Conseil économique et social Segment de haut niveau. Réunion ministérielle du forum politique de haut niveau pour le développement durable

Documents pareils
Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Cl) Cl) I-. >CD CD _.CD. o-q OCD - C, -CD 0C1) CDO CDCD. ( Co. 0c;1. Cl) r%) (31. Cl) C-)

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

How to Login to Career Page

Frequently Asked Questions

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Sub-Saharan African G-WADI

WEST AFRICA INTERNET GOVERNACE FIFTH GLOBAL INTERNET GOVERNACE FORUM. 14th to 17th Septembre 2010 VILNIUS, LITHUANIA. Participants REPORT

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.

Comprehensive study on Internet related issues / Étude détaillée sur les questions relatives à l Internet. November/Novembre 2014

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting

Gestion des prestations Volontaire

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»

Private banking: après l Eldorado

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

We Generate. You Lead.

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Contents Windows

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Notice Technique / Technical Manual

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

Francoise Lee.

Dans une agence de location immobilière...

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Nouveautés printemps 2013

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

Copyright 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

BILL 203 PROJET DE LOI 203

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises GELLAINVILLE

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

RESTRUCTURATION DES PROGRAMMES DE SOUTIEN AUX GOUVERNEMENTS INDIENS REDESIGN OF THE INDIAN GOVERNMENT SUPPORT PROGRAMS. Chef et membres du Conseil,

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

BNP Paribas Personal Finance

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

Practice Direction. Class Proceedings

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

Extension fonctionnelle d un CRM. CRM étendu >> Conférence-débat 15 April Club Management des Systèmes d Information de l'iae de Paris Alumni

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF

REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA

Action concrète 14 Répertoire des compétences Féminines Africaines en Diaspora : Coopérer pour transcender en réalité

PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique

Forthcoming Database

physicien diplômé EPFZ originaire de France présentée acceptée sur proposition Thèse no. 7178

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

setting the scene: 11dec 14 perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France

Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/ :49:00. Guide pour la déclaration d impôt

Archived Content. Contenu archivé

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

Directions Marketing : réussir vos challenges stratégiques et opérationnels d aujourd hui

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference

Vers la cohérence des politiques au service d un développement durable

Application Form/ Formulaire de demande

ETUI Formation Cours de langues et de communication. Devenir un communicateur efficace dans le monde syndical

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

Transcription:

Seul le texte prononcé fait foi Check against delivery Conseil économique et social Segment de haut niveau Réunion ministérielle du forum politique de haut niveau pour le développement durable New York, le 07 juillet 2015 Déclaration de la Suisse Monsieur le Président, Cette année, le débat de haut niveau de l ECOSOC, dans lequel s inscrit la réunion ministérielle du Forum politique de haut niveau pour le développement durable, est une «édition spéciale» puisque nous travaillons encore à la mise au point de l agenda pour l après-2015. Le nouvel agenda apporte deux changements fondamentaux: l universalité et l intégration entre l éradication de la pauvreté et le dé veloppement durable. Sa bonne mise en œuvre ne pourra se faire en envisageant les objectifs séparément, il faudra aussi tenir compte de la cohérence des politiques, des synergies entre elles et des compromis qu elles s imposent les unes aux autres. La définition de l agenda pour l après-2015 implique de nombreuses parties prenantes, notamment la société civile et le secteur privé. Le cadre de suivi et de revue de la mise en oeuvre devra absolument continuer de s appuyer sur toutes les parties prenantes de tous niveaux. Certes, le fondement d un tel cadre de suivi doit être le niveau national; mais nombre des défis que nous avons à relever nous concernent tous, et ne se prêtent guère à une réduction à l échelle nationale ou régionale. Il est donc essentiel d ancrer la dimension mondiale pour le suivi de la mise en œuvre, en plaçant le Forum politique de haut niveau au cœur de notre action.

