SUPINFO China Summer School In Beijing Option 1 : 12/08/2013 au 18/10/2013 Option 2 : 12/08/2013 au 13/09/2013 Get to know China Discover her long-historical culture and high-speed rythm! www.supinfo.com Cop yrigh t SUPINFO. All rights reserved Auteu r: SMN Chin a Version Ma rs 2013 1
Généralités Procédure d inscription Budget Programme Voyage et logistiques Aspects académiques Contacts Vidéo Généralités 3 Lieu : 3 Objectifs : 3 Langues d enseignement : 3 Budget 3 Frais de scolarité: 3 Procédure d inscription 3 Conditions d admission 4 Procédures d inscription 4 Programme 4 Programme détaillé 5 Exemple de planning par semaine 6 Visites touristiques optionnelles.cultural Tours details 6 Voyage & logistiques 8 Voyage 8 Visa 8 Logement à Pékin 8 Budget pour la vie quotidienne 9 Aspects académiques (pour étudiants inscrits de SUPINFO) 10 Contacts 10 Vidéo 12 2
Généralités Dates : Deux options possibles en fonction de vos disponibilités : Option 1 : 12/08/2013 au 18/10/2013 Option 2 : 12/08/2013 au 13/09/2013 Lieu : Beijing (Pékin) Objectifs : Apprendre la langue chinoise, découvrir la Chine, appréhender sa culture, son économie, son développement en ICT pour se préparer une carrière internationale dans l informatique. Langues d enseignement : Français, anglais et chinois Budget Frais de scolarité: étudiants inscrits à SUPINFO / Advanced Members, avec tarif préférentiel de 1500 (Option1) ou 1000 (Option2). personnes ayant le statut de Discovery Members, tarif de 2000 (Option1) ou 1500 (Option2) autres personnes, tarif de 2500 (Option1) ou 2000 (Option 2) Ces tarifs comprennent la participation à la totalité du programme pédagogique SummerSchool choisi ; hors frais de déplacement, de nourriture, d hébergement et des frais de visites optionnelles. Procédure d inscription 3
Conditions d admission S engager à respecter toutes les conditions fixées par le «Guide de mobilité Chine» disponible sur courses.supinfo.com. Sans antécédents disciplinaires à SUPINFO Avoir un passeport valable au moins 6 mois après la date du retour. (si vous n avez pas encore de passeport, pensez à faire la demande au plus vite auprès de votre mairie car le délai d obtention peut varier entre 4 et 8 semaines Etre en règle avec les conditions d entrée et de séjour sur le territoire du pays d accueil d un programme SummerSchool. A ce titre, il revient au participant de s informer sur ces conditions et de mettre en œuvre suffisamment tôt toutes les démarches nécessaires pour les satisfaire. Procédures d inscription L inscription doit se faire en ligne avant le 30 juin 2013 à REGISTRATION FORM Le règlement des frais de scolarité SummerSchool doit être fait par virement bancaire en Euro avant le 30 juin 2013 à: Account Holder: Bank: SUPINFO INTERNATIONAL LIMITED Standard Chartered Bank 15th Floor, SCB Tower, 338 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Account Number: Euro: 447-166-03821 Swift code : SCBLHKHH Important : Le virement doit obligatoire mentionner en communication : «SummerSchool China» suivi de l ID de l étudiant puis de son Nom et Prénom. Les frais bancaires lié au virement doives être pris en charge par l émetteur. Le justificatif du virement émis doit être renvoyé par mail à lan.zhang@supinfo.com pour confirmer l inscription. Le participant s engage à régler la différence en arrivant en Chine si le montant reçu ne correspond pas aux frais de scolarité dûs. Programme SUPINFO China Summer School propose un programme très riche permettant aux participants internationaux d apprendre la langue la plus parlée du monde, de découvrir la culture chinoise, d explorer la beauté et les mystères de la Chine à travers les sorties culturelles ainsi que les visites touristiques optionnelles. 4
Programme détaillé 1. Basic Chinese This course is a comprehensive one, which includes reading, speaking and writing. It lasts 10 weeks, offering 60 hours of teaching. The students are beginners of Chinese. The course starts with the basics of Pinyin (Chinese pronunciation), strokes of Chinese characters and the basic expressions. After taking the course, the learners should be able to use the Pinyin and grasp the basic skills of writing the strokes. 2. Chinese Listening and Speaking The course teaches the students the basics for speaking Chinese and gives them basic listening training. It is for the beginners of Chinese. After taking the course, the students should be able to say and understand basic expressions for daily communication. 