ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

Documents pareils
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

LISTE PROVISOIRE DES MEMBRES ET AUTRES PARTICIPANTS PROVISIONAL LIST OF MEMBERS AND OTHER PARTICIPANTS

La situation en matière de pension privées et de fonds de pension dans les pays de l OCDE

L ESSENTIEL 2014 KEY FACTS & FIGURES

PARTICIPANTS LIST. SICKNESS, DISABILITY AND WORK: BREAKING THE BARRIERS Australia, Luxembourg, Spain and the United Kingdom

TD/B/GSP/FORM/4. United Nations Conference on Trade and Development. United Nations. Generalized System of Preferences. Trade and Development Board

Case study Méthodologie d enquête et développement d une Great Place To Work

Web Analytics. des Visiteurs en Ligne? Raquel de los Santos, Business Consultant Forum emarketing 2012

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012

D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve )

Accord économique de consultation mutuelle (Paris, 20 mars 1945)

ENV ANB. EC1 Eurocode EN

ICC septembre 2012 Original : anglais. tendances de la consommation du café dans certains pays importateurs.

Rapport mensuel 01-janv janv Visites. 1&1 WebStat pour videobourse.fr

Servir l avenir Une initiative d EUREKA et de la Commission européenne, destinée aux Pme innovantes à fort potentiel de croissance

REPÈRES ÉCONOMIQUES POUR UNE RÉFORME DES RETRAITES JUILLET 2015

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting

Nomination des membres du Comité consultatif indépendant d experts de la Surveillance

v i e L engagement est une force Prêts à grandir ensemble? Volontariat Entreprise International

Secteur bancaire Enjeux d image

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1947 ORDONNANCE DU 10 DÉCEMBRE 1947 ORDONNANCE DU 12 DÉCEMBRE 1947.

GROUPE POMPIDOU GROUPE D EXPERTS AD HOC SUR LA PREVENTION DES USAGES DE DROGUES EN MILIEU PROFESSIONNEL. 3 ème réunion

P Exigences pour les experts et les inspecteurs, état actuel. [Experts et inspecteurs]

MONDIALISATION DES POLITIQUES INDUSTRIELLES ET DES APPROVISIONNEMENTS. Maîtrise des aspects douaniers et risques économiques

CONFÉRENCE DE LA HAYE DE DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ LA BASE DE DONNÉES SUR L'ENLÈVEMENT INTERNATIONAL D'ENFANTS (INCADAT)

Guidance de Statistique : Epreuve de préparation à l examen

La question sociale globale et les migrations. Présentation de Jean Michel Severino aux semaines sociales, 28 Novembre 2010

ICOS Integrated Carbon Observing System

Quinta. Système Conférence. Fabriqué en Allemagne

Treaty Series No. 25 (2007) Exchange of Notes

non financières Un nouveau challenge pour les entreprises

Certificat d Approbation CEE de modèle d instrument de mesure Numéro : UK 2549 Révision 1

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement

AFFAIRE RELATIVE À L'APPLICATION DE LA CONVENTION POUR LA PRÉVENTION ET LA RÉPREISSION DU CRIME DE GÉNOCIDE

IFT3902 : (Gestion de projet pour le) développement, (et la) maintenance des logiciels

Les actions internationales pour l enseignement supérieur Un objectif de coopération internationale entre pays programmes et partenaires

Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct (20 septembre 1976) Version consolidée 2002

Frédéric LOBEZ. Accounting and Finance Lille

Click to edit Master title style. Yann Ferouelle Microsoft France

Western Innovation Forum 2015

EuPQua ECVET Partenariat Européen pour la Qualité et la Mise en Application du Sytème de Crédit Européen en VET

Contrat-cadre international du «Vendeur»

19 February/février 2009 COMMUNIQUE PR/CP(2009)009

Tableau: Participation des travailleurs au conseil d administration ou de surveillance dans les 31 pays de l Espace Economique Européen

Séminaire sur les paris sportifs et la lutte contre le blanchiment d argent

COMITE D EXPERTS SUR LA REFORME DE LA COUR (DH-GDR) RAPPORT

of the Food Chain in UK

TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS. Programme en français Programme in English Informations générales General information...

united nations educational, scientific and cultural organization organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture CL/3727

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE

Celine BARREDY, PhD Associate Professor of Management Sciences

Secrétariat NATIONS UNIES GÉNÉRALE. ST/SG/AC.10/C.4/15 30 juillet FRANÇAIS Original: ANGLAIS ET FRANÇAIS

Prior to joining L'Oréal, he spent 11 years working for various Pharmaceutical companies.

