity Reqd. Description 1 2 3 Special Tools Installation Tools Phillips Screwdriver #2 Long shaft Special Chemicals Notes Notes Notes Legend STOP: Damage to the vehicle may occur. Do not proceed until process has been complied with. OPERATOR SAFETY: Use caution to avoid risk of injury. CAUTION: A process that must be carefully observed in order to reduce the risk of damage to the accessory/vehicle and to ensure a quality installation. TOOLS & EQUIPMENT: Used in Figures calls out the specific tools and equipment recommended for this process. REVISION MARK: This mark highlights a change in installation with respect to previous issue. Issue: Rev0 2015/17/06 Page 1of 8 pages
Toyota Tacoma 2016 - up HOOD PROTECTOR Procedure Kit Contents Metal mounting brackets (4) Pins (4) Square expansion plug (4) Anti-abrasion pads (4) #8 x 7/16 truss head screws (4) Bumpons (3) Adhesive pedestals (4) #6 x 5/8 flat head screws (4) Push-type retainer (4) Surface cleaner (1) Re-usable tape strips (1) Hood protector (1) Issue: Rev0 2015/17/06 Page 2 of 8 pages
Toyota Tacoma 2016 - up HOOD PROTECTOR Procedure Installation Procedure NOTE: Vehicle surface temperature should be a minimum of 15 degree Celsius. 1. Be sure that the hood is clean and dry inside and out. 100mm 100mm 2. Install the three (3) bumpons as shown Attention: Bumpons must be installed on the hood, not on the deflector!!! 3. Open the hood of the vehicle. Peel and fold the anti-abrasion pads in half over the edge of the hood, in line with the 4(four) holes under the hood, as shown. 4. Insert square expansion plugs into the holes identified in the illustration. Issue: Rev0 2015/17/06 Page 3 of 8 pages
Toyota Tacoma 2016 - up HOOD PROTECTOR Procedure 5. Install the four metal brackets on the hood edge over the anti-abrasion pads. Align the hole in the bottom leg of the bracket with the hole in the expansion plug. 6. Insert a #8 x 7/16 truss head screw through a metal bracket and into an expansion plug in all four locations. Tighten the screw. 7. Test fit the adhesive pedestals using the supplied tape strips or masking tape to temporarily hold them in position. ***The locations of the pedestals are as illustrated. Measurements are made from the edge of the hood at the break from horizontal to vertical. The outermost pedestal is mounted so the corner of the pedestal is at the edge of the hood as shown. Pedestals are mounted at the edge but not overhanging the edge. Issue: Rev0 2015/17/06 Page 4 of 8 pages
Toyota Tacoma 2016 - up HOOD PROTECTOR Procedure 8. Place the protector temporarily onto the metal brackets, aligning the holes in the protector with the holes in the metal brackets. This step will allow you to check the position of the adhesive pedestals and adjust if necessary. 9. Remove the hood protector. Outline the perimeter of the adhesive pedestals with the tape strips or masking tape. 10. Remove the pedestals and thoroughly clean the outlined area with the automotive surface cleaner, followed by drying with a paper towel or clean cloth. This will ensure maximum adhesive bond by removing all surface contaminants. 11. Remove the red protective backing from the pedestals using caution to avoid contaminating adhesive surface. Use tape outlines to correctly position the adhesive pedestals on the hood. Remove the tape and wet out the adhesive to the hood surface by applying pressure with your thumb around the surface of the pedestals. This will ensure maximum adhesive bond. Issue: Rev0 2015/17/06 Page 5 of 8 pages
Toyota Tacoma 2016 - up HOOD PROTECTOR Procedure 12. Start a screw into each pedestal a few turns. See illustration. NOTE: The tip of the screw must not protrude into the hole where the attachment pin will install later. 13. Place the protector on the hardware mounted to the hood and align the four (4) holes in the protector with the holes in the metal brackets. Insert a push-type retainer through the hole in the protector, and into the bracket. Ensure the protector is seated against the metal bracket, push the center pin of the retainer followed by tightening 90 degrees to fully engage the retainer into the metal bracket. Repeat for the remaining metal bracket locations. Issue: Rev0 2015/17/06 Page 6 of 8 pages