3. Intercultural Communication The aim of this course is to introduce the students to the Chinese culture and its main differences from the western culture. The learners should learn how to communicate effectively in different cultures, especially in the Chinese cultural background. 4. Chinese calligraphy Chinese Calligraphy is a part of its culture. The course is practice-oriented. The aim is to teach the students the basic knowledge of Chinese Calligraphy to help the students for knowing better the structure and meaning of Chinese character. There will be 2 hours every week. 5. Chinese IT culture Introduce Chinese IT industry to the students including major IT actors in Chinese market and leading IT products presentation. 5
6. Course-related tours The aim of the cultural tours is to give the students more ideas of the Chinese way of life and its culture. (once a week: The Place Tian an Men, LIU LI Chang, ZhongShan Park, Jingshan Park, Beihai Park, Ritan Park, Shisha Hai, Hou Hai, Hutong, WANG FU JING Street, Beijing National Stadium, The Water Cube, Silk Market, Ya Show Market, etc) Exemple de planning par semaine Curriculum Schedule of SUPINFO China Summer School Weekday Morning Afternoon Time Subject Time Subject Monday 10h-12h Basic Chinese 14h-15h Calligraphy Tuesday 10h-12h Chinese Listening and speaking 14h-15h Intercultural Communication Wednesday 10h-12h Basic Chinese 14h-18h Courses related Tours in Beijing Thursday 10h-12h Basic Chinese 14h-15h Chinese IT Culture Friday 10h-12h Chinese Listening and speaking 14h-15h Intercultural Communication Saturday and Sunday : Free or Optional cultural tours Visites touristiques optionnelles.cultural Tours details Attention: ces visites sont optionnelles. Ainsi les dépenses liées à ces visites ne sont pas incluses dans les frais de scolarité. Beijing/Pékin 6
Forbidden City Summer Palace Great Wall Budget: frais d entrée 200yuans par site. Frais de transport: à partir de 50 yuans selon nombre de participants. Shanghai & Hangzhou Shanghai est la capital économique de la Chine, la ville la plus moderne en Chine. Près de Shanghai, c est considérée comme l une des plus belles villes en Chine avec son Lac WestLake. Budget: 3000 yuans (comprenant voyage en train, 1er ticket d entrée, hotel 3 étoiles, guide) Xi an L ancienne capital de la Chine, Xi an est le berceau de la civilization chinoise avec son Terra Cota (8e merveille du monde), route de la soie, Montagne sacrée de l ouest Hua Shan Budget: 2200Yuans. (comprenant voyage en train, 1er ticket d entrée, hotel 3 étoiles, guide) Inner Mongolia Pas très loin de Pékin, la mongolie intérieure est une region autonome en Chine. Située dans le nord du pays, cette region est connue par ses traditions du people nomade. Budget: 2500 yuans comprenant voyage en train, 1er ticket d entrée, hotel 3 étoiles, guide 7
Voyage & logistiques Voyage Les étudiants doivent prendre les réservations de voyage par eux-mêmes. Les compagnies aériennes qui proposent les vols directs Paris-Pékin sont : Air France, Air China, China Eastern Airlines. D autres compagnies proposent des vols indirects avec un tarif intéressants : China Southern Airlines, Lufthansa, KLM, British Airways, Finnair, Les étudiants doivent communiquer leurs détails de vols aller/retour (numéro de vol, date et heure d arrivée et de départ à Pékin) à lan.zhang@supinfo.com avant le 30 juillet2013. Un transfère collectif depuis l aéroport de Beijing/Pékin pourrait être organisé en fonction des dates et horaires d arrivée de chacun. Visa La demande du visa chinois relève de la responsabilité du participant lui même. Dès confirmation de l inscription à la Summerschool, SUPINFO enverra au participant une lettre d admission qui justifie la demande d un visa pour échanges culturels de courte durée (3 mois) du type F ou L (selon les ambassades). Ceux qui souhaitent passer l année 2013-2014 en Chine peuvent prolonger ce visa une fois en arrivant sur leur campus final avec l assistance de notre partenaire. (Voir plus de détails sur http://www.visaforchina.org/par_fr/visainstruction/index.shtml et dans le Guide de mobilité Chine sur http://courses.supinfo.com/#1425 ; ) Logement à Pékin SUPINFO peut vous aider à contacter les agences immobilières anglophones. Les annonces de location ou de colocation sont nombreuses. Le budget à prévoir est à partir de 150-200 Euros par mois pour une colocation. Voici deux sites avec des annonces de location et de colocation des étrangers vivant à Pékin : http://beijing.craigslist.com.cn/apa/ http://www.thebeijinger.com/classifieds/housing/apartments-for-rent Avant de trouver un logement définitif, vous pouvez rester quelques jours dans des hôtels économiques ou des auberges de jeunesses. Voici quelques hôtels près de SUPINFO Beijing. Beijing Jinjiang Inn hotel chains Beijing Happy Valley( 北 京 市 锦 江 之 星 欢 乐 谷 店 ): 8