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON

ESS 6ème édition Règles de base pour mener une interview

Rencontres Européennes de Psychiatrie Pénitentiaire

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS Spec(63)204 DOUANIERS ET LE COMMERCE 5 jumet 1963

Jean-Marc Langé. Gestion de processus métier : la place du BPM dans une architecture d entreprise

Les classes de service pour les projets scientifiques

BANQUE DE FRANCE FINANCIAL STABILITY REVIEW PANEL PUBLIC DEBT APRIL 21ST, 2012 IMF GALLERY (HQ1) 5.00 PM 6.30 PM

Fonds de placement étrangers Mutations - Décembre 2005

EFG International annonce la nomination d un nouveau président et d un nouveau Chief Executive Officer

lloyd s L assurance d être assuré

Ambition SG 2015: Une croissance à moindre risque

Discrimination et pauvreté: deux défis indissociables

Frank LASCK. Courriel : f.lasch@montpellier-bs.com Fonction : Professeur. Biographie

relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures

AFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D'INTERPRÉTATION ET D'APPLICATION DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT DE L'INCIDENT AÉRIEN DE LOCKERBIE

Colloque - Une carte ou des cartes?

Nuclear Energy Data Données sur

Placements collectifs étrangers Mutations - Octobre 2008

A l attention des membres de la Commission de la culture, de la science, de l éducation et des médias

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, À jour au 30 août Last amended on December 12, 2013

QUATRE-VINGT-QUATORZIEME SESSION

BUREAUX DE LIAISON 29

SOLVABILITÉ 2 pour une meilleure protection des assurés européens. SOLVENCY 2 for a better protection of European insurance consumers

Partenariat M&G Debory Eres

=== TRANSLATION OF THE FRENCH ORIGINAL === 024/CNCU-SG/08 FRANCE

Jean-Claude THOENIG. Adresse personnelle : 11, boulevard du Temple F Paris. jeanclaude.thoenig@free.fr. Juillet 2014

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics

Oscilloscopes numériques à mémoire- Série Education Documentation technique : Série TBS1000B-EDU

Collective Statement on the Role of Research in a Nuclear Regulatory Context

S E R V I C E D E S R E L A T I O N S I N T E R N A T I O N A L E S

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:

La Conférence internationale de Genève sur la gestion des marques

Réunion du Conseil de l OCDE au niveau des Ministres. Meeting of the OECD Council at Ministerial Level. Paris, 3-4 juin Paris, 3-4 June 2015

Rapport mensuel 01-sept sept Visites. 1&1 WebStat pour videobourse.fr

Co-CAC, rotation : quel avenir pour l audit?

Mouvements de capitaux, régimes de change, et libéralisation financière

RAPPORT. (préparé par le Secrétariat)

Conférence Gouvernance de la compliance et gestion des risques de corruption Mars 2015, Paris, France. business media VALIANT.

Point No. 3 de l ordre du jour : Information sur l évolution de la Charte des contributions d UNIDROIT

Transcription:

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED Spec(62)3+6 12 December 1962 Limited Distribution Working Party on Procedures for Tariff Reduction Groupe de travail des procédures d'abaissement des tarifs douaniers LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTE AUSTRIA Members H.E. Mr. Emanuel Treu Ambassador, Permanent to the international organizations in Geneva Mr. R. Willenpart Senior Secretary, Federal Ministry of Trade and Reconstruction Mr. K. ScheImbe rge r Oberfinanzrat, Federal Ministry of Finance Mr. F. Gleissner Federal Economic Chamber Mr. F. Wondré Chamber of Labour BRAZIL s Mr, Alfredo Teixeira Valladao Minister, Mr. Sérgio Luiz Portella de Aguiar First Secretary of Embassy, Secretary of Meeting: Mr. G. Maggio, Villa Le Bocage, Tel. 3335.

Spec(62)546 Page 2 «CANADA Alternate representative Member Mr. R.Y. Grey Department of Finance, Chairman of Working Party Mr. G.W. Green Department of Trade and Commerce Mr. R. Campbell Smith Counsellor and Special to GATT, Permanent Mission to the COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE Représentants M. Th, Hijzen Directeur, Direction générale des Relations extérieures de la Commission M. Umberto Garrone Inspecteur général, Ministère du Commerce extérieur de l'italie M. J.H.C. Schell Direction générale des Relations extérieures économiques des Pays-Bas M. R. De Smaele Chargé de la Direction GATT au Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur de la Belgique Mr. R. Arents Conseiller, Min:" :tère des Affaires économiques de la Belgique Dr. Horn Ministerialrat, Ministère des Affaires économiques de la République fédérale d'allemagne M. Eisner Amtsrat, Ministère des Affaires économiques de la République fédérale d'allemagne

Page 5 COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (suite) INDIA Représentants M. Balensi,. Délégué permanent de la France auprès du GATT M. Perdon Direction des Relations économiques extérieures au Ministère des Finances et des Affaires économiques de la France M. Pingel Chef de Division, Direction générale du Marché intérieur 'de la Commission Mlle P. Basseres Direction générale des Relations extérieures de la Commission M. K.-D. Jagstaidt Conseiller adjoint au Secrétariat des Conseils des Communautés européennes Shri M.G. Mathur Commercial Counsellor, Embassy in Brussels ISRAEL Re pre s entat ive s Mr. E.F. Haran Deputy Permanent Delegate to the Mr. M. Itan Permanent Delegation to the JAPAN Repre s enta t ive s H.E. Mr. Morio Aoki Ambassador, Permanent Delegate to the international Mr. Fumihiko Suzuki

Page 4 JAPAN (cont'd) s (cont'd) Mr. Hiromichi Miyazaki Ministry of Foreign Affairs Mr. Hideo Yoshizaki Mr. Yoshisuke Takiguchi Mr, Tomotake Son Ministry of Finance Mr. Toshiro Saeki Ministry of Finance NEW ZEALAND Mr. G.H. Datson Commercial Counsellor Embassy in Paris FEDERATION OF NIGERIA (list net received) PAKISTAN Mr. M.H.E.A. Baig Commercial Secretary to the Ambassadors for Pakistan to Italy, Switzerland and Austria, Milan PERU Mr. Eduardo Valdez Counsellor, SOUTH AFRICA Mr. J.J. Pansegrouw Commercial Counsellor, Embassy in Brussels

Spec(62)^46 Page 5 SUISSE Représentants M. Albert Weitnauer Ministre, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux M. Emilie Moser Chef de section 1, Division du Commerce, Département fédéral de l'économie publique.m. Adolf Schnebli 1 er chef de section, Division du Commerce, Département fédéral de 1'économie publique M. Klaus Jacobi Adjoint de la Division du Commerce, Département "fédéral de 1' 'économie publique M. Peter Aebi 1 er secrétaire du Directoire de l'union suisse du commerce et de 1'industrie M. Louis Jeanrenaud Délégué de l'union suisse des paysans pour les affaires internationales SWEDEN s H.E. Mr. N.T. Montan Ambassador, Permanent Delegate to EFTA, Leader of delegation Mr. S.G.J. Lundberg Head of Department, Ministry of Commerce Mr. 0.0.G. Lindqvist Head of Division, Board of Trade

Page 6 SWEDEN (cont'd) s (cont'd) Mr. K.-I. Edstrand Chief of Section, Ministry of Finance Mr. L.L.F. Masreliez Chief of Section, Board of Trade Mr. K.T.F. Gabrielsson Chief of Section, Board of Trade Mr. N.B. Leuf Ministry of Commerce Mr. L.B. Rydfcrs Ministry of Foreign Affairs UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND s H.E. Sir Edgar Cohen Ambassador, Permanent Delegate to GATT Miss M.J. Lackey Permanent Delegation to GATT UNITED STATES OF AMERICA Adviser Mr. John W. Evans Minister for Economic Affairs, Mission to the international Mrs. Doris S. Whitnack Mission to the international URUGUAY Représentant Dr. Pablo Bosch Consul général à Geneve

Page 7 CUBA OBSERVERS FROM CONTRACTING P. OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRAC RTIES AND OTHER GOVERNMENTS 'ANTES ET D'AUTRES GOUVmNEMENTS s H.E. Dr. Enrique Camejo-Argudin Ambassador, Permanent Delegate to the Dr. Pedro Gonzalez-Pineiro Member of the Permanent Mission to the CZECHOSLOVAKIA Dr. Otto Benes Economic Counsellor, Permanent Mission to the European Office of the United Nations DENMARK s Mr. P.F. Naegeli Economic Counsellor, Permanent Mission to the European Office of the United Nations Mr. Torben Jantzen Secretary of Embassy, Permanent Mission to the European Office of the United Nations ESPAGNE Représentants M Carlos Colmeiro Franco Délégué permanent adjoint auprès du GATT et de la Commission économique de l'europe M. Eduardo Moya Lopez Attaché commercial, Délégation permanente auprès de l'office européen des Nations Unies

Spec (62)3^-6 Page 8 FINLAND s Mr. Tankmar Horn First Secretary Permanent Mission to the European Office of the United Nations Mr. Heikki Kalha Attaché, Permanent Mission to the European Office of the United Nations INDONESIA Mr. Thobias Awuy Commercial Secretary, Embassy in Bern NORWAY Mr. Arild Holland PORTUGAL Représentant M. Joao Vieira de Castro Délégation permanente auprès du GATT FEDERATION OF RHODESIA AND NYASALAND Mr. G.I. Brown Counsellor (Commercial) and Senior Trade Commissioner, Office of the High Commissioner in the United Kingdom TURKEY Mr. Cahit Kayra Permanent to the GATT secretariat

Page 9 UNITED ARAB REPUBLIC Mr. Mahmoud Aodel Kader Hairiza Commercial Minister, Embassy in Bern YOUGOSLAVIE Représentant Dr. Milan Ristic Conseiller, Délégation permanente auprès de l'office européen des Nations Unies OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATE'URS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION s Mr. Knut Hammarskjô'ld Deputy Secretary-General Mr. Erik Bastrup-Birk Trade Policy Department Mr. Ivar Stugu Trade Policy Department