Toyota Tacoma 2016 - up HOOD PROTECTOR Procedure 14. Insert a pin through the protector and into each of the four (4) pedestals. Maintain pressure on the head of the pin to ensure the protector is seated against the pedestal and tighten the screw until snug. Do not overtighten! CAUTION: Use caution not to damage the hood surface while tightening the screws. NOTE: Proper installation of the adhesive pedestal system requires the use of a #2 Phillips screwdriver, (long shaft). See illustration. 15. On some vehicles it may be necessary to adjust the hood bumpers and/or latch for proper clearance. Note: Do not pull on the protector when opening or closing the hood. CARE INSTRUCTIONS Clean the protector with a mild soap and water solution or plastic cleaner only. Do not use chemicals or solvents. Periodically check to make sure the Bumpons are in place and the protector is secure. Do not pull on the protector when opening or closing the hood. Issue: Rev0 2015/17/06 Page 7 of 8 pages
TOYOTA Tacoma 2016- up HOOD PROTECTOR Checklist - these points MUST be checked to ensure a quality installation. Check: Look For: Accessory Function Checks Ensure hood surface is clean, dry, and surface temperature is above 15 deg C prior to starting installation Ensure no parts contact headlamps or grille Ensure all clips and fasteners are fully seated and engaged Ensure adhesive pedestals are fully adhered and wetted-out Do not put through car wash for 24hrs following installation. Vehicle Function Checks Issue: Rev0 2015/17/06 Page 8 of 8 pages
Instructions d'installation des accessoires de personnalisation October 30, 2015 Titre : PROTECTEUR DE CAPOT Modèles : TACOMA 2016- CIIT1515
Toyota Tacoma 2016 - PROTECTEUR DE CAPOT Préparation Numéro de pièce : PU500-35150 REMARQUE : Il se peut que le numéro de pièce de cet accessoire ne soit pas identique au numéro de pièce montré. Contenu de la trousse N o d élém. Qté req. Description 1 1 Protecteur de capot 2 1 Nécessaire d installation Contenu du sac de nécessaire d'installation N o d élém. Qté req. Description 1 3 Butées 2 1 Bandes de ruban réutilisables 3 4 Supports métalliques 4 4 Socles adhésifs 5 4 Tampons antiabrasifs 6 4 Goupilles 7 4 Fixations de type à pousser 8 4 Bouchon d'expansion carrée 9 4 Vis à tête bombée nº 8 x 7/16 po 10 4 Vis à tête plate no 6 x 5/8 po 11 1 Nettoyant de surface Applicabilité de couleur/version Couleur accessoire Couleur véhicule/garniture Applicabilité générale Articles supplémentaires requis pour l'installation N o d élém. Qté req. Description Conflits Outils recommandés Protection personnelle et du véhicule Remarques Ordre d installation recommandé N o d élém. Accessoire 1 2 3 Pièces de service de véhicule (peuvent être requises pour le remontage) N o d élém. Qté req. Description 1 2 3 *Obligatoire Outils spéciaux Outils d installation Tournevis Phillips n 2, à manche long Produits chimiques spéciaux Remarques Remarques Remarques Légende ARRÊTER : Il peut se produire des dommages au véhicule. Ne pas continuer tant que la procédure n a pas été suivie. SÉCURITÉ DE L OPÉRATEUR : Redoubler de vigilance pour éviter les risques de blessure. ATTENTION : Un processus spécifique pour réduire le risque de dommages à l accessoire/au véhicule et pour assurer une installation de qualité. OUTILS ET ÉQUIPEMENT : Indique dans les figures des outils ou un équipement particulier requis pour ce processus. MARQUE DE RÉVISION : Cette marque souligne un changement au processus d installation par rapport à la publication précédente. Numéro : Rév. 0 2015/17/06 Page 1 de 8 pages
Toyota Tacoma 2016 - ultérieur PROTECTEUR DE CAPOT Procédure Contenu de la trousse Supports métalliques (4) Goupilles (4) Bouchon d'expansion carrée (4) Tampons antiabrasifs (4) Vis à tête bombée nº 8 x 7/16 po (4) Butées (3) Socles adhésifs (4) Vis à tête plate n o 6 x 5/8 po (4) Fixation de type à pousser (4) Nettoyant de surface (1) Bandes de ruban réutilisables (1) Protecteur de capot (1) Numéro : Rév. 0 2015/17/06 Page 2 de 8
Toyota Tacoma 2016 - ultérieur PROTECTEUR DE CAPOT Procédure Procédure de pose REMARQUE : La température de la surface du véhicule doit être au minimum de 15 degrés Celsius. 1. S assurer que les surfaces intérieure et extérieure du capot sont propres et sèches. 100 m 100 m 350 m 2. Installer les trois (3) butées tel que montré Attention : Les butées doivent être installées sur le capot, et non sur le déflecteur!!! 3. Ouvrir le capot du véhicule. Décoller et plier en deux les tampons antiabrasifs sur le rebord du capot, en ligne avec les 4 (quatre) trous sous le capot, tel que montré. Capot Tampon antiabrasif 4. Insérer les bouchons d'expansion carrés dans les trous identifiés dans l'illustration. Bouchon d expansion carré Numéro : Rév. 0 2015/17/06 Page 3 de 8