http://www.jinjianginns.com/cityinnhotel/jchainhotelinfo----0708---1100---2013-01-23--- 2013-01-24.html price: 190rmb-240rmb, 10% off with SUPINFO agreement 10 minutes to SUPINFO Beijing (Bei Gong Da) by bus 30, 34, 535 or on foot. 7 days Inn Beijing Huawei (7 天 北 京 华 威 店 ): http://www.7daysinn.cn/innpage.php?id=138 price: 227rmb(kingsize bed) 257rmb(twin) with SUPINFO agreement 10 minutes to SUPINFO Beijing by bus 34 or on foot. Long Fu Gong Hotel (Da Wang Road) ( 北 京 龙 福 宫 酒 店 大 望 路 店 ) http://www.laidingba.com/hotel_3357.html?sdate=2013-01-25&edate=2013-01- 26&laiyuan=qunar_cpc price: about 180 rmb 2 minutes on foot GoldenInns( 金 泰 之 家 ) http://www.jintaizhijia.com/newspage/hotelinfo.aspx?htlcd=003 price: 180rmb 10 minutes to SUPINFO Beijing by bus 34 or on foot. ATTENTION : Il est impératif de vous enregistrer auprès de la police locale sous peine d exclusion et d amendes. Budget pour la vie quotidienne A partir de 150 Euros par mois en fonction du style de vie. Le coût de la vie à Beijing est variable en function du style de vie. Cher pour les loyers, bon marché pour les transports et nourriture chinoise; hors de prix pour les produits importés. Retrouvez l expérience d un Français à Pékin sur : http://www.unfrancaisapekin.com/cout-de-la-vie-a-beijing-12-peu-cher-au-quotidien/ 9
Aspects académiques (pour étudiants inscrits de SUPINFO) Le Summerschool peut être considéré comme le stage de fin d année sous condition du respect des obligations académiques : La présence des participants à un programme SummerSchool est obligatoire. Pour les participants étudiants, une feuille d émargement est signée pour chaque cours. Toute absence doit être justifiée auprès de la Direction du campus SUPINFO China; conformément au Règlement des Etudes de SUPINFO. A partir de 3 absences non justifiées aux activités programmées, le participant étudiant au programme SummerSchool ne pourra en aucun cas valider les crédits ECTS prévus. La participation à un programme SummerSchool donne lieu à une évaluation. Pour les participants étudiants, elle permet d obtenir 10 crédits ECTS pour l année académique 2012-2013 sous réserve d obtenir une moyenne égale ou supérieure à 10/20 aux épreuves de validation. Cette moyenne se compose de 2 notes : Une note de participation aux activités (présence obligatoire respectée, notamment); Une note d épreuve écrite. Cette épreuve comporte trois parties : une évaluation de la maîtrise de la langue étrangère pratiquée pendant le programme SummerSchool, une connaissance des particularités culturelles découvertes dans le pays d accueil, et, enfin, une analyse des différences culturelles entre le pays d accueil et le pays d origine. Contacts SUPINFO China Headquarters-SUPINFO Beijing SUPINFO Beijing se trouve au sein du campus universitaire de notre partenaire chinois-beijing University of Technology. Pour venir, -depuis métro 10 Jingsong : taxi ou bus 541 /601/535 jusqu à (Beijing Jing Gong Ye Da Xue) 10
-depuis métro 1 Dawanglu: taxi ou bus 649/621/605/486/30/985/973/988 jusqu à (Beijing Jing Gong Ye Da Xue) Addresse: Foundation Building - Room 808, West campus-beijing University of Technology; Ping Le Yuan 100, Chaoyang District - 100022 Beijing CHINE Tel. : +86 10 67391565 100022 北 京 市 朝 阳 区 平 乐 园 100 号 北 京 工 业 大 学 西 校 区 基 础 楼 808 室 Le staff de SUPINFO Pékin est à la disposition de toute la communauté SUPINFO pour toutes questions sur la Chine. Mme WANG Na :China Branch Director (basée à Rennes) Na.wang@supinfo.com Tel : +33 1 53 35 97 00 Mlle ZHANG Lan : China Campus Deputy Manager basée à Pékin lan.zhang@supinfo.com portable : +86 13910963302 (en cas d urgence) Mlle KONG Nan Executive and Technical AssistantBasée à Pékin nan.kong@supinfo.com Tel : +86 10 67391565 11
Pour toutes questions liées à la SummerSchool, vous pouvez contacter Mlle ZHANG Lan par mail à lan.zhang@supinfo.com en mettant «SummerSchool China 2013» dans l objet du mail. Vidéo Quelques images des SummerSchools en Chine: http://www.youtube.com/watch?v=sdbdlauhxhm (2011) http://www.youtube.com/watch?v=2bo9t0uwspc (2009) http://www.youtube.com/watch?v=oqrwzm41e5s&feature=related (2007) 12