DEMANDE D INDEMNISATION AU TITRE DE L ALLOCATION SPECIFIQUE DE CHOMAGE PARTIEL (Article L du code du travail)

Documents pareils
DEMANDE D INDEMNISATION AU TITRE DE L ACTIVITE PARTIELLE

LETTRE CIRCULAIRE N

Consignes déclaratives DSN

LE CHAMP D APPLICATION

Sommaire. L entrée en vigueur de l avenant n 21 sur les salaires minima au 1 er novembre 2013

La Journée de solidarité

En cas de besoin, l employeur peut faire recours au travail temporaire et au personnel intérimaire, mais cette mesure doit rester exceptionnelle.

Juin. Modernisation du Marché du Travail

Accord N 36 Le Compte Epargne Temps au GIE AtlantiCA En date du 25 septembre 2008

DEMANDE 2015 DE PRISE EN CHARGE AU PREALABLE PLAN DE FORMATION PERIODE DE PROFESSIONNALISATION FORMATION TUTEUR COMPTE PERSONNEL DE FORMATION (CPF)

MODE D EMPLOI LOI POUR LE POUVOIR D ACHAT : Rachat de jours de repos, déblocage anticipé de la participation, prime exceptionnelle...

10.B. Les obligations légales et réglementaires. 1. Gestion des documents de l entreprise. A. Les affichages obligatoires

NOTICE D UTILISATION DE L ATTESTATION DE SALAIRE POUR LE PAIEMENT DES INDEMNITéS JOURNALIèRES

SÉCURISATION DE L EMPLOI

LE CHOMAGE PARTIEL GROUPE ALPHA SECAFI ALPHA ALPHA CONSEIL. Bordeaux Lille Lyon Marseille Metz Nantes Paris Toulouse

L IMPACT DE LA LOI DE SECURISATION DE L EMPLOI SUR LES ENTREPRISES DE

COMPTE EPARGNE-TEMPS. En application du décret n du 29 avril 2002 portant création du CET dans la fonction publique de l Etat 1/11

Le Contrat à Durée Déterminée d Insertion (CDDI)

Actualité Sociale. 21 Mars 2013

EN LIGNE. EMPLOYEUR Pôle emploi

1. Consolider l emploi dans les entreprises d insertion

III. Le temps de travail :

Le coin des conventions

La lettre du. Les évolutions du régime de prévoyance

Objet : Question-Réponse relatif à la mise en œuvre de la journée de solidarité. Le Ministre de l emploi, du travail et de la cohésion sociale

GUIDE DE LA PORTABILITE

ACCORD SUR LES ASTREINTES UES CAPGEMINI

LE COMPTE EPARGNE TEMPS GUIDE DU CET

Mise en place des élections des Délégués du Personnel

ACCORD NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DU 22 MARS 2014 RELATIF A L INDEMNISATION DU CHOMAGE

ACCORD DE BRANCHE SUR L AMENAGEMENT LA REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL ET LA CREATION D'EMPLOI

CONTRAT DE DOMICILIATION Spécimen sans valeur légale

Notice pour le contrat de professionnalisation

DIPLÔME D ETAT DE LA JEUNESSE DE L EDUCATION POPULAIRE ET DU SPORT

ENTRE LES SOUSSIGNES :

MODE D EMPLOI CONTRAT D APPRENTISSAGE

ACCORD DE REACTUALISATION DU 1er JUILLET 2014 CC INDUSTRIES DU BOIS DE PIN MARITIME EN FORET DE GASCOGNEE (CC 172)

Les autres obligations :

I ADAPTATION DU TEMPS DE TRAVAIL A LA DUREE LEGALE DE 35 HEURES. Les alinéas 6 à 9 inclus de l article 5 de l accord national sont supprimés.

Accord relatif à l activité de portage salarial

Tableau comparatif des contrats d apprentissage et de professionnalisation

Objet : Proposition de partenariat avec le Fastt

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L EMPLOI ET DU DIALOGUE SOCIAL CONVENTIONS COLLECTIVES. Convention collective nationale IDCC : CABINETS DENTAIRES

Le compte épargne temps

Heures supplémentaires

Fiche conseil gratuite

BTS MUC Management des Unités Commerciales MODALITES & AVANTAGES BUSINESS PROGRAMME / ALTERNANCE

MARCHÉ SÉCURITÉ-SURVEILLANCE-GARDIENNAGE 2010

Contrat d adaptation professionnelle INFORMATIONS A L USAGE DE L ENTREPRISE FORMATRICE ET DE SON SECRETARIAT SOCIAL

La gestion de l'emploi en temps de crise : les moyens d'action prévus par le droit du travail

CAHIER DES CHARGES. Fédération Nationale des Offices publics de l habitat

A Absence lors de la journée de solidarité... 3

ACCORD DU 24 JUIN 2010

Elaborer des Tableaux de Bord Ressources Humaines

LOI DE SÉCURISATION DE L EMPLOI N du 14 juin 2013

AVENANT DU 6 AVRIL 2006

Le contrat de professionnalisation à l Université Paul Sabatier GUIDE DES STAGIAIRES DE LA FORMATION CONTINUE MISSION FORMATION «POLE ALTERNANCE»


Section 1. Modalités d ouverture et d alimentation du compte épargnetemps

MODE D EMPLOI DE L APPRENTISSAGE

Modules de formation H R S E R V I C E S

EXEMPLE DE CONTRAT DE TRAVAIL ENTRE PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES

ACCORD SUR LA CREATION D UN COMPTE EPARGNE TEMPS (CET)

MARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES

SOMMAIRE ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE ET DE LA CONSULTATION - DISPOSITIONS GENERALES

CONTRAT DE MISE A DISPOSTION D UN SPECIALISTE (A BUT NON LUCRATIF)

Extrait gratuit de «Droit du travail transports routiers» : fiche conseil

[ Associations ] Guide pratique. Chèque Emploi Associatif. assoc

Guide Convention de stage obligatoire

& "# " "#$ '# "" ( "( ( "( "# ##"#,-.),- 2# 3 4 # 56''7 # "8$ # 1 "" $ *# ()( $ 5 )" ) 2 *$ # * ). + )1 " # "" #.. =$ > " " ) 1

NOTICE POUR LE CONTRAT D APPRENTISSAGE

Intermittents du spectacle * * * * * * * *

Les assistants maternels. employès par des particuliers

PRESTATIONS DE NETTOYAGE DES LOCAUX COMMUNAUX DE COUPVRAY CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES (C.C.A.P)

L Y C É E D E L A C O M M U N I C A T I O N

Définir l'ordre des licenciements

PROTOCOLE D ACCORD CONCERNANT LE COMPTE EPARGNE TEMPS

Accord instituant un Compte Épargne Temps

RECOMMANDATIONS PRO BTP POUR PARAMÉTRER LA DADS-U

JOURNEE DE SOLIDARITE CONDITIONS DE MISE EN PLACE

TABLEAU COMPARATIF

GUIDE DE L EMPLOYEUR

MINISTÈRE DE L EMPLOI, DE LA COHÉSION SOCIALE ET DU LOGEMENT CONVENTIONS COLLECTIVES. Convention collective nationale

Note : les parties surlignées en jaune relèvent du champ de décision de la collectivité qui devra définir certaines modalités.

CONSULTATION DU COMITÉ D ENTREPRISE ET DES DÉLÉGUÉS DU PERSONNEL

Le Personnel de Maison

ACCORD DE COMPTE EPARGNE TEMPS GROUPE CASINO DU 20 MAI 2008

Accord relatif à l activité de portage salarial

ACCORD SUR LE COMPTE EPARGNE TEMPS

services à la personne

Loi n du 30 juin 2006 relative aux archives et aux documents administratifs 1 EXPOSE DES MOTIFS

REGLEMENTATION PEDAGOGIQUE DES STAGES A L UNIVERSITE PARIS DESCARTES

CONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES

RECRUTEMENT SURVEILLANCE DES EXAMENS. Temps de travail : Vous êtes recruté(e) pour une durée et un nombre d heures fixés contractuellement.

Mise en place de l option pour l abattement de 10 %

PROJET DE LOI Article 1 er. I. - L article L du code du travail est ainsi modifié :

AIDES SOCIALES 2015 Cocher la case correspondante à l aide concernée

Questionnaire Assurance Responsabilité Civile Professionnelle Promoteurs (Partie courtier)

Accord portant sur les mesures d accompagnement de la mobilité au sein de la Caisse d Epargne Loire-Centre

Transcription:

N 13897*02 DEMANDE D INDEMNISATION AU TITRE DE L ALLOCATION SPECIFIQUE DE CHOMAGE PARTIEL (Article L.5122-1 du code du travail) La présente demande doit être obligatoirement préalable à la mise en des salariés (article L.5122-2 du code du travail) sauf dans le cas de suspension d activité pour sinistre ou intempéries exceptionnelles où l employeur dispose d un délai de 30 jours pour adresser sa demande. Elle doit être envoyée en deux exemplaires au service de la DDTEFP accompagnée : d une copie de l extrait de procès verbal de la consultation du comité d entreprise (ou d établissement) ou à défaut des délégués du personnel, consacré à l examen du projet de recours au des éléments relatifs aux aménagements du temps de travail spécifiques appliqués dans l établissement (accord collectif, planning de la modulation) des documents justifiant la réduction ou la suspension d activité 1 : notamment une attestation du commissaire aux comptes ou de l expert comptable d un relevé d identité bancaire I - Identification de l entreprise Raison sociale : Activité :. Forme juridique : EURL SARL SA Entreprise individuelle Association EPIC Autres. Préciser :... Adresse :... : Fax : E-mail : Nom du responsable :.. S agit-il d une entreprise affiliée à un régime agricole : OUI NON 1 : Tout document utile pourra être demandé par les services de l Etat en charge de l instruction de la demande de chômage partiel. - 1 -

Effectif de l entreprise : I_I_I_I_I effectifs physiques I_I_I_I_I en équivalent temps plein II Pour chaque établissement concerné (remplir II, III, IV) N SIRET : I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Code NAF : I_I_I_I_I_I ou Code APE : I_I_I_I_I Adrese de l établissement concerné :......... Effectif de l établissement concerné : I_I_I_I_I effectifs physiques I_I_I_I_I en équivalent temps plein Quel est le nom de l OPCA compétent et ses coordonnées?.... Les services de l Etat communiqueront le présent formulaire à l OPCA compétent sauf avis contraire de l entreprise. Dans le cadre de l établissement de la demande et afin de s assurer de sa complétude, il est vivement recommandé de fournir tous documents attestant de la nature et l ampleur des difficultés, de leur impact et du périmètre identifié des groupes concernés ainsi que de l aménagement précis du temps de travail applicable à ces salariés. En conséquence, l attestation de l activité mensuelle établie par un commissaire aux comptes, les soldes intermédiaires de gestion au titre des trois dernières années, l accord d aménagement du temps de travail en vigueur dans l entreprise, les mesures prises concomitamment au pour éviter les licenciements ont vocation à être communiquées à l appui des informations mentionnées dans la demande ainsi que tout autre élément favorisant son instruction. Catégories professionnelles Ouvriers Employés, Techniciens et Agents de maîtrise Cadres TOTAL Effectif total (physiques) Effectif atteint par la réduction ou suspension d activité (physiques) au titre du, par unité ou service, ou projet, etc. Forme d aménagement du temps de travail applicable 2 Indiquer le nombre de : CDI :. CDD : Intérimaires :. L établissement appartient-il à une entreprise à établissements multiples? OUI NON 2 35 heures hebdomadaires sans aménagement particulier (1A) ; 35 heures avec JRTT sur 4 semaines (2A) ou sur l année (2B) ; convention de forfait en heures sur une période déterminée (3A) ou sur l année (3B) ; convention de forfait en jours sur une période déterminée (4A) ou sur l année (4B), etc. - 2 -