Toyota Tacoma 2016 - ultérieur PROTECTEUR DE CAPOT Procédure 5. Installer les trois supports métalliques sur le rebord de sur les tampons antiabrasifs. Aligner le trou du pied inférieur du support avec le trou rond du bouchon d'expansion. Support en métal vis à tête bombée n o 8 x 7/16 po 6. Insérer une vis à tête bombée n o 8 x 7/16 po à travers un support métallique et dans le bouchon d'expansion dans les quatre emplacements. Serrer la vis. 7. Vérifier à sec les socles adhésifs en utilisant les bandes de ruban fournies ou du ruban masquant pour les maintenir temporairement en position. ***Les emplacements des socles sont tels qu'illustrés. Les mesures sont prises du bord du capot au point démarquant l'horizontale de la verticale. Le socle à l'extrémité est monté de sorte que le coin du socle se trouve au bord du capot tel que montré. Les socles sont montés au bord mais ne surplombent pas le bord. Numéro : Rév. 0 2015/17/06 Page 4 de 8
Toyota Tacoma 2016 - ultérieur PROTECTEUR DE CAPOT Procédure 8. Positionner le protecteur temporairement sur les supports métalliques en alignant les trous du protecteur avec les trous des supports métalliques. Cette étape vous permettra de vérifier la position des socles adhésifs et de les régler au besoin. 9. Retirer le protecteur de capot. Tracer le périmètre des socles adhésifs avec les bandes de ruban ou le ruban masquant. NETTOYANT DE SURFACE AUTOMOBILE 10. Retirer les socles et nettoyer à fond la zone tracée avec du nettoyant de surface automobile, puis sécher avec une serviette en papier ou un chiffon propre. En éliminant les contaminants superficiels, cela assurera une force d'adhésion maximale. 11. Retirer avec soin la pellicule protectrice rouge des socles de manière à éviter de contaminer la surface adhésive. Utiliser les tracés de ruban pour positionner correctement les socles sur le capot. Retirer le ruban masquant et installer le ruban sur la surface du capot en appliquant de la pression avec le pouce autour de la surface des socles. Cela assurera une force d'adhésion maximale. Numéro : Rév. 0 2015/17/06 Page 5 de 8
Toyota Tacoma 2016 - ultérieur PROTECTEUR DE CAPOT Procédure 12. Visser de quelques tours une vis dans chaque socle. Voir l'illustration. REMARQUE : L'extrémité de la vis ne doit pas s'engager dans le trou réservé pour la broche de fixation. 13. Placer le protecteur sur le matériel monté sur le capot et aligner les quatre (4) trous dans le protecteur avec les trous des supports métalliques. Insérer une fixation de type à pousser dans le trou du protecteur, puis dans le support. S'assurer que le protecteur est assis contre le support métallique, pousser la goupille centrale de la fixation, puis serrer de 90 degrés pour engager pleinement la fixation dans le support métallique. Répéter pour le reste des emplacements des supports métalliques. Numéro : Rév. 0 2015/17/06 Page 6 de 8
Toyota Tacoma 2016 - ultérieur PROTECTEUR DE CAPOT Procédure 14. Insérer une broche dans le protecteur et dans chacun des quatre (4) socles. Maintenir la pression sur la tête de la goupille pour s'assurer que le protecteur est assis contre le socle et bien serrer la vis. Ne pas trop serrer! ATTENTION : Prendre soin de ne pas endommager la surface du capot lors du serrage des vis. REMARQUE : L installation appropriée du socle adhésif requiert l utilisation d un tournevis Phillips nº 2 (manche long). Voir l'illustration. 15. Sur certains véhicules, il peut être nécessaire d ajuster les butées de capot et/ou la fermeture du capot pour obtenir un bon dégagement. Remarque : Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot. DIRECTIVES D'ENTRETIEN Nettoyer le protecteur uniquement avec une solution de savon doux et d eau ou avec un nettoyant pour plastique. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de solvants. Vérifier périodiquement que les butées sont toujours en place et que le protecteur est toujours bien retenu. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot. Numéro : Rév. 0 2015/17/06 Page 7 de 8
Toyota Tacoma 2016 - ultérieur PROTECTEUR DE CAPOT Liste de contrôle ces éléments DOIVENT être vérifiés pour assurer une installation de qualité. Vérifier : Rechercher : Vérifications du fonctionnement de l accessoire Avant d'entamer l'installation, s'assurer que la surface du capot est propre, sèche et que sa température est supérieure à 15 C. S'assurer qu'aucune partie n'entre en contact avec les phares ou la calandre. S'assurer que les agrafes et fixations sont bien fixées et engagées. S'assurer que les socles adhésifs ont complètement adhéré à la surface. NE PAS laver le véhicule pendant 24 heures après l'installation. Vérification du fonctionnement du véhicule Numéro : Rév. 0 2015/17/06 Page 8 de 8