La réunion annuelle du Forum organisée sous les auspices de l ECOSOC donne aux pays l occasion de procéder à des échanges d idées et d expérience, sur la base des rapports intermédiaires nationaux, et à des examens thématiques à l échelle mondiale. Ces examens thématiques devraient aborder les objectifs de dé veloppement durable dans leurs interrelations et comme un tout intégré. Ils pourraient se centrer sur les rapports entre buts et objectifs, et puiser dans la synthè se des apports fournis par les plates-formes concernées des Nations Unies au Forum politique de haut niveau. Nous pensons qu il ne sera pas tout de suite possible de procéder à une revue de la mise en œuvre. Au premier cycle quadriennal d examen, nous considérons que les gouvernements devraient être invités à montrer comment ils transposent les objectifs de développement durable au niveau national, et à présenter leurs engagements nationaux, les approches novatrices et les collaborations multipartites. Dans les cycles suivants, il pourrait leur être demandé de décrire les progrès réalisés dans la mise en œuvre. C est pourquoi nous serions favorables à ce que la prochaine ré union du Forum politique de haut niveau ait lieu sous les auspices de l Assemblée gé nérale en 2019, ce qui l alignerait sur l examen quadriennal complet. Aux réunions quadriennales du Forum organisées sous les auspices de l Assemblée générale de l ONU, il conviendra que les dirigeants du monde réitèrent leur engagement en vue de la mise en œuvre concrète de l agenda. Ils disposeront pour cela des conclusions du rapport mondial sur le développement durable; ces constatations factuelles dégageront les succès, les défis et les problèmes nouveaux ou émergents à prendre en compte dans les politiques. Compte tenu du rôle essentiel du HLPF dans le suivi et la revue de la mise en œuvre de l'agenda de développement post-2015, nous nous attendons à un processus préparatoire plus prévisible, transparent et inclusif et ce afin d optimiser au maximum les réunions du Forum. À notre avis, il est nécessaire de s accorder au plus vite sur une feuille de route indiquant les étapes clés du HLPF pour un suivi et une revue efficaces de nos engagements en faveur du développement durable à l'horizon 2030. Nous devons aussi veiller à ce que le système de l ONU soit prêt à assister les pays dans la mise en œuvre de l agenda pour l après-2015, et qu il dispose des moyens de le faire. Nous estimons qu il serait utile dans ce contexte d appeler à l élaboration d une stratégie à l échelle du système des Nations Unies qui soit établie au niveau de gestion le plus élevé tel que le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination; ce document tracera des axes de déploiement effectif et cohérent dans l ensemble du système de l ONU. Les éléments essentiels d une telle stratégie doivent être repris lors de l examen quadrienal complet du système de développement des Nations Unies qui aura lieu en 2016.

Mesdames et Messieurs, Les débats menés cette année dans le cadre du Forum politique de haut niveau sur le développement durable fourniront un apport très utile aux processus en cours. Je rappelle une fois encore l engagement et la volonté de la Suisse à contribuer au succès du nouvel agenda. Je vous remercie de votre attention. Unofficial translation Mr President This year s ECOSOC High-Level Segment, including the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) Ministerial Meeting, takes place in a special year, as we are currently finalising the post-2015 agenda. The new agenda marks two fundamental paradigm shifts: the agenda is universal and combines poverty eradication and sustainable development in an integrated manner. To ensure successful implementation it will not be enough to consider the goals individually we will also have to consider the policy coherence, synergies and trade-offs between them. The process of defining the post-2015 agenda has been remarkable in its engagement of multiple stakeholders, including civil society and the private sector. In the future, the monitoring, follow-up and review framework must continue to engage all countries and stakeholders at all levels. While any robust monitoring, follow-up and review framework must be based at the national level, many of the challenges that we are facing affect us all and cannot be reduced to the national and regional context. Monitoring, follow-up and review at the global level, with the HLPF as the focal point, is therefore crucial. We see the HLPF s annual meeting under the auspices of ECOSOC as an opportunity to exchange views and experience among countries based on national progress reports, and also to conduct thematic reviews at the global level. These thematic re-

views should reflect the integrated and interrelated nature of the sustainable development goals (SDGs). They could focus on the nexus between goals and targets and draw on the consolidated input of relevant UN platforms which are fed into the HLPF. We expect that we will need some time before we are ready to conduct a review of the implementation. Therefore, in a first four-year review cycle, governments should be invited to communicate how they translate the SDGs at the national level, including their national commitments, innovative approaches, and multi-stakeholder collaboration. In the subsequent four-year review cycles, governments would be asked to report on their progress in implementation. With this in mind, we support holding the next meeting of the HLPF under the auspices of the GA in 2019 in alignment with the Quadrennial Comprehensive Policy Review (QCPR) cycle. At the quadrennial HLPF meetings under the auspices of the UN General Assembly, world leaders will need to mobilise action for the implementation of the agenda, informed by policy-relevant evidence-based conclusions of the Global Sustainable Development Report (GSDR) on successes, bottlenecks and new and emerging issues. Given the important role of the HLPF in the follow-up and review of the implementation of the post-2015 development agenda, we expect a more predictable, inclusive and transparent preparatory process for the Forum moving forward. In our view, it is crucial to come up as soon as possible with a roadmap indicating the key milestones for the HLPF that need to happen for a successful follow-up and review of our commitments towards sustainable development up to 2030. We also need to ensure that the UN system is ready and able to support countries in implementing the universal and integrated post-2015 agenda. In this regard, we consider that it would be appropriate to call for a UN system-wide strategy to be elaborated at the highest managerial level, such as the Chief Executives Board (CEB), to guide coherent and effective implementation of the post-2015 agenda across the UN system. Guiding elements for such as strategy would be taken up by an enhanced QCPR in 2016. Ladies and Gentlemen,

The discussion of this year s high-level political forum on sustainable development will be an important contribution to ongoing processes this year. Once again, I confirm Switzerland s commitment to making progress on these challenging issues. Thank you for your attention.