- les autres établissements touchés par le (noms et département d implantation)...... Cadre réservé à l administration Taux d AS :.. Euros 1 er jour autorisé :. / / dernier jour :. / / Dépôt tardif admis :.. L établissement a t-il eu recours au au cours des trois dernières années? Si oui, préciser : Période du. au.. Période du. au.. Période du. au.. OUI NON Une procédure de licenciement pour motif économique est-elle envisagée ou en cours de réalisation? OUI NON Rupture conventionnelle signée par l entreprise et le salarié : OUI NON (Si Oui joindre la liste.) III - Renseignement sur la réduction / suspension d activité par établissement 1. Il s agit : d une réduction d activité d une suspension d activité 2. Concernant : une partie de l établissement la totalité de l établissement 3. Motif principal de la réduction ou de la suspension d activité (art. R.5122-1): Conjoncture économique Difficultés d approvisionnement en matières premières ou en énergie Sinistre ou intempéries de caractère exceptionnel Transformation, restructuration Modernisation des installations et des bâtiments Autres circonstances exceptionnelles : Pandémie Autre ; préciser : 4. Période probable du : du I_I_I I_I_I I_I_I_I_I au I_I_I I_I_I I_I_I_I_I jour mois année jour mois année 5. Préciser les circonstances obligeant l établissement à recourir au :......... 6. Mesures mises en œuvre pour réduire le recours au : Réduction concertée de la durée du travail Prise de jours RTT Modification de l'activité, diversification des marchés Attribution de congés payés Formation - 3 -

Autres. Préciser :........... IV - Renseignements sur les modalités d organisation du temps de travail et les effectifs concernés par la réduction d activité, pour chaque établissement Pour tous les salariés : Durée collective applicable dans l entreprise ou l établissement :..heures Nombre et catégorie de salariés concernés par la demande de : Ouvriers : ETAM : Cadres : Vous devez préciser pendant la réduction d activité : L horaire hebdomadaire prévu : L horaire journalier prévu : Vous devez préciser Le nombre total de jours et d heures chômés en cas de suspension d activité :..jours soit...heures Le nombre de jours et d heures chômés par salarié :.jours soit..heures Pour les salariés concernés par le, compléter la ou les rubriques correspondant à leur mode d aménagement du temps de travail : ❶ Salariés employés selon un même horaire hebdomadaire collectif Effectif concerné :... salariés, soit. ETP (équivalent temps plein) ❷ Salarié employés dans le cadre d une modulation du temps de travail Vous devez impérativement joindre à la présente demande les éléments suivants : le planning prévisionnel de la modulation pour l ensemble des semaines où vous envisagez de recourir au. Ce planning doit présenter la durée hebdomadaire normalement prévue avant le recours au (modèle en annexe 1) les clauses obligatoires de l accord d entreprise relatives aux conditions de recours au chômage partiel ou, en cas d application directe d un accord de branche étendu ou agréé, le nom de la branche, la date de conclusion et d extension de l accord de branche. Ouvriers ETAM Cadres Service : Effectif concerné : Service : Effectif concerné : Service : Effectif concerné : - 4 -

Durée de travail sur l année : I_I_I_I_I heures sur l année Durée moyenne par semaine travaillée : I_I_I_I_I heures hebdomadaires Limite hebdomadaire supérieure prévue par l accord : I_I_I_I_I heures hebdomadaires Limite hebdomadaire inférieure prévue par l accord : I_I_I_I_I heures hebdomadaires ❸ Concernant les salariés en cycles de travail En cas de cycle vous devez impérativement joindre le planning du cycle pour les services et les effectifs concernés par la demande de. Durée normalement effectuée Durée prévisible pendant la période de S1 = semaine 1 du cycle de travail ; S2 = semaine 2 du cycle de travail ; etc. S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 ❹ Concernant les salariés dont la réduction de travail s effectue sous forme de jours de repos La réduction du temps de travail avec octroi de journées ou demi-journées de repos s effectue-t-elle : 1. Sur une période de quatre semaines? Compléter les questions ci-dessous Service concerné : Effectif concerné : salariés, Durée normalement effectuée Durée prévisible pendant la période de Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 Service concerné : Effectif concerné : salariés Durée normalement effectuée Durée prévisible pendant la période de Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 Service concerné : Effectif concerné : salariés - 5 -

Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 Durée normalement effectuée Durée prévisible pendant la période de 2. Sur l année? Compléter les questions ci- dessous Service concerné : Effectif concerné : salariés Nombre de jours de repos normalement octroyés sur l année : I_I_I Dont I_I_I jours au choix de l employeur (acquis au premier jour théoriquement chômé) Sur les jours au choix de l employeur, nombre de jours déjà pris au premier jour théoriquement chômé : I_I_I Service concerné : Effectif concerné : salariés Nombre de jours de repos normalement octroyés sur l année : I_I_I Dont I_I_I jours au choix de l employeur (acquis au premier jour théoriquement chômé) Sur les jours au choix de l employeur, nombre de jours déjà pris au premier jour théoriquement chômé : I_I_I Service concerné : Effectif concerné : salariés Nombre de jours de repos normalement octroyés sur l année : I_I_I Dont I_I_I jours au choix de l employeur (acquis au premier jour théoriquement chômé) Sur les jours au choix de l employeur, nombre de jours déjà pris au premier jour théoriquement chômé : I_I_I ❺ Concernant les salariés employés sous conventions de forfait 1. sur la période concernée (du. au..) : Effectif concerné : salariés Durée prévue au contrat par la convention de forfait : I_I_I_I_I heures ou I_I_I_I_I jours Soit comprenant I_I_I_I_I heures supplémentaires 2. en heures sur l année : (les salariés concernés n ouvrent droit à indemnisation qu en cas de fermeture totale de l établissement ou de fermeture temporaire : art. R.5122-8 du code du travail) Effectif concerné : salariés Durée prévue au contrat : I_I_I_I_I heures sur l année Se reporter à l annexe 2, pour le calcul des heures prévisionnelles à indemniser au titre du 3. en jours sur l année : (les salariés concernés n ouvrent droit à indemnisation qu en cas de fermeture totale de l établissement ou de fermeture temporaire : art. R.5122-8 du code du travail) Effectif concerné : salariés Durée prévue au contrat : I_I_I_I_I jours sur l année - 6 -

❻ Durée d équivalence (exemple : transports.) Durée d équivalence de I_I_I_I_I heures hebdomadaires effectuées, correspondant à la durée légale applicable dans l établissement de I_I_I_I_I heures hebdomadaires. Nom de l accord de branche ou à défaut mention du décret correspondant :.. ❼ Catégories particulières de salariés Cette rubrique est réservée aux catégories particulières de salariés au regard du, comprenant notamment les apprentis, les travailleurs en contrat de professionnalisation, les travailleurs handicapés. Il vous est recommandé dans ces cas de vous rapprocher des services de la DDTEFP afin de vérifier les modalités de décompte des heures indemnisables. Pour faciliter le décompte des heures indemnisables sur la période demandée veuillez remplir le tableau suivant : Effectif concerné Horaire hebdomadaire contractuel Horaire hebdomadaire pendant la réduction d activité Salaire horaire ou journalier Apprentis* Contrat de professionnalisation* Travailleurs handicapés Autres. Préciser : * Les heures de formation prévues dans le cadre des contrats d apprentissage et de professionnalisation ne sont pas éligibles au. Total : effectif de I_I_I_I_I salariés concernés par le, correspondant à un volume général de I_I_I_I_I heures indemnisables sur la période demandée ❼ Récapitulatif de la demande pour l établissement Effectif de : salariés concernés par le, correspondant à un volume global de heures indemnisables sur la période demandée. Avis émis par le(s) comité(s) d entreprise (ou à défaut les délégués du personnel) : (fournir en annexe l avis intégral du CE ou DP faire ici une synthèse de l avis) - 7 -

La Direction Départementale du Travail de l Emploi et de la Formation Professionnelle dispose d un délai de 20 jours, à compter de la réception de la demande (lorsque le dossier est complet), pour notifier sa décision de refus ou d acceptation (cf. article R. 5122-5). Il convient de noter que le délai de 20 jours est un délai de bonne administration et n est pas créateur de droit. En l absence de réponse de l administration dans ce délai, le droit commun est alors applicable. Ainsi, conformément aux articles 21 et 22 de la loi n 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations, le silence gardé pendant plus de deux mois par l autorité administrative sur une demande vaut décision implicite de rejet. Il convient de rappeler qu en cas de refus de la DDTEFP, l employeur est tenu de maintenir les salaires à leur niveau initial. Vous avez toute latitude de débuter la période de avant réception de la décision notifiée par les services de la DDTEFP. Toutefois, si l avis notifié est défavorable, cela entraînera la non prise en charge en matière d indemnisation des services de l Etat. En conséquence, vous ne pourrez prétendre à un quelconque remboursement des heures chômées. Les services de la DDTEFP se réservent le droit de demander à l entreprise tous éléments complémentaires et nécessaires à l instruction du dossier de demande d indemnisation au titre du. Demande faite le / /.., A Avis de l Inspecteur ou Contrôleur du Travail Nom et qualité du signataire, Signature et cachet Le / /.. Nom de l Inspecteur ou Contrôleur du Travail Section d inspection N Signature - 8 -

Article L.5124-1 du code du travail : «Sauf constitution éventuelle du délit d escroquerie défini et sanctionné aux articles 313-1 et 313-3 du code pénal, le fait de bénéficier ou de tenter de bénéficier frauduleusement des allocations mentionnées à l article L.5123-2 est puni d une amende de 4000 euros. Le fait de faire obtenir frauduleusement ou de tenter de faire obtenir frauduleusement ces allocations est puni de la même peine.» - 9 -

Annexe 1 : Planning prévisionnel pour les salariés en modulation Période de modulation : du au.. Période de sollicitée : du.. au.. Calendrier modulation (la semaine "1" est égale à la première semaine de modulation) Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 Semaine 6 Semaine 7 Semaine 8 Semaine 9 Semaine 10 Semaine 11 Semaine 12 Semaine 13 Semaine 14 Semaine 15 Semaine 16 Semaine 17 Semaine 18 Semaine 19 Semaine 20 Semaine 21 Semaine 22 Semaine 23 Semaine 24 Semaine 25 Semaine 26 Semaine 27 Semaine 28 Semaine 29 Semaine 30 Semaine 31 Semaine 32 Semaine 33 Semaine 34 Semaine 35 Semaine 36 Semaine 37 Semaine 38 Semaine 39 Semaine 40 Semaine 41 Semaine 42 Semaine 43 Semaine 44 Semaine 45 Semaine 46 Semaine 47 Semaine 48 Semaine 49 Semaine 50 Semaine 51 Semaine 52 TOTAL Horaire hebdomadaire prévisionnel Horaire hebdomadaire prévu pendant le chômage Réservé à l'administration 0-10 -

Annexe 2 : Forfait annuel en jours Détermination du nombre d heures indemnisables A remplir pour chaque type de forfait jours annuel. Parmi les salariés en forfait annuel en jours il y a : dans le mois considéré : des salariés en forfait annuel en jours de.. jours qui ont chômé.. jours des salariés en forfait annuel en jours de.. jours qui ont chômé.. jours des salariés en forfait annuel en jours de.. jours qui ont chômé.. jours des salariés en forfait annuel en jours de.. jours qui ont chômé.. jours Nbre de jour fixé par la convention de forfait annuel Nbre de salariés concernés Durée du travail applicable dans l'établissement (1) Nbre de jours fermés au cours du mois de : Nbre moyen de jours travaillés par mois (2) Nbre de jours calendaires Nbre de jours chômés Nbre d'heures fictif pour une journée de Nbre d'heures indemnisable par salarié Nbre d'heures indemisables pour tous les salariés concernés (1) Pour les cadres hors forfait. Ecrêter à 35 heures. (2) Nombre de jours prévus au forfait / 12 0 #DIV/0! 8,39 #DIV/0! #DIV/0! 0 #DIV/0! 8,39 #DIV/0! #DIV/0! 0 #DIV/0! 8,39 #DIV/0! #DIV/0! 0 #DIV/0! 8,39 #DIV/0! #DIV/0! Total : #DIV/0! Tableau à établir autant de fois que la période de demandée ne couvre de mois. Exemple : période de demandée allant du 13 juin au 6 octobre pour une entreprise qui emploie des salariés en forfait jours annuel. Établir le tableau ci-dessous pour les mois de juin, juillet, août, septembre et octobre. - 